isekai kara tsuma o tsurekaerimashite: Capítulo 5
Capitulos
0Progreso
0%Vistas
0Lista de Capitulos y volumenes
Traducción Inglés-Español: Sai2
Traducción Japonés-Inglés: BL Translations
Capítulo 5 - Él y sus subordinados, de nuevo
¡Lo hice...! ¡¿Qué he hecho?!
No debería arrepentirme y sólo aprender de las palabras de mis antepasados. No, no podía detenerme en esa situación. Mientras me cepillaba los dientes, recordé mi metedura de pata de la noche anterior.
Cuando llevaba mi pendiente, que es la prueba de ser mi cónyuge, en su oreja izquierda mientras me acariciaba, sonreía alegremente con cara de astucia. Me pregunto si había una persona que pudiera haberme detenido delante de mi amada pareja, a la que acababa de reencontrar después de mucho tiempo separados. No podía creer lo que hicimos en la cocina, en parte por las provocaciones de Azusa. Creí que había que estar en la cama para amarse, pero pensar que podía hacerse en lugares diferentes...
Después de eso, es inevitable querer volver a sentirlo, al terminar de comer y bañarme y luego, al estar en la cama. No soy tan malo por Azusa, quien sólo llevaba la camisa que uso para mi ropa de noche.
Después de bañarme, volví a mi habitación y me encontré con él arrodillado en la cama, y le saludé vistiendo un largo de ropa incómodo. Me dijo que era muy larga y que sólo debía ponerme la parte superior... No pude soportarlo. Después de la segunda vez, utilicé lubricante de forma adecuada, y como no tenía prisa, el propio Azusa estaba lo suficientemente suave como para ser abierto y era como si se derritiera dentro...
"¡No, no! ¡En qué estoy pensando...!"
Debía reflexionar sobre ello, pero lo único que recuerdo es la tontería de la noche anterior. Después de enjuagarme la boca, me lavé la cara con agua fría para controlarme. Me estaba excitando demasiado con mis propios pensamientos. Cuando salpiqué el agua unas cuantas veces y levanté la cara en el lugar donde se disipaba mi maldad, el espejo frente a mí mostró que Azusa estaba de pie detrás de mí y apoyado en la entrada.
"Vaya. No puedo levantarme... solo tomar un poco de pan y café".
Había sido descuidado por lo que habíamos hecho tantas veces, y todavía estaba en buena forma con un hombro expuesto por el cuello abierto. Hay muchas marcas de amor rojas que le puse por todo el cuello y los hombros. Huele tan bien como anoche... aunque es una nueva y refrescante mañana.
"Oh, buenos días, Azusa. Está bien, ¿pero tu cuerpo...?"
"Está bien, he tenido tanto sexo por primera vez en mucho tiempo... hoy dormiré hasta más tarde".
Azusa, que le da la mano y sale del lavabo, parece tener una extraña forma de caminar. La aparición de Azusa bajo el sol de la mañana me ha hecho sentirme tranquilo, y estoy emocionado de nuevo... Definitivamente es él quien me ha hecho sentir así. ¡Pero quiero decir que Azusa es un estúpido...!
Antes de ir a trabajar, hice que Azusa me pusiera el pendiente de la oreja derecha. Como sería deprimente ponérmelo yo mismo, se lo pedí sinceramente. Azusa también se rió mientras me ponía el pendiente, así que fue agradable habérselo pedido. El adorno no era largo, pero se notaba un ligero temblor cada vez que lo movía. Por fin, el día en que pude ponérmelo se me aclaró el ánimo. Puede ser que sólo sea un asalariado, pero el mismo camino que suelo tomar parece fresco y nuevo.
Apreté la cara y pasé por la puerta del castillo para que no pareciera que estaba flotando. La persona que la custodiaba me miraba con expresión de sorpresa. ¿Está al revés...? Parece que puedo perder la confianza en mi expresión facial, pero la actitud de trabajo de los guardias es más importante que eso. Tendré que informar a mi equipo más tarde.
"Buenos días".
Cuando abrí la puerta con un saludo, Cecil y Lef ya estaban allí, como de costumbre. No hay forma de saber si los otros dos subordinados llegarían con un minuto de margen o si llegarían tarde...
"¡¿Buenos días...!?"
"¡¿Eh?! ¡Eh, es Ilias!"
La voz de Cecil, que se levantó, y de Lef, que también se levantó y saludó, me sobrecogió. Normalmente, Lef sólo devolvía el saludo cuando se sentaba. ¿Qué debía preguntarme? Lef se precipitó hacia mí y cerró la puerta; abrió sus grandes ojos y me miró.
"Vaya, no es un error... es increíble..."
"¡Vaya, es increíble...!"
"Ilias es popular pero nunca fue amigable. Pensaba que nadie podía progresar tanto por una aventura de una noche. No puede ser..."
"¡Felicidades! ¡Líder del escuadrón...!"
"Después de todo, ¿es ese chico? El hermoso hombre de pelo negro que conocí en la ciudad la última vez... ¿Azusa? ¿Desde cuándo estáis saliendo? Ni siquiera nos dimos cuenta estando juntos todos los días".
"Estoy feliz... ¡Estoy realmente feliz de no tener a nadie cerca de ti!"
"¡Pensaba absolutamente que Ilias seguiría soltero! ¡Qué cara más relajada! ¡Un aura feliz no se arrepiente de nada...!"
Lef, que se apretaba delante de él, y Cecil, que estaba detrás, le hablaban alternativamente. Me pregunté qué había pasado, pero me pareció que sólo se sorprendieron al ver mi oreja derecha. Después de informar a la dirección superior, pensaba volver a informar a mis subordinados... Cuando estaba con el enfadado y feliz Lef y el lloroso Cecil, la cosa empeoró.
"Oh, gracias. Alguna vez te presentaré como es debido".
El trabajo de un caballero es siempre peligroso. A veces tiene que renunciar a su vida para proteger el país. Por tal, si el caballero muere durante su misión, su familia recibe el dinero como beneficio del estado. Se puede especificar el beneficiario cuando se decide ser caballero, pero se puede cambiar el beneficiario al casarse. Cuando hice un informe a la alta dirección, me preguntaron sobre el cambio de beneficiario, y recordé que existía tal cosa. No quiero imaginarme, pero en el improbable caso de que yo muera, a Azusa, que estará solo sin poder contar con nadie en este mundo, sólo le quedará un sueldo. Si hace una petición para hacer un cambio, se le dará una hoja de papel. Es un compromiso para rellenar con mi nombre, así que supe que debía hacer que Azusa lo escribiera...
"Está prohibido sacar este documento. Pide que lo escriban en esta sala".
"Eso es..."
"Los caballeros son guerreros importantes que protegen el país. En algunos casos, no se aceptan cambios en el destinatario".
No sabía que necesitaba una entrevista. Si estuviera en una mejor posición, podría no haber tenido que hacer esto. No pude resistirme al deseo de mi compañero de acompañarle a finales de esta semana, y mi jefe me miró con alegría cuando le devolví el saludo. El jefe, que tiene muchos rumores sobre el saqueo de sus amantes, parece estar en lo cierto.
Tres días después de contarle a Azusa el documento que había que firmar, le pedí que me acompañara. Aceptó acompañarme a mi trabajo sin poner mala cara. La otra parte dijo que habría una reunión por la mañana, y la cita se concertó poco antes del trabajo. 15 minutos antes de la hora prometida, me encontraba frente a la puerta del castillo y me preparaba para encontrarme con Azusa. Ser caballero es una ocupación muy popular en esta ciudad. Por lo tanto, no son pocos los que malinterpretan que se les permite tomarse libertades por ser caballeros y se acercan por la fuerza. Si un Azusa tan bonito se queda aquí solo, no sé qué hará una persona inmoral. Tengo el deber de encontrar a Azusa lo antes posible. El oficial de seguridad envió una mirada misteriosa, pero sería imperdonable que no pudiera protegerlo por no preocuparme.
Cinco minutos antes de la hora especificada, veo una figura familiar. Cuando me transportaron desde Japón, llevaba la camisa y la ropa interior que él lleva, y la chaqueta es algo que compré en este mundo. Lo recuerdo como un oficinista incluso después de mucho tiempo. Cambia de humor según la ropa que lleva, y es tan digno como en Japón. Cuando me abalancé sobre él sin poder esperar, se rieron de mí y me preguntaron: "¿Qué llevas puesto?".
"Azusa, no me dejes".
Cuando entramos en el cuartel, puedo sentir los ojos que evaluaban a mi querido. Entonces le rodeé la cintura con mis brazos y le abracé para poder sostenerlo, aunque fuera un poco. Se sorprendió, pero caminó a mi lado sin decir nada. Como la sala objetivo es la más interior, hay que pasar por la entrada, la oficina general y la oficina de la escuadra. Le eché un vistazo para ver si se sentía incómodo al ser el centro de atención, pero no parecía afectarle. Su expresión facial puede ser difícil de leer cuando está fuera, así que puede parecer que no le importa en la superficie.
Cuando pasamos por delante de la oficina de mi equipo, el número de compañeros con los que nos cruzamos se redujo, de repente. Desde el día que decidí venir aquí, he estado hablando en voz alta. ¿Debería tener cuidado? sólo una vez más... Cuando lo pensé, Azusa abrió la boca.
"Lo sé. No pienso demasiado en ello, y no creo que ocurra. Pero si ocurre algo, hablaré inmediatamente".
"Azusa... Gracias. Eres muy atractivo, tenlo en cuenta".
Demasiado vulnerable y fácil de acosar. En cuanto a eso, no se lo digo porque sé que está de mal humor, pero es bueno estar más atento que antes. Me avergüenza decir que, a diferencia de Jaspón, este lugar es inseguro. Estamos mirando a nuestro alrededor para que no pase nada, pero por la situación actual es que no podemos olvidar nada. Es irónico que tengamos que protegernos de la gente del otro lado.
Cuando llegamos al frente de la sala, solté a Azusa y él corrigió su postura. Sabía que esta sala también era su destino, y se recompuso como una arruga de la ropa para conseguir calmar su respiración. Le pregunté si estaba bien con mi mirada, y me devolvió un asentimiento. Después de verlo, llamé ligeramente a la puerta.
"Ilias Garland".
Cuando entré en la habitación con el permiso de la voz, la mirada del superior me atravesó y voló hacia Azusa. Incluso yo, que no fui mirado directamente, sentí que la mirada pegajosa era incómoda, por lo que sería considerable para Azusa.
"He traído a mi esposa Azusa conmigo".
"Oh, por favor, da un paso adelante".
Las palabras de condena por hacer que Azusa se quedara deliberadamente un paso atrás y luego hacer que se adelantara estaban en mi garganta. Pero mi superior observó en silencio a Azusa de pie junto a mí y lo evaluó. A pesar de su fina sonrisa, no puedo leer sus emociones en absoluto, y no quita los ojos de mi superior.
"Encantado de conocerte. Me llamo Azusa".
Mantén la cabeza baja con voz suave durante 3 segundos. Mantiene los ojos rectos después de levantar la cabeza y sonríe.
"¿Por qué te casaste con Garland?"
"Son palabras mediocres, pero creo que él es mi destino".
"Todavía eres joven; puede que conozcas a otra persona que creas que es tu destino".
"Él está a la izquierda. Pero yo soy el que quería estar con él aunque lo tirara todo por la borda. Incluso si no soy el verdadero, pasaré toda mi vida intentando serlo".
Su expresión facial y su voz seguían siendo las mismas, pero su respuesta, mezclada con la fuerza de su convicción, hizo que mi superior se riera con fuerza. Después de verme a mí, que confundido porque no puedo leer sus intenciones, y a Azusa, que está de pie sin cambiar de expresión, saca los documentos del cajón.
"Ya veo. No parece que pueda intervenir. Has cogido a un buen hombre, Garland".
"Me temo que sí".
Al pedirle que firme, Azusa se inclina y toma la pluma. Sabe hablar el idioma y puede leer las palabras, pero cuando se trata de escribir, la historia es diferente y el japonés parece salir primero. Practicaba de antemano para poder escribir correctamente su nombre: para corregir las letras mezcladas en dos idiomas. Por eso, parece que escribir con fluidez significa que estás bien educado. Me enorgullece que el superior lo dijera mientras veía a Azusa firmar.
"Bien, puedo escribir el resto. Pensé que sería capaz de saber si había algún problema, pero no es demasiado para ti casarte. Deberías irte a casa".
Le di las gracias y me fui con Azusa. Tras doblar la esquina del pasillo y exhalar de golpe, Azusa se sintió aliviado y soltó una risa familiar.
"Ese viejo no parecía bueno".
"Lo siento... pero me alivió que no pasara nada".
"Pensé que podría comerme la tensión".
De hecho, no puedo decir que estaba lleno de comida. Hay algunas cosas que no tienes que saber.
Ahora pasó la hora del trabajo, pero mis subordinados todavía estarán en la oficina. Dije que me gustaría presentar a mis subordinados antes de que volviera, y él accedió amablemente.
Cuando abrí la puerta de la habitación ruidosa como de costumbre, me pidieron que me fuera a casa inmediatamente. Pero cuando se dieron cuenta de que había otra persona detrás de mí, todos gritaron y se levantaron de la silla.
"Alguien quiere ser presentado antes de que todos se vayan".
"Gracias".
Lef grita con fuerza a Azusa, que sólo le mira a la cara por detrás, y Cecil grita el nombre de Azusa. Los otros dos, que sólo conocían sus nombres, me miran con expresión de sorpresa. Tirando de Azusa hacia la habitación, Lef y Eric se abalanzan inmediatamente sobre él mientras cierro la puerta.
"¡Azusa! Hoy sigues estando preciosa. ¿Por qué estás aquí?"
"¡Wow! ¡Eres Azusa-san! ¡La charla de todos fue increíble!"
Azusa vaciló ante los dos hombres que se acercaban con una sonrisa, ¡pero sus ojos me suplicaron que terminara rápido! Tosí fuertemente por encima de su rápida charla y les hice parar. Puse mi mano alrededor del hombro de Azusa y tiré de él.
"Ya sabéis que me he casado. Dejad que os presente a mi mujer, Azusa".
"Algunos ya me conocen, pero encantado de conocerte. Azusa".
Azusa hizo una ligera reverencia, y los cuatro subordinados me saludaron con un saludo cuando se pusieron en fila.
"A Leff Mosel y a Cecil Beretta ya los has conocido cara a cara".
"Me he colado en la cita".
"Siento lo de aquella vez".
Lef sonriendo y Cecil inclinándose, se disculparon. Luego pasé a la presentación de las dos personas que conoció por primera vez.
"Así que desde la izquierda. Eric Remington parece tener una cabeza débil".
"¡Oye, Ilias! ¡Eso es terrible! ¡Eso no es cierto, Sr. Azusa!"
"No se puede evitar. Es cierto que tiene cabeza de pájaro".
"Y el hombre alto y tranquilo de al lado es Yaderud Ingram".
"... Saludos."
Ignorando el reflejo ruidoso y la interacción de Eric, proseguí con la presentación. Yerderud, que es más alto que yo, caminó un paso delante de Azusa y gritó en voz baja y saludó.
A primera vista, es un chico con una personalidad moderada, Cecil que se deja influir por su tranquilidad y seriedad, Eric que marca el tono y es un creador de ambiente, Yerderud que es silencioso pero un tipo simpático, y un equipo con una fuerte personalidad. Hay muchos niños problemáticos, pero también son subordinados importantes, así que espero que los entiendas, si es posible.
"¿Todo ha terminado hoy? ¿Ilias y tú os iréis ya?"
"¿Es eso cierto? Azusa, ¿qué piensas hacer después de esto?"
"¡Bebamos íntimamente! ¡Azusa-san! ¿Qué te parece?"
Los ojos de Azusa estaban llenos de esperanza. Me sorprendió, pero ¿qué iba a hacer si se reía un poco con una mirada?. Después de eso, no sólo la mirada de Eric se dirigió a él, sino que otros tres también se unieron me di cuenta. Estos chicos... el trabajo en equipo es excepcional sólo en estos casos.
"¿Preparaste la cena...?"
"No hay problema si puedes comer comida pesada por la mañana".
"Bien, voy a cerrar, así que prepárense pronto".
Las cuatro personas se alegran de hablar en señal de aprobación. Empiezan a limpiar como se les dijo. Me preparó la cena, pero me disculpé... Me disculpé sólo con Azusa para que no lo notaran.
"Absoluto Shota, suave, ligero, tranquilo. Tus subordinados son demasiado oscuros e interesantes".
"...Sí, tu personalidad es fuerte."
"Me impresionó la forma en que lo puse todo junto. Cuando pienso así, me siento orgulloso de mí mismo".
Parece que no hay preocupación de que Azusa y los cuatro puedan llevarse bien. Me sentí bien en mi corazón que todo salió bien.
Anterior