---

Traducción Inglés-Español: Sai2
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu

---

 

Capítulo 34: Me Había decidido.

Según los registros históricos conservados por el reino, la leyenda de la Santa se remontaba a hace 700 años.

Un día, una mujer que decía ser una mensajera de Dios apareció y logró "purificar" el miasma nocivo que llevaba años asolando el país. Entonces se convirtió en la primera reina del rey que gobernaba en ese momento, y el pueblo la veneró como una "santa".

Cuando el miasma regresó varias décadas después de la muerte de esta primera Santa, un miembro de la familia real que pertenecía al linaje de la Santa habló con un oráculo. Proclamaron que una mujer que había estado viviendo como monja en una zona remota del reino era ahora la nueva Santa.

Desde entonces, siempre se consultaba a un oráculo para que indicara el paradero de la Santa y se recurría a él repetidamente por parte de los descendientes de la línea de la Santa anterior. Este ciclo se repetía cada 100 años aproximadamente, siguiendo el flujo y reflujo del resurgimiento del miasma.

Se decía que todos los Santos eran de corazón puro y que dedicaban toda su vida a las personas a las que servían, especialmente a las que sufrían los efectos del miasma.

Y ahora, la séptima Santa, una chica de instituto de otro mundo llamada Yua Shiraishi, estaba de pie sobre una alfombra roja con los pies temblorosos en la sala de audiencias alineada con las personas más poderosas e influyentes de todo el reino.

"¡Haré lo que pueda para purificar el miasma! Pero una vez que la purificación esté hecha, no hay nada más que pueda hacer, ¿verdad? Si es así, ¡por favor envíame de vuelta a mi propio mundo!"

Ante las palabras de Yua, Seiichirou fue el único en medio de la cacofónica multitud que en silencio se llevó una mano a la boca para ocultar sus labios.

"¿De qué estás hablando, Yua?" gritó el príncipe Julius. "Tú eres la única y honorable Santa. Incluso cuando la purificación haya terminado, mi país seguirá necesitándote. Siempre te serviremos con el mayor de los cuidados si eso te preocupa".

Sin embargo, ante la sincera sonrisa de Julius, el rostro de Yua palideció de miedo en lugar del esperado rubor de vergüenza. A decir verdad, la propia Yua había empezado a sentir que esta vida iba a ser eterna. Pero era por eso mismo que se sentía como si estuviera viviendo en un mundo imaginario, como si estuviera viviendo en un sueño.

Hasta ahora, había vivido una vida sin ningún inconveniente, recibiendo siempre cosas lujosas o raras que nunca había visto antes, teniendo un apuesto príncipe que le susurraba dulces palabras, y siendo mimada por un colectivo de caballeros y doncellas cada día.

Sin embargo, ahora que había emprendido la primera de las muchas expediciones de purificación y había visto el mundo tal y como era, las palabras de Seiichirou la habían devuelto a la realidad. Ahora se daba cuenta de los verdaderos peligros de su posición en este mundo.

Aquí no tenía una familia que la amara y protegiera incondicionalmente. No había verdaderos amigos con los que pudiera hablar. No tenía ni idea de hasta dónde la llevarían sus propios conocimientos y pensamientos más allá de su papel de santa.

Incluso si el ritual de purificación se completaba con éxito, ¿qué pasaría entonces? ¿Qué haría, qué se vería obligada a hacer y cómo seguiría viviendo su vida?

Estas incertidumbres la llenaban de una gran sensación de temor.

"¿Qué? ¿Pero por qué? Sólo me han llamado para purificar el miasma, ¿no? Una vez hecho eso, ya no me necesitarás, ¿verdad?", preguntó, sonando algo llorosa.

"Eso no es cierto", explicó el Príncipe. "Una Santa lleva a su país hacia la prosperidad con su mera existencia dentro del reino".

Julius y otros nobles le dirigieron palabras amables a Yua, diciéndole que todo iría bien, que su sola presencia era suficiente, y que la necesitaban. No se daban cuenta de que lo que decían la asustaba porque ninguna de esas personas, ni siquiera una vez desde que había llegado, había escuchado ninguna de las preocupaciones de Yua.

A través de un pequeño hueco entre la multitud, Yua buscó la mirada de Seiichirou con una mirada implorante. Él era la única persona de su mundo que realmente comprendía su situación. Aunque era un cansado empleado de la empresa que ahora era uno de los funcionarios del reino, era la única persona en la que Yua sentía que podía confiar en ese momento.

"¡K-Kondou-san...!", gritó.

En respuesta a la angustiada voz de Yua, los ojos de Seiichirou, que por lo demás carecían de emoción, se entrecerraron durante una fracción de segundo, y luego sonrió.

"Como he dicho antes, el papel de la Santa ya no será necesario en el futuro", dijo. Cuando Seiichirou inclinó la cabeza en señal de asentimiento, los ojos de Yua se iluminaron y los de Julius se distorsionaron en señal de disgusto.

Sin embargo...

"Sin embargo", Seiichirou abrió la boca lentamente y dijo sus siguientes palabras con cuidado, "a partir de ahora, no hay forma de que regresemos a nuestro mundo original".

"¡¡¡NOOO!!!" Yua sollozó de repente. "¡Papá! ¡Mamá! ¡Quiero verlos! ¡Quiero ver a mi hermano! ¡Por favor, envíenme a casa! ¡Por favor, déjame ir a casa!"

"Y-Yua..." murmuró el Príncipe, ahora perdido en cuanto a su reacción.

"Su Santidad", dijo un noble cercano en un intento de aplacarla, "¡usted es absolutamente indispensable para este mundo!".

La joven se derrumbó en el suelo desesperada y lloró mientras el Príncipe y los demás nobles la miraban desconcertados. Mientras supervisaba que la situación se salía rápidamente de control, Seiichirou ordenó que se preparara la siguiente tanda de papeles.

"Bien, entonces, continuando... Voy a entregar el siguiente documento para que todos lo revisen".

"¡¿Eh?!" una voz resonó en la sala.

"¡Hijo de...! ¿De qué estás hablando?", exigió otra.

"¡Sí! ¡Tú eres la razón por la que la Santa está tan agitada!" acusó alguien más a un lado.

Aunque el comentario de Seiichirou puede haber sido el detonante de la respuesta excesivamente emocional de Yua, no tenía intención de dejar que los presentes le echaran la culpa a él. Claramente, estaban malinterpretando lo más importante de todo. Ni a Seiichirou ni a Yua se les había preguntado nunca si querían estar en el extremo receptor de una profecía divina, como podrían llamarla aquí en este mundo, y con toda seguridad no habrían respondido si se les hubiera dado a elegir. Seiichirou simplemente fue arrastrado por Yua.

Le habían traído aquí sin su consentimiento. En su antiguo mundo, eso se llamaba "secuestro".

"Como mencioné antes, no hay forma de regresar a nuestro mundo a través de la invocación. Sin embargo, la invocación de personas de otros mundos ni siquiera existía en un principio. Sólo se desarrolló posteriormente a través del avance de la tecnología mágica".

"¡Tienes toda la razón!", gritó una voz desde el otro lado de la sala.

Entonces, cuando la mirada de Seiichirou se desvió hacia los asientos de los magos de la corte, Este, que había tirado sus modales por la ventana, se precipitó hacia él con destellos en los ojos. Detrás de él, Zoltan se apresuró a gritar: "¡Estás en presencia del Rey!" y se apresuró a seguir al vice diputado tan rápido como pudo.

Gracias por tus esfuerzos, dijo Seiichirou en su mente.

"¡Sí! En lo que respecta a la Técnica de Invocación del Otro Mundo, utilizando el propio poder mágico de la Santa, tal y como nos indicó el Oráculo, pudimos conectar con otro mundo y convocar casi perfectamente a la Santa aquí. Sin embargo, a la hora de enviarla de vuelta, aunque tenemos las coordenadas desde donde fue convocada, existe la posibilidad de que sea enviada a un mundo completamente diferente debido a la distorsión dimensional. Además, no podemos usar un círculo mágico para crear una reserva de poder mágico para recibirla allí como hicimos aquí."

"¡East! ¡Deberías ser consciente de tus palabras!" gritó Zoltan.

Cuando detuvo a East, que poco a poco se había ido quedando sin aliento y hablando sin ningún tipo de honoríficos adecuados, su rostro estaba muy pálido. Casi todos los presentes pensaban mentalmente: "¡Ese no es el tema! "

"¡Está bien, todos!" Seiichirou se giró para tranquilizarlos. "Resumiré brevemente lo que el señor East acaba de hablar y se lo presentaré en forma de documento más tarde".

De nuevo, pensaron todos, ¡esa no es la cuestión!

Los corazones de todos los nobles de la sala estaban al menos unidos en ese aspecto.

"Si se fijan en el documento que acabo de entregar, el Departamento de Magia de la Corte Real ha aceptado emprender esta investigación con el objetivo de devolver a la Santa y a otra persona a salvo a su mundo de origen. El presupuesto preliminar para este proyecto se ha calculado en la tercera página del informe. De acuerdo con esto, he propuesto una expansión del departamento de magia para incluir personal adicional para monitorear el miasma".

La sala de audiencias se había convertido repentinamente en una sala de conferencias mientras Seiichirou comenzaba su reunión de propuestas con suavidad y eficiencia.

En realidad, probablemente habría sido mejor hacer la propuesta primero y celebrar la reunión más adelante. Sin embargo, el Rey, que ostentaba la máxima autoridad en el reino, y los nobles, que también eran importantes figuras influyentes, estaban todos presentes hoy. Además, la Santa, Yua, también estaba aquí. Así que, aprovechando la situación, Seiichirou procedió con su propuesta antes de que nadie pudiera detenerlo.

"¿Te atreves a meterte en los asuntos de la corte real?" Uno de los nobles interrumpió a Seiichirou, pero Kamil, el Primer Ministro, se encargó rápidamente de ello.

"Ah, pero ya he recibido y aprobado esta propuesta por adelantado".

"¡Cuando se trata de magia, la Orden del Tercer Caballero es más importante que el departamento de magia! ¿Cómo te atreves a ignorar la Tercera Orden de Caballeros estando el comandante presente?", intentó argumentar otro noble.

"La Tercera Orden de Caballeros no realiza investigaciones". Aresh, comandante de la Tercera Orden de Caballeros, acalló al instante la voz del que intentaba adularle. "Sólo hacemos trabajos prácticos, como tratar con bestias mágicas. También tenemos que hacer expediciones para proteger a la realeza y a otras personas de interés, así que no podemos dedicar tantos hombres a vigilar el miasma."

No se sabía si lo hacía porque Aresh era el Comandante o el hijo de un noble, como ellos.

Sin embargo, cuando Seiichirou echó un vistazo a Aresh, éste fingió no darse cuenta mientras su mirada se encontraba con una mirada que decía: "¿Cómo fue eso? Soy mucho más útil de lo que pensabas, ¿verdad? Por fuera, Aresh podía parecer tan intimidante como un gran felino... pero en el fondo, inesperadamente, era tan elogioso como un perro.

"¡Sólo eres un plebeyo que siguió al Santo por su cuenta en primer lugar! Ya te hemos proporcionado un medio de vida, ¿y todavía quieres más?"

"Con el debido respeto, aunque me hayan traído aquí sin mi consentimiento, no les pido que me devuelvan a casa sano y salvo utilizando una enorme cantidad de fondos del gobierno. Lo que estoy proponiendo es el establecimiento de un nuevo sistema que eliminará la necesidad de convocar a las santas en el futuro, y estamos promoviendo nuevas investigaciones mágicas dentro del presupuesto disponible por esta iniciativa. Además, hay aspectos de esta investigación que pueden utilizarse eficazmente para otras cosas como subproducto, por lo que no habrá pérdida alguna. ¿No es así... Director del Departamento de Magia de la Corte Real, Sir Zoltan?"

"Eh, sí", tanteó Zoltan, pillado sólo un poco por sorpresa. "Si podemos establecer un aterrizaje seguro en las coordenadas, deberíamos ser capaces de hacer grandes progresos en el estudio de la magia de transferencia".

"¡Sí! ¡Es cierto, me olvidé de mencionar la magia de transferencia!" Intervino East. "Hasta ahora, el destino ha tenido que ser preparado con un círculo mágico y un mago. Sin embargo, no se puede utilizar para transferir seres vivos, pero si pudiéramos utilizar de alguna manera la técnica de invocación de retorno, ¡podríamos hacerlo sin esfuerzo!"

"Director Zoltan", dijo Seiichrirou al jefe del departamento de magia con una mirada, "¿le importaría apartar al señor East un momento?".

"Ah, sí".

Fue necesario envolver la boca de East con un paño cuando la abrió para hablar antes de que Zoltan pudiera arrastrarlo de vuelta a su asiento.

"En otras palabras... ¿lo que propones es que nuestro país podrá ganar una tecnología mágica superior a cambio de perder nuestra legendaria Santa?"

El Rey, que hasta ahora había estado sentado en silencio le habló directamente a Seiichirou, y aunque se sorprendió internamente, Seiichirou enderezó su postura y se arrodilló.

"Es como usted dice, Su Majestad. La innovación y el salto tecnológico, así como el desarrollo de los recursos humanos que lo acompañan, harán avanzar a este reino. Además, el coste de este proyecto se cubrirá con el presupuesto existente para el control del miasma, por lo que creo que no habrá perjuicios para su país."

"Hmm..." el Rey entrecerró los ojos en consideración.

"¡Um, Kondou-san! Yo... hasta entonces, ¿qué debo hacer...?"

Sólo a la Santa se le permitió hablar sin esperar la aprobación del Rey, y Yua, que parecía haber dejado por fin de llorar ahora, se apresuró a salir de su lugar en el podio.

Hasta que todo el proceso de transferencia de magia para volver a otro mundo fuera finalmente perfeccionado... aunque no era un hecho que pudiera hacerse en absoluto basándose en lo que había dicho East... Yua podía al menos decir que no se terminaría pronto y quería saber qué podía hacer mientras tanto.

"Creo que lo mejor sería que la Señorita Shiraishi se quedara en el palacio real hasta que el ritual de purificación esté completo".

Teniendo en cuenta los preparativos necesarios para la expedición, su estado físico actual y el agotamiento causado por el proceso de purificación, probablemente sería lo mejor.

"Y entonces... ¿qué debo hacer después de que todo termine?"

Seiichirou sabía que ella no quería quedarse en el palacio, pero él no tenía derecho a decidir lo que ella debía o no debía hacer.

"¿Qué quieres hacer, Shiraishi-san...?", preguntó y esperó su respuesta.

"Quiero dejar el palacio real", dijo ella al instante, "pero no quiero que me paguen por no hacer nada... de ser posible, ¡quiero trabajar en el mismo lugar que tú, Kondou-san!".

"Por favor, dame un respiro", suspiró pesadamente Seiichirou.

"¿Eh?"

"No, realmente creo que sería mejor para ti trabajar en un lugar donde puedas utilizar tu poder como Santo. En otras palabras, tus habilidades especiales. Tal vez una clínica o una iglesia..." sugirió, apartando la mirada de Yua.

Seiichirou realmente no quería trabajar en el mismo lugar que una chica de instituto exagerada que no había tenido que trabajar de verdad ni un solo día en su vida. Además, si trabajara en el palacio real, habría mucha gente que sólo la vería como la Santa y perturbaría el flujo del orden a su alrededor. El futuro que veía Seiichirou era uno en el que su trabajo se vería perpetuamente retrasado, así que intentó educadamente dirigirla hacia un camino diferente.

"Y-Yua... ¿Por qué quieres dejar el palacio? Tú eres la Santa". Tanto Yua como Seiichirou se volvieron para mirar al príncipe cuando éste se acercó. "¡Si decides quedarte después del ritual, aún lograrás muchas grandes hazañas como la Santa! Es vital que nuestro reino proteja y cuide a nuestra Santa, así que ¿por qué no puedes quedarte en el palacio?"

La mirada del príncipe Julius, mientras observaba a la Santa, era la de un cachorro abandonado. Hizo que Seiichirou se preguntara si Julius la miraba no sólo con fe en una figura divina y en su posible uso político, sino también con un débil afecto. Aun así, él personalmente hubiera preferido que este tipo de drama ocurriera en otro lugar.

"Sir Julius..." Yua comenzó, "Me gustaría dejar el palacio real después de que el ritual de purificación esté completo para poder pensar seriamente en otras cosas... Gracias por ser siempre tan amable conmigo. Me aseguraré de devolver todos los hermosos accesorios y vestidos que me diste".

¿Por qué no los vendes y los usas para cubrir tus gastos de manutención o los devuelves a la tesorería que los pagó en primer lugar? pensó Seiichirou. Tal vez ésta era sólo su forma de expresar su determinación. Había algo más significativo en la atmósfera que la rodeaba ahora, así que se mordió la lengua, percibiendo el estado de ánimo.

Sin embargo, algo de sus verdaderas emociones debió mostrarse en su rostro porque Seiichirou captó a Kamil riéndose de él por el rabillo del ojo.

"¿Es esto lo que quería, señor?"

Seiichirou asintió satisfecho mientras sostenía el ábaco de madera que el chico había completado para él después de mucho ensayo y error.

"Es perfecto. Toma, tu pago".

"Eh, ¿realmente es tan bueno?", se maravilló el chico ante la cantidad de dinero que le entregaron.

Desde que lo conoció en este pequeño puesto la primera vez que vino al mercado con Norbert, Seiichirou había conversado con el chico varias veces e incluso le había pedido que desarrollara un tipo de producto especial para el propio contador real.

"La tarifa de desarrollo está incluida, por supuesto".

"Hmm, bien, de acuerdo. Lo acepto. Entonces, ¿sólo tengo que hacer cinco más de esos?"

"Sí, los compraré por 800 liras cada uno", afirmó Seiichirou, guardando su nuevo ábaco.

"¿¡De verdad!? Ah, ¿y cuánto tiempo tengo para hacerlos?"

"Veamos..." Seiichirou hizo algunas cuentas mentales. "La próxima expedición parte en tres días, así que sería estupendo que los tuvieras listos en diez".

"¡Eso es tiempo más que suficiente! Muy bien, pues diez días", exclamó el chico con entusiasmo.

"Bien", asintió Seiichirou. "Cuento contigo".

----

"¡Sr. Seeeeeiiii~!"

Tras salir del puesto y volver a la calle principal, Seiichirou se detuvo para mirar hacia atrás cuando un joven playboy que le resultaba familiar llegó corriendo detrás de él.

"¡Venga ya! ¿Por qué sigues desapareciendo cada vez que te quito los ojos de encima?"

"Que haya venido contigo no significa que tengamos que estar juntos", explicó fríamente Seiichirou.

"No, cuando te pregunté, dije claramente que íbamos a ir de compras juntos, ¿no es así?"

Hoy era un día de fiesta para el departamento de contabilidad, y Norbert había invitado a Seiichirou a salir de compras. Así que, como Seiichirou tenía que hacer algunos recados, decidió acompañar a Norbert a la ciudad.

Aunque personalmente no creía que necesitara ser vigilado, este llamativo joven seguía a Seiichirou por alguna razón.

"Era una broma", dijo Seiichirou, volviéndose a meter la mano en su bolsa para recuperar el ábaco. "Fui a buscar esto. Toma, echa un vistazo".

Seiichirou le entregó a Norbert el objeto que acababa de recibir.

"¿Qué es? Espera, ¿no es esa cosa rara que siempre usas, Sr. Sei? Aunque este parece más ligero".

"Esta es su forma original. Es uno de los dispositivos de cálculo más antiguos utilizados en mi mundo. Te lo estoy dando".

"¿Eh? ¿Por qué?" Norbert estaba tan sorprendido que casi deja caer el ábaco, lo que hizo que Seiichirou se preguntara si Norbert le consideraba una persona avariciosa.

"Con esto, podrás hacer cálculos más rápido que ahora. Me aseguraré de enseñarte a usarlo, así que recuérdalo bien", le dijo Seiichirou.

"Sí, sabía que esto estaba relacionado con el trabajo..." Nortbert suspiró. Estaba ligeramente decepcionado, pero debería estar más contento ahora que podría calcular los números más rápido que con sólo un bolígrafo y un papel.

Últimamente, la carga de trabajo de Seiichirou había aumentado, y ya no tenía tiempo para asegurarse de que los libros del departamento de contabilidad estuvieran equilibrados. Como había señalado Aresh, no se podía dirigir un negocio para siempre sin asegurarse de que la siguiente generación estuviera bien formada.

"Hablando de eso, mi padre adoptivo va a ser ascendido de vizconde a conde por "ese asunto"", Norbert guardó su nuevo regalo y se lo transmitió a Seiichirou con un tono de voz emocionado.

La idea de Seiichirou para la contramedida contra el miasma había sido ordenada por el padre adoptivo de Norbert, el vizconde Baranek. Dado que la acción había sido tan alabada, el gobierno no pudo evitar elogiarle por el logro.

"Bueno, ahora soy hijo de un conde", proclamó Norbert con orgullo. "¡Así que puede que me asciendan más rápido con mis nuevas conexiones~!"

En primer lugar, eres de la realeza. ¿Por qué estás tan eufórico? pensó Seiichirou confundido mientras se giraba para sonreír amenazadoramente a Norbert.

"¿Vas a ser el jefe? Será divertido", dijo Seiichirou con desgana, y siguió caminando.

Por alguna razón, Norbert palideció y se sintió obligado a disculparse inmediatamente por el comentario.

----

Tras la reunión de la propuesta, Yua había permanecido en el palacio real, pero viajaba a la iglesia durante el día cuando no se la necesitaba. Por diversas razones, se decidió que la iglesia se haría cargo de ella una vez completado el ritual de purificación.

La iglesia también había ayudado mucho en la convocatoria de la Santa, y se rumoreaba que el actual obispo de la capital real era un joven de gran carácter. 1También venía muy recomendado por el Primer Ministro Kamil.

Si los rumores eran creíbles, parecía haber cierto descontento con el palacio real por haber monopolizado a la Santa durante tanto tiempo.

Al alternar entre el palacio real y la iglesia, en lugar de permanecer en un solo lugar durante el resto de su estancia en el reino, podría ver ambos ambientes y no verse manchada por la influencia de ninguno.

Incluso los ruidosos nobles consintieron ante una clara fuente de dinero, una sollozante y las órdenes del Rey. Además, el ritual de purificación aún no había terminado. No tenía sentido molestar a la Santa en esta etapa. Mientras tanto, el plan para controlar el miasma debía estar listo para su aplicación.

En la próxima expedición, nos acompañarán los trabajadores de la construcción y los candidatos al puesto de vigilancia. También tenemos que hablar con la gente de los pueblos vecinos. Incluso he hecho planes para la posibilidad de que la expedición se alargue un poco más esta vez debido a todo eso, pensó Seiichirou mientras consideraba qué más le quedaba por hacer de camino a casa.

Aresh también estaba ocupado trabajando en eso, y aunque hoy no tenía trabajo, había surgido algo, por lo que Seiichirou recibió instrucciones estrictas sobre lo que debía comer durante el día. La variedad de alimentos de que disponía había aumentado considerablemente desde que había hecho aquel trato con el comandante de los caballeros.

Tendré que restablecer la barrera antes de la próxima expedición, ¿verdad? Si eso ocurre, ¿tendré que volver a quedarme en el dormitorio...? Seiichirou contempló con cansancio mientras caminaba.

Aunque a Seiichirou le hubiera gustado excusarse por toda la atención que su estrecha relación merecía a su alrededor, tenía trabajo que hacer y quedarse en la posada el día antes de la expedición simplemente no era una opción. Se preguntó si no habría otra cosa que pudiera hacer en su lugar.

Con esos pensamientos dando vueltas en su mente, Seiichirou saludó al señor Doshan, el superintendente, en la entrada del dormitorio, donde hoy había menos funcionarios que de costumbre, antes de dirigirse a su habitación.

"¡Ah-! ¡Eh, señor Sei! ¡Todavía tienes que enseñarme a usar esta cosa! ¡Vamos a mi habitación!"

Norbert persiguió a Seiichirou a toda prisa, pero el funcionario real, que aún tenía sus propias bolsas de la compra que debía guardar, negó con la cabeza.

"Más tarde..." comentó Seiichirou, y con eso, subió las escaleras y giró por el pasillo donde se encontraba su habitación.

"¡Ah-!" graznó Norbert cuando entró en el pasillo detrás de Seiichirou.

"¿Qué...?", el contador real entrecerró los ojos, confundido.

Había un grupo de funcionarios que no parecían pertenecer a ese lugar y varias personas más que Seiichirou no reconoció.

Preguntándose a qué venía todo ese alboroto, Seiichirou intentó retirarse a su habitación, pero cuando se abrió paso entre la multitud, todos los individuos de alrededor que se habían fijado en él lanzaron la misma mirada de "¡Ah-!" y se apresuraron a apartarse, abriéndole paso.

"¿Eh...?"

Lo primero que vio Seiichirou tras abrirse paso entre la multitud fue su habitación... excepto que todas sus pertenencias personales, a pesar de ser pocas para empezar, habían sido retiradas. Su habitación había vuelto al estado de abandono en el que se encontraba cuando llegó aquí por primera vez.

"¿Eh? ¿Qué... eh? ¿Dónde está mi bolígrafo? ¿Dónde está todo mi papeleo?", se asustó.

Mientras Seiichirou miraba consternado a su alrededor, no se dio cuenta de que la multitud había empezado a disolverse de nuevo detrás de él.

"¿Es lo primero que se te ocurre ir a buscar?"

Cuando Seiichirou giró la cabeza para mirar al dueño de la profunda y armoniosa voz que le resultaba familiar y, he aquí, que el Tercer Caballero Comandante estaba allí de pie, con un aspecto tan imperturbable como había esperado. El mismo tipo que había afirmado haberse tomado el día libre para atender unos asuntos era un mentiroso.

"Ah... Sir Aresh... ¿qué significa esto?"

No importaba cómo lo pensara uno, la repentina aparición de Aresh sólo podía significar que tenía algo que ver con esta situación.

Aresh entrecerró los ojos en señal de satisfacción ante la inusual expresión de estupefacción de Seiichirou y sonrió con encanto.

"He comprado una casa. Nos vamos a mudar".

"¿¡HUH!?"

Debería haber sido una buena noticia que Aresh comprara una casa. Llevaba mucho tiempo viviendo en casa de sus padres, y estaba bien pagado como comandante de los caballeros, así que debería poder hacer lo que quisiera. Pero, ¿Por qué eso significaba que Seiichirou tendría que mudarse también con él?

Para responder a la pregunta no formulada de Seiichirou, Aresh contestó con su habitual frialdad e inexpresividad... Bueno, si se le miraba con suficiente atención, podía parecer que estaba de un humor excepcionalmente bueno.

"Es sencillo, en realidad. Necesitas una supervisión constante; morirás si te pierdo de vista. Si vives conmigo, ya no tendrás que preocuparte por eso".

"No, eso no significa..." intentó argumentar Seiichirou.

En cuanto a su "relación", ya se había difundido sutilmente al público debido a las acciones de Aresh. Los ejemplos más recientes fueron su estancia de una noche en el dormitorio de los funcionarios y el hecho de obligar a Seiichirou a ir de doble en la expedición. Sin embargo, insistir repentina e inesperadamente en que vivieran juntos no era posible de aceptar. Este giro de los acontecimientos era demasiado brusco.

Además, Aresh ya había ido a comprar la casa sin decírselo a Seiichirou e incluso había caído tan bajo como para utilizar a Norbert para mantenerlo ocupado y así poder trasladar a la fuerza todas las pertenencias de Seiichirou sin su consentimiento. La forma en que Aresh hacía las cosas era demasiado extrema para Seiichirou.

"Pero es más 'eficiente' así, ¿no?", replicó el caballero.

Seiichirou reprimió todas sus emociones, que iban desde el amargo resentimiento hasta la rabia más profunda, mientras miraba fijamente al hombre ocho años más joven que él con una sonrisa confiada en el rostro.

"¡Por favor, no asuma que voy a cumplir con sus exigencias sólo porque usted lo diga!".

Al parecer, Seiichirou ya no tenía que preocuparse por la logística de dónde restablecer su barrera protectora antes de la expedición, al menos por ahora.