Guardar

Tengu-sama to eien no chigiri - Capitulo 5

Capitulo 5. Una historia de amor atravesando la eternidad entre un Tengu y un joven humano quien se convierte en la esposa del Tengu.

Lista de capitulos

Tengu-sama to eien no chigiri - Capitulo 5


Traducción Inglés-Español: Rosana Panizzi
Traducción Japonés-Inglés: HimikoChou


Yukino abrió los ojos a la creciente luz de la mañana y parpadeó distraídamente, por un momento sin poder comprender la situación.

Frente a sus ojos estaba el pecho de un hombre vestido con una yukata negra.

…Así es.

La noche anterior había dormido siendo abrazado por Izuna.

"Ya te has acostumbrado a tomarse de la mano, ¿verdad? Podemos pasar a lo siguiente, ¿verdad? Izuna había dicho, y aunque Yukino imaginaba que no terminaría con ellos durmiendo tomados de la mano solo por una noche si decía que se había acostumbrado, había dicho "Bueno, está bien".

Cuando se enfrentó a la expresión de Izuna llena de tal expectativa, no pudo rechazarlo. Como era de esperar, era débil con Izuna.

Después de eso, Yukino pudo recordar la cara feliz de Izuna mientras lo abrazaba con fuerza.

Como aparentemente había hecho a Izuna tan feliz, había pensado "Bueno, supongo que esto debería estar bien".

“Separando lentamente sus cuerpos, mientras miraba la cara dormida de Izuna que estaba ligeramente por encima de él, esa cara dormida también se veía extremadamente feliz.

Inconscientemente, sonrió con ironía y pasó suavemente su mano por el cabello que se había pegado a la frente de Izuna.

"——... kino...”

"Ah...”

Al ser llamado por su nombre con voz ronca, Yukino se sobresaltó.

“¿Izuna? ¿Te despertaste…?"

Yukino lo llamó suavemente, pero esos párpados permanecieron cerrados.

¿Probablemente todavía estaba medio dormido?

Mientras Yukino pensaba en eso, la fuerza con la que lo abrazaban aumentó enormemente.

"Waaa...”

La respiración nasal que le acariciaba la nuca le hacía cosquillas. Sin embargo, mientras se preguntaba si el hombre estaba despierto o no, la mano de Izuna acariciaba sin descanso la región de su trasero.

"... estás despierto, ¿verdad?"

Después de que su cuerpo temblara de sorpresa, Yukino habló y arrancó con fuerza el cuerpo de Izuna.

Izuna retiró las manos de mala gana y se levantó.

"Buenos días. Eres tan enérgico incluso por la mañana”.

"¿De quién crees que es la culpa?"

Yukino también se levantó mientras se quejaba con él.

"… ¡Saburouta!"

Cuando Izuna se volvió hacia el pasillo y gritó, pronto se escuchó el sonido de pasos y Saburouta apareció sosteniendo toallas de mano y cubos de agua.

"Los preparativos del desayuno estarán listos pronto".

Mientras Saburouta colocaba los dos cubos y las toallas de mano, habló, inclinó la cabeza y se retiró de inmediato. Yukino ni siquiera tuvo tiempo de agradecerle.

De alguna manera, en comparación con ayer, había una ligera sensación de atareo.

Preguntándose lo extraño que era, se lavó la cara y tomó el desayuno en la habitación contigua.

Hoy también se relamió ante lo delicioso que estaba el desayuno...

"Llegaré un poco tarde hoy. Le he dado instrucciones a Saburouta para que te sirva, así que si necesitas algo, puedes preguntarle”.

“¿Ee? Sí... sí, lo tengo. ¿Vas a salir?"

Estaba un poco sorprendido porque estos dos días siempre habían actuado juntos.

“Aah, como esperaba tengo que empezar a trabajar desde hoy. Incluyendo la ceremonia de la boda recibí tres días festivos, pero... "

"Ah, ya veo…"

Eso era cierto.

Dado que Izuna era el jefe de los Tengu, era natural que tuviera trabajo que hacer, pero de alguna manera no se había dado cuenta de eso.

Probablemente fue también porque no podía imaginar en absoluto qué tipo de trabajo podría ser.

"¿En qué trabajas?"

"Ah, cierto... son cosas como patrullar el pueblo y la montaña, escuchar los problemas de los aldeanos... Oh, hay una reunión de Tengu hoy por la tarde. Probablemente llegaré un poco tarde”.

Yukino asintió en comprensión y pensó en una pregunta: "¿De qué hablan en las reuniones de Tengu?"

Sin embargo, es que eso….

"Yo también quiero trabajar".

"Que estés aquí y esperes mi regreso es un trabajo".

"No es eso, ¿no hay nada más que pueda hacer?"

Al ver que vivía aquí, probablemente también debería hacer algo. Yukino pensó eso, pero Izuna frunció el ceño con inquietud.

"Aunque dices eso... Básicamente, la novia del Tengu no abandona la propiedad. Pero está bien si está junto a mí”.

"Si ese es el caso, ¿qué tal trabajar dentro de la casa?"

"Umm... cuidar de las necesidades diarias es el trabajo del sacerdote".

A pesar de decir eso, Izuna rápidamente consumió su comida y se puso de pie. En el dormitorio, Saburouta ya lo estaba esperando, y preparó a Izuna en un abrir y cerrar de ojos.

Naturalmente, no había tiempo para que Saburouta también ayudara a Yukino a prepararse.

En primer lugar,  aunque era solo para despedir a Izuna, Yukino terminó su comida y juntos entraron al pasillo.

Así caminaron hasta la entrada separada, pero como se esperaba, fue imposible para él salir a despedir a Izuna mientras usaba la yukata.

Sin embargo, Izuna bajó al duro piso de tierra y extendió sus alas, luciendo bastante feliz.

“Qué extraño que no haya ningún efecto visible en la ropa”, pensó mientras una sola pluma caía sobre el piso de madera.

Por alguna razón, Yukino la recogió, pero...

…Esto le recordó.

De repente, recordando algo, miró detenidamente la pluma que sostenía entre sus dedos.

"¿Hay algo mal?"

"No, solo me preguntaba si la pluma que recibí en ese entonces también era de Izuna".

"Oh, ese es el caso, pero... ¿no te lo había dicho?"

Ahora que dijo eso, Yukino pensó que cuando se volvieron a encontrar, Izuna había preguntado por su pluma.

Pero en ese momento no había entendido lo que Izuna había querido decir con eso...

"... Ya que esa pluma es tan importante, ah, es un poco lamentable".

A pesar de haber sido animado, al final lo habían dejado en ese apartamento.

"¿Eh?"

Yukino, cuyo estado de ánimo se había vuelto un poco serio, recobró el sentido sorprendido por la voz de Izuna. Cuando lo miró, Izuna tenía una sonrisa amplia e indecente.

"Ya veo, ya veo, ¿eso es lo mucho que me amas?"

"¡Tú... estás equivocado! ¡No es así!"

No, en realidad, bueno, era así, pero como amaba a Izuna como amigo, no era algo por lo que conmoverse.

"Está... está bien, así que apúrate y vete! ¡Oye! ¡¡Adiós!!"

Diciendo eso, Yukino empujó la espalda de Izuna y lo empujó fuera de la entrada, y cerró la puerta de un golpe.

Así se dio la vuelta sobre sus talones y regresó al dormitorio.

En la habitación, Saburouta había preparado la ropa de Yukino y lo estaba esperando.

"Te ayudaré a prepararte".

"…gracias."

De alguna manera su estado de ánimo se había vuelto miserable, Yukino bajó la cabeza. Finalmente no pudo soportar tirar la pluma que había recogido y por ahora ponerla encima de la cómoda.

Aunque Saburouta lo ayudó a vestirse, creía que debería aprender a hacerlo él mismo lo más rápido posible.

Por no hablar de que era su trabajo, ser atendido, como se esperaba, le dio una sensación problemática...

Después de pensar eso, de repente algo le vino a la mente.

"Umm, Saburouta-san..."

"¿Qué es?"

"¿No hay ningún tipo de trabajo que pueda hacer también?"

Aparentemente, Izuna no había podido pensar en algo, pero en verdad los que supervisaban la administración y las necesidades diarias de la propiedad eran Saburouta y los otros Karasu-tengu. Por eso pensó que Saburouta también conocería los lugares donde no tenían suficientes manos, pero...

"¿Trabajo, dijiste?"

Como desconcertado, las manos de Saburouta se detuvieron por un momento, pero pronto una vez más comenzó a atar el obi.

"Si tienes tiempo libre, ¿qué tal si das un paseo por el jardín?"

"No, no es así, ayer y anteayer pasé todo el día jugando, así que pensé que me sentiría incómodo si no empezaba pronto a hacer algo...”

"Aunque Yukino-sama dice eso...”

Saburouta dijo como si se sintiera preocupado.

"Dado que estar en la finca es el trabajo de Yukino-sama, realmente no hay nada que deba hacer".

"Mi trabajo es estar aquí...”

Con un matiz ligeramente diferente en sus palabras, Izuna también había dicho que fundamentalmente la novia de Tengu no abandonó la propiedad.

"No poder salir de la propiedad, ¿es también una ley Tengu?"

“No, no significa que no puedas irte. Puedes ir a donde quieras siempre que estés junto a Izuna-sama. Sin embargo, yo diría que debería pecar de cauteloso... "

Los ojos de Yukino se abrieron de sorpresa ante la proclamación un poco inquietante de Saburouta.

"Precaución, dices... este es el recinto sagrado de Izuna, ¿verdad?"

“Por supuesto, ese es el caso. Sin embargo, también hay gente como Fugen”.

"Fugen-san... ciertamente él...”

El hombre era el rival de Izuna.

Ciertamente, la actitud de Fugen había sido bastante extraña, e Izuna le había dicho que tuviera cuidado, pero...

"¿Fugen-san realmente tiene tanta envidia de Izuna?"

Ante las palabras de Yukino, Saburouta pareció dudar un poco, pero como si lo hubiera juzgado mejor para que Yukino lo supiera, poco a poco explicó la situación.

"Hace mucho tiempo, Fugen no había sido un hombre tan malo, pero..."

Entre los aspirantes al puesto de Jefe, había sido el superior.

Sin embargo, debido a que Izuna, que había nacido después de él, poseía un poder divino tan fuerte que no se había visto en estos días, desde el nacimiento de Izuna, Fugen se había convertido prácticamente en un contendiente superfluo.

Sin embargo, dado que Izuna no había mostrado casi ninguna intención de convertirse en Jefe, parecía que hubo un momento en que se pensó que Fugen también tenía una oportunidad.

Sin embargo, dado que en cierto momento Izuna de repente se motivó, al final Fugen no había podido convertirse en Jefe...

“Por supuesto, también hubo varios otros contendientes. La mayoría de ellos respetan la fuerza de Izuna-sama y lo reconocen como Jefe”.

Saburouta suspiró suavemente mientras ataba el obi.

"Pero desde que, antes de que naciera Izuna-sama, Fugen había pensado que era casi definitivo que él sería el próximo Jefe... Probablemente es por eso que le molesta tanto Izuna-sama...”

"Es por eso…"

Es decir, en otras palabras, ¿no significa eso que también fue culpa suya?

Yukino había escuchado tanto de Izuna como de Saburouta que era por él que Izuna había comenzado a preocuparse por su entrenamiento para convertirse en Jefe. Además, si lo que había dicho Saburouta era cierto, era algo que todos en el pueblo sabían.

Una vez más se preguntó si esa había sido la razón por la que había habido un sentimiento algo turbulento el día de la ceremonia de su matrimonio.

En lo que a eso se refiere, realmente sería mejor no hacer nada peligroso.

[N/T: guau, alguien acepta no hacer algo peligroso en una novela... qué raro...]

"Es mejor no dejar la propiedad imprudentemente, lo entiendo. Pero, sin embargo, sería realmente imperdonable para mí quedarme sentado sin hacer nada a pesar de no estar enfermo ni nada... estaría bien con cosas como limpiar o lavar la ropa, así que ¿no puedes dejarme hacer eso? "

Como Yukino argumentó con vehemencia, después de que Saburouta había reflexionado un poco, aplaudió como si hubiera tenido una buena idea.

"Entonces, ¿qué tal si sirve un plato hecho por Yukino-sama en la cena?"

"Ee."

“Izuna-sama definitivamente también estaría feliz por eso. Ah, dado que hoy es la reunión, no habrá cena, pero un aperitivo que se pueda servir con alcohol debería estar bien”.

Saburouta ya había asentido como si esta fuera la única solución.

Sin embargo, a decir verdad, la única tarea doméstica que no podía hacer era "cocinar". Además de eso, el nivel de perfección de los platos que se sirvieron aquí fue bastante alto. Si les dijo que haría algo, ¿no les estaría causando problemas?

Sin embargo…

"Saburouta-san."

"¿Si?"

"... la verdad es que no sé cocinar".

Después de un momento de vacilación, Yukino confesó honestamente.

"¿Oh… es eso cierto? Me sobrepasé”.

"¡No! Está bien, no hay necesidad de hacer eso”.

Yukino se apresuró a detener a Saburouta, cuya cabeza aún estaba inclinada a modo de disculpa. Realmente no quería que Saburouta se disculpara. ¿Cómo debería decirlo? Pensó que debería ser él quien se disculpara...

"Francamente, sé que sería una gran molestia, pero intentaré hacer lo mejor que pueda, así que... ¿podrías enseñarme a cocinar?"

“¡Ee! ¡Por supuesto!"

Saburouta asintió enérgicamente a Yukino, quien tímidamente le había preguntado eso.

"Iré a hablar con el personal de cocina de inmediato. ¡Por favor, espere un momento!"

Saburouta asintió con la cabeza varias veces mientras hablaba y salió de la habitación con un sonido de aleteo.

Yukino lo miraba mientras todavía se sentía un poco estupefacto y comenzó a doblar la yukata que se había quitado. Afortunadamente, había doblado las prendas en su casa en el templo, por lo que no tuvo problemas para lidiar con la yukata.

Sin embargo, ponérselo era un asunto completamente diferente.

"No solo cocinar, ¿no debería pedirle también que me enseñe a vestirme?"

Mientras Yukino murmuraba, una sonrisa irónica se le escapó.

"Eh, me pregunto si debería decirle que lo logré..."

Por la noche, mientras estiraba su cuerpo dentro del baño, Yukino recordó el plato que había hecho hoy y un suspiro se le escapó.

Después de todo, Saburouta resolvió el asunto y fue agradable que le enseñaran a cocinar pacíficamente, pero...

Debido a que Izuna había comido en la reunión de hoy, habían planeado preparar algunos bocadillos para que él los tomara con una bebida después de que regresara a casa.

El que le enseñó fue un Karasu-tengu llamado Touji que era parte del personal de la cocina, en otras palabras, un chef.

Touji era algo de tipo silencioso, pero su forma de enseñar era cortés, y no había un solo indicio de desgana en su rostro mientras acompañaba a Yukino, quien supuso que probablemente estaba siendo un obstáculo para su trabajo.

Lo que hicieron fue raíz de loto cocida en azúcar y salsa de soja. Sin embargo, aunque Yukino había cortado la raíz de loto, Touji había preparado el vinagre para eliminar el sabor astringente y lo sazonó con él solo cocinándolo con la espátula como le dijeron que hiciera.

Saburouta y Touji le habían dicho que Izuna estaría feliz si supiera que Yukino lo había logrado, así que seguramente debería decírselo, pero...

Como era de esperar, tuvo el problema de decir descaradamente que lo había logrado. Por otro lado, también se sentiría mal si pensaran que Toji había cortado rodajas de raíz de loto tan desiguales.

"Hmm, supongo que tendré que confesarle honestamente a Izuna".

No creía que Izuna fuera el tipo de hombre al que le disgustaría eso.

Mientras pensaba en esas cosas, Yukino se levantó del baño, se puso la yukata y regresó a la habitación con un candelabro en la mano. Había luces tenues encendidas en las linternas del jardín que eran visibles desde el pasillo, eran bastante encantadoras.

No importa cómo lo mirara, estar aquí ahora mismo se sentía extraño, y al igual que eso, Yukino miraba distraídamente el jardín.

No ha pasado ni una semana desde que Numata se derrumbó en su lugar de trabajo.

Incluso eso ya le parecía un recuerdo lejano. Y sin embargo, podía recordar brillantemente los días que pasó con Izuna hace 13 años como si hubieran sucedido ayer.

Eso fue definitivamente porque durante mucho tiempo los había guardado en lo profundo de su corazón, en su lugar más importante.

Como una cápsula del tiempo completamente olvidada que no se había abierto por segunda vez, los recuerdos profundamente enterrados fueron fácilmente desenterrados y liberados por Izuna.

Sin embargo…

"¿Yukino?"

Una voz lo llamó desde atrás inesperadamente, y los hombros de Yukino temblaron de sorpresa cuando se dio la vuelta.

"Izuna... bienvenido a casa."

"Ah, estoy en casa".

Dijo Izuna y sonrió. Ese rostro estaba demasiado feliz por lo que Yukino inclinó la cabeza.

"¿Pasó algo bueno en la reunión?"

"¿No? No pasó nada especial, pero... ¿por qué lo preguntas?

"De alguna manera, pareces estar realmente feliz".

Después de pensar por un momento, Izuna asintió con la cabeza en comprensión ante las palabras de Yukino.

"Es porque estaba pensando en lo agradable que fue escuchar a Yukino decirme 'bienvenido a casa'".

[N/T: Awwww... ¿no es este seme de cachorro el mejor?]

Yukino sintió que sus mejillas se calentaban con esas palabras.

"... ¡no digas cosas tan vergonzosas!"

"¿Pero son verdad? Ah, eso es correcto”.

Cuando Izuna le dijo eso a Yukino con el ceño fruncido, sacó algo de su bolsillo.

"Un regalo."

"¿Regalo?"

Cuando extendió su mano en el momento en que se le mostró el regalo, Izuna colocó algo negro en la mano de Yukino. Cuando lo iluminó con el candelabro, vio que era una pequeña pluma que parecía un poco vieja.

"Esta…"

Esta era la pluma de Izuna que claramente había quedado en el apartamento de Yukino.

Era algo que siempre había estado en su poder durante 13 años.

"¿Fuiste a buscarla para mí?"

"Parecía que te había preocupado".

"Gracias."

Mientras Yukino sonreía, verdaderamente feliz, envolvió suavemente la pluma en sus manos para no lastimarla.

Sin embargo…

"Ahora que lo pienso, Izuna puede salir libremente de la montaña, ¿verdad?"

Como Izuna había ido a recogerlo y también hubo sus encuentros de la infancia, eso era lo que supuso.

"No se limita solo a mí. Los Tengu siempre han ido a jugar al mundo humano. Aunque, esporádicamente, también puedes ver a otros dioses y sus hogares”.

“¿Ee? Entonces, ¿soy el único que no puede irse? "

Si Tengu y dioses pueden irse, ¿por qué no puede irse solo el que originalmente era humano?

Se preguntó qué diablos tenía que ver con él.

O,…las palabras "no puedo irme", ¿fueron una mentira para mantenerlo aquí?

Mientras miraba fijamente a Izuna inconscientemente, el hombre sonrió amargamente como si se sintiera un poco preocupado.

“Para ser exactos, no es el caso de que nunca puedas irte. Una vez que tu cuerpo esté acostumbrado al poder divino y te hayas vuelto completamente no humano, por el contrario, podrás resistir más o menos la impureza. Una vez que eso suceda, también podrás ir al mundo humano por un tiempo”.

"Es eso así…"

Había pensado que nunca podría irse durante su vida, pero parecía que ese no era el caso.

"Sin embargo, aunque estoy hablando de que te acostumbras a la divinidad, puede llevar años. Además, no significa que siempre podrás irte. Debería ser más aceptable si estoy contigo... Por el momento, esta es la parte más difícil del período de transición. No eres parte de este ni del mundo humano. Si hay un cambio en tu condición física, avísame de inmediato”.

"…Okay. Entiendo. Lo siento."

Mientras asentía con la cabeza ante la explicación de Izuna, se arrepintió de haberlo hecho aunque solo sospechara un poco que era una mentira.

"¿Tienes algún apego persistente al mundo humano?"

"Apego persistente..."

Mientras le acariciaba el cabello suavemente, Yukino reflexionó. Restantes apegos persistentes, no parecía que tuviera ninguno. Pensó que si tenía que nombrar una había sido esa pluma. Sin embargo…

"... ¿Qué pasó con mi habitación?"

“¿Eh? ¿Nada realmente, no parecía haber ningún cambio desde la última vez que fui allí? "

"Veo."

Cuando lo pensó, no habían pasado tantos días desde entonces. Supuso que el alquiler del apartamento tampoco había subido todavía a la etapa de impago.

Pero, el hecho de que realmente no hubiera limpiado nada, ahora lo inquietaba.

No había nada en esa habitación, pero supuso que su repentina desaparición causaría problemas. También estaba la empresa...

"¿Qué pasa?"

“Estaba pensando que debería haber desocupado ese apartamento correctamente. La empresa también, al menos debería haberlos llamado”.

"¿Eso es lo que te ha estado preocupando?"

Izuna dijo y sonrió con ironía ante las palabras de Yukino.

"Realmente, no creo que tengas que preocuparte tanto por los asuntos del mundo humano, pero... si eso pone ansioso a Yukino, haré algo al respecto".

“¿Ee? Una cosa u otra…"

¿Es eso algo que puedes hacer? Esos eran los sentimientos que aparentemente se mostraban claramente en su expresión.

"¿Qué pasa con esa cara? Entiendo el mundo humano al menos eso. Déjame el asunto de tu habitación. Si estás preocupado por la empresa, escribe una carta y también se la entregaré”.

"¿De Verdad? ¡Gracias!"

Estaba más o menos preocupado, pero con las palabras de Izuna, Yukino sintió que su corazón se volvía un poco más ligero, y suspiró aliviado.

"Ah, eso es, eso es correcto. Sin embargo, realmente no hice esto con la intención de expresar mi gratitud”.

"¿UH Huh? ¿Qué?"

"Err, ven aquí un rato".

Sin importarle si lo dijo bien, Yukino llevó a Izuna de regreso a la habitación. No el dormitorio, sino la habitación donde siempre comían.

Dentro de la habitación había una pequeña mesa de comedor y un plato cubierto por una tapa de bambú.

"Ah, ¿pediste que te prepararan la cena?"

Hablando, Izuna casualmente quitó la tapa. Dentro había dos botellas de sake, dos tazas de sake y raíz de loto cocida en azúcar y salsa de soja en un tazón mediano.

"También ayudé un poco a hacer esa raíz de loto".

"- ¿Yukino lo hizo?"

Izuna miró a Yukino como si estuviera sorprendido. Yukino se apresuró a apartar la mirada.

"¡Solo un poco! Pero, el grosor variado de las rodajas de raíz de loto es culpa mía, no de Touji-san.

Cuando dijo eso, Izuna se volvió un poco incómodo hacia la mesa del comedor. Entonces, de repente extendió su mano y casualmente tomó un pedazo de raíz de loto y se lo puso en la boca.

Yukino quería decirle a Izuna que usara los palillos, pero ansioso por su reacción después de probar la raíz de loto, Yukino tragó la saliva en su boca y lo miró con atención.

“… ¿Cómo está?"

"¡Sabroso…!"

Izuna habló y sacó la lengua para lamerse los dedos.

"Esta es la raíz de loto más deliciosa que he comido".

"Es gracias a Touji-san, él fue quien lo sazonó, pero...”

A pesar de que dijo eso, las mejillas de Yukino se relajaron de alivio.

Por ahora, parece, podría estar feliz por eso.

"Me esforzaré más la próxima vez. Ya que, pedí que me enseñaran a cocinar”.

"Ya veo... En otras palabras, es como un entrenamiento nupcial, ¿eh?"

“¿Qué? —- ¡¡Te equivocas!! No es así."

Solo había pensado que haría feliz a Izuna.

Yukino se apresuró a tragarse las palabras que casi habían salido de su boca de improviso.

Esto también estaba mal. Claramente mal.

Le resultaba desagradable la idea de convertirse en un vago, por lo que solo quería algún tipo de trabajo. Esa era claramente la verdad.

"Bueno, está bien. Espero con ansias la próxima vez... de todos modos, bebamos esto mientras miramos el jardín”.

Mientras decía eso, Izuna tomó casualmente la mesa del comedor y salió de la habitación. Luego, puso la mesa en el banco que se veía en el jardín y cayó pesadamente junto a ella, sentándose con las piernas cruzadas.

"Oye, siéntate tú también, Yukino".

A pesar de que Yukino todavía estaba un poco confundido, hizo una seña, se sentó junto a Izuna con la mesa entre ellos. Colocó el candelabro junto a la pequeña mesa del comedor.

Bajo la luz de las linternas del jardín, el patio estaba tan débilmente iluminado como la última vez que lo había visto.

"Aquí."

Cuando le entregó la taza de sake, se dio cuenta de que todavía tenía la pluma de antes en la mano.

Un poco preocupado la puso en el bolsillo de la manga de su yukata y aceptó que Izuna le sirviera alcohol.

Yukino, que no bebía con regularidad, no podía reconocer el sabor del sake japonés que estaba bebiendo. Tenía un olor aireado y agradable y le adormecía un poco la lengua. Mientras lo bebía, le ardía la garganta.

No lo entendía bien, pero parecía que no lo odiaba. Yukino dejó la taza de sake, tomó la botella de sake y esta vez vertió alcohol en la taza de sake de Izuna.

Supuso que a Izuna le gustaba el alcohol. El hombre rápidamente se lo tragó y suspiró satisfecho. Luego tomó los palillos y se llevó un trozo de raíz de loto a la boca.

"Ah, también va bien con el sake".

Su pecho se calentó ante el seriamente feliz Izuna. No, ¿esto probablemente fue culpa del sake?

El no sabía. No lo sabía, pero si eso hacía tan feliz a Izuna, decidió que volvería a cocinar para él.

Sin embargo, no fue en absoluto un entrenamiento nupcial.

"¿No vas a comer, Yukino?"

"Bueno, solo un poco".

Yukino dijo eso y puso un bocado de raíz de loto en su boca. Desde que lo probó, lo había notado, pero realmente el sabor era perfecto. Pensó que el sabor ligeramente fuerte complementaría no solo el alcohol, sino que también serviría como guarnición del arroz.

Pero no comió más que eso y se llevó la taza de sake a los labios. Porque por alguna razón quería que Izuna comiera mucho.

Sin embargo, eso fue fatal para Yukino que no estaba acostumbrado a beber alcohol.

Quizás también fue porque se había ido a bañar y su flujo sanguíneo se había acelerado, cuando vació su segunda taza su cabeza y cuerpo se volvieron algo livianos y al mismo tiempo que se vació la primera botella de sake su cuerpo se inclinó inesperadamente.

"Uh-oh, ¿estás bien?"

"Nnn...Yo estoy... okee..."

Mientras decía eso, mientras inclinaba la cabeza hacia el paisaje que de alguna manera se había vuelto inclinado, se llevó la taza de sake a los labios.

"Eres más débil de lo que pensaba".

Yukino frunció el ceño hoscamente ante la voz de Izuna que tenía una sonrisa irónica mezclada en ello.

“No soy... no soy débil. Si me esforzara, podría levantar tanto como Izuna... "

"Eso es imposible. No, para empezar, no se trata de fuerza. Me refiero al alcohol, no a la fuerza”.

"¿Alcohol?"

¿Qué pasa con el alcohol? Sin comprender, Yukino miró fijamente su taza de sake.

"Oi, se va a derramar si lo inclinas así".

"Está bien."

Dijo que a pesar de que no tenía una base especial para ello, Izuna le quitó la copa de sake.

"¡Qué! ¡Devuélvela!"

Cuando extendió su mano mientras se quejaba, naturalmente se pegó a Izuna. Sin embargo, antes de devolver la taza de sake a las manos de Yukino, Izuna drenó su contenido.

“¡Aaa! Eso era mío... "

"Está bien, come raíces de loto en su lugar".

Sonriendo con ironía, Izuna tomó una rodaja de raíz de loto con sus dedos y la puso en la boca de Yukino.

Masticando, tragó un trozo de loto, pero antes de que lo obligaran a comer otro trozo, Yukino se tapó la boca con ambas manos.

"No hagas eso... los hice porque quería que Izuna se los comiera...”

Le lanzó una mirada a Izuna, pero lejos de parecer preocupado por eso, Izuna asintió felizmente "Ya veo, ya veo".

"Yukino es realmente lindo".

Diciendo eso Izuna lo abrazó con fuerza, y Yukino agitó sus manos que se habían debilitado debido al alcohol.

“¡Me abrazaste! ¡No puedes! "

"¿Por qué?"

Riendo, Izuna dejó a un lado la taza de sake y abrazó a Yukino con ambas manos. Antes de que se diera cuenta como si estuviera varado en el regazo de Izuna, estaba completamente en los brazos de Izuna.

En ese momento, su pulso se aceleró, no solo por el alcohol, y el área alrededor de las sienes le dolía.

"No puedes hacerlo porque cuando Izuna hace eso de alguna manera mi corazón comienza a latir con fuerza".

Mientras hablaba, Yukino continuó alejando el pecho de Izuna, pero sin darse cuenta, un hormigueo entumecedor se extendió a sus dedos y perdió fuerza.

"No digas cosas tan lindas".

La risa de Izuna resonó en su oído. Sin embargo, lo escuchó como si estuviera tan cerca de él que resonó en su cabeza, tan bien como si fuera tan lejos que fuera un sonido que se escuchaba a través del agua.

Algo suave le tocó la sien.

Justo cuando negó con la cabeza para tratar de sacudirse...

"Aaa...”

Mareado, su visión se distorsionó, al igual que Yukino se quedó profundamente dormido.

Podía escuchar la voz de un niño llorando cerca.

Mientras se preguntaba de dónde diablos venía el sonido, emergió al fondo de terrenos familiares.

Había dos niños. Uno de ellos estaba agachado con la espalda encorvada y el otro le acariciaba la espalda como para calmarlo.

El joven agachado era el que estaba llorando. Se preguntó por qué lloraba el niño, pero luego se dio cuenta de que el que lloraba era él.

¿Fue de nuevo ese sueño que siempre tuvo?

Eso era lo que pensaba, pero las copas de los árboles en el jardín todavía estaban verdes, parecía que este no era el invierno cuando su madre lo había abandonado o el otoño en el que se había separado de Izuna.

Pero... Ah, eso es correcto. A menudo había llorado frente a Izuna.

A pesar de que nunca había llorado frente a su familia o sus matones, frente a Izuna inconscientemente se quejó y dejó que sus lágrimas se derramaran.

Pensó que era porque solo Izuna lo acompañaba con frecuencia. En ese momento, el único por cuya bondad podía tomarse la libertad de actuar malcriado era Izuna.

Probablemente eso era lo mismo ahora también...

Mientras pensaba en esas cosas, su yo más joven levantó la cabeza.

Con los ojos, la nariz y las mejillas de un rojo intenso, el pequeño Yukino dijo algo e Izuna, que era igual de joven, lo escuchó mientras emitía sonidos de acuerdo.

Y luego Izuna de repente se rió.

"¿Estás haciendo una promesa?"

La suave voz llegó a su oído.

Yukino jadeó sorprendido. El niño asintió con la cabeza.

Así es. Ciertamente, había sido en este punto donde había hecho esa promesa.

¿Qué diablos había prometido?

El no sabía. ¿Por qué lo había olvidado a pesar de que había hecho tan feliz a Izuna?

También recordó el rostro de Izuna cuando el hombre sonrió amargamente y dijo que no había sido algo importante.

Quería saber. Fuertemente pensó que una vez que supo que también quería proteger esa promesa como lo había hecho Izuna.

Sin embargo, incluso si deseara preguntarle a su yo más joven al respecto en el sueño, ni su boca ni sus pies no se moverían como si estuvieran congelados... 


Te podría gustar:

Comentarios

Mostrar comentarios