---

Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Foxaholic

---

Le pedí a Karl que me trajera los documentos relativos a mi prometida, pero sorprendentemente me preguntó si podía esperar un día.

Ciertamente, lo habría preparado de inmediato si le hubieran dicho que era una alta prioridad, pero entendí que no era algo para apresurarse. También había algo inusual en ello. Me preguntaba si había algo borroso enterrado en mis recuerdos, ya que lo había descuidado tanto.

Bueno, ese no era realmente el problema. El problema era...

"...eñor ...señor. Mi señor".

De repente, emergí a la conciencia y me desperté. Una vez que abrí los párpados, me encontré con los profundos ojos esmeralda que captaban la luz que entraba por las ventanas.

"Buenos días. Ha salido el sol".

"Buenos días..."

Demasiado cerca. No estaba frente a mi cara, pero estaba demasiado cerca.

Después de intercambiar nuestros saludos matutinos, que se habían convertido en algo completamente habitual, aparté a Craig, que me miraba desde una distancia bastante inusual, y me levanté. En cualquier caso, Craig había estado actuando de forma extraña desde que volvimos ayer del jardín. No, miraba fijamente incluso mientras estábamos en el jardín; pero en cualquier caso, había estado mirándome fijamente durante tanto tiempo que llegó al punto de hacerme un agujero.

Después de lo sucedido, entendería que me mirara con desprecio, pero me quedé confundido por la falta de ira en su rostro. Si estuviera ocultando su rabia, entonces no me estaría dirigiendo una mirada tan insolente.

Pensaba que la actitud que tenías con la gente que te cae mal era la de ponerte en su contra o ignorarla por completo, pero me pregunto si Craig es diferente... ¿No me digas que está desesperado porque le obligué a atacar a Sieg o algo así?

Sinceramente, me sentí incómodo por las miradas, así que preferí que Craig lo dejara de lado si era posible, pero fue bastante imposible romper con ello debido a todo el endeudamiento que sentía.

...Sin embargo.

"...Craig."

"Sí".

No me des ese "Sí".

"Bueno, ya me he levantado".

"Soy consciente".

"Si eres consciente de ello, ¿puedes irte? Voy a vestirme".

Normalmente, Craig salía inmediatamente de la habitación en cuanto terminaba su turno cuando me despertaba, pero por alguna razón, hoy se ha quedado aquí. No es que no me guste que un tipo me mire el cuerpo, pero Craig me ha estado mirando fijamente. Si tuviera que cambiarme de ropa bajo su mirada, resultaría bastante... difícil.

Por eso le pedí que saliera de la habitación, pero en lugar de cumplir, Craig había soltado una bomba.

"¿Te ayudo con eso?"

"¿Ja?"

¿De qué habla este tipo? ¿Se golpeó la cabeza y tuvo un cambio de personalidad? ...no soy yo.

Sin embargo, no tenía sentido cuando pensaba lo contrario.

"No creo que sea extraño. Que un criado ayude a su señor a vestirse y demás es algo habitual entre la nobleza. Seguro que mi señor deja que el mayordomo lo haga también".

Estaba segura de que le hice todas las muecas que pude, pero Craig dijo esas cosas como si no pasara nada.

Era cierto que Karl a veces me preparaba la ropa cuando salía a la calle, pero... eso era todo. Nunca le ordenaba, ni le dejaba hacer cosas como quitarme la ropa de dormir y vestirme de nuevo como si fuera un niño de preescolar.

...sigo pensando que es extraño. Lo que dijo tenía algo de sentido, pero no hay manera de que Craig diga eso hasta que se apodere de Heinreid. ¿Acaso mostré un poco de brecha al no ser un villano? En cualquier caso, no es buena idea bajar la guardia demasiado. ¿Tengo que hacer algo más que basarme en mis fechorías pasadas y apretarme todo lo que pueda?

Maldita sea, no quería actuar así durante un tiempo.

"...¿Alguna vez te pedí que lo hicieras? No recuerdo haberte permitido tomar tus propias decisiones y sugerencias innecesarias".

Con ojos indiferentes, disparé a Craig con frías palabras que eran propias de Heinreid.

Sin embargo.

"Efectivamente, así es. Entonces, por favor, llámame si me necesitas".

No respondí. Finalmente salió de la habitación, pero fue como un padre que desestima el egoísmo de su hijo con un "Sí, sí"... ¡Qué... qué descarado!

Aunque me sentía inquieto por ello, empecé a cambiarme de ropa en mi habitación, que por fin estaba libre de todo el mundo.

 

"He completado tus pedidos de ayer. Esto estaba en el perfil de tu prometida".

Con una postura perfectamente erguida, unas gafas finas y ni un pelo fuera de su sitio; con una máscara de hierro inmutable, Karl extendió varias hojas de papel.

...Todo lo que podía pensar era que era algo difícil de hacer ya que normalmente no sabía lo que estaba pensando, pero viendo cómo Craig se había puesto así... Pensé que era algo bueno que Karl tuviera un buen sentido de la estabilidad, pero no debía empezar a gafarlo. Quiero decir, Karl no iba por ahí tanto como Craig, y no habíamos bajado la guardia el uno con el otro.

"Y, aquí".

"...¿Qué es esto?"

Asentí con la cabeza y recibí un fajo de papeles, al que se sumó un sobre grande y grueso.

Karl me lo explicó enseguida.

"Esas son las 'conclusiones de mi investigación'. Acabé de consolidarlos ayer, así que se los traje compilados".

... Así que, finalmente se hizo. Supongo que la razón por la que ayer no pudo traer los documentos de inmediato fue porque estaba a punto de terminar de consolidarlos. Sin embargo, es posible que Karl no se haya quedado despierto toda la noche, a diferencia de mí y de Craig, que habíamos reducido nuestras horas de sueño, ya que no tenía ojeras. Sabía que era un hombre capaz.

Mientras los cogía, impresionado de nuevo por su trabajo, Karl se inclinó y salió de la habitación.

Bien, ¿qué debo comprobar primero?  Hmm, ¿qué tal el perfil? Hay una alta probabilidad de que sólo lo escudriñe rápidamente, así que saquémoslo del camino. Con eso en mente, empecé a seguir las cartas desde el principio, pero...

A medida que leía, más me daba cuenta de que el mundo no era tan dulce.

En primer lugar, mi prometida se llamaba Angélica Sekles. Tenía diecisiete años. Era la hija mayor de una familia de marqueses, con su familia compuesta por un padre y un hermano muy joven, y una madre que había fallecido por enfermedad. Su relación con Eberhardt era que... era la hija del hermano menor del esposo (ejecutado) de la hermana menor (ejecutada) del padre (asesinado) de Eberhardt. Era la hija de una casa que escapó por poco de las garras de Eberhardt y Heinreid, que habían ejecutado a la familia real una tras otra. Se la consideraba como una pariente lejana a pesar de no tener ninguna relación de sangre con él.

...Dejando a un lado el hecho de que revisar mi sangriento historial de fechorías me hacía sentir mal, o que diecisiete años era demasiado joven desde mi punto de vista, lo que me llamó la atención fue su apellido.

Sekles. Ciertamente era el nombre de un enemigo que aparecía en la novela "Sieg de la Rebelión" y que fue derrotado por Sieg. Sin embargo, fue su padre quien hizo una aparición, pero supongo que tenía una hija... Y se aprovechó de ella, vinculándola no sólo con Eberhardt, sino también con Heinreid. Cuánta agonía debe haber causado eso.

Ahora entiendo la razón por la que el marqués de Sekles estaba inusualmente asustado en la novela. Ahora que lo pienso, dijo algo sobre la muerte de su hermano...

Aunque tenía circunstancias atenuantes, el marqués de Sekles no escuchó la persuasión de Sieg hasta el final en la novela y murió después de seguir luchando. Dijo que era mejor morir allí que enemistarse tanto con el Tirano Extraordinario como con el Veneno Más Mortal de la Nación.

...¿Por qué dejé este asunto en suspenso? Va a causar muchas muertes.

Me sujeté la cabeza con la mano mientras miraba los documentos.

Pero, ¿cómo podría ayudarles en esto? Mientras Heinreid y Angélica no estuvieran oficialmente casados en ese momento, Eberhardt sería quien daría órdenes directas al marqués de Sekles. Definitivamente, seguiría presionando al marqués para que luchara contra Sieg, y yo no podría detenerlo. Si lo liberara de sus miedos de alguna manera... ¿Liberar?

Tuve una idea. Recogí otro documento que Karl había dejado atrás. Abrí el robusto sobre y saqué todos los papeles que había dentro. Escrito con hermosas letras había una lista de todos los traidores y sus asociados que ordené a Karl que desenterrara.

Tracé mis dedos en orden desde arriba, di vuelta algunas hojas de papel y me detuve en un punto.

Los comentarios escritos ordenadamente junto a los nombres me hicieron suspirar de admiración.

...Karl, haces un muy buen trabajo.

 

"Craig, tengo órdenes para ti. Entra".

"Sí. ¿Qué puedo hacer por usted?"

Mis planes para el futuro se habían establecido gracias a los documentos, así que decidí informar también a Craig. El informe, la comunicación y la consulta eran importantes, independientemente del tipo de trabajo que tuviera.

Craig no se sorprendió cuando le llamé desde la puerta de mi despacho asomando sólo la cabeza y aceptó.

...Sólo lo pensé después de hacerlo, pero quizás ese tipo de comportamiento no era bueno. Sentí que me había vuelto más informal y menos digno. Incluso empezaba a sentir que Craig se estaba acostumbrando... Debería tener más cuidado la próxima vez.

Me aclaré la garganta intencionadamente para disimular mi metedura de pata y expuse mis asuntos en cuanto Craig cerró la puerta.

"He podido programar una visita a la finca del marqués de Sekles dentro de cinco días. Los preparativos del carruaje... Supongo que eso es tarea de Karl. La tuya es informar del asunto a los guardias".

"¿A la familia Sekles? ¿Qué asuntos tienes con ellos en este momento?"

preguntó Craig con voz sorprendida. ...Bueno, Heinreid casi se había olvidado de ello hasta ahora, e íbamos a hablar de lo que iba a hacer.  Pero no debería meter la nariz en estas cosas demasiado.

"...¿Y por qué necesitas saber eso?"

Normalmente, Craig habría jugado las cosas en sus manos... Sin embargo, las cosas no iban a ir como él quiere hoy. No estaba seguro de lo que estaba pensando, pero sus ojos me atravesaron silenciosamente.

Yo también había guardado silencio durante un tiempo en contraposición al suyo, pero... fui yo quien cedió.

"Haa... Es sólo un saludo a mi prometida. Mi señor me lo planteó ayer. Qué caprichoso".

"¿De verdad?"

"Oye, realmente eres persistente. Es suficiente".

¡No muerdas más de lo que puedes masticar! ¿Qué demonios te pasa? No, ¿qué te pasa realmente? ¡No voy a decir ni una palabra más!

Le dirigí una mirada fulminante y Craig finalmente bajó los ojos y se echó atrás.

"...Perdóname. Reuniré un escuadrón".

"...Bien."

Tenía un mal presentimiento sobre Craig, que se había vuelto un poco, o más bien, bastante difícil de manejar.

Pero por ahora, decidí avanzar hacia un nuevo arreglo de mis asuntos cinco días después.