Capítulo 33: Padre – Toki

---

Traducción Inglés-Español: Rosana Panizzi
Traducción Japonés-Español: BLlove translations

---

 

La habitación en la que entré era blanca. Los manteles, los muebles y la mesa eran todos blancos, pero cada uno de ellos estaba bordado con un trabajo fino para que uno pudiera ver que era de alta calidad. La decoración y la forma de los muebles parecían ser similares a las de la habitación de Assam.

Un hombre enorme estaba sentado en el gran sofá, y parecía ser alguien a quien vi en mis sueños unas cuantas veces. Era el rey de este país y el padre de Assam.

Su cabello era un poco más rubio oscuro, tenía un cuerpo más musculoso que el de Yarra, pero parecía más rígido que el de Yarra. El color de los ojos penetrantes y afilados era el mismo azul que el iris de Assam.

Llevaba ropa blanca de estilo árabe y lujosos adornos en el cuerpo. La apariencia de Assam debe ser de su madre.

“Assam, saludo. Bájame."

Estaba sentado en el sofá en brazos de Assam, así que le hablé para que me dejara ir y así poder levantarme correctamente y saludar, pero la voz de Su Majestad sonó para detenerme.

"¿No te duele el cuerpo? Está bien como estás ahora. Qué lindo. Yo soy Rodon. Soy el padre de Assam y el rey que gobierna este país. Toki, es bueno que hayas venido aquí. ¿Hay algún inconveniente? Como pareja de Assam, también eres mi hijo. Si encuentra algún problema, puede contar conmigo. Y gracias por contarnos las palabras de Katarina. Assam y yo cometimos muchos errores. Errores irreversibles”.

Mientras hablaba, entrecerró los ojos. Un sonido claro pero doloroso. Un sonido triste, nostálgico y suave. Debe estar pensando en la fallecida reina Katarina.

¡Ah! Había una cosa más que tenía que decirles.

“Encantado de conocerte, nombre, Toki. Palabras, lo siento".

“Aprendiste el idioma de este lado en tres bosques, cierto. Qué admirable, Toki. Está bien, puedo entenderlo correctamente".

Tres bosques son tres años. Su majestad avivó mi cabeza con sus grandes manos. Su calidez fue gentil. Realmente era como un padre. Si lo llamo "papá" *, ¿se enojaría?

* {N / T: otou-san. Assam se refiere al rey como chichi - padre.}

"Gracias. Majestad, Assam. Yo tengo una charla. La mamá de Assam, decir. Diles a los dos".

"¿Qué?"

Su Majestad inclinó ligeramente su cuerpo hacia mí. Los brazos de Assam se tensaron mientras me sostenía.

"Assam, Rodon, te amo".

En el momento en que lo dije, una suave melodía de alegría sonó por delante y por detrás. Los adornos para el cabello y el lustroso cabello rubio se enterraron en mis hombros y Assam me abrazó con fuerza por detrás.

"Toki, gracias por contárnoslo".

Los agudos ojos de Su Majestad se curvaron suavemente en una sonrisa.

“Yo, hago lo mejor, ser útil. Pero ya no encontrar a la madre de Assam".

La comunicación fue unilateral y ella apareció en los sueños de repente. No podría llamarla por mi cuenta.

"Está bien. Porque aunque Katarina ya no está aquí, tengo un hijo más. Deberías tener un padre en tu mundo, pero ¿podría yo ser tu padre en este mundo?”

Me preguntaron algo que quería, así que asentí felizmente.

"Toki, ¿hay algo que quieras o quieras hacer?"

¿Debería intentar dejarme llevar un poco?

"Majestad, ¿puedo llamarte papá?"

El sonido de alegría se desbordó al mismo tiempo que él {rey} lo escuchó. Estaba feliz de cómo aceptó naturalmente mi matrimonio con Assam.

"Por supuesto. Llámame todos los días".

Me sentí aliviado cuando lo vi responder mientras se reía. De hecho, también hubo una solicitud urgente. No pude resistir más, así que simplemente abrí la boca.

"Padre, Assam, per…dón...estoy…soño…lien…to......"

Ya me desmayé y tomé una siesta antes, pero afuera el cielo estaba gris oscuro. En el otro mundo, el cielo de la noche parecía no estar negro. Estaba un poco brillante, pero estaba demasiado oscuro para poder trabajar o hacer cosas. No sabía qué hora era, pero estaba al límite de mi sueño. Assam cambió la posición al llevar a un príncipe.

Ah, es más cómodo. Lo siento. Buenas noches. Parecía que estaba mucho más cansado de lo que pensaba, mi conciencia se quedó dormida en poco tiempo.