---

Traducción Novela: Ninoo-chan

---

• Organización para la mejora de la ética y los programas de radiodifusión - Una organización no gubernamental y sin ánimo de lucro en Japón que investiga las quejas sobre programas problemáticos y ofrece medidas correctivas. Tienen acuerdos con cada una de las redes para asegurar su cumplimiento.
• BPO significa Broadcasting Ethics and Program Improvement Organization.
• Las pupilas hinchadas son un signo de conmoción, trauma o muerte.

Kei se había golpeado la cabeza, y cuando despertó, estaba en casa de Ushio viendo la escena de cierre de Cinenight. Era como si estuviera en un sueño, y nada le molestaba, no importa lo irracional que parecieran las cosas, al igual que no se había dado cuenta de que se había perdido casi una semana de su vida.

Las palabras que conozco, ¿verdad? parecían ser las palabras clave que derribaron las fichas de dominó dentro de su memoria, haciendo que todas las piezas que faltaban se colocaran en su lugar en un instante, y Kei fue capaz de encontrarse a sí mismo de nuevo. Más bien, fue Ushio quien pareció haber sido lanzado en un bucle por la repentina y abrupta naturaleza de la recuperación de Kei, y miró a Kei como si apenas pudiera creer lo que veía.

Kei le puso un dedo al completamente aturdido Ushio. "¡Bastardo, trataste de rechazarme!"

Fui tan puro y serio con mis sentimientos... no, espera, algo no está bien.

"No, en realidad, ¡trataste de engañarme! Intentaste rechazarme, pero si mi móvil no hubiera sonado, ¡te habrías acostado conmigo! ¡Idiota! ¡Ahora estamos en paz, y no puedes volver a mencionar lo que hice! ¿Lo entiendes, maldito traidor tramposo?"

Mientras Kei lo reprendía triunfalmente, ¡Tramposo, tramposo!, Ushio agarró a Kei y le dio un fuerte abrazo. Kei estaba atado en sus brazos, y pensó que se iba a asfixiar.

"Oye, no puedo respirar así, idiota..."

Kei comenzó a luchar, pensando que sus huesos se romperían si esto continuaba, pero luego sintió que las manos de Ushio temblaban, pequeños temblores al agarrar la espalda de Kei, y Kei se congeló en sus movimientos. La respiración de Ushio era áspera y desgarrada, como si estuviera mezclada con el hipo. Encerrada en los brazos de Ushio, Kei se dio cuenta de que tal vez era Ushio quien necesitaba ser sostenido en ese momento.

"...Ushio."

Por fin, Kei no pudo evitar querer mostrarle algo de amabilidad, y él susurró suavemente un "lo siento", al menos eso era lo que había planeado decir.

"¿Eh?"

Ushio soltó repentinamente a Kei de sus brazos y apretó los nudillos de sus dos puños en las sienes de Kei.

"¡¡Oww!!" Kei gritó, mientras los nudillos se clavaban a cada lado de su cabeza.

"¿Cuánto dolor crees que me has dado?"

"Hey, ow, eso duele! ¡Vas a abollar mi cráneo! ¡Voy a olvidarme de todo otra vez, en serio!"

Después de que Kei agitara sus extremidades y gritara, finalmente Ushio soltó sus puños y sostuvo las dos mejillas de Kei entre sus manos.

"Me preocupaste tanto..."

"¡Pero estabas siendo todo amoroso!"

"Supongo que se sintió un poco como recién casados, lo cual no estaba mal, lo admito."

"Ya veo...?"

"Pero tú eres lo unico que necesitaba..." Esta vez Ushio envolvió suavemente a Kei en sus brazos. "Bienvenido a casa".

" ……Estoy en casa".

Estoy en casa, Ushio, estoy en casa.

Kei había encontrado su camino de regreso al espacio donde siempre se sentía seguro.

Mientras Ushio presionaba a Kei desnudo contra las sábanas, Kei le agarró el brazo.

"¿Qué es?"

"...¿lo prefieres mejor?"

"¿Qué?"

Maldita sea, ¿por qué me das una reacción tan exasperada? Tú también actuabas como una persona completamente diferente hasta hace 10 minutos, ya sabes.

Ushio siempre había sido amable y gentil, pero cuando Kei recordó los dulces y tiernos momentos entre ellos en los que había perdido sus recuerdos, no notó ni un solo rastro de acidez en la dulzura azucarada, y se puso irracionalmente celoso de sí mismo.

Ushio se había preocupado mucho por él.

"Te pregunto si te gustaba cuando te ofrecía ayuda por la casa y cosas como esa. ¿Te gusta más o algo así-..."

"¿No tomé mi decisión hace mucho tiempo?"

"Pero estabas vacilando".

"Bueno, me gusta", confirmó Ushio rápidamente, avivando el malestar de Kei. "Nunca pensé que sería capaz de volver a ver a Kunieda-san como cuando nos conocimos. Fue muy divertido. Pero sólo puedo decir esto ahora después de que volvieras a ser tú mismo."

"Hmmmph".

"¿Todavía te molesta?"

"Sabes, probablemente pueda hacerlo por ti a veces..."

Kei había reunido todo su coraje, pero Ushio sólo le frunció el ceño, dándole una paliza.

"¿Qué? No pude oír eso."

"¡¡Estoy diciendo que usaré mi boca si tú lo quieres!!"

"Gracias, pero no, gracias".

Kei había gritado su propuesta con total desesperación, pero de todas las cosas, Ushio tuvo que rechazarlo de esta manera tan comercial. ¿Cuánta vergüenza le iba a hacer pasar Ushio?

"¿Por qué no?"

"Kunieda-san nunca haría tal cosa."

"No me digas eso con la cara seria."

"Estoy hablando en serio. No quiero manchar los recuerdos, ¿sabes? Oh, está esa honrada virtud moral que mencionaste y que no quisiera arruinar."

"¿¡Entonces qué soy yo!? ¿Una sucia ramera?"

"De todos modos, no parece que seas bueno en eso, así que podría pasar."

También era impensable para Kei si por otro lado se le decía que parecía que era bueno en ello, pero Kei se enorgullecía de obtener una alta puntuación en todos los atributos de su carácter, y le hacía irracionalmente enojar que lo miraran con desprecio sin una base sólida para el hecho.

"¿Qué demonios? Pronuncio muy bien, y puedo mover mucho la lengua."

"Hmm, no estoy seguro de que eso ayude en absoluto... pero está bien, te dejaré intentarlo."

Se llama servir a alguien, ¿sabes? Deberías estar agradecido o avergonzado por ello, maldita sea, no ponerme esta cara como si me dieras permiso.

"Aquí", dijo Ushio, colocando su dedo índice contra los labios de Kei. "Una prueba para ver si realmente puedes hacerlo."

¿Hasta dónde iba a llegar con este acto tan alto y poderoso? Pero como Kei no tenía ninguna experiencia, probablemente era mejor practicar de antemano. Abrió la boca y dejó entrar el dedo de Ushio.

"Oi, ya puedo sentir tus dientes."

Tan mandón, maldita sea. Lo haré bien para el verdadero negocio.

Kei frunció los labios y chupó el dedo de Ushio. Retorció su lengua alrededor de la punta del dedo, rozándola contra la parte inferior suave y carnosa antes de guiarla de nuevo al plano de su lengua. Lamió la yema del dedo y se burló de las cutículas que rodeaban la uña. Cuando Kei chupó todo el largo con su boca, sintió una excitación que capturó un calor seductor que sólo podía pertenecer a otro ser vivo.

"Mnnn..."

Mientras Kei movía su lengua al azar, la base de su lengua comenzó a endurecerse por el movimiento. Pero él estaría bien, tenía que mostrarle a Ushio cuán diferente era su entrenamiento de todos los demás aficionados.

"Mnn, mmnh-"

El dedo de Ushio se había comportado hasta ahora, pero parecía estar inquieto y empezó a jugar con el interior de la boca de Kei. Acarició su lengua y su paladar, y Kei gimió sin pensar desde el fondo de su garganta. Ushio entonces deslizó el dedo contra la mejilla de Kei, corriéndolo a lo largo de la fila de dientes como si estuviera haciendo un fiel balance de todos y cada uno de ellos, y finalmente un calor se encendió dentro de su boca. La sensación pulsátil se hizo más fuerte, como un miembro que se adormece y se duerme, mientras Kei intentaba tragar la saliva que parecía desbordarse de él.

¿Eh? Esto es diferente de lo que pensaba.

El dedo de Ushio empezó a meter y sacar entre los labios de Kei y selló su vacilación.

"Nhh, mnnh..."

La longitud llegó a la parte posterior de la garganta de Kei, pero Ushio tuvo cuidado de no dejar que cruzara la línea para asfixiarse. Mientras el dedo se deslizaba dentro y fuera, golpeaba traviesamente a lo largo de la lengua de Kei o se escabullía en el espacio entre sus labios y sus dientes. Kei sólo se calentaba y mojaba más en todos los lugares donde se tocaban. Cuando Kei se imaginó que esto era como su sexo habitual, se sintió abrumado por un deseo que le hizo lamer y tragar el dedo de Ushio como un bocado.

Dios, sería tan bueno. Lo quiero.

Kei ahuecó sus mejillas para chupar todo el largo, como si estuviera exprimiendo todo lo que pudiera.

"Ay", dijo Ushio, sonando no muy serio. "Siento como si estuvieras tratando de succionarme para llenar tu estómago."

Kei soltó el dedo y sonrió, sus labios regordetes y húmedos como un jugoso trozo de fruta, pelado y listo para comer. "Soy bueno, ¿verdad?"

"Mnn... Seguiré con sus resultados en una fecha posterior."

"¿Qué tenía de malo?"

Ushio cortó las objeciones de Kei con un beso. Los labios de Kei palpitaban con calor donde se unían y se tocaban. La lengua de Ushio volvió a visitar todos los lugares en los que su dedo se había burlado sin piedad, y Kei sintió que estaba al borde del colapso como si su interior se hubiera convertido completamente en crema batida.

"Hoy quiero tocarte y lamerte por todas partes hasta que esté satisfecho. Así que dejémoslo para otro momento."

Ushio había colocado su frente contra la de Kei, mirándole directamente a los ojos mientras le susurraba su explicación, y Kei era totalmente incapaz de correr o mirar hacia otro lado. Era completamente injusto lo indefenso que Kei estaba para él. Hizo que todo su cuerpo se estremeciera, los nervios anhelando y esperando el toque que Ushio había prometido.

"...no habrá próxima vez."

"Eso sería demasiado desafortunado en mi opinión."

Ushio deslizó su lengua entre los labios de Kei, y cuando Kei la mordisqueó, Ushio le acarició la cabeza como si fuera un niño bien educado.

Pero de repente, Kei encontró una mano que se deslizaba hacia la parte inferior de su cuerpo.

"...Nnh!"

"¿Pero no estarás demasiado ocupado para centrarte en mis necesidades ahora mismo?"

Ushio le dio pequeños besos a Kei mientras lo acariciaba, su agarre era ligero y suave, pero Kei respondió con un pulso lleno de vida.

"Cállate, ahh, ahhh."

Ushio puso sus labios sobre la piel desnuda, adorando el cuerpo de Kei, sus pezones, e inmediatamente se sonrojaron bajo su toque. Era como si Ushio estuviera chupando algo que sólo él podía ver. O tal vez algo estaba enterrado allí bajo su piel.

"Nhh, ahhhh..."

Mientras Ushio molestaba un pezón con la punta de la lengua, se convirtió en un electrodo que enviaba corrientes de excitación directamente a su corazón. Normalmente Kei nunca les prestaba atención, pero ahora mismo, podía sentir los pequeños y alegres brotes hinchándose y endureciéndose en la parte superior de su pecho, bien familiarizado con la lengua y los dedos que le tomaban el pelo, tan excitados que casi le dolían. Pero seguían siendo preciosamente delicados e inmaduros, sin importar lo hinchados y enrojecidos que estuvieran, dos pequeños picos que se tensaban en el aire, y era una visión sexy y tentadora.

"¡Ahh, aah, no!"

Todo el pecho de Kei se curvó hacia arriba mientras Ushio chupaba con fuerza el indecente pezón. Ushio había prodigado toda esta atención con su boca que se convirtió en un pequeño hueso de cereza empapado en almíbar.

La polla de Kei quería la misma atención que Ushio había prestado a su pezón, y se volvió aún más insistente entre sus piernas.

"Ahh..."

Ushio presionó sus labios incontables veces sobre la piel tensa debajo del ombligo de Kei, como si estuviera disfrutando de la tensión que sentía allí, y luego, finalmente, arrastró su lengua sobre la más que llena y tensa verga de Kei.

"¡Ahh! Aaah, aaahhh...!"

Fue como si le inyectaran directamente a sus nervios y músculos una droga terrible y le quitaran toda la tensión y la aprensión, sus miembros se negaban a escuchar. Fue estirado de una sola vez entre los polos negativos y positivos de la vergüenza y el placer. Su polla se deleitaba con el calor crudo y desnudo dentro de la boca de Ushio, y eso inflamaba su deseo. Kei recordó la práctica de la mamada de hace poco tiempo, y se despertó doblemente por el asalto a sus sentidos.

"Ah, aaaaah- Ushio, no puedo... más..."

"¿Estás a punto de venirte?"

"Sí..."

Hubo momentos en los que Ushio se mostraba travieso y decía, Sí, sí, intenta con más fuerza no venirte, una exigencia irrazonable del instigador que lo había hecho así, pero hoy Ushio utilizó con calma su mano y su boca para acabar con él.

"¡Aaaah, ahhh…… nhh!"

Su corazón golpeaba en sus oídos y se negaba a callar, como su polla gastada que había derramado todo lo que tenía que ofrecer. Ushio besó la pequeña hendidura entre las piernas de Kei, una pequeña y pálida hendidura que se hundía donde sus piernas se encontraban con su cuerpo. Desde allí, Ushio arrastró su lengua hacia arriba, persistiendo en la red de venas que se hinchaban y palpitaban bajo la piel. Ushio lamió y chupó y metió en su boca a Kei por todas partes: los lugares donde sólo Ushio había conocido, los lugares donde sólo Ushio lo había tocado y Kei se endureció una vez más, sin darse cuenta de sus emociones.

"Ahh, no, no otra vez..."

"¿Te sientes bien?"

"Ahh, mmhh, sí..."

Su lujuria despegó en un suave y empinado ascenso. Acababa de llegar, ¿por qué? Kei se preguntó para sí mismo, avergonzado y apenado, pero eso sólo aceleró su desesperada necesidad de más. Y Ushio se lo dio todo en especie.

"Nooo, aaaaahh..."

No había esperanza de detener la honestidad de su cuerpo mientras respondía a la humedad de la lengua de Ushio y a la deliciosa fricción de sus manos. No había nada para que alguien viera, pero los dedos frotaban la punta de su verga, que estaba llena de sangre, sumergiéndose y separando la pequeña rendija poco profunda, y una gota de fluido translúcido se hinchó, precaria y lista para derramarse. Ushio lo lamió con su lengua y más se derramó, y fue una repetición interminable hasta que se cubrió de un lío húmedo y pegajoso.

"Ahh!"

Ushio agarró las rodillas de Kei que sostenían su cuerpo y las empujó contra el pecho de Kei. Kei ya estaba en plena exhibición, pero los dedos de Ushio llegaron a su agujero para abrirlo más.

"Nnh...!"

Ushio acarició la estrecha franja de piel que conducía a su agujero, y los fluidos ya habían goteado y empapado la pequeña entrada cerrada, suavizándola. Cuando Ushio introdujo su dedo, Kei se lo tragó, chupándolo hasta el primer nudillo. Su polla ya había sido completamente complacida, y su agujero exigía el mismo tratamiento.

"Ahhh, ah, ahhhhh..."

La otra mano de Ushio acarició el lado de la polla febril de Kei mientras simultáneamente lamía su lengua en la parte inferior de la cabeza expuesta. Su resistencia residual debe haber sido reajustada, porque Kei estaba listo para volver, así. Ushio trazó sus labios allí repetidamente, como si le enseñara dónde encontrar cada bulto, cresta y arruga, pero luego bajó la cabeza para presionar la punta de su lengua en el agujero de abajo.

"-Noo!"

La sensación de algo suave, cálido y húmedo que lo penetró le puso la piel de gallina en todo el cuerpo. Sentía como si tuviera la piel de gallina dentro de sus vasos sanguíneos. La lengua, junto con la dura longitud del dedo dentro de él, lo retorció y estiró, abriéndolo aún más.

"No, nooo, Ushio, no... eso es..."

"No, ya te lo dije", Ushio vetó, usando su saliva para insertar un segundo dedo en el interior de Kei.

"No, esto no, ahhh...!"

"¿No dije que iba a hacer esto hasta que estuviera satisfecho?"

"P-pero... no dije... que estuviera bien".

"Pero está bien", afirmó Ushio en un fuerte tono de voz, y Kei casi se preguntó si estaba enfadado. "Todo lo que quiero hacerte sólo puede estar bien."

Kei se alegró mucho de las palabras de Ushio para su consternación.

"Ah, aaaaahh..."

Su agujero aceptó felizmente la sensación extraña que le empujó, abriéndose obedientemente sin necesidad de ningún empujón. Cuanto más profundo llegaba, más profundo era el placer que reverberaba en su interior. Era un tipo de excitación diferente al que había recibido antes; se arremolinaba como remolinos en su abdomen, y Kei sintió como si tuviera un tifón dentro de él en lugar de sus órganos internos.

Y el ojo del tifón, arremolinándose furiosamente, se enganchó en los dedos que se retorcían dentro de él.

"Nhh, aaaaahh...!"

Su polla se disparó por accidente - el 80% de los que salió, estaba goteando perezosamente sobre su piel y tomándose su dulce tiempo sin que parezca haber un final a la vista. El semen que manchaba su pecho ya se había enfriado, y aún así su deseo no había bajado la temperatura ni un solo grado. Después de que Kei se relajara tras su segundo clímax, Ushio cronometró sus dedos para burlarse de él desde dentro una vez más. Su agujero se movió alrededor de los dedos completamente expuestos e indecentes.

"...Estás tan rojo aquí, como si te hubieras quemado", dijo Ushio después de pasar su lengua por el sensible y húmedo borde. "¿Te sientes sobrecalentado?"

"Ahh, no, tengo miedo... nhh."

"¿De qué?"

"Tengo miedo... de sentirme demasiado bien... Por favor, Ushio..."

Tenía miedo de su cuerpo, incapaz de fingir por más tiempo que no quería esto, miedo de su deseo que parecía fluir sin cesar, como un corcho que se había quitado, de no volver a cerrarlo nunca más.

"Sí".

Kei se tomaba en serio los sentimientos, pero Ushio seguía moliendo y torturando su punto débil.

"Nhh, nghh, es demasiado, por favor..."

"Tú eres el que es demasiado". Ushio se levantó de su posición en la cama y sostuvo las dos piernas de Kei. "Aunque te resbales y caigas cien veces, voy a hacer que no puedas olvidarme, aunque quieras."

"Aaaaah....!!"

Ushio presionó la punta de su dureza contra la entrada de Kei, y Kei se derritió lentamente por dentro, dándole la bienvenida.

"Ahhh, aaaah, ahhh-"

Kei podía distinguir claramente el tamaño y la forma de Ushio dentro de él. Podía sentir su calor, su fervor, su deseo, su hambre. Su cuerpo se retorcía y temblaba, invadido por otro.

"Aaah- Ah, no, está demasiado apretado...ngh."

"Tonto, esa es mi línea."

Justo cuando la verga de Ushio estaba completamente envainada dentro de Kei, tembló de toda la tensión, desatando una excitación que violó sus profundidades donde no podía alcanzar.

"Aaahh... ngh, nnhh, nnhh!"

Ushio era tan feroz antes de retirarse después, casi como si nada hubiera pasado. Y entonces empujó su polla, sin signos de que flaqueara, hacia Kei tan fuerte que sus huesos de la cadera casi se chocaron entre sí. En lugar de no olvidar nunca este profundo e indoloro placer que Ushio quería grabar en su cuerpo, se sintió como si su cabeza se quedara completamente en blanco. Así como Kei pensó que Ushio lo devoraría tan duro y profundo como fuera posible con las manos agarrando la parte posterior de sus rodillas, Ushio soltó sus piernas y plantó ambas manos sobre los hombros de Kei.

"Levanta las piernas tú mismo".

"Yo no... quiero..."

"Apúrate".

Los empujes de Ushio instaron a Kei a moverse más rápido, pero Kei apenas pudo encontrar la fuerza para mover sus brazos, todo lo que pudo hacer fue quedarse cojo contra las sábanas, amontonándolas a su alrededor.

"No puedo llegar más profundo dentro de ti".

"Ahh, espera, espera... ngh."

Las muñecas de Ushio impidieron que el cuerpo de Kei siguiera subiendo por la cama con el ritmo de sus empujones, y un deseo torpe y pesado lo torturó donde se le unió, negándose a dejarlo escapar. Kei lentamente tiró de la parte posterior de sus rodillas hacia él, una posición mostrando su más íntima unión.

"¡Aaah...!"

Y en ese momento, Ushio metió su polla en los huecos hipersensibles del cuerpo de Kei, como si Ushio lo necesitara en ese mismo momento. Kei sintió que sus entrañas habían sido raspadas hasta que todas sus terminaciones nerviosas quedaron expuestas.

"Ahh, aahh, ahh...ngh."

La punta de la verga de Ushio se estrelló contra él en círculos, extendiendo las paredes internas de Kei más y más profundamente, tratando de enterrarse lo más lejos posible dentro de él. Kei se ahogó en el placer, embelesado incluso con la sensación de sus propias manos, febriles y sudorosas, clavándose en su piel.

"Ushio, Ushio..."

"Kei", susurró Ushio, gotas de sudor goteando sobre la piel de Kei. "Te amo. Te amo a ti y sólo a ti. ...no vuelvas a dejarme nunca más."

"Lo sé".

"No tienes que hacer nada por mí. Sólo dime que me amas".

Ushio normalmente nunca lo molestaría para que confesara así, pero aquí estaba, luciendo ferozmente masculino y aún así rogando ser mimado. Era demasiado lindo. Tan estupidamente lindo. Tan lindamente estupido. Dios, su corazón se aceleraba tanto que tenía que ser malo para su cuerpo.

Maldito seas, Ushio, por hacerme sentir así.

"Te amo. Te amo tanto!".

Kei envolvió sus brazos y piernas alrededor del cuerpo de Ushio y se agarró con fuerza. Meneó sus caderas, igualando los movimientos de Ushio, dando la bienvenida al final mientras encontraban los puntos de placer del otro.

"Estoy a punto de... venirme... ngh."

"Nnnh, ahh, sí, sí, aaah-"

Incluso cuando se gastaron completamente, Kei no dejó ir a Ushio. Se aferró con fuerza al cuerpo que estaba encima de él, abrazándolo como si dijera: "No voy a ninguna parte".

 

✦—✦—✦—✦—✦ 

El lunes, cuando Kei entró en el trabajo con recuerdos de una famosa tienda de dulces en Nagano- ordenados en línea-casi todo el mundo del departamento de locutores se reunió alrededor de la TV en el espacio de recepción del departamento.

"...¿pasó algo grande?"

"Jipangu", respondió Asou, el único que estaba sentado en su escritorio. "Un ciudadano privado está acusando a Newsment de difamación de carácter, y está dando una entrevista ahora mismo."

Kei se apresuró a acercarse a la multitud para apretarse y mirar la pantalla, y hubo una toma de una mujer desde la parte superior de su cuello hasta su escote. Una mano que sostenía un pañuelo blanco se movía inquietaba arriba y abajo.

"Me han destrozado la vida con su informe unilateral, haciendo que parezca que soy el culpable".

La abogada declaró que presentaría una denuncia ante la Organización para la Mejora de la Ética y los Programas de Radiodifusión[1] por angustia emocional y violación de las libertades civiles. Kei se dirigió al escritorio de Asou y preguntó: "¿Está esto relacionado con el pago del seguro de asesinato Yokohama?"

"Así es."

Una muerte sospechosa había ocurrido a un hombre que estaba cubierto por un pago exorbitante del seguro, y su esposa había aparecido en numerosas entrevistas especiales de televisión sobre el tema - sus comentarios fueron transmitidos con su rostro censurado para proteger su privacidad.

"Uno de los comentaristas había dicho en el set, 'Parece que muchos casos como este han estado ocurriendo con frecuencia últimamente'. Incluso si su arresto es inevitable, sigue siendo sólo una persona de interés en el caso, e insinuar que es sospechosa del asesinato es un paso demasiado lejos."

Podría estar bien decir, que ha estado sucediendo mucho últimamente, mientras se habla con la gente, pero estaba absolutamente prohibido en la televisión.

"Sí, la historia suena ciertamente sospechosa, pero por eso deberían haber ejercido aún más discreción que de costumbre, ya sea para una entrevista o una discusión en el aire. Para empezar, la policía no estaría contenta con que se precipitaran tan pronto en la investigación. Todavía no han descartado la posibilidad de suicidio en este momento".

"¿Qué crees que le pasará a Newsment?"

"Ya había rumores sobre discordia interna en el personal, supongo que se culparían mutuamente en este momento. Podrían cortar el director que tienen como subcontratista. No puedo decir con certeza si este incidente puede causar que la cadena cancele el programa, pero podrían tener cuerdas colgando alrededor de sus cuellos avanzando, y no estarán haciendo las cosas de la misma manera que antes. Y si eso sucede, entonces el programa pierde todo su sabor. Si yo fuera un ejecutivo de su Departamento de Programación, cambiaría el nombre del programa y reemplazaría todas las caras o dejaría que terminara con la próxima temporada de programas."

"¿Sabía usted que esto sucedería, Asou-san?"

"Por supuesto que no, no tengo ningún poder especial. No vale la pena sorprenderse por ello. Esto es lo que pasa cuando la gente hace un programa de televisión sin entender lo aterrador que puede ser la televisión."

Tiene razón. La televisión es aterradora. Puede destruir las carreras de gente con un tremendo talento con demasiada facilidad. Puede traumatizar a la gente con un solo error. Es mentalmente agotador para sólo unos minutos de una transmisión en vivo.

Kei había aprendido un poco de lo aterrador que era. Por eso no podía alegrarse de este error que su rival había cometido. Era un pozo en el que podría caer un día.

Maldita sea, habría sido divertido si hubieran dicho algo obsceno en el aire.

Asou se rió y añadió: "Hablando de aterrorizar, ese reportaje tuyo en directo me asustó muchísimo. Bueno, estábamos emitiendo contra el partido de fútbol, así que no era gran cosa, pero realmente tenías las manos llenas."

"Muchas gracias por su cooperación".

"No habrá una próxima vez. Calificaría esa nueva contratación en unos 30 puntos. Debería pensar seriamente en lo que quiere hacer con su carrera, incluyendo la posibilidad de cambiar de trabajo."

Fue una evaluación dura. Pero no fue horrible mientras no fuera de 20.000 puntos.

Después de la emisión, una persona de la mesa de noticias entró en el estudio y se acercó a Shitara. "Oye, ¿Kunieda está disponible mañana? Hay una entrevista que quiero que haga, y la tengo programada para las 7 pm."

"¡Aww, lo siento!" Shitara apretó sus manos, un poco más de lo normal en su disculpa. "Trabajé demasiado a Kunieda y me metí en problemas por ello. ¡Eso significa que ya no está disponible para prestar...! La pantalla parecía muy solitaria con menos gente en el estudio..."

"Oye, tú fuiste el que vino a mí y me rogó que le dejara experimentar otros trabajos en el lugar."

"Sí... pero creo que ya ha terminado."

"¿Piensas qué ahora? Sabes, este comportamiento tuyo realmente me pone de los nervios."

"¡He dicho que lo siento!"

No parecía que Kei necesitara aportar su opinión, así que dejó el estudio. No tenía conciencia de lo que había hecho para corregirse a sí mismo, así como tampoco tenía idea de lo que había salido mal en primer lugar. Bueno, como sea, todo estaba bien.

Hubo el sonido de pasos persiguiéndolo, y alcanzó a Kei.

"Escuché que las cosas fueron bastante duras para ti".

"Y escuché que te enlistaste para ayudarme. Gracias."

Viendo a Kei responder apreciativamente con una sonrisa elegante, Tatsuki bajó la voz y dijo, "Aww, qué pena. Realmente quería ver la versión limpia de Kunieda-san solamente."

"No soy una exhibición secundaria, maldita sea", respondió Kei en voz baja. Intentó acelerar su ritmo, pero Tatsuki tenía más que decir.

"Espera, todavía necesito hablar contigo".

Kei se dirigió a regañadientes a la sala del ascensor en el lado opuesto del estudio.

"Um, escuché de alguien que conozco que al señor Kizaki le gustaría verte."

"¿Eh?"

"¿Qué te gustaría hacer?"

"¿Cómo voy a saber... qué es lo que quiere?"

"Ni idea. ¿Pero por qué no aprovechas esta oportunidad para vengarte de él de la última vez? ¿Quieres cantarle a BPO? B-P-O! B-P-O!"[2]

"Tu personalidad es peor que la mía".

El problema que Kei tenía con Kizaki ya no le molestaba. Era más bien que su obsesión había seguido su curso, y no que el espectáculo de Kizaki estuviera ahora envuelto en un escándalo. Kei ni siquiera había pensado en él todo el tiempo que estuvo en Nagano. Sin embargo, tenía curiosidad por saber lo que Kizaki tenía que decirle, así que respondió, "Bien, me reuniré con él".

Después de la emisión del viernes por la noche, Kei se dirigió a una habitación privada en un bar donde habían acordado encontrarse. Tatsuki apareció como su intermediario. Si algo sucedía, Kei podía empujar todo hacia él y correr.

"Oh, hola. Buenas noches." Kizaki ya había llegado, y se levantó del sofá para saludar a los dos.

"Buenas noches".

Kizaki no había tocado ni una sola gota de alcohol cuando se encontraron por última vez, pero esta noche ya había una botella de whisky en la mesa.

"Lo siento mucho, pero decidí seguir adelante y empezar."

Kei pidió un ginger ale, y Tatsuki pidió una cerveza. Cuando llegaron sus bebidas, Kizaki preguntó, "¿Cómo estás? ¿Estáis bien? Había oído que te caíste y te golpeaste la cabeza cuando estabas en Nagano."

Tch, no quiero que me recuerden eso otra vez.

Kei odiaba que la gente le mencionara sus errores.

"Sí, estoy totalmente recuperado."

"Ya veo, me alegro mucho de oír eso."

Kei pudo de alguna manera darse cuenta de que Kizaki no sólo estaba siendo educado. Kei probablemente le estaba dando demasiada importancia, pero Kizaki no parecía el tipo de hombre que es malo y rencoroso.

"Debes tener las manos llenas. Con todo tipo de cosas", intervino Tatsuki.

"Eso es cierto", admitió Kizaki. "Hay mucha gente que exige que el espectáculo sea revisado desde cero... Es desafortunado, pero inevitable."

"Pero, bueno, supongo que fuiste más o menos un espectador inocente del descuidado error de otro presentador."

"No, yo no diría eso." Kizaki agitó la cabeza con firmeza. "Cuando oí las palabras salir de su boca, supe que no debería haberlo dicho. Estaba pensando que necesitaba decir algo para corregirlo... Pero estábamos presionados por el tiempo en el segmento, el título de la siguiente curva rodó, y perdí mi oportunidad de decir algo. Y sí, no es más que una excusa. Hubo muchas oportunidades de irrumpir en el show y ofrecer una disculpa en el aire. Pero fui demasiado ingenuo. El productor y el presentador principal no habían dicho nada, así que pensé que tal vez estábamos a salvo. Huí de la situación, convenciéndome a mí mismo de que no era un locutor, de que no debería hacer comentarios en nombre de la estación."

Tal vez el alcohol le estaba afectando, o tal vez estaba enfadado consigo mismo, pero los ojos de Kizaki estaban rojos. Tenía la inteligencia de reconocer las cosas por lo que eran en ese momento, el arrepentimiento que sentía tenía que ser enorme.

"Hmm, bueno, no creo que necesites ser tan duro contigo mismo. ¿Verdad, Kunieda-san?"

"Estoy de acuerdo".

Kei no sabía si sus palabras llegaban a Kizaki o no. Kizaki vertió más whisky en el vaso lleno de hielo y susurró: "Yo también estaba en el lugar del incendio".

"¿Um?"

"Decidí echarle un vistazo por curiosidad y llegué justo cuando usted dirigía su reportaje en directo. Estabas tan absorto en tu trabajo, como si no tuvieras ojos para nada más. Eras honestamente asombroso. Era impresionante que pudieras dirigir el reportaje bajo las circunstancias, pero era que estabas tan desesperado, no por ti mismo, sino por alguien más, para conseguir que le hablara a la cámara. Los presentadores de televisión parecen esperar que se hagan todos los preparativos por ellos. No creo que haya un locutor que pueda hacer lo que hiciste esa noche. Ni siquiera me importó el incendio en ese momento. Sólo me sentí abrumado al verte, pensando que nunca podré vencer a esta persona, ni ahora ni nunca. Y extrañamente, no me sentí muy mal por ello. Como si nunca tuviera que torturarme más preguntándome por qué no fui yo. En todo caso, me sentí aliviado. Finalmente tuve mi respuesta..."

"Oh, no, no fue así en absoluto. Sólo estaba luchando por hacer todo lo que podía para..."

"-Pero para mí!"

Era una voz fuerte la que Kizaki usaba para interrumpir a Kei mientras Kei intentaba cortésmente deshacerse de sus elogios.

¿Ya está borracho?

"Quería trabajar donde Sou-chan estaba trabajando; por eso me había presentado en Asahi TV..."

"¿Sou-chan?" Kei y Tatsuki repitieron al mismo tiempo.

Kizaki se cubrió ligeramente la boca, como si hubiera dicho algo por error, y se puso de color rojo brillante.

"¿Quién es Sou-chan?" Preguntó Tatsuki.

"Um... El anfitrión de su programa..."

"¿Qué? ¿Te refieres a Asou-san?"

"Solíamos vivir cerca cuando era pequeña. Era como solía llamarlo... Por favor, no digas una palabra de esto a nadie. Me advirtió que nunca revelara que éramos conocidos".

"Lo siento, es demasiado tarde", dijo Tatsuki. "Sé que lo llamaré Sou-chan cuando lo vea el lunes."

Kei podía ver que eso sucedía.

"Por favor, no. Se va a enfadar tanto conmigo..."

"Estará bien. De todos modos, ¿estabas diciendo lo de Sou-chan?"

"Admiraba mucho a Sou-chan desde que era pequeña, y quería ser como él... Cuando le dije que me presentaba a Asahi TV, me dijo que hiciera lo que quisiera. No iba a interferir, y no me iba a dar ningún pase libre. Quería hacerlo por mi cuenta, así que me parecía bien. Pero no me contrataron... Después, oí que había apoyado a Kuniedsan, y me destrozó. Quizás podría haberlo aceptado si nos hubiéramos entrevistado juntos, pero me pareció que estaba apostando por una entidad completamente desconocida y que podría haber decidido interferir después de todo. Me sentí tan traicionada por ello, y te culpé a ti también, Kuniedsan. Saqué mis frustraciones de ti, y me disculpo de verdad por mi comportamiento."

"Así es. Si vas a culpar a alguien, culpa a Sou-chan."

Tatsuki se divirtió completamente con esta pequeña revelación.

"Um, por favor, por favor no le digas nada de esto a él o a cualquier otra persona."

"Sou-chan" era bastante malo, sin embargo. ¿Crees que te odia?"

"N-No, no puede ser, no, no puede, simplemente no puede, no... no lo creo..."

Kizaki estaba claramente nervioso, probablemente sorprendido por la palabra "odio", y comenzó a revolver su bebida con el agitador de bebidas.

"Minagawkun, ¿qué tal si dejas de decir todo lo que te viene a la mente?"

"Pero sabía que tenía suficiente talento sin depender de sus conexiones. Normalmente, ¿no elegirías a la persona que conoces?"

"No", dijo Kizaki, bajando todo su vaso de una sola vez. "Tenía razón. Kuniedsan era la mejor opción. Estoy seguro de que Sou-chan lo cree incluso ahora."

"Exactamente".

"¿Eh?"

"¿Qué es toda esta mierda de Sou-chan? ¿Así que estuviste celoso todo el tiempo? Vete a la mierda, ¿de acuerdo? En serio, ¿esa es la razón de mierda por la que querías ser anunciante? Sufrí mucho por culpa de ese viejo egoísta".

"...¿Eh? ¿Qué?" Kizaki parecía estar buscando al dueño de la voz, sus ojos se lanzaban alrededor de Kei que continuaba manteniendo su perfecta sonrisa.

"Me importa un bledo tu negocio. ¿Crees que puedes competir conmigo? Vuelve dentro de 30.000 años. A lo largo de la historia de la raza humana, estás en la última edad de piedra. Si realmente sabes cuál es tu lugar, entonces ponte de rodillas y lame mis zapatos. Lámelos hasta que les hagas un maldito agujero, y luego cómprame un nuevo par. Si te vas a vivir a un tranquilo y pequeño agujero, para no volver a molestarme, a cambio puedes presumir ante todo el mundo hasta el final de los tiempos de cómo habías perdido ante mí. Suerte, de nada".

A pesar de sus palabras, Kei no tenía mala voluntad hacia Kizaki, pero tuvo que pagarle con intereses por su primer encuentro.

"Senpai, sus pupilas están completamente dilatadas, sabes?."[3]

"Una cosa más, todas las historias dolorosas están prohibidas en mi presencia. Te darán la pena de muerte si vuelves a mencionarlo. Y ahora he terminado."

Ahhh, eso se sintió bien.

Kizaki se había convertido en una cáscara vacía de sí mismo. Kei terminó su ginger ale, puso una mano tranquilizadora en la espalda de Kizaki, y esta vez usó una voz completamente diferente, diciendo suavemente, "¿Señor Kizaki? ¿Está usted bien? ¿Quizás has bebido demasiado?"

"¿Eh? Umm, ¿qué...?"

"Oh, debes haberte desmayado. Estoy seguro de que estás muy cansada, así que por favor tómate un tiempo para descansar y cuidarte. Minagawkun, ¿puedes por favor llamar un taxi para él?"

"Vale... ¿Qué hay de ti, Kunieda-san?"

"Caminaré un poco antes de ir a casa."

Hacía un calor insufrible afuera. Era tarde en la noche en un fin de semana, y las calles estaban llenas de gente y letreros de neón. Kei normalmente se dirigía en línea recta a buscar un taxi, pero hoy tenía ganas de algo diferente. Kei salió a la multitud y se preguntó si lo que hizo era una buena idea. ¿Y si Kizaki no estaba convencido de que lo que vio fue una alucinación alimentada por el alcohol?

Pero entonces Kei inmediatamente se encogió de hombros. Como sea, estaba bien. Se sintió bien, y su corazón y su cuerpo fueron inmediatamente más ligeros. Si Kizaki sospechaba algo, se inventaba algo para cambiar de opinión. Era lo que había hecho hasta ahora, y era lo que continuaría haciendo. No había nada que temer. Podía seguir viviendo su vida así.

En el centro de su rincón del mundo, había un lugar que escondía todo sobre sí mismo. Desde allí podía ir a cualquier lugar o hacer cualquier cosa. Y después, siempre volvía.

Los pies de Kei se apresuraron en una carrera, dirigiéndose a ver a Ushio.