---

Traducción Inglés-Español: Daiisyung
Traducción Japonés-Inglés: Foxaholic

---

A Eberhardt no le gustó que se interrumpiera su diversión. Su voz era casi lánguida y su rostro mostraba su descontento.

"Tienes muy poco tacto, Sieghardt. ¿No ves que estamos en medio de un espectáculo?"

"¡Tu pesadilla de espectáculo termina aquí y ahora! Prepárate".

En contraste con el rebelde aguerrido, se limitó solo a decir, "Oh, querido" en su forma habitual, sin prisas.

Recogió la espada larga que se le había caído, y sin molestarse siquiera en cepillar la sangre que se le pegaba... apuntó la punta de la hoja hacia la entrada.

"...Decapiten a estos insolentes. Crucifícalos a todos juntos, para que los necios que soñaron con la salvación abran los ojos".

Al oír su voz, todos los soldados del lado de Eberhardt enloquecieron. Durante el breve momento en que todos se concentraron en Sieg, Craig me sostuvo mientras nos acercábamos a la pared.

Me colocó con cierta brusquedad en el suelo y dejé escapar un pequeño grito, ya que mi pierna se vio sacudida por el impacto. Craig se distrajo con eso y dejó de moverse.

A su espalda, vi al soldado de Eberhardt levantando su espada.

"¡Craig!"

Pero mi grito de advertencia fue ahogado por el de una chica, cuya voz airada era mucho más fuerte que la mía. Con su larga cabellera castaña ondeando, la Princesa León... Natasha, atrapó la espada del enemigo con su fuerza y le dio una patada en el estómago.

Sin siquiera girar la cabeza, le arrojó su manto azul.

Después de atrapar el manto, Craig no dudó en destrozarlo con su espada y envolver mi pierna con un trozo de tela medianamente largo.

Natasha fue capaz de superar a los enemigos que se acercaron a su espalda, que se suponía indefensa.

"Cr...aig... estoy... bien, así que..."

"Eres molesto. No te escucharé más. Me he dado cuenta de que, si te tomo en serio, las cosas sólo empeorarán".

Craig me interrumpió con un tono irritable, atando fuertemente la tela envuelta.

"Hay tantas cosas que quiero decirte, y cosas que necesito decirte. No… No voy a dejar que te mueras antes de poder decirlas".

Podía sentir la furia hirviente en su voz y en la forma en que me miraba.

...Pero, también estaba tratando de proteger a la persona a la que iba dirigida su ira. Ciertamente... no podía decirle que no valía la pena cuando había llegado tan lejos. No podía insultarle así.

"Oye, si has terminado de tratarlo, ¿podrías cuidarte a ti mismo? ¡Tengo que ir donde Sieg...!"

"Lo sé. ...Señor Heinreid. Por favor, no se mueva de aquí".

Su voz impaciente hizo que Craig levantara la cabeza.

El hombre que estaba frente a mí, ocupó el lugar de Natasha; luchando contra varios enemigos, reduciéndolos y haciéndolos retroceder.

Era una situación que podría describirse como extremadamente caótica. Incapaz de participar en la batalla, me limité a observarlos aturdido.

Por mucho tiempo que pasara, la conmoción seguía intensificándose. Pero tal vez era sólo porque no podía moverme... Esto podría estar fuera de lugar, pero me sentía realmente somnoliento. Tal vez era porque había sangrado demasiado. Sentía que, si cerraba los ojos, no volvería a despertar.

... ¿Eh? ¿No era esa mi intención en primer lugar? Entonces, no habría ningún problema si me quedaba dormido, ¿verdad?

Justo cuando estaba a punto de entregarme al sueño, sentí una punzada de la herida que me habían tallado antes.

-Cobarde.

La voz grave que resonaba directamente en mi cerebro, me recordó al mismo tiempo que los feroces combates de espadas habían cesado.

El repentino silencio, como si todos hubieran sido golpeados por el agua, era una señal de que esta batalla había llegado a su fin. La espada de un rebelde había atravesado el corazón del hombre que estaba en la cima de este país.

-Oh.

En el momento en que vi aquella escena, pude sentir mi corazón salir de mi pecho.

"...Hmph. Ni siquiera es divertido. Es sólo un resultado natural... Al final, es sólo... yo..."

Después de decir eso con voz desinteresada, escuché un sonido fangoso. Debía de haber vomitado la sangre que subía de sus órganos internos, ya que la cantidad de sangre que caía a sus pies había aumentado un poco.

"Hermano... ¿Puedes decirme una última cosa? ¿Cómo te convertiste en "eso"? Tú fuiste quien me dijo que la realeza debía estar con el pueblo, y que la paz duraría para siempre. ¿Qué te ha cambiado?"

"Si te digo por qué y te convence, ¿me perdonarás? Qué ridículo... Eres un tonto, igual que tu padre..."

Podía oír a Eberhardt riéndose, como siempre lo hacía, hasta donde yo estaba. No pude ver su expresión, ya que estaba mirando a Sieg.

"Sieghardt. No tengo nada que decirte. Si vas a matarme y convertirte en rey... No intentes nunca... entenderme".

Si no quieres sacrificar tu país al mal nunca más.

El rebelde tomó sus palabras admonitorias y miró directamente al tirano.

"...Me obligaste a abandonar mi país y me humillaste. Cuando por fin conseguí volver aquí, vi a la gente dolida y sufriendo, mi odio hacia los que les obligaron a pasar por este infierno se profundizó. Yo... nunca te entenderé. Tú, que causaste todo esto. Nunca te perdonaré".

"...Eso está bien."

Justo cuando su conversación terminó, Eberhardt agarró la hoja de la espada clavada en él y la sacó.

Una evidente cantidad letal de... sangre fluyó desde el lugar donde la sacó.

"Tú,"

El hombre que se tambaleaba, pero que aún conseguía mantenerse en pie, giró la cabeza hacia mí y sonrió.

Hermosos ojos desiguales. Era vacilante, como si se sintiera solo.

"Si todavía vive... díselo a Heinreid. Dile que... estaré en el infierno, esperándole..."

Eso fue todo lo que le quedó por decir. Eberhardt entonces cayó al suelo.

El carmesí que fluía de su cuerpo, tiñó su cabello plateado mientras se acumulaba a su alrededor.

Sentí que mi corazón se estrechaba por el hecho de que incluso en la muerte, su belleza se conservaba.

Los recuerdos de la atrocidad que había callado durante mucho tiempo, gritaron desde dentro. La intensidad de su insistencia hizo que mi mente y mis emociones cambiaran de lugar.

-Ah. Ahh... ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Me estás dejando solo? Pero tú y yo somos cómplices. Debería haber estado bien por mi cuenta. Debería haber estado bien si hubiera terminado ahí, y sin embargo... Caíste en el mal. Me aceptaste y me amaste. Estaba feliz y encantado, creyendo que estaríamos juntos cuando todo se acabara, como si fuera el resultado natural... No, yo soñaba eso. Y, sin embargo, sólo eras tú... Qué astuto. Es injusto. Para, no te vayas.

"Su... Majes... tad..."

Alcancé la plata en el charco de sangre. Pero estaba demasiado lejos para alcanzarla. Tenía que acercarme, para poder estar juntos.

Pero justo cuando conseguí arrastrarme por el suelo para acercarme, algo apareció de repente delante de mí, bloqueando el camino.

Era... la figura de un hombre. Me retorcía como un gusano, cuando me agarró por los hombros y me gritó.

"¡Te dije que no te movieras! ¡Se te abrirá la herida!".

"...Craig."

La voz que sacudió mis tímpanos, me devolvió a mis sentidos.

...Craig. Era Craig.

Hacía tiempo que había despedido a mis guardias y, sin embargo, el hombre que había luchado para protegerme tenía un aspecto terrible, manchado con sus propias heridas y con la sangre de otros. Sentí que debía disculparme.

No, había muchas otras cosas por las que debía disculparme con él, no sólo ahora.

"¡Lord Heinreid!"

Pero antes de que pudiera expresar mi disculpa, mis ojos se volvieron cada vez más oscuros. Dejé ir mi conciencia.