---

Traducción Novela: Ninoo-chan

---

AFTERWORD

Ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆ ｓｕｍｍｅｒ | Reemplazo del epilogo -Ichiho Michi-

Me levanté por la tarde, y con la cabeza media-muerta jugé con mi celular, organicé por internet los souvenirs empresariales para la compañia. La ligera sopa de pescado de la mañana fue mi comida del medio día mientrás leía Shinma. Esto, eso y aquello pasó en mi cuerpo y aún es molesto e incomodo, asi que por ello poco a poco me fui.... ¡Y ya era de noche!

"Al final no descansé para nada!"

"¿ha?"

"¡Desde mañana ya GoGo es el lugar de trabajo!"

"Pero si te acuerdas de todo tus días libres ¿no?"

No tenía una memoria clara (creo) pero en un instante todo se convirtió en recuerdos lucidos, por lo que la sensación que experimenté en totalidad fue.. complicada.

"No hice nada"

"No-no-no, hiciste mucho ¿no? haz un diario de imagenes mentales correctamente"

Como si lo fuera hacer

"Claro que no, esto es una estafa, vuelve a rebobinar el rollo"

"Eso diselo a alguien que sea como Dios"

"Por cierto, para tu lado fue más como vacaciones ¿¡no!? ¡Ladrón!"

Cuando recordé los días fugaces con Kunieda-san por un tiempo limitado, me enojé nuevamente.

"Aah, tal vez es asi, debe ser una acción habitual~ gracias a cierto alguien que se cree un Dioos"

"¡Que trivial!"

Mientras decía aquello el reloj asigue avanzando, y la penumbra del domingo es aún más profunda hoy.

"Aahhh, ¡¡no quiero ir!!"

El apreciar cada segundo y segundo que pasa, es el mayor punto de dicha de las vacaciones

✽✽✽✽✽✽✽✽ ✽✽✽✽✽✽ ✽✽✽✽✽✽✽✽✽

Si leiste este trabajo te agradecería que retomaras el anterior "Yes ka No ka Hanbun ka"

Como es una secuela, pensaba que un titulo facil de entender estaría bien, pero al final 'Lo mejor sería terminar todo con la silaba [ka]' no se si soy muy obsesiva con respecto a ello...

Siguiendo con el tema anterior, ¡Estoy muy feliz de ver nuevamente las ilustraciones de Takemiya-sensei! La portada del segundo volumen fue toda tierna ¡Lo mejor! ¡La expresión al dar un beso ganó el campeonato! Después de eso, hasta se ve la desilusión de quedarse esperando un beso, pobre Kunieda.
Muchisimas gracias

-Ichiho Michi