Traducción Español-Inglés: Fuyu
Traducción Inglés-Japonés: Chrysanthemum Garden
Interludio - La historia de cierta estrella de la lectura (POV de Alfred)
Golpeo mi espada contra la hoja de mi oponente, pero él la repele. Un ruido metálico resuena al golpear el suelo.
Todo sucede en un solo instante.
En aquel momento, había sido una prueba de voluntad y fuerza, las hojas de nuestras espadas presionando contra las del otro. Si empujaba hacia adelante con todas mis fuerzas, ganaría. Al menos, así es como me lo imaginaba.
En términos de poder, él es actualmente más débil que yo, y su cuerpo es también mucho más pequeño que el mío. Pero si le dijera eso, su cara se pondría roja de ira. Incluso trataría de torcer mis palabras, y decir que soy yo quien es demasiado grande. Sin embargo...
Se defendió de mis golpes sin descanso, sin molestarse en contraatacar. Un parpadeo, y paró mi ataque, abalanzándose sobre mi pecho.
Me tomó desprevenido.
Y, por supuesto, no dejó escapar la oportunidad.
Extendió una mano para agarrar el mango de mi espada, consiguiendo a duras penas agarrar el extremo de la misma, retorciéndola ligeramente de una forma peculiar. Esto hizo que aflojara mi agarre.
Con eso, lanzó la espada lejos de mí.
Como siempre, sus fluidos movimientos son lo suficientemente hermosos como para admirarlos.
Pero no es el momento de quedarse aturdido. De vuelta al presente, lanzo mi cuerpo hacia atrás en un abrir y cerrar de ojos. En el momento en que creo que me he escapado, su espada se detiene a un pelo de mi nariz.
"¡Bien, es suficiente! Owen gana".
Bostezando y cabeceando, el instructor de espada levanta la mano para señalar el final del combate.
Estallan los vítores del trío que siempre está pegado al lado de mi oponente, así como de algunos de los estudiantes que suelen observarnos desde la distancia.
La clase de esgrima de la ciudad patrocina una especie de pequeño torneo cada mes durante el fin de semana, un simple juego de enfrentamiento contra oponentes de fuerza similar.
El instructor de espada determina quién luchará contra quién después de observar las habilidades de los estudiantes.
Desde que entré en la escuela, mi oponente suele ser... No, siempre he tenido el mismo oponente.
Ya que nadie allí, además de mí, puede luchar con él en la espada.
Parece que mi oponente practica la espada bajo un tutor contratado, alguien de la capital.
Aunque mi oponente parece suave y tranquilo, en realidad es un tipo bastante agresivo que se niega a perder. Por eso, es muy diligente a la hora de practicar.
Y como está especialmente entrenado en la espada, su habilidad no puede compararse con la de nadie de la escuela local.
Esto lo sé muy bien, pero las derrotas consecutivas son demasiado molestas, incluso para mí.
Romper su racha de victorias es mi objetivo actual.
Para ello, a veces pido consejo a un profesor de la escuela local.
Ese profesor es como yo, alguien que viene de un lugar lejano.
Tal vez porque ha luchado en batallas reales muchas veces, sus métodos de enseñanza son mucho más duros que los del profesor de la escuela local que se graduó en la academia de caballeros. Dicho esto, sus métodos de enseñanza son adecuados en un escenario de batalla, lo que me garantiza una mayor posibilidad de ganar un combate.
En un campo de batalla real, el enemigo definitivamente no luchará con nosotros de manera educada y cortés. Eso es algo natural.
Mis pensamientos entran en aguas diferentes. Aunque este instructor es bastante coqueto a veces, realmente cuida bien de mí. Incluso después de haberme graduado, sigue coqueteando... es decir, me enseña de todo corazón. Por lo tanto, le estoy muy agradecido. Sin embargo, eso no lo hace menos coqueto.
Después de cada derrota, lo visito para que me dé su opinión. Me orientaba, aunque con un coqueteo aquí y allá. Entonces llegaba a un encuentro con mi oponente sólo para perder de nuevo. Es como un ciclo interminable.
Mi oponente y yo nunca hemos tenido a otro estudiante como compañero de práctica.
Sus suaves ojos azules como el hielo se curvan de felicidad y me inclina ligeramente y con orgullo la barbilla.
"...Qué pena, Alfred. Vuelvo a ganar", dice Lian, disfrutando de su alegría. "Aunque parecía que tenías posibilidades de derrotarme, en realidad la diferencia entre nuestras fuerzas sigue siendo grande".
Un suspiro escapa de mis labios.
...Yo también pensaba que iba a ganar nuestro combate.
Me pregunto por qué. Es más débil, más delgado y más bajo que yo, pero aun así soy incapaz de ganarle. Aunque soy capaz de dar una buena pelea, todavía...
"Ya te dije, deja de confiar en esa estúpida fuerza tuya. No sigas cargando contra mí de inmediato. No lo sabes─"
Escucho la explicación de Lian en silencio. Siempre hace esto después de una pelea. Siempre me sermonea como un profesor, señalando mis defectos. Es un poco frustrante, pero no se equivoca. Además, lo hace por mi propio bien.
"...Oye, tú. ¿Realmente me estás escuchando?"
"Eh, eh... Por qué no puedo ganar, eh... ¿Por qué no puedo ganar si no eres más fuerte que yo y tu cuerpo es tan pequeño...?"
Tan pronto como estas palabras salen de mi boca, la cara de Lian se sonroja.
"¡¡Qué...!! ¡¡No soy pequeño!! ¡Esto es normal! ¡No digas algo tan grosero! ¡Tú eres el que es demasiado grande! ¡¡Dame tu altura!!"
Su respuesta es tan poco razonable, e incluso la balbucea.
"Pero eso es imposible".
"¡¡¡Ughh!!! T-tú hablas demasiado─"
Los tres fanáticos de Lian se apresuran a llegar a nuestro lado.
"¡Lian-sama...! Has hecho un buen trabajo!"
"¡Lian-sama! De verdad, ¡Es usted tan impresionante!"
"¡Lian-sama!! ¡Eso fue muy, muy hermoso!"
Al notarlos, Lian cierra la boca y me devuelve la mirada. Su cara sigue roja.
"D-de todas formas, esfuérzate más, ¿Entiendes?"
"Lo tengo", digo obedientemente. Convencido, Lian asiente y se acerca al trío.
Mientras observo la figura de Lian alejándose, vislumbro sus mejillas aún sonrojadas y sus ojos brillantes. Sus cejas finas y temblorosas tienen el color de la plata hilada.
Quiero volver a tocarlo.
Como aquella noche.
Cada vez que me habla, el deseo de tocarlo es fuerte e implacable. Me impaciento, pero imagino fácilmente que si paso mis dedos por su piel, lo más probable es que, no, definitivamente se enfadará de nuevo. Así que contengo mis impulsos.
Si lo abrazara, es posible que no quisiera hablar conmigo durante un tiempo. Por ello, debo esperar a que su ira y su vigilancia se calmen primero. Es necesario, pero realmente difícil.
Suspiro una vez más.
Esa noche... pude tocarlo tanto como quise.
Mientras le besaba y tocaba, él entrecerraba los ojos y reía, con las mejillas enrojecidas.
Sus mejillas llenas de lágrimas, junto con sus húmedas pestañas plateadas, le hacían parecer un niño lamentable. Pero cuando la luz se reflejaba en ellas, se veía impresionante...
...Por desgracia, después de eso, Lian perdió inmediatamente el conocimiento. Y a la mañana siguiente, cuando intenté tocarlo de nuevo, huyó enfadado. En pocas palabras, volvió a ser el mismo de siempre.
No sé qué le pasó a Lian esos días en los que yo no estaba, pero parece que estoy involucrado en ello.
Estaba llorando solo en mi habitación, temblando como un niño pequeño.
Con la mirada clavada en mi silueta, me rogaba que le llevara con él. Que no le dejara. Que me quedara con él. Todo ello mientras lloraba y se aferraba desesperadamente a mí.
Como un niño, había llorado por su soledad
Incluso ahora, todavía no sé cuál fue el catalizador.
Le he preguntado varias veces, pero por alguna razón mantiene la boca cerrada.
Me pregunto por qué.
Su vida es envidiable: una vida sin inconvenientes, un futuro seguro garantizado, así como una familia completa.
Entonces, ¿Por qué se siente tan solo hasta el punto de llorar y suplicar así?
Para Lian, no debería haber ni siquiera una ligera sombra de soledad en su interior.
...Eso sí... él es el verdadero Lian.
Cada vez que mis pensamientos van en esta dirección, no puedo evitar reírme. Esto es realmente demasiado ridículo.
¿Cómo es posible que sea cierto?
Frente a mí está Lian. No hay nadie más que pueda ser Lian.
Es imposible que me equivoque.
Pero de alguna manera...
Aunque estos pensamientos me provocan gracia, tampoco puedo evitar recordar las palabras de la astróloga de la Villa Fottel.
Yo no pedí su servicio. Por su propia voluntad, esta mujer cuyos orígenes desconocía me miró fijamente y me hizo una lectura de las estrellas. Una que, a día de hoy, todavía no he entendido del todo.
En sus propias palabras, hay "Una pequeña estrella que la Diosa afligida envió desde otra dimensión lejana para acompañarme".
No tengo ni idea de lo que quiere decir con eso.
No especificó de quién se trataba la estrella.
Tampoco dio más detalles.
Sus palabras eran demasiado simples y vagas, hasta el punto de que no pude determinar si estaba siendo literal o metafórica.
O si tenían algún significado.
Tal vez ella encadenó algunas palabras para sonar profunda.
Como un viejo adivino que, de pie junto a una penumbra, pide dinero a los que pasan por allí después de soltar alguna tontería.
Pero como no pedía dinero, esa mujer podría no ser ese tipo de persona. Sus palabras habían funcionado simplemente como las de una transeúnte anónima, su destino para ser arrojado en el fondo de la mente en cualquier momento.
Por lo tanto, no tengo que pensar demasiado en sus palabras.
Y sin embargo...
Esa profunda, incomprensible y ambigua cadena de palabras permanece en mi mente...
La mujer llevaba una túnica negra rasgada en varias partes, con el rostro oculto por la profundidad de su capucha. Llevaba un bastón de madera viejo y negro como el azabache, varias herramientas de medición desconocidas, unos cuantos libros usados y descoloridos, y un fajo de papeles.
Su edad era un misterio para mí. De hecho, no sé casi nada de ella, ya sea su lugar de nacimiento o cualquier otra cosa.
Tenía el pelo largo y negro, y los ojos oscuros como un cielo sin estrellas, dos cosas poco frecuentes en esta región.
Y su piel era tan blanca como la porcelana.
Sólo sus labios tenían un poco de color, siendo ligeramente rojos.
Es igual que yo. Los colores de su pelo y de sus ojos eran raros, considerados como extraños en este país donde la norma era el marrón para ambos.
Quizás se había cubierto la cara con una gran capucha para ocultar esos rasgos tan singulares.
Y aunque había ocultado sus rasgos lo mejor que pudo, algunos podían seguir viéndose. En esos casos, los aldeanos que pasaban la miraban de reojo.
Sin embargo, sus rasgos complementaban su belleza, haciéndola parecer una muñeca, lo que hacía que los demás se preguntaran si era realmente humana. Decir que su belleza parecía extraña y de otro mundo sería un hecho.
Aquella mujer decía que investigaba las estrellas con las técnicas de lectura de las mismas.
Viajaba por el mundo a pie, registrando la disposición de las estrellas y prediciendo hacia dónde se moverían. Después de determinar el significado detrás de los movimientos de las estrellas, ella sabría a dónde ir después.
En sus palabras, todas las creaciones de Dios, incluido yo e incluso los demonios a los que tanto temíamos, se dividieron a partir de fragmentos de las estrellas. Un día, volverían enteras de nuevo.
Se dice que todas las estrellas viajaban en círculo, cambiando de dirección y fortuna sin fin.
Una y otra vez...
Tras decir eso, la mujer me miró fijamente a los ojos. Y por alguna razón, una fina sonrisa se deslizó por sus labios.
Las palabras de aquella lectora de estrellas permanecen conmigo hasta hoy, grabadas en mi mente.
Cierro los ojos, recordando los acontecimientos que condujeron a mi extraña conversación con la viajera que miraba las estrellas. O más bien, su conversación unilateral conmigo.
《✧❃✧》
Después de volver a casa de mi trabajo de medio tiempo y de bañarme, aún me quedaban varias horas antes de acostarme.
Aproveché ese tiempo libre para completar mi otro trabajo de medio tiempo, el que Lian me había encomendado. Ya fuera descansando en una silla, tumbado en la cama o mientras leía un libro, realizaba varias tareas cargando sus cristales mágicos.
"...Esto debería ser suficiente por hoy".
Apoyado en la silla, estiré mi cuerpo. En mi opinión, había estado sentado allí demasiado tiempo. Mientras me frotaba el hombro, miré el montón de cristales mágicos de color naranja sangre que había en mi escritorio.
Intenté levantar la bolsa que había colocado junto al escritorio.
A juzgar por el peso, es probable que sólo haya media bolsa.
Lian me había pedido que inyectara mi poder mágico dentro de estas piedras transparentes, conocidas como "Piedras de Origen Mágico". Todo ello antes de que comenzaran las vacaciones de primavera.
Como había querido que entregara los cristales una vez que terminara, probablemente lo haría pronto, ya que de todos modos ya terminé la mitad.
Como el bar público donde trabajaba a medio tiempo los sábados por la noche estaba temporalmente cerrado, registré mi turno de trabajo en la construcción por la noche. De ese modo, podía volver a la iglesia antes de la puesta de sol. Lian debería estar todavía en la iglesia en ese momento. Allí podría pasarle las piedras mágicas.
Las vacaciones de primavera de este año han sido bastante ocupadas para mí.
Sin embargo, no es que pudiera permitirme el lujo de tomarme un descanso.
En cualquier caso, aún tenía que acompañar a Cheddar-san, mi jefe de mi trabajo de medio tiempo en un rancho, y a su esposa a la aldea de Fothel, a una montaña de distancia.
Antes de que empezaran las vacaciones de primavera, el tío de Cheddar-san y su mujer habían viajado hasta la aldea de Leis.
Su propósito: pedirle a Cheddar-san algo de ganado después de haber perdido gran parte del suyo a causa de una epidemia.
Cheddar-san y su esposa fueron muy amables. Compadecidos de la desgracia de sus parientes, decidieron enviar ocho vacas y dos caballos a la aldea de sus familiares. Sus familiares se ofrecieron a ayudar, pero Cheddar-san y su mujer los rechazaron amablemente. La espalda de su primo ya no era lo que solía ser, y sería una mentira decir que la mujer de su primo estaba sana. Así que estaba de acuerdo con la decisión de Cheddar-san. No tendría sentido que sus parientes se derrumbaran de repente en su viaje a casa después de toda la ayuda que les había prestado.
Además, Cheddar-san y su mujer me habían pedido que les acompañara en su viaje.
Se me proporcionaría un salario más alto de lo habitual si aceptaba esta tarea. Dijo que también cubriría mis comidas y mi alojamiento, así como el seguro. Para un viaje tan largo, era mejor prevenir que curar.
Me dieron hasta el turno de la semana siguiente para pensarlo, por si ya tenía otros planes. Lo cual era innecesario, ya que acepté el trabajo el mismo día.
Por supuesto que me gustaría el dinero extra, pero la razón principal por la que acepté el trabajo fue por la gran atención de Cheddar-san y su esposa hacia mí..
Me invitaban a cenar una vez que terminaba mi turno, me regalaban ropa que, según sus palabras, era de compras excesivas en las rebajas. Y a veces, su mujer me regalaba algunos de sus dulces caseros.
Además, durante su jornada mensual de oración en la iglesia, de vez en cuando hacían alguna obra, alguna reparación aquí y allá.
Eran personas verdaderamente bondadosas.
Además, sería difícil para dos personas ocuparse de tanto ganado, por no hablar de la posibilidad de que haya demonios peligrosos acechando en las montañas. Aunque algunas zonas estaban equipadas con tecnología para repeler a los demonios, también había zonas que no lo estaban. No había nada seguro en el mundo.
Aunque el viaje duraría varios días, las vacaciones de primavera acababan de empezar. Y también eran largas.
El momento era estupendo. No había razón para rechazarlas.
Si mi memoria no me fallaba, aparte del peligro potencial de los demonios errantes, el otro obstáculo era la gran montaña que separaba la aldea de Leis de la de Fothel.
Escarpada por los lados, la montaña estaba plagada de grandes rocas sueltas, con uno que otro árbol brotando de la tierra. Es un entorno tan hostil, tan difícil de atravesar, que tendríamos que recurrir a un desvío en lugar de cortar directamente. Un desvío que añadiría al menos tres días al viaje si nuestro ritmo era rápido.
Y eso si sólo viajábamos solos. Viajar con ganado nos llevaría el doble de tiempo.
Teniendo en cuenta todo esto, el viaje de ida y vuelta nos llevaría aproximadamente dos semanas.
A la hora de la cena, me reuní con Lian. Y cuando le conté los detalles de mi viaje, actuó tal y como yo había previsto.
Entró en pánico, encendiendo el interruptor de su modo de preocupación.
Lian probablemente no es consciente de ello. Cómo, a pesar de sus palabras de negación, su rostro palidecía, sus manos empujaban cualquier objeto que considerara útil en mis manos. Amuletos, medicinas, comida, entre otras cosas.
Cuando eso ocurría, era yo el que estaba en apuros.
Rápidamente traté de salvar la situación, asegurándole que estaría bien. Que volvería en dos semanas. Una vez que escuchó estas palabras, Lian finalmente se calmó. Entonces decidió volver a casa y me dispuse a acompañarle hasta la puerta.
Este viaje marcaría mi primera vez lejos de Lian durante más de unos días.
Nos veíamos en la escuela todos los días, y también el fin de semana si el tiempo lo permitía. Se podría decir que no había muchos días en los que estuviéramos separados.
Es difícil explicar cómo me sentiría al no verle durante tanto tiempo.
Si tuviera que considerarlo realmente, supongo que la emoción más cercana sería la tristeza. En cualquier caso, una emoción negativa.
De camino a la puerta, Lian hizo saber a Marie y a los niños que se iba a casa. Y entonces, recordé de repente algo llamado "bendición".
Hay una costumbre transmitida desde hace mucho tiempo en la que se da dicha "bendición" a una persona que está a punto de partir, con la esperanza de que tenga un buen viaje.
Mi madre se la daba a mi padre antes de que saliera a trabajar.
Marie también se la daba a los niños que partían de la iglesia por última vez, después de haber sido adoptados. O a uno de sus amigos íntimos al salir del pueblo.
¿Qué es una "bendición"? En pocas palabras, un gesto para rezar por la seguridad de las personas que viajan lejos.
En otras palabras, era sólo una superstición.
Pero...
Para la persona que esperaba el regreso seguro del otro, servía como apoyo mental. Que si esperaban pacientemente, esa persona seguramente volvería a casa.
Del mismo modo, proporcionaba tranquilidad a la persona que se iba. Que por muy lejos que se fuera, habría un lugar al que volver y alguien que pensaría en su bienestar.
Una afirmación de confianza hacia el otro, que hace que ambas partes se sientan a gusto.
Sin embargo, sea como sea, no era más que una promesa insignificante, y ni siquiera podía llamarse ritual.
Aun así, si Lian estaba dispuesto a hacerlo conmigo... Mi corazón se sentiría mucho más ligero y él seguramente se sentiría aliviado.
Eso era lo que yo creía.
El problema era que Lian era el tipo de persona que atravesaba sus emociones en un abrir y cerrar de ojos ante un leve roce, volviéndose tímido, luego enojado y finalmente haciendo todo lo posible por huir.
Aun así, no pude evitar querer una "bendición" de él.
Así que se la pedí de todos modos.
Como era de esperar, enrojeció de rabia, sin contenerse mientras me reprendía. Pero justo cuando estaba a punto de rendirme, volvió de repente a mi lado, con las mejillas aún rojas.
Y me dio una "bendición".
La alegría corría por mis venas y le besé sin darme cuenta.
Naturalmente, esto hizo que volviera a regañarme.
Pero eso era de menor importancia. Lian me dio una "bendición". Esto sólo significaba una cosa. Que estaba rezando por mi buen viaje, esperando mi regreso.
Ya que me esperaría aquí, esto significaba que este lugar era un sitio al que podía llamar mi hogar.
Así es.
Debería llamar a este lugar mi hogar.
Hay una gran diferencia entre mi yo actual y mi yo del pasado, que no tenía un lugar al que regresar.
Ya no tenía que buscar ese vago lugar de mis sueños, que podía o no existir.
Por fin había encontrado lo que buscaba.
De repente, volvió la euforia por la alegría. Tuve el impulso de correr, de seguir corriendo hasta quedarme con una sensación de cansancio pero de satisfacción.
Quería abrazar a Lian. Arrojar mis brazos alrededor de él y no dejarlo ir nunca. Pero si lo hacía, Lian probablemente, no, seguramente, entraría en cólera. De alguna manera, logré contenerme.
Tal vez pude lograr esa milagrosa hazaña gracias a la "bendición".
Avancemos hasta el viaje real.
Afortunadamente, sólo nos encontramos con demonios una vez. Por no hablar de que los enemigos no eran una gran amenaza, y Cheddar-san y su esposa los repelieron fácilmente por su cuenta.
Aunque el tiempo en las montañas era supuestamente impredecible, había sido suave desde el principio.
No perdimos ningún ganado y ninguno de nosotros resultó herido.
Básicamente, llegamos a la Villa Fottel sin ningún incidente.
En la entrada de la aldea esperaban el tío de Cheddar-san y su esposa.
Tras confirmar nuestras identidades, se abalanzaron hacia nosotros, dándonos la bienvenida con lágrimas de alegría.
El tío de Cheddar-san se llamaba Palme. Él y su mujer nos guiaron hasta su rancho. Mi trabajo de escolta terminó en cuanto entregamos el ganado.
Ahora sólo tenía que volver a la aldea de Leis.
Volver al lado de Lian.
Sin embargo, antes de que eso pudiera ocurrir, Cheddar-san y su esposa querían reparar el decrépito rancho de Palme-san. Y yo les eché una mano.
Como iba a recibir una bonificación por mi ayuda y había ajustado los horarios de mis otros trabajos a tiempo parcial para que empezaran después de las vacaciones de primavera, pasar un poco más de tiempo aquí no debería ser un problema.
Muchos chicos de mi edad buscaban un trabajo, los empleadores podían despedirme en cualquier momento si mostraba una mala ética laboral.
Así, nuestra estancia en la Villa Fottel se prolongó de dos a tres días.
Al anochecer, las esposas de Cheddar-san y Palme-san me llevaron al mercado. Me hicieron llevar sus bolsas mientras me arrastraban de una tienda a otra.
Llevando las bolsas en ambas manos mientras esperaba a las mujeres, observé a la gente que pasaba con aspecto ajetreado. Al final del camino, un poco alejado del abarrotado mercado, se encontraba una mujer de pelo negro azabache.
En un abrir y cerrar de ojos, estaba frente a mí.
Era extranjera. El pelo negro emparejado con los ojos del mismo color. Estos rasgos eran raros en este país.
Su forma de vestir también era peculiar, una túnica negra y un bastón oscuro. Se deslizó entre los huecos de la multitud como una sombra.
A pesar de su peculiar acto de teletransporte y de su apariencia, se mezclaba con su entorno sin sentirse fuera de lugar.
Una viajera inusual que además era extranjera.
Antes de que me pasara por completo, se detuvo.
Volvió la cabeza en mi dirección. Esos ojos oscuros parecían absorber todo en su mirada.
¿Se dio cuenta de cómo la miraba? ¿Cómo si fuera una especie de objeto raro? Una oleada de incomodidad se abatió sobre mí, provocando un pánico interior.
De repente, la mujer entrecerró los ojos. Levantó los labios en forma de luna creciente.
"...Vaya, vaya. Bueno, esto que sostienes es realmente muy extraño, joven... Dentro de ti parece haber una 'Estrella Monarca'".
Eso me sorprendió.
Era la primera vez que la veía.
Ni siquiera sabía su nombre. ¿Quién era ella?
Mientras permanecía en silencio, la mujer se acercó lentamente a mí.
"Una fuerte obsesión por las estrellas cuyo número en este mundo se puede contar con una mano... Pensar que puedo volver a verla con estos ojos, qué feliz y a la vez extraña circunstancia..."
“…¿Eh?”
"Fufu... La 'Estrella Monarca' es una estrella poderosa, un rey que suprime a todo el mundo y se mantiene por sí mismo", dijo la mujer con alegría, como si estuviera cantando una canción. "Parece que has nacido bajo esa estrella. Se te ha prometido un futuro brillante. Sin embargo, también llevarás un lamentable y profundo karma..."
Me quedé mirando fijamente a la mujer. No podía comprender sus palabras.
¿Estrella Monarca, estrella poderosa, karma profundo?
"¿Qué...?"
"Esta estrella atrae a otras estrellas", dijo la mujer, ignorando mi pregunta. "Cuanto más fuerte sea su gravitación, más estrellas se reunirán junto a ella. Pero aun así... Esta estrella también es salvaje, una estrella maniática, que emite su propia luz y respira su propio fuego. Cuanto más fuerte sea su luz y su fuego, más fuerte es su temor... Aunque es de naturaleza humana desear su luz, existe el temor a quemarse y aniquilarse. Por lo tanto, nadie intentará acercarse a esta estrella... Incluso la 'Estrella Blanca de la Mañana de la Compasión, que tiene el poder de emparejarse con ella, la temerá..."
Me lanzó una mirada comprensiva.
Desde el principio de su monólogo, no había entendido lo que decía. ¿Qué pretendía al hablar conmigo?
La irritación crecía y le fruncí el ceño.
Sin embargo, no dio señales de irse. Sin embargo, su sonrisa se volvió un poco fría.
"'Estrella Monarca'... La estrella que más brilla entre las demás. Una fuerte manía estelar que atrae a muchas estrellas, e incluso puede manipular su órbita con su propia voluntad. Incluso puede alterar el destino de las estrellas que ha atraído, y éstas se verán obligadas a seguir a su alrededor, el rey gobernante de las estrellas. Pero al precio de acumular numerosos seguidores, esta estrella gobernante debe cargar con un pesado karma..."
"¿Pesado karma...?"
Ella entrecerró los ojos y levantó las comisuras de sus labios rojos.
"Sí. En otras palabras, una 'Eternidad de Soledad'".
"Todos sentirán una profunda envidia hacia ti, la estrella más brillante. La soledad eterna te esperará, te seguirá hasta el final de tus días. Oh, el tormento. Qué horrible. Qué lamentable..."
A pesar de estas palabras, se rió, con los hombros temblando.
Luego, agarró su bastón negro, extrañamente retorcido, y bajó los ojos mientras hacía un gesto de oración.
Las pupilas negras como el azabache que asomaban por sus ojos entrecerrados eran tenues. Brumosas. Era como si su alma hubiera sido transportada a algún lugar lejano.
"Ahhh... Qué destino más horrible... Dentro de dos años, tu karma arderá, quemándose y arrebatándote todo... Por supuesto, dependerá de tu fuerza de voluntad... Si puedes soportarlo, entonces alcanzarás la gloria suprema..."
"Tú... ¿Qué estás diciendo?"
No pude evitar dar un paso adelante. Sus palabras se estaban volviendo insoportables para mí.
Sin embargo, la mujer no se inmutó.
Su agarre del bastón se hizo más fuerte, con palabras tan suaves y apenas enunciadas que me las habría perdido si no estuviera tan cerca. "¿Ah, sí? ¿Cómo es esto...?
Antes de esto, había estado inexpresiva, como si estuviera atrapada entre la realidad y el sueño. Ahora frunció las cejas.
Después de un rato, las arrugas entre sus cejas desaparecieron, y en su lugar, sus labios se curvaron en una gran sonrisa.
"Jeje... Oh, qué sorpresa. Es la primera vez que veo esto. Parece que va a cambiar el futuro de tu estrella..."
"¿Qué...?"
"...La diosa se llenó de un profundo lamento después de hacer repetidos intentos, aunque fallidos, de cambiar tu destino. No, debería ser el destino de este mundo... Esta vez, parece que colocó otra estrella a tu lado".
"¿Una estrella?"
"...Esto es... algo inusual... Esa pequeña estrella fue convocada desde otro universo lejano. Una pequeña estrella fugaz..."
"¿Estrella fugaz?"
"Hehe, es bastante interesante. La diosa lanzó esta pequeña estrella a tu vida para acompañarte, para iluminar tu oscuro camino. Qué cosa más amable..."
La mujer levantó la mirada. Me miró fijamente a los ojos.
Volvió a parecer que estaba en lo más profundo de un sueño. Pero entonces, por primera vez desde que nos conocimos, me dedicó una sonrisa suave y cariñosa.
"Esa pequeña estrella piensa en tu soledad, teme que te quemes con tus propias llamas. Por eso se mantiene cerca de ti y orbita a tu alrededor. Una estrella tan gentil..."
Por alguna razón, Lian vino a la mente.
Ese chico es gentil, demasiado gentil. Me preocupé seriamente por él.
"Como esa pequeña estrella fugaz vino de otro universo, mi lectura estelar no puede discernir sus orígenes ni su destino. Aun así... puedo leer esto. Esa estrella es una estrella que no gira..."
"¿Una estrella que no gira?"
"Las estrellas de este universo girarán continuamente, por los siglos de los siglos. Sin embargo, como esa estrella fugaz vino de otro lugar, es algo que no debería existir, la única estrella de este universo que no girará nunca. Por lo tanto, una vez que salga de este universo, no serás capaz de encontrarla de nuevo... Así que por favor ten cuidado. Si no quieres perder esta pequeña y gentil estrella, no dejes que se consuma. Cuídala..."
Me pregunté si finalmente había terminado. La prueba parecía llegar en forma de la mujer bajando la punta de su bastón al suelo, inclinando su cabeza sin decir nada.
Pero parecía que me había apresurado a celebrarlo.
"Muchas gracias por esta lectura de estrellas tan singular. Me detendré aquí. Por favor, perdone mi descortesía... Espero sinceramente que supere esa prueba que le espera dentro de dos años, y se cure de su soledad y su pena..."
La mujer sonrió una vez más, y se mezcló lentamente con la multitud.
Mi mente estuvo aturdida durante un rato. Una vez que recobré el sentido, perseguí inmediatamente a aquella mujer.
Busqué por todo el mercado, pero al final no pude encontrar ni su sombra.
《✧❃✧》
Sábado.
Suena la campana que indica el final de mi turno.
Me apresuro a ordenar y a despedirme del jefe de la construcción mientras salgo corriendo del lugar, continuando mi recorrido hasta la estación de carruajes.
Detengo con fuerza la marcha de la carroza y me subo a ella.
Si me apresuro a volver a casa ahora, Lian debería estar todavía en la iglesia.
Una vez en la estación de la aldea de Leis, corro hacia la iglesia, con la determinación alimentando cada uno de mis pasos.
Mientras corro, oigo débilmente el sonido de una campana.
Dirijo mi mirada hacia el sonido. Una estructura de piedra que se eleva sobre el campo se abre paso entre los árboles. Es la torre del reloj de la familia Owen, situada en la colina más alta del pueblo.
El anterior señor feudal contrató específicamente a un famoso ingeniero de la capital real para que construyera una campana que sonara exactamente igual que la de la torre del reloj de la capital. Era para consolar a su amada esposa, que había crecido allí.
Las habilidades del ingeniero estaban realmente a la altura de su reputación. Durante más de cien años, la campana y el campanario no han dejado de funcionar ni una sola vez.
Estudié la torre.
No puedo ver los números del reloj, pero sé que la aguja de las horas está colocada a las cuatro.
Me alegro de haber vuelto a casa a toda prisa. Seguro que llegaré a tiempo.
Cuando llego a la iglesia, el cielo aún no se ha vuelto naranja.
Los niños deben estar terminando de cenar ahora.
Lian también debería estar allí.
Es lo que había previsto. Los niños están recogiendo los platos en el momento en que entro en el comedor.
"¡Ah! ¡Al-Nii-chan!"
"¡Bienvenido a casa!
"¡Estás en casha!"
Los niños se apresuran a rodearme.
"Estoy en casa", digo, acariciando sus cabezas. "¿Dónde está Lian? ¿Sigue aquí?"
"¿Lian-sama? Ujum, ¡Sigue aquí!"
"¡Lian-sama está aquí!"
"¡Sí, awuí!"
"¡Lian-sama está limpiando platos con Marie-shamaa!"
"¡Ñimpiando!"
"...¿Eh?"
Dudando de mis oídos, me dirijo a la cocina. Como dijeron los chicos, Lian está lavando los platos con Marie con delantales a juego, charlando alegremente.
Marie se fija primero en mí. Sonríe, con unas mejillas que recuerdan a las manzanas. Poco después, Lian también se fija en mí y coloca el cuenco y los platos lavados en la cesta que tiene a su lado.
"¿Ah? Oh, es Al. Bienvenido a casa. ¿No estás rápido hoy?"
"B-bienvenido a casa... Er, llegas bastante temprano..."
"Sí. Estoy en casa."
Por supuesto, no mencionaré que he corrido todo el camino de vuelta a casa desde la estación.
"...¿Qué estás haciendo?"
"Te puedes dar cuenta sólo con mirar, ¿Verdad? Desde que cené aquí, ¡Ayudé a Marie-sama a lavar los platos como agradecimiento!"
"Le dije que no tenía que molestarse por ello, pero ayudó de todos modos. Lian-sama también es muy bueno lavando platosー"
"¡M-Marie-sama!"
Lian se sonroja de pies a cabeza. Luego se arranca el delantal del cuerpo, doblándolo sobre la mesa auxiliar con cuidado.
Lucho contra el impulso de estallar en carcajadas. Su acto de mantener las apariencias mientras se sonroja con fuerza es demasiado divertido.
"¡Entonces, debería irme!"
"Espera, te daré la mitad de las piedras. Ya he terminado de cargarlas".
"¿¡Eh!? ¿¡Estás bromeando!? ¿¡H-has terminado tanto!?"
"Sí."
"A-asombroso", dice Lian, mirándome con asombro. Ha olvidado por completo su vergüenza anterior.
Le digo que me espere mientras las busco en mi habitación, pero insiste en seguirme.
Una por una, coloca cuidadosamente cada piedra de color naranja sangre en la bolsa mientras la cuenta.
Con cuidado, como la forma en que lavó los platos hace unos momentos. Unos dedos pálidos y finos rozan las piedras con suavidad.
Marie alabó su competencia para lavar los platos también.
Ver a Lian limpiando los platos con facilidad es, de alguna manera, muy nostálgico.
Parece tan acostumbrado a hacerlo que no puedo creer que sea su primera vez.
Este tipo de trabajo debería haberse dejado a los sirvientes de su familia.
"...Hay cincuenta y dos piezas. Eres realmente increíble. Las has terminado en poco tiempo. Err, lo conté correctamente, ¿Verdad?" Agita una mano cerca de mi cara. "¿Alfred?"
"...S-sí".
Como si sintiera algo extraño con mi débil respuesta, Lian inclina la cabeza mientras me mira.
Mi silencio hace que sus pálidos ojos se nublen de preocupación.
"...¿Ha pasado algo? Pareces un poco cansado".
Cuánta gentileza.
Cada vez que veo esta faceta de Lian, las palabras de aquella extraña mujer de cabello negro se repiten en mi cabeza:
Porque esa estrella fugaz vino de otro lugar, es algo que no debería existir.
Esa estrellita piensa en tu soledad, teme que te quemes con tus propias llamas. Por esta razón, se mantiene cerca de tu lado, y orbita a tu alrededor. Una estrella tan gentil...
...la única estrella de este universo que nunca girará. Por lo tanto, una vez que deje este universo, no podrás encontrarla de nuevo.. Así que por favor ten cuidado...
"¿Alfred? Dime la verdad. ¿Qué está pasando contigo? ¿Has agotado tu poder mágico después de cargar estas piedras? Quiero decir, eres del tipo que no sabe cuándo parar".
"...Puede que ese sea el caso".
Me acerco lentamente a él. Intento rodear su cintura con mis brazos para acercarlo.
Al contrario de lo que esperaba, no intenta resistirse. En cambio, se acomoda entre mis brazos. Parece que está demasiado preocupado por el estado de mi poder mágico, tanto que no se da cuenta de mis acciones.
Cuando nuestros labios están a sólo unos centímetros de distancia, por fin recobra el sentido y abre los ojos.
"Al-"
"¿Puedes darme un poco?"
Presiono un ligero beso en sus labios para evaluar su respuesta.
La cara de Lian arde. Sigue tartamudeando, sus palabras llenas de "ah", y "uh".
En realidad, mi poder mágico no se ha agotado hasta el punto de afectarme negativamente.
La razón por la que parezco cansado es porque he corrido todo el camino de vuelta. Sin embargo, definitivamente no lo mencionaré.
Dicho esto, actualmente estoy cansado y hambriento, así que mi poder mágico debería estar disminuyendo. Así que no estoy mintiendo completamente. Dejémoslo así.
Apoyo mi frente en su hombro, fingiendo que pierdo el equilibrio. Esto hace que Lian tiemble de sorpresa.
Esto es rastrero incluso para mí, pero...
Quiero tocarlo de verdad.
Quiero tocarlo, confirmar su existencia.
Bajando la cabeza, Lian me agarra de la manga y exhala un suspiro. Mis oídos captan un ligero gemido de sus labios.
Como pensaba, ¿No podemos? ¿Va a huir de nuevo?
Levanto la cara y le miro fijamente.
Él encuentra mi mirada, con las mejillas todavía rojas. Luego frunce el ceño, como si estuviera pensando, antes de bajar la mirada, nervioso.
Al cabo de un rato, vuelve a levantar la cara. Su expresión es algo vacilante.
"...¿Tan agotado estás?"
"Sí. Siento la cabeza pesada. También estoy un poco mareado".
No estoy mintiendo.
Verle preocuparse tanto por mi estado, hasta el punto de plantearse un contacto físico íntimo conmigo, me da vértigo. Me mareo. Así que mis palabras eran la verdad.
"...C-comprendo..."
Sin darme la oportunidad de responder siquiera, Lian me rodea el cuello con sus brazos, arrastrando mi cabeza hacia abajo.
La cara de Lian está tan cerca de la mía que nuestras narices prácticamente se tocan. Con la mirada aún baja, presiona sus suaves y cálidos labios contra los míos.
Al contacto, su tierna magia fluye poco a poco dentro de mí.
Me penetra suavemente.
No puedo creer que lo haya hecho.
Pensé que diría algo como " ¡Qué dices, idiota!", y luego se retiraría, regañándome con la cara roja como de costumbre.
Sin embargo, en realidad está compartiendo su poder mágico conmigo usando el método 'Toque de Membrana Mucosa' que más odia.
Supongo que hice parecer que quería este método específico. Bueno, también se lo pedí en el pasado, así que puede que de ahí haya sacado la idea.
Personalmente admito que mis medidas son bastante tramposas, pero no puedo evitarlo. Haré lo que sea por más caricias suyas.
Acerco su cuerpo más delgado, envolviéndolo en mi abrazo. Luego lo muerdo. Con fuerza.
"¿Nnh?"
Lian salta de sorpresa.
Abre la boca como si quisiera decir algo. Aprovecho para introducir lentamente mi lengua entre sus labios, para enredar nuestras lenguas.
Sus labios son suaves y agradables, su poder mágico cálido y con un matiz de dulzura.
También lo es el interior de su boca.
Aunque se retuerce y tiembla entre mis brazos, no muestra ningún indicio de querer huir.
Sin embargo, parece afligido, así que me alejo un poco.
Lian suspira. Sus hombros y su pecho se mueven hacia arriba y hacia abajo mientras intenta desesperadamente recuperar el aliento. Probablemente estaba conteniendo la respiración mientras nos besábamos. Le he dicho una y otra vez que respire por la nariz, ¿No es así? Debería hacerme caso.
Una vez que su respiración se calma, acerco mi cara...
"¿Puedo tener un poco más?"
"...¡Ngh!"
Me sorprende una vez más abriendo los labios en silencio, bajando la mirada y asintiendo. No sin antes levantar las cejas en señal de enfado con la cara roja, claro.
Parece que aún no piensa escapar. Se queda en mis brazos obedientemente.
¿Es esto un "Sí"? Bueno, interpretémoslo así.
Cuando mis labios rozan la esquina de los suyos, se sobresalta de nuevo. Me mira fijamente.
"¡Tú! No puedes hacerlo de forma normal... Nnh..."
En el momento en que lo beso, su poder mágico vuelve a entrar en mí.
El flujo es muy inestable y esporádico, probablemente debido a su agitación.
Aun así, me alegro de que lo comparta conmigo. Por otro lado, me siento ansioso por ello. Está siendo demasiado generoso.
Me hace sentir como si todo lo que dijo esa extraña mujer fuera a ser cierto.
Lian siempre intenta echar una mano a los que buscan ayuda, aunque diga lo contrario.
Como ahora mismo. Incluso a alguien como yo.
Lian es amable. Terriblemente.
Hasta el punto de dar todo lo que tiene. A los niños, a Marie, a mí, etc.
Debería ser popular. Su vida debería ir viento en popa. Y sin embargo, parece que tiene la soledad grabada en lo más profundo de su corazón. Como aquella noche en que lloró y se aferró a mí.
Recuerdo débilmente ese día en el que de repente tuvo un giro de 180 grados en su personalidad.
Y entonces...
Lian me dijo que esperara dos años por él.
La extraña astróloga también mencionó un periodo de dos años, que mi karma lo consumiría todo en ese tiempo.
¿Por qué dijo Lian "2 años"?
¿Es sólo una coincidencia?
¿Quién es la estrella que la diosa envió a este mundo para ayudarme?
¿Cuál es su propósito?
Algunas sospechas me vienen a la mente.
¿Está Lian al tanto de algo, como el desastre que se avecina dos años después?
De ninguna manera.
No puede saber nada. Después de todo, Lian no tiene la capacidad de leer las estrellas.
Pero tampoco estoy cien por ciento seguro.
¿Dijo casualmente "Dos años"? ¿O lo dijo porque sabe que algo va a pasar entonces?
Si le pregunto, sabré la respuesta. Sin embargo, no me atrevo a hacerlo.
De todos modos, estoy seguro de que saldrá corriendo si le pregunto.
O peor aún, desaparecerá de mi lado para siempre.
Lo presiento en mis adentros.
Olas de arrepentimiento se estrellan contra mi cuerpo. Debería haber tomado más en serio a esa mujer de la Villa Fottel.
Deseando volver a escuchar su lectura estelar, exploré las calles de la Villa Fottel en busca de un indicio de ella, aunque no tuve éxito.
La sensación de pesadumbre aún no me ha abandonado. No tengo respuestas a mis problemas ni una pista sobre qué hacer a continuación.
Sin embargo, si realmente eres la estrella que orbita a mi alrededor, entonces...
Puedes haber venido de otro mundo, enviada por la diosa, o lo que sea.
Pero sé esto en mi corazón: No dejaré que lo que dijo esa mujer que miraba las estrellas se haga realidad.
No dejaré en absoluto que te consumas. No te perderé de vista.
Me siento reacio a separarme de él, pero tengo que apartarme pronto.
Si recibo más poder mágico que él, Lian podría colapsar de nuevo.
Después de retirarme, entierro mi cara en el pliegue de sus hombros. Le abrazo con fuerza. Lian se pone rígido, sorprendido.
Como si se preguntara por qué he cancelado de repente la "Transferencia de Fuerza Mágica".
"...A-Al...fred?"
"...¿Crees en las lecturas de las estrellas?" Al menos puedo preguntarle esto, ¿No?
Puedo sentir a Lian temblando en mis brazos.
Su respiración es fuerte y entrecortada. Áspera.
"Las lecturas de las estrellas..."
"...En la Villa Fottel, conocí a alguien que dijo que podía leer las estrellas... Me dijo muchas cosas sobre el futuro".
" Y-Ya veo..."
"Ella... no tenía exactamente cosas buenas que decir, sin embargo."
Sólo cosas sobre la soledad eterna, y todo quemado.
De hecho, la mayoría de las palabras que salieron de su boca fueron un completo sinsentido.
Lian me agarra la camisa con manos temblorosas.
Unas cuantas respiraciones profundas después, me rodea con sus brazos aún temblorosos.
"Todo irá bien, Alfred. Ese... puede ser sólo un camino posible. Tu futuro no está fijado. Si quieres cambiarlo, seguro que puedes hacerlo con tu propio poder", dice Lian. Pero parece estar tranquilizándose a sí mismo más que a mí.
"...¿Cambiarlo?"
"Así es. Cámbialo".
"Eso es..."
"Estoy seguro de que es posible. Como dije, nada es fijo".
"...¿Es así?"
"¡Sí! ¿Qué te pasa hoy? No estás actuando como tú mismo. ¿Por qué te preocupas por las palabras de un transeúnte al azar?"
"Un transeúnte al azar, ¿Huh?"
"Sí. Las palabras de una persona así no es probable que sean ciertas. Tampoco hay pruebas para verificarlas. Así que no te las tomes a pecho".
¿Es así?
Las palabras de esa mujer son ciertamente vagas, contienen metáforas que no puedo entender por mi vida.
Sin embargo, Lian dijo que puedo cambiar mi futuro.
Puedo cambiarlo como quiera. Con mi propio poder.
Tiene razón.
Como la mujer fue tan imprecisa con sus palabras, no hay manera de determinar si son verdaderas.
Como ha dicho Lian, es sólo un futuro posible. Hay muchos otros caminos para elegir.
Sólo tengo que tener cuidado de no terminar con el peor.
"Puedo simplemente... cambiarlo..."
"Sí, sí. Seguro que cualquiera puede hacerlo. Incluidos tú y yo. ¿No es así?"
Ante estos ánimos, me desprendo de mis luchas internas y asiento con la cabeza.
"Correcto..."
"Qué respuesta tan aburrida. ¿De verdad me crees?"
"Sí, te creo".
"¿De verdad?"
"De verdad".
Aliviado, Lian exhala en silencio.
Luego, afloja su agarre en mi camisa. "...Bien. Deberías estar bien ahora, ¿Verdad? No olvides nunca lo que te dije".
Ha vuelto a su habitual actitud arrogante y yo asiento enérgicamente como respuesta.
Así es.
Voy a cambiar el futuro.
Aunque no tengo un plan sobre cómo, que sea consciente de mi mal futuro y que me haga una idea mejor a medida que pase el tiempo, ya es suficiente.
Suficiente para evitar que mi futuro entre en el territorio de las pesadillas.
Y el hecho de que haya llegado a esta conclusión es todo gracias a Lian.
Así que tengo razón, ¿No es así? La pequeña estrella fugaz que mencionó esa extraña mujer eras tú todo el tiempo.
Tú. El que me arrastra a la superficie cuando me estoy hundiendo, siempre has sido tú.
"...La luz que ilumina mi camino..."
"¿Qué?"
"...No. No es nada".
Sonrío a Lian, que me devuelve la mirada con cara de extrañeza. Entonces procedo a abrazarle con fuerza.
Su suave aroma impregna mis sentidos.
Tan tranquilizador. Como la hierba fresca en primavera.
Mi aroma favorito.
No quiero perder esta calidez.
Lo ruego en mi corazón.
Si lo que dijo es cierto, entonces si me deja... no tendré que preocuparme de que se consuma.
Pero se lo ruego.
Yo te cuidaré. Te protegeré. Te trataré bien. Así que por favor, quédate conmigo para siempre.
"...¡Ngh! ¡Duele, Alfred! Oye, ¿Estás sordo? He dicho que me duele. ¡Tu estúpida fuerza me molesta!"
En cuanto me da una patada en las piernas, recupero el sentido.
Sólo entonces noté el rostro sonrojado y enojado de Lian..
"Ah, lo siento".
Lian se escapa de mi abrazo y se aleja una vez que relajo mis brazos. Se escapa rápidamente, como siempre, al igual que el gato plateado al que alimento en mis ratos libres. Sale corriendo antes de que me acerque.
He cometido un error. He sido demasiado despistado. Por fin me dan el consentimiento para tocarlo, pero ahora vuelve a huir.
"¡Si tienes tanta fuerza, entonces no necesito darte más poder mágico!"
Coge la bolsa con las piedras cargadas en el escritorio. Se precipita hacia la puerta a la velocidad de la luz.
"¡Te pagaré por estas cincuenta y dos piezas mañana! ¡A-Adiós!"
Sin darme la oportunidad de responder, Lian sale corriendo... no, sale corriendo de la habitación con las mejillas sonrojadas.
Al escuchar sus pasos apresurados por el pasillo, suelto un suspiro.
Si me permite volver a ir tan lejos, podemos continuar lo que hicimos aquella noche y posiblemente llegar más lejos... Sí, claro.
Ya he echado a perder mis posibilidades.
Esa mujer de pelo negro. Debido a sus catastróficas lecturas de estrellas y a sus incomprensibles palabras, me perdí en mis pensamientos.
¿Se ha dado cuenta Lian de que ya me he convencido?
Después de todo, tiene una excelente percepción..
...Como sea.
Conformémonos con esto por hoy.
Gradualmente iniciaré más contacto físico con él. Una vez que se acostumbre, no huirá más.
Poco a poco.
Porque si lo asusto, puede huir a su mundo original. Y una vez que esté allí, no puedo perseguirlo.
Mis oídos captan sus pasos fuera de la iglesia. Me asomo a la ventana y a la puerta.
Allí veo a Lian.
Su suave pelo plateado se balancea con el viento y salta como si huyera.
Juro que esta vez no fallaré.