Nuevos Proyectos! (click!)


Traducción Inglés-Español: Sai2
Traducción Japonés-Inglés: BL Translations


Cap 17: Aunque me gustas, porque me gustas

Era la primera vez que tenía ganas de romper a llorar nada más despertarme. Apretado contra el pecho de Ilias dentro de un mullido futón, lo que me saludó al abrir los ojos fueron las señales inconfundibles de su amargo sufrimiento de la noche anterior: había sombras profundas y oscuras bajo sus ojos, y el pequeño Ilias que se había levantado por cierto fenómeno natural de la mañana estaba aún más grande que de costumbre. Joder, le he hecho algo terrible... Revolverlo tan a fondo, sólo para desmayarme y dejarlo colgado justo antes de llegar a la parte buena... Para un hombre, no había absolutamente nada más doloroso que eso.

Pero más intenso que el sentimiento de culpa por haber cometido un pecado imperdonable era la vergüenza desgarradora que sentía al recordar las cosas increíbles que había soltado... ¡Aaaah! No más, no más... Primero, vamos a poner en orden mis prioridades. El número uno era sin duda mi terrible resaca. Sintiendo una ola de náuseas que subía desde mi estómago, me precipité inmediatamente fuera del futón y me apresuré al baño sin tiempo para preocuparme por molestarle despierto.

Olvídate del desayuno: me sentía tan mal que estaba a punto de desplomarme en cualquier momento. Ilias, que se había despertado por mis gritos, se acercó y me frotó suavemente la espalda mientras yo engullía desesperadamente la medicina.

"De verdad... no tengo palabras para expresar lo mucho que lo siento..."

Me pondría de rodillas en una dogeza ahora mismo si pudiera, pero podría vomitar por todas partes si lo hiciera de verdad. Por eso sólo pude conformarme con disculparme débilmente desde donde estaba tirado sobre una silla, agotado y exhausto.

"No te preocupes. Si puedo estar junto a Azusa entonces cualquier cosa me hará feliz".

"Wuuu... Señor Ilias, es usted tan increíble, súper guapo... Intentaré hacer lo posible por hacer algo para esta noche..."

Finalmente, ya eran las 3 de la tarde cuando pudimos salir. Por el bien del chico que se había saltado las comidas sólo para atenderme a mí, nos acercamos a una tienda que vendía alimentos frescos y de la tierra para comer muy tarde. Después de comer, paseamos un poco y, de alguna manera, nos encontramos de nuevo cerca de la posada. Había un espectáculo de fuegos artificiales que comenzaba alrededor de las 7 de la tarde, así que decidí que la cena podía esperar después de que hubiéramos terminado de verlos. Con eso, volvimos a la posada.

Primero nos dimos un baño para quitarnos el sudor que habíamos acumulado durante la caminata. Una vez que nos pusimos los yukatas, apagué las luces y la nevera y me senté junto a Ilias junto a la ventana. ¿Por qué los has apagado? Aunque acabamos de bañarnos, vamos a empezar a sudar otra vez. Hice caso omiso de estos comentarios suyos, y en lugar de decir "¡¿Eres una chica?! le recalqué que esa era la forma en que la gente disfrutaba de los fuegos artificiales. Crear el ambiente era importante.

La luz de la luna iluminaba el tenue interior de la sala, y desde la ventana abierta de par en par soplaba una brisa. Si hubiera habido campanas de viento colgando, habría sido perfecto.

Escuchamos los sonidos ambientales del lejano clamor transportado por la brisa cuando la luz se disparó de repente hacia el cielo. Unos fuegos artificiales brillantes y vivos florecieron como flores contra el cielo negro, seguidos por el auge retardado de las explosiones que resonaron tras su estela.

"Está empezando".

"Esto, es..."

Ilias se quedó boquiabierto ante los fuegos artificiales que se elevaban y estallaban uno a uno. Habían pasado varios años desde la última vez que había visto fuegos artificiales en persona como estos. Al fin y al cabo, era muy bonito. Durante un rato, sólo hubo silencio entre nosotros mientras seguíamos contemplando el cielo.

"Son hermosos... pero fugaces".

Ante el susurro de Ilias a mitad de camino, me giré para mirarle y trabé la mirada con unos ojos azules que me miraban fijamente. Se rió en ese momento, y el sonido se sintió más solitario que nada.

Debe ser porque ver los fuegos artificiales me había puesto de un humor sentimental, ya que por alguna razón no pude encontrar en mí una réplica descarada a esas palabras terriblemente poéticas. De hecho, no podía decir nada en absoluto; sentía como si tuviera algo atascado en la tráquea, así que me limité a acercarme a su lado sin hacer ruido.

"Es como si estuviera viendo a Azusa, y... me dan ganas de llorar".

"¿De qué estás hablando? Parece que estoy a punto de morir".

"Es la fugacidad".

Extendió la mano y me sostuvo la cara, envolviendo mis mejillas con sus manos, y sus ojos estaban tan cerca que podía ver los fuegos artificiales reflejados en ellos. Esos ojos, que ahora eran de un misterioso tono azul y verde, estaban fijos en una sola cosa: yo. En ese momento me di cuenta de que lo había acaparado por completo, y con esa constatación surgió el deseo de besarlo. Tal vez él también pensó lo mismo; poco a poco nos íbamos acercando más y más.

En el momento en que cerré los ojos, mis labios se encontraron con una suave calidez antes de ser lamidos y abiertos suavemente. Mis caderas se estremecieron en respuesta a algo que se deslizaba en mi interior y se adentraba aún más en mi boca, y los ruidos obscenos que hacía mientras chupaba mi lengua me dejaron temblando desde los hombros hasta la columna vertebral.

Se sentía bien... había pasado un tiempo desde la última vez que había sentido esto. Más... quería más. Cuando le rodeé el cuello con los brazos, aferrándome a su cuerpo, él me abrazó en respuesta y una de sus manos se deslizó hacia arriba para acariciar mi espalda.

Nuestros pechos resbaladizos por el sudor se apretaban con calor el uno contra el otro, la piel abrasada por el placer sensual. Más, quería que nos tocáramos más, pero nuestra ropa se interponía. Tal vez sintiendo esos pensamientos míos, Ilias movió el brazo que tenía enroscado alrededor de mi espalda hacia mi hombro y apartó el yukata con una sola mano.

"Haa, nnn.... ah".

Aunque ya estaba luchando desesperadamente por aspirar bocado tras bocado de aire, Ilias no esperó a nadie y empezó a dejar caer besos a lo largo de mi nuca, dejando un rastro de marcas profundas en la piel. Cada sensación de succión me provocaba una sacudida en la columna vertebral, cada pellizco seguido de una suave caricia de su lengua. Sus labios pasaron rápidamente por mi clavícula hasta llegar a mi hombro expuesto.

"¡Ah... h!"

Normalmente, que él hiciera este tipo de cosas no era nada especial, pero hoy era más que suficiente para hacerme sentir bien. Mis caderas ya temblaban incontrolablemente y mis dedos estaban completamente enredados en su pelo sin que me diera cuenta de cuándo o cómo habían llegado allí. Quería decirle que se detuviera, pero también quería decirle que siguiera; sin embargo, estos pensamientos contradictorios no tenían ninguna posibilidad de convertirse en palabras coherentes mientras los gemidos seguían saliendo de mi boca abierta.

Me empujó lentamente hacia abajo con una fuerza suave pero inflexible, hasta que quedé tumbado en el tatami, sin tener en cuenta el futón que estaba a unos pasos de nosotros; los preciosos momentos que me llevaría desplazarme hasta allí serían mejor aprovechados para hacer cosas mucho más importantes.

Ilias se levantó sobre mí antes de volver a bañar mi cuerpo con suaves y ligeros besos. El cuello, la clavícula, los hombros, el pecho, el ombligo... sus labios los recorrieron todos sin dejar un solo lugar sin tocar. Su contacto me hizo sentir que me derretía, más de lo que me habían hecho sentir antes, y de alguna manera me hizo llorar.

La mano que había estado amasando mi pezón se deslizó lentamente hacia abajo. Bajó más y más, acariciando mi estómago, y luego bajando aún más hasta la parte que ya manchaba mi ropa interior mojada de semen. Ilias me apretó suavemente la polla a través de la tela y luego empezó a trabajar en el tronco; mientras sus dedos patinaban sobre el glande de mi polla, cada deslizamiento hacía que mis caderas se estremecieran de puro abandono. Pero, aunque lo sentía más que de costumbre, la estimulación que me estaba dando no era suficiente; quería que me tocara como es debido.

"Ya es suficiente..."

"¿Quieres que me detenga, incluso cuando estás así de mojado?"

"¡No, eso no es... lo que quiero...!"

Date prisa y tócame más. Le apelé con la mirada, y él sonrió en señal de comprensión. Tirando de mi ropa interior hasta la mitad de los tobillos, finalmente agarró mi polla con la mano y empezó a bombearla, alternando entre un ritmo lento y rápido. No pude evitar los ruidos que salían de mí cada vez que él se movía, aturdido como estaba por haberme dado cuenta tardíamente de la intrusión extraña en mi trasero. El dedo de Ilias había entrado en mi agujero.

"¡¿Hya?! Ah, ahh!"

Dejé escapar una voz aguda al sentir que se deslizaba más adentro de mí. Una vez que hubo entrado todo su dedo, esperó hasta que sintió que me había acostumbrado a la sensación antes de enroscar su dedo y adentrarse en mis partes más profundas. Inmediatamente se frotó contra mi próstata; todo mi cuerpo se encendió de placer cuando rozó ese lugar antes de sufrir violentos temblores. Dejó de ser cuidadoso cuando introdujo el segundo, y para entonces yo ya había perdido todo el sentido de la razón.

"¡Nha, ah, ya, es tan bueno...!"

Las palabras sinceras que salían de lo más profundo de mi ser eludían mi abrumado cerebro y salían directamente de mi boca sin filtrar. Ilias parecía estar al límite de sus fuerzas, pero también se reía tan felizmente. Me encantó. Justo cuando creía que me estaba acercando, introdujo el tercer dedo. Es imposible que entren todos, quise decirle, pero después de pensar en que había algo aún más grande que iba a venir después, tenía que acostumbrarme primero a este tamaño si quería que eso entrara en mí. Si al menos tuviéramos un poco de loción... No traer una cosa tan práctica conmigo fue un verdadero error. Mientras reflexionaba sobre los sustitutos que podríamos utilizar, recordé de repente el frasco de crema de manos que había traído conmigo a pesar de no tener ninguna utilidad en este tipo de clima.

"Ah, Ilias-espera-"

"¿Qué es?"

"Mi, ahh, mi bolsa... ¡Ábrela-! ¡¿Crema de ma-aaaa?!"

¡Deja de mover los dedos mientras hablo! Acabé emitiendo un sonido extraño ya que él seguía frotando esa parte tan sensible dentro de mí mientras yo intentaba hablar... Al final, seguía atrapado entre los deseos contrapuestos de querer escapar de sus garras y de querer que lo acariciara aún más. Ilias consiguió captar lo que quería decir, aunque mis palabras eran incomprensibles en el mejor de los casos en ese estado; sacando sus dedos, desapareció al fondo de la habitación en un instante. El repentino vacío hizo que mi agujero palpitara con el doloroso deseo de que algo lo llenara de nuevo.

"Haa, haa..."

Recé para que volviera rápidamente mientras regulaba mi respiración, y pronto regresó portando una generosa cantidad de crema que utilizó para recubrir sus dedos.

"¡Fua...!"

Dos dedos se introdujeron en el interior sin ninguna vacilación, pero esta vez el deslizamiento fue suave y no tan doloroso. En los breves intervalos en los que el sonido de los fuegos artificiales cesaba, los ruidos resbaladizos y húmedos hacían que un sentimiento de vergüenza se disparara dentro de mí, pero no podía pensar en ello adecuadamente con Ilias jugando con ese punto que se sentía tan bien una y otra vez. Con cada empuje y cada golpe, podía sentir cómo mis pensamientos se desvanecían poco a poco.

"¿Está bien meterla?"

Ante mi asentimiento, Ilias retiró sus dedos y abrió la parte delantera de su desaliñado yukata. Se quitó los calzoncillos, lo que dejó a la vista su gruesa y excitada polla; pensar en cómo entraría dentro de mí me hizo tragar saliva.

Ilias dejó escapar una pequeña sonrisa al ver el estado en que me encontraba. Cubrió mi cuerpo y apretó su polla cómodamente contra la entrada de mi agujero... y luego, dejó de moverse. Cuando miré hacia él para ver qué pasaba, mis ojos chocaron con su mirada seria.

"Azusa... yo... lo que siento por ti-"

Apreté un dedo contra sus labios antes de que pudiera decir algo más, algo que obviamente no esperaba que hiciera por la expresión alarmada de su rostro. Sin embargo, lo que pensaba era que: sí, era normal decir ese tipo de palabras estando en esta situación... Sin embargo, qué tal si primero pasas a la acción y luego lo dices- aunque en este tipo de ambiente, no repliqué de esa manera.

"Haa, es suficiente-no las digas... por mi bien".

Sus ojos se abrieron de par en par después de que dijera esas palabras mientras trazaba sus labios con mis dedos. Debe estar muy confundido, ¿verdad? Ayer me había comportado de forma tan mimada con él, y sin embargo ahora lo detenía egoístamente cuando intentaba decir palabras tan dulces... Mi respiración alterada se fue calmando poco a poco, y por fin pude volver a hablar.

"Una vez que te vayas, una vez que te vayas y me quede aquí solo, ¿podría seguir viviendo si dices esas palabras ahora mismo? Por eso... no lo hagas. Por favor".

"No puedo... Lo siento, pero debo decirlas. No puedo fingir que mis sentimientos no están bien aquí. No cuando estoy realmente enamorado de..."

"¡Ilias!"

Levanté la voz y le corté, luego me mordí los labios mientras sacudía la cabeza repetidamente.

"Te lo ruego... Por favor... Ya estoy así, qué más si tú... No podré soportarlo. Ya estoy así de débil por tu culpa así que, por favor, hazte responsable".

Nada de lo que estaba diciendo tenía sentido, lo sabía.

Dije antes que era para poder volver a nuestras vidas anteriores sin ningún apego persistente que nos atara a los dos, pero la verdad era que eso era sólo una excusa. En realidad, me estaba labrando una vía de escape para evitar que me hicieran daño. Si no ponía sus sentimientos en palabras, entonces no los conocería, no lo sabría con seguridad.

Una vez que me quedara sólo con un apartamento vacío y una vida sin él, entonces podría decirme a mí mismo: 'Sólo te engañabas a ti mismo. En realidad, no sentía nada por ti'. Para poder convencerme de ello, para no pasar el resto de mis días aferrándome a sus recuerdos... él nunca debe decirlos. Sabía lo egoísta que estaba siendo. Despreciando sus sentimientos y obligándole a tragarse sus palabras así, engañándole con mis palabras y actuando de forma tan molesta... me sentía tan culpable.

Y sin embargo... aun así, una parte de mí quería escuchar esas palabras. Una parte de mí gritaba que quería transmitir mis propios sentimientos por él... Realmente, todo esto era divertidísimo. ¿Qué era yo, una doncella?

"... Lo entiendo".

Tanto el alivio como la tristeza brotaron dentro de mí cuando escuché sus palabras de acuerdo. Aunque debería haberle agradecido con una sonrisa, todo lo que podía ver frente a mis ojos era un borrón. Hoy me sentía más sensible que de costumbre; ésa era la única razón por la que esas lágrimas se deslizaban por mis ojos. No estaba llorando por esta conversación, ni por lo que le había llevado a decir.

Justo en ese momento, volví a ser consciente de la cosa caliente que me apretaba suavemente la espalda, y recordé que acabábamos de estar en medio de algo. Tenía tantas ganas de continuar desde donde lo habíamos dejado, pero acababa de rechazar su confesión... La razón y el deseo chocaron entre sí en una maraña de pensamientos, y quizás porque estaba demasiado preocupado por este conflicto interno, me pilló desprevenido cuando su polla rozó suavemente mi agujero. Unas chispas tortuosas y provocadoras recorrieron instantáneamente todo mi cuerpo.

"Métela, Ilias".

"¡Pero... pero tú...!"

"No es que me estés obligando. Yo quiero esto. Soy yo quien te ha pedido... todo depende de mí, así que vamos, por favor... date prisa, métemela..."

Vaciló un rato, sin saber qué hacer, pero al final asintió con una cara que parecía a punto de llorar. Entonces, se introdujo dentro de mí.

"-¡Ngh! Ha-"

Empujando más allá de la apretada entrada de mi cuerpo, la masa de su polla hinchada hizo que mi respiración se detuviera. Era tan doloroso, amargo e incómodo... pero apreté los dientes, sin permitir que un solo sonido de queja llegara a mi boca. Mientras soportaba desesperadamente la sensación de algo tan gigantesco penetrándome, gotas de sudor de Ilias goteaban sobre mi pecho mientras él respiraba con dificultad.

"Ngh, Azusa... ¡tienes que aflojar...!"

"Haa, yo... estás pidiendo, imposib-ah, nn!"

¡Si no puede entrar entonces déjalo salir! Resoplé y traté de aflojar; sólo cuando parecía que era el momento, Ilias forzó su polla más adentro de mí.

"¡¿Hya?!"

"La he metido toda".

Ilias no se movió ni un centímetro hasta que me hube acomodado, salvo por sus dedos que acariciaban suavemente mi cabeza, como si me peinaran, mientras yo jadeaba. Como se apoyaba en los codos, su cara estaba muy cerca de la mía, y en esa proximidad el olor de su cuerpo mezclado con su sudor era abrumador cuando era arrastrado hacia mí por el aire fresco de la noche. Me sumergí en ese aroma, ajustando mi respiración, antes de que finalmente me preparara y le instara a continuar con la mirada.

"Si es demasiado, dímelo".

"Haa, si yo lo digo, nn-¿pararás?"

Cuando hice esa pregunta con una sonrisa, Ilias parpadeó varias veces como si estuviera sorprendido antes de devolver la misma sonrisa.

"Si eso ocurre, tendré más cuidado para que te sientas aún mejor".

El resplandor de los fuegos artificiales me proporcionaba algo de luz de fondo y, sin embargo, no podía ver nada debido al vaho de mis ojos, a la sensación de que me lamía y a la forma en que su olor me sumía en los sentidos. Todas mis entrañas, e incluso mi respiración, se congelaron cuando empezó a moverse lentamente; aunque era lento y suave, aún sentía algunas punzadas de incomodidad que reprimí rápidamente. Poco a poco fue acelerando, y los sonidos de la piel chocando con la piel y los sorbos húmedos pronto llenaron el aire con un ritmo asombroso.

"¡Ah, nn, aah, a...h!"

Los gemidos seguían saliendo de mí con cada empuje; sus dedos eran totalmente incomparables con su longitud, su tamaño, su alcance en el interior en este momento, así como la ola de éxtasis que me bañaba en ese momento. Y entonces, mientras nuestros cuerpos se mecían de un lado a otro, él golpeaba insistentemente ese punto de mi interior que me hacía derretirme de pura felicidad.

"¡Ja, ah, Ili-as...!"

"Nh, haa, ¿estás bien?"

"¡Ah, aah, nha, no, ahí!"

Sentí que me volvería loco si seguía empujando contra ese lugar, pero incluso cuando le rogué que se detuviera, sus movimientos no mostraban indicios de cesar y se volvían más salvajes. No me quedó más remedio que rodear su espalda con los brazos y aferrarme.

"Aunque me digas que pare, no vas a soltar mis caderas, Azusa".

Me sonrió con los ojos entrecerrados y brillantes; fue entonces cuando me di cuenta de las piernas que había enroscado inconscientemente alrededor de su cintura, encerrándolo dentro de mí, y mi cara se calentó. Era un poco tarde para ser tímido al respecto después de que el acto estuviera hecho, pero, aun así, que me lo dijeran en voz alta era bastante embarazoso.

"¿Se siente bien?"

Su aliento me rozó la oreja de forma erótica mientras me susurraba con una voz cargada de deseo.

"¡Oye, no te aprietes...!"

Ilias habló con una voz que no dejaba lugar a discusiones, y poco a poco sacó su polla antes de volver a hundirla por completo. Ya sea porque me estaba acercando al límite o por la forma en que me empujaba vigorosamente, mi cuerpo se estremeció violentamente.

"¡Demasiado... rápido! Ilias... nn, hya, an, ah, Ilias...!"

Hacía tiempo que había perdido el control de mi cuerpo, así que no era especialmente sorprendente que no fuera consciente de que mis uñas se clavaban profundamente en la espalda de Ilias.

Aah, se siente bien... me gusta... me gusta, ¿sabes? Me gustas... así que, por eso, quédate a mi lado.

Ya que eres un tipo tan genial y a la vez tan amable... una vez que me dejes, pronto encontrarás a otra persona que ocupe el lugar que yo tengo ahora. Lo sé, lo entiendo, pero... no lo soporto. Lo odio.

A pesar de pensar en que no quiero dejarte ir tanto, ni siquiera yo puedo permitirme ser tan egoísta... así que, por favor, te lo ruego, incluso cuando vuelvas al otro mundo-.

"No te vuelvas de otra persona".

Las palabras que involuntariamente había soltado desde el fondo de mi corazón fueron ahogadas por el sonido de los fuegos artificiales.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario