---

Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu

---

Capítulo 9: Me trataron

No fue una coincidencia que Aresh Indrak estuviera allí.

Aresh nació con mucho poder mágico. Además, era muy hábil y tenía un gran control sobre él. También tenía un raro Pentagrama, experto en el uso de cinco de los seis atributos. Pero después de conseguir un trabajo en la Tercera División de la Orden de los Caballeros, por consejo de su preocupado mayordomo, siempre tenía preparada una medicina restauradora del poder mágico.

Personalmente, Aresh había pensado que nunca se quedaría sin magia. Pero su mayordomo, que le acompañaba desde pequeño, le dijo que no había forma de saber lo que podía pasar. Por lo tanto, fue obedientemente a la farmacia que le presentó su mayordomo y compró la medicina reconstituyente.

Como nadie puede recuperar completamente su poder mágico con el sueño, existía la posibilidad de que tuviera que utilizar la poción de forma inesperada. Por lo tanto, decidió llevar un poco consigo en todo momento, como dijo su mayordomo. Durante la "invocación de santos" que tuvo lugar el otro día, Aresh se vio obligado a aportar una gran cantidad de poder mágico junto con los magos. Debido a ello, había agotado toda su provisión de medicamentos reconstituyentes por primera vez en mucho tiempo, y aún no estaba en plena forma. Aresh no tenía programada ninguna expedición en breve, así que decidió recuperarse poco a poco con el descanso y la medicina.

La tienda a la que le presentó su mayordomo era una pequeña tienda en el centro de la ciudad, pero el farmacéutico de allí era famoso por sus habilidades. Cuando se corrió la voz de que Aresh lo utilizaba, la tienda se llenó de trabajo para abastecer a la Orden de los Caballeros. El farmacéutico contrató a más gente para satisfacer la demanda.

"Oh, Sir Aresh. Bienvenido. ¿Quiere lo de siempre?"

"Sí, quiero tres".

Como las medicinas mágicas reconstituyentes son difíciles de conservar y no se pueden comprar al por mayor, Aresh se dejaba caer de vez en cuando por la ciudad.

"Ah, ahora que lo pienso, ¿ha venido hoy el chico de los recados de la Orden de los Caballeros? La Orden debe estar ocupada. También fue a comprar tantos suplementos nutricionales..."

"¿El chico de los recados de la Orden de los Caballeros?"

Aresh no suele prestar atención a estos asuntos, pero, si no se equivoca, la Orden de los Caballeros compra sus medicinas dos veces al mes y envía a dos miembros de menor rango a recogerlas. Cuando ayer vio su suministro, parecía que todavía había suficiente.

"Lo conociste el otro día. Ese funcionario con terribles ojeras y gafas. Ahora que lo pienso, llevaba un manto de subdirector y dijo que acababa de ser ascendido. Incluso después de convertirse en subdirector, sigue siendo un chico de los recados".

“………”

Al referirse a un hombre con ojeras y gafas, que se encontró el otro día, él le vino inmediatamente a la mente. Aresh no sabía de su promoción y demás, pero no había duda de que esa descripción se refería al hombre que fue convocado con la Santa.

En cuanto a la invocación de la Santa, Aresh creía que nadie sufría más que él por el uso de ese arte secreto. Esto también se debió a que la Santa que fue invocado no entendía mucho del conocimiento común de este mundo.

Desde que era pequeño, Aresh tenía unos rasgos bonitos y un buen arbol genealógico. Hacía tiempo que se había acostumbrado a que las mujeres lo miraran amorosamente, y a que las damas en edad de casarse intentaran atraerlo desde la distancia. Pero la Santa, tal vez debido a las normas de un mundo diferente, se comportaba de forma muy familiar con él, sin prestar atención al estatus social. ¿Quizás pensaba que un Santo tenía el estatus más alto?

El papel de la Santa es purificar el miasma. Pero, además de no ser capaz de manejar el poder mágico por ser de otro mundo, había que enseñarle los conocimientos comunes de este mundo. Por lo tanto, tuvo varios instructores.

La Santa había nombrado al propio Capitán de la Tercera División de la Orden de los Caballeros como su instructor de poder mágico. En primer lugar, ¿por qué se permitía a la persona a la que se enseñaba nombrar a un instructor? Aresh no era ni un maestro ni un mago, sino un caballero.

Al principio se negó, diciendo que estaba ocupado. Pero, al final, fue obligado por los altos mandos a instruirla dos veces por semana durante una hora cada una, mientras los magos le enseñaban lo básico.

Durante el tiempo de instrucción, la Santa ignoró sus estudios y en cambio insistió en que Aresh le enseñara sobre este país. Pero el Primer Príncipe, que siempre estaba con ella, debería haber sido quien le enseñara esto durante otras lecciones.

El miasma del Bosque de la Magia era un problema para este país, pero parecía que esta Santa de otro mundo tenía poco sentido de la crisis.

En comparación, el otro forastero también era extraño.

El país francamente no sabía qué hacer con el hombre que arrastraron cuando convocaron a la Santa. Al final, optaron por quedárselo y ocuparse de sus necesidades, incluyendo comida, ropa y alojamiento. Pero, por alguna razón, al día siguiente el hombre estaba en el palacio real con ropa de funcionario.

Cuando Aresh lo llamó, miró a Aresh con sus ojos apagados, como si mirara una sustancia inorgánica. Resumiendo lo que había escuchado de Orzif y de la propia persona, ese hombre, que al parecer se llama Kondoh, se ofreció a trabajar, a pesar de que se le entregaba suficiente dinero como para no necesitar hacerlo durante el resto de su vida.

Aresh no podía entenderlo.

Aresh era un genio. Todo lo que hacía, lo hacía bien. Además, poseía una disposición innata para el poder mágico. Lo quisiera o no, se veía obligado a ocupar un puesto, y la mayoría de ellos eran fácilmente manejables para él.

Para Aresh, todos los días eran tediosos.

El que vio el dueño de la tienda era sin duda Kondou.

Dijo que había comprado suplementos nutricionales, ¿era para el uso del departamento de contabilidad? Sólo unos pasos después de salir de la tienda, los agudos sentidos de Aresh captaron un sonido extraño, la rotura de una botella de cristal y los gemidos de una persona.

Normalmente no le importaría, pero ésta era una carretera desierta y se sentía extrañamente inquieto, así que se giró en la dirección del sonido. No se sorprendió demasiado cuando vio la silueta de un hombre con un manto marrón claro agazapado en el oscuro camino lateral.

"¿Qué estás haciendo?"

El hombro del hombre se crispó, pero no parecía estar en condiciones de levantar la cabeza.

Parecía más bien que había encontrado algo problemático, como un vagabundo, en lugar de un civil del palacio real vestido de funcionario.

"Oye, ¿estás consciente?"

Cuando Aresh se arrodilló junto a Seiichirou y lo miró, vio el rostro con terribles ojeras en el que estaba pensando hace un momento.

"Tu...."

Era, sin duda, el hombre de las gafas con las terribles ojeras del otro mundo, que había entrado en el departamento de contabilidad. Su tez era más pálida que antes, y sus ojos apagados estaban desenfocados. Aresh chasqueó la lengua al ver su cuerpo tembloroso y los frascos de medicamentos esparcidos por el suelo.

"¿Síntomas de adicción?"

Hay muchos tipos de drogas. Pero los tipos que estimulan y activan las células del cuerpo, como los suplementos nutricionales y los medicamentos para la recuperación, provocan síntomas de adicción si se toman en exceso. Aun así, los síntomas de Seiichirou eran aún peores que los agudos. Aresh debe llevarlo a un hospital, pero no sabe si Seiichirou aguantará hasta entonces.

Aresh colocó su mano en la espalda de Seiichirou y entonó un hechizo. El calor transmitido desde su palma se hundió en el cuerpo de Seiichirou a una temperatura superior a la del cuerpo humano.

Era la 'magia de la vida' que combina los atributos de la luz, la madera y el agua. También conocida como 'magia de recuperación', era difícil de manejar. Además, poca gente podía utilizarla bien, y los que podían, en su mayoría, se convertían en sacerdotes. Por lo tanto, también se llamaba generalmente 'magia sagrada'.

Aresh, un raro genio que podía utilizar todos los atributos excepto la magia de la tierra, también dominaba la magia combinada.

"Oye... ¿Puedes responderme?"

Al ver que la respiración de Seiichirou se calmaba poco a poco y su cuerpo dejaba de temblar, Aresh gritó.

"Ah....eh..."

El rostro de Seiichirou, que se levantó lentamente, tenía unas terribles ojeras como siempre, pero el color de su piel no era tan pálido como antes. Sus mejillas estaban rojas, y sus ojos no estaban apagados. En cambio, sus ojos oscuros estaban ligeramente llorosos.

"¿Hmm?"

Extraño.

La tez de Seiichiriou se había sonrojado demasiadoa comparación de antes. Aresh creía que su respiración había vuelto a la normalidad, pero empezaba a empeorar de nuevo. Sobre todo, sus característicos ojos apagados estaban húmedos, e incluso tenían un matiz de angustia...

"Tan... caliente..."

¿'Intoxicación mágica'?

Aresh dejó escapar un sonido que rara vez salía de él, y puso una cara de asombro. Era una expresión que ni Orzif, ni ningún otro miembro de la tercera división de la Orden de los Caballeros, habría visto antes en él.

La intoxicación mágica era una condición en la que podían caer los niños pequeños, que no estaban acostumbrados al poder mágico. Ocurre porque sus cuerpos no pueden adaptarse al poder mágico que se les da.

Debido a que los humanos de este mundo viven una vida expuesta a la magia, ésta sólo se daba en niños muy pequeños, bebés que ni siquiera podían formar palabras. Por lo tanto, se sabía que había que tener mucho cuidado cuando se usaba la magia con los bebés.

¿Pero por qué algo así.... ¡¿Es porque es de otro mundo?!

Como pensaba Aresh, Seiichirou era un residente de un mundo diferente y nunca había estado en contacto con la magia. Y ahora, con un cuerpo debilitado que no tenía resistencia a la magia, estaba recibiendo el poder mágico de alto nivel de Aresh. Esa misma magia se estaba convirtiendo en calor e invadiendo su cuerpo.

"Maldita sea... se ha convertido en una molestia".

La respiración de Seiichirou era cada vez más pesada en los brazos de Aresh. Su cuerpo estaba caliente, su conciencia parecía nebulosa y no parecía comprender lo que le estaba pasando a su cuerpo.

"haa, hah, ha... caliente, es caliente..."

Mientras exhalaba bruscamente, agarró con fuerza el brazo con el que Aresh le sostenía.

"... Maldita sea."

Sólo había una cura para la intoxicación mágica, y era que alguien usara el mismo poder mágico, para hacer que el cuerpo de la otra persona se adaptara a su presencia.

Si la otra persona era un bebé, bastaba con acariciar su pequeño cuerpo con suavidad para que se familiarizara poco a poco. Sin embargo, la otra persona, en este caso, era un hombre adulto sin inmunidad al poder mágico. Además, la magia que Aresh había utilizado era de gran clase y en gran cantidad. Si no se apuraba, podría ser fatal.

Aresh volvió a maldecir y levantó el cuerpo caliente de Seiichirou.

"Nada bueno sale de involucrarse con un ajeno…… no me guardes rencor después".

Refunfuñando eso, se dirigió a una posada en las afueras de la ciudad.

 

Nota del autor:

Las escenas R-18 estarán en el siguiente capítulo.