---

Traducción Inglés-Español: Rosana Panizzi
Traducción Japonés-Español: BLlove translations

---

Manejando un rápido sudor, yo me trasladé al cuarto vecino al mío. Cuando entré, Laham estaba  parado cerca de Yara, usando sus túnicas verdes de sacerdote. Bajando la vista de sus hermosos ojos color ámbar, dio una leve reverencia en aras de las formalidades. Su largo cabello agua hasta la cintura cayó a un lado.

Laham y Yarra eran más grandes, pero ellos eran como mis amigos de la juventud. Más que eso, Laham era también mi maestro, tan bien como la figura de un hermano mayor. El cuarto próximo a mi cuarto privado estaba originalmente propuesto para ser usado por mi compañero, era ahora un simple y común cuarto con un sofá y una mesa. 

Escuchando los detalles, Laham se sacudió en rabia. Para Laham, que era un sacerdote y un doctor, los contenidos de mi sueño eran intolerables.

“¿Sus órganos internos eran expuestos? ¿Dónde está aquel bárbaro?, ¡yo no lo perdonaré! Por qué están ustedes perdiendo el tiempo. Nosotros lo convocaremos pronto. Qué harías si el chico muere. Rápidamente dime qué has escuchado cosa por cosa. ¿Cuál es el nombre de aquel chico? No me digas, que después de observarlo por tres bosques, ¿tú vas a decirme algo estúpido como yo no lo sé?”

“H-hei, Laham, tu redacción es…”

Yarra habló acalorado, pero antes de que él pudiera terminar de decir todo, bajo la mirada fija de Laham, la fuerza en sus palabras desapareció.

“¡Cómo puedes estar calmado! ¿Bien?. ¿Sabes cuál es su nombre?

“No lo sé”

“¿Su majestad?”

“Increíble”

Bajo la mirada crítica de los dos, yo parafrasee mis palabras, por eso ellos pudieron comprender un poco mejor. 

“Si yo recuerdo correctamente, ellos lo habían llamado To-kun.”

Varias personas lo llamaron por aquel nombre, pero yo pienso que cambiaba a cada rato. El enojo de Laham se agudizó con mi respuesta ambigua.

“Por ahora, por favor escribe todos los nombres que tú conoces en este papel. Yarra, ve a buscar cuatro espejos grandes que pueda reflejar desde la cabeza hasta los pies, no, por favor trae seis aquí”

Obedientemente tomé el pedazo de papel. Yo deseaba salvarlo tan pronto como sea posible.

 “Ahh, iré a buscar los espejos, pero ¿está usted por hacerlo ahora? ¡Es medianoche!”

Aunque todos queríamos apurarnos, Yarra rasguñaba nuestra impaciencia.

“¿Qué si él muere? No hay tiempo. Por favor rápido comiencen las preparaciones”

No había nada de que hablar después de decir aquellas palabras. Empujando la espalda de Yarra en la dirección para salir, Laham usó su magia y comenzó escribiendo el nombre uno por uno en el aire desde la parte superior del papel.

“Tsk. Ninguno de estos concuerda. Justo ahora, ¿por qué dijiste que él estaba mirando hacia aquí también?”

“Ah, ¿lo oí decir mi nombre?”

“Es eso así. Sólo a través de escuchar, también me gustaría escuchar que son esas palabras. Aquí, estoy escuchando en este momento”

“No entiendo el idioma”

“¡Tú! ¿Qué has estado haciendo durante tres bosques!”

Sinceramente, tenía que estar de acuerdo con él. Incluso el niño ya sabía algo de nuestro idioma.

“El niño entiendo nuestro idioma”.

“¿Alguna vez has hablado con él?”

“No, nunca he interactuado con él. En el sueño en este momento, hablaba nuestro idioma y pidió ayuda”.

“­…hn! ¡En ese caso, por favor pregunte por su nombre en este momento! Por favor hable hacía el espejo. Se puede usar para cruzar mundos”.

El portal se abrió al mismo tiempo que estaba hablando, Yarra entró con un gran espejo. Bajo las instrucciones de Laham, este era la mitad de un par, y con el espejo opuesto, nosotros pudimos conversar el uno con el otro.

“Escribe tu nombre en el espejo y léelo en voz alta. Quiero salvarte. Dime tu nombre.”

Lo repetí muchas veces con palabras fáciles de entender. Yarra continuó fijando los espejos, Laham dibujó un cuadro mágico alrededor de cada espejo. Cuando los dos terminaron el trabajo, yo con seriedad me dirigí hacia el espejo.