---

Traducción Inglés-Español: Rosana Panizzi
Traducción Japonés-Inglés: HimikoChou

---

“…Ed. Ya voy."

Más allá de su sueño, escuchó el sonido de alguien hablando. Rápidamente también se escuchó el sonido de algo deslizándose.

Una luz brillante golpeó sus párpados, señalando claramente que esa noche ya había pasado. Sin embargo, hacía un calor acogedor dentro del futón, y Yukino se movió un poco para evitar la luz.

"Yukino".

“… ¿qué?"

Él distraídamente respondió la llamada.

Era innecesario para él afirmar que el dueño de esa voz era Izuna. Sin embargo, en el momento en que se dio cuenta, de repente volvió en consciencia.

Cuando se levantó rápidamente, los ojos de Izuna se abrieron como si estuviera un poco sorprendido, pero pronto le dio a Yukino una amplia sonrisa.

"Buenos días."

"..."

De repente, la mano de Izuna se extendió hacia su cabello, y Yukino agachó la cabeza. Sin embargo, parecía que Izuna solo estaba tratando de arreglar su cabello, y después de peinarlo con su mano por unos momentos, lo soltó.

Cuando recordó que habían sido esos dedos los que le habían hecho cosas totalmente indecentes ayer, sus mejillas se sonrojaron de vergüenza. Lo que también estimuló su vergüenza fue que había consentido en esto, a diferencia de la primera vez que había sido inconsciente de sus propias acciones.

Se había despertado una vez durante la noche, pero parecía que una vez más se había quedado dormido sin darse cuenta.

“Parece que el desayuno ha sido preparado. ¿Podrás comer?

"…sí. Lo haré, creo”.

En comparación con Yukino, quien soportaba su vergüenza, Izuna estaba de un humor absolutamente genial, como si no sintiera que algo malo hubiera sucedido.

"¡Oye, lávate la cara!"

Asintiendo, Yukino salió del futón y se lavó la cara en el cubo de agua preparado. El agua estaba fría y se sentía genial en sus mejillas sonrojadas.

Después de secarse la cara con la toalla de mano que le habían entregado, Yukino miró a Izuna todavía sintiendo un poco de incomodidad.

"Gra... gracias".

"¿Por qué?"

"Ya sabes...el agua...la toalla, gracias por prepararlos".

Antes de eso, ser despertado suavemente por una persona también, para Yukino fue una experiencia preciosa, realmente vergonzosa. Sin embargo, debido a alguna razón era realmente vergonzoso, se mantuvo en silencio al respecto.

“Haré tanto como eso por ti...aunque digo que quien trajo estas cosas hasta aquí fue Saburouta. Ah, podemos alistarnos después del desayuno”.

Mientras decía eso, Izuna puso sus manos en la pantalla deslizante de la habitación contigua. Al otro lado de esa pantalla, había dos mesas pequeñas preparadas para dos personas.

Yukino simplemente dobló la toalla de mano y la colocó sobre el borde del cubo, y siguiendo a Izuna, se trasladó a la habitación contigua.

"…parece sabroso."

Todavía humeante arroz blanco cocido con sopa de champiñones miso. Además del huevo enrollado, los alimentos en conserva hervidos en soja y pescado a la parrilla.

El estómago vacío de Yukino hizo un sonido hambriento.

“Parece que tu apetito ha aumentado. Ahora bien, comamos”.

Riendo alegremente, Izuna dijo eso y se sentó con las piernas cruzadas frente a la mesa de un golpe. Yukino también se sentó frente a la mesa opuesta. En poco tiempo vino Saburouta y les sirvió té.

"Itadakimasu". [Espero que no me necesites para traducir esto XD]

Con las manos juntas, Yukino puso sus palillos a la comida. Todas las guarniciones eran sabrosas, y el arroz también era brillante y delicioso. Típico de la temporada, probablemente era arroz nuevo.

"¿Quién hizo la comida?"

"Probablemente alguien que trabaja en la cocina... ¿pasa algo malo?"

"No, pensé que era realmente delicioso, quería expresar de alguna manera mi gratitud..."

Mientras hablaba, Yukino una vez más pensó en qué tipo de situación se encontraba.

Los eventos hasta ahora habían sido muy parecidos a las olas, por lo que no se había dado cuenta, pero hasta hace unos tres días su fuente principal de alimentos había sido bento [comidas preparadas] y onigiri [bolas de arroz] de un Konbini [pequeño 24 / 7 store] y comer Gyudon [arroz con carne de res en la parte superior] en cadenas de restaurantes. A menudo no comía por la mañana, y en el almuerzo comía algo que podía consumir con una mano mientras trabajaba. Intentó cenar lo más a menudo posible, pero cuando estaba demasiado cansado y se volvía demasiado problemático, al final, a menudo se quedaba sin comer.

Después de que comenzó a trabajar, había perdido 8 kg en 2 años, y aunque había pensado que la situación era realmente mala...

Incluso mientras saboreaba la comida matutina perfecta frente a él, Yukino estaba una vez más perplejo ante el cambio de circunstancias.

Probablemente era inevitable que no pudiera evitar preguntarse si merecía que le dieran cosas tan buenas.

Además, todo esto debido a una "promesa" de la infancia que había hecho Izuna, llorando y clamando...

"¿Yukino? ¿Estas escuchando?"

“Ee, ah, lo siento. Estaba distraído."

Ante la voz de Izuna, el reflexivo Yukino lo miró rápidamente.

"No te sientes mal, ¿verdad?"

“Sí, estoy bien. Ahora entonces, ¿qué es?”

Era extraño considerando que había sido abrazado hasta el cansancio anoche, pero su condición era bastante buena. Sin embargo, cuando pensó que probablemente se debía a esa acción (la divinidad se derramó dentro de él), sus sentimientos eran bastante confusos.

"Eso es bueno entonces, pero... no, dije que deberíamos ir a una cita hoy".

"¿Ha? ... ¿cita?"

“Sí, ¿no dijiste que teníamos que seguir los pasos? Creo que primero hubo una cita, ¿o me equivoco?”

"Ah,ja"

“...Bueno, ¿cosas como ir a citas, tomarnos de las manos, abrazarnos...?”

Él había dicho eso. Definitivamente lo había dicho.

Aunque, lo había dicho solo para retrasar el tiempo, ya que había aprendido que Izuna tenía que abrazarlo una vez cada tres días, ya no era necesario...

No, de acuerdo con esa forma de pensar, ¿era necesario? ¿Qué tal? Pero, en la práctica, no significaba que realmente quisiera seguir los pasos con Izuna y comenzar a salir...

“Ha pasado mucho tiempo, ¿qué tal si vamos a pescar? Jugar en el río sería nostálgico, ¿verdad?”

Izuna dijo alegremente eso con una sonrisa amistosa, y Yukino se quedó sin palabras.

Ciertamente, en el pasado habían jugado solos en el río. Estaba prohibido que los niños se acercaran al río o entraran a la montaña, pero como no había nada peligroso para Izuna, llevó a Yukino allí.

Siempre había sido divertido jugar en un lugar sin ningún otro niño...

Sin embargo, dado que Izuna le había dicho que era una cita, como era de esperar, lo puso en guardia.

"¿Qué? ¿No es cruel ni siquiera seguir esas palabras, a pesar de ser tú quien dijo que deberíamos seguir los pasos?”

"¡Eso! ... probablemente sea así, pero... "

No, se imaginó que ciertamente sea así.

Además…

Yukino contempló la pequeña mesa que todavía solo había comido la mitad de la comida. Esta fue una comida que se le sirvió como 'la esposa de Izuna', y si abandonaba ese papel, recibiendo cosas que debería recibir, de ninguna manera es una buena posición.

Además de eso, Izuna lo miró atentamente con expectativas en sus ojos...

"…Entiendo. Supongo que podemos irnos”.

Al final, suspirando una vez, Yukino asintió a eso.

"¿Eh? ¿Vamos a volar?”

Terminando sus preparativos y saliendo, cuando Yukino preguntó sobre su modo de transporte, sus ojos se abrieron de sorpresa.

No estaban caminando hacia el arroyo de la montaña: Izuna iba a volar llevándolo.

“No es como si dijera que no podemos caminar, es porque volar es la forma principal de viajar aquí. No hay caminos”.

"Veo…"

Verdaderamente, si uno puede volar en el cielo, no hay necesidad de moverse caminando expresamente por senderos de montaña ascendentes y descendentes. Probablemente existía el llamado "sendero de los animales", pero al ver que sus pies estaban cubiertos de geta [zuecos de madera], Yukino supuso que sería demasiado agotador para el que había perdido la fuerza física haciendo el trabajo de escritorio.

"Entonces, escúchame".

"Bueno, si ese es el caso, es malo, pero..."

Izuna había extendido sus brazos como si estuviera diciendo ven aquí, y Yukino se acercó a él con resignación.

“No hay nada malo con eso. Más bien hay beneficios en ello”.

Cuando Izuna lo dijo y se rió, levantó el cuerpo de Yukino en sus brazos.

"Sabes, está bien si me abrazas un poco más como una pieza de equipaje".

A pesar de que era imposible que Izuna lo cargara sobre su espalda al ver que tenía alas, sin importar cómo lo viera que lo llevaban al 'estilo princesa' era vergonzoso.

“No hay forma de que pueda llevar a mi preciosa novia como un equipaje, ¿verdad? Oye, agárrate a mí correctamente”.

"…bueno."

Yukino tuvo la sensación de que sus mejillas se estaban calentando lentamente, y mientras desviaba la vista, se aferró a Izuna entrelazando sus brazos alrededor de su cuello.

La cara de Izuna estaba muy cerca de la suya, era vergonzoso.

Sin embargo, cuando pensó en eso, solo entonces se escuchó un ruido sordo en sus oídos y cuando Izuna se elevó hacia el cielo, su estómago se suavizó ante la sensación de flotar a la que aún no estaba acostumbrado, y puso más fuerza en sus brazos que abrazaban a Izuna.

"No tengas tanto miedo, no te dejaré caer".

Izuna se rió diciendo eso, pero no era como si Yukino no confiara en Izuna.

Honestamente, pensó que volar con alas de este tamaño ignoraba por completo las leyes de la física, y sin importar la sensación de su cuerpo alzándose en el cielo, todavía daba un poco de miedo.

Supuso que Izuna tampoco se estaba quejando realmente, y justo así comenzó a moverse.

"Yukino, mira hacia abajo".

Una vez dicho eso, Yukino se asomó tímidamente.

Debido a que realmente no tenía miedo a las alturas, esta situación estaba bien, pero...

"Uwaa..."

Ante el paisaje que se extendía debajo de sus ojos, Yukino levantó la voz maravillado.

"Asombroso. Es tan lindo…"

Murmuró suspirando. Los colores otoñales de los árboles plantados en el jardín también eran espléndidos, pero toda la superficie de la montaña ya se había convertido en un elegante vestido de colores otoñales.

En las áreas metropolitanas todavía había días calurosos en octubre, pero parecía que por aquí el otoño ya se había arraigado profundamente.

“Ahora es la mejor temporada en la montaña. ¿En otra ocasión podríamos buscar hongos?”

"Ahora que lo pienso, sabías mucho al respecto..."

Durante la infancia, Izuna lo había llevado de la mano hacia las montañas y habían buscado hongos.

Este es comestible, este no lo es, había sido divertido evaluar esto y recordó que le había enseñado mucho.

Como sabía que si regresaba con hongos sería regañado por entrar a la montaña, Yukino solo los había recogido, pero al ser como una búsqueda del tesoro, había sido muy divertido.

Aunque Izuna había dicho que era una cita, era algo extraño ya que iban a hacer lo mismo que cuando jugaban de niños, por lo que Yukino se rió y asintió. Sintió que había algo cosquilleante en la boca del estómago.

Tal vez, se imaginó que ciertamente era su mejor recuerdo.

Finalmente, Izuna descendió lentamente y aterrizó en la cima de una gran roca a la orilla del río.

La parte superior de la roca era uniforme, por lo que incluso Yukino, que no estaba acostumbrado a usar geta, podía pararse sobre ella sin estar en peligro.

Además, ya se habían preparado cañas de pescar y cestas de mimbre para ambos. ¿Fue porque se preparó de antemano, o este lugar se usaba generalmente para esto? Mientras pensaba en cuál era, Yukino se sentó junto a Izuna, quien estaba sentado en la roca de una manera práctica.

"Sabes, esto es bastante nostálgico".

"¿Es eso así?"

Debido a que la caña que Izuna había llevado era una simple caña de bambú que tenía una cuerda y un gancho atados con algo de alimento, recordó que en el pasado también habían tratado de pescar con este tipo de caña. Naturalmente, las que tenían en ese entonces habían sido mucho más pequeñas.

"Pero, ¿Izuna no era muy bueno pescando?"

"Sí, estar quieto para mí no es..."

Izuna sacudió la varilla mientras sonreía con ironía y arrojó el anzuelo al río. Mientras lo imitaba, Yukino miró la superficie del río que reflejaba la brillante luz del sol del otoño.

El agua era muy clara, de modo que de vez en cuando incluso los contornos de peces solitarios eran visibles.

En el momento en que pensó que uno de ellos se acercaba ágilmente, de repente, el peso en sus manos había aumentado.

"Ee, esp... ¡más rápido, más rápido!"

Cuando reflexivamente dijo eso y levantó la caña, el pez quedó firmemente atrapado en el anzuelo. Al no poder atraparlo, el pez rebotó en la cima de la roca con un sonido de chapoteo.

“¿Es un char [tipo de pescado]? ¿Lo asamos a la parrilla?”

Mientras decía eso, Izuna también levantó casualmente su caña de pescar, sacó el pez capturado del anzuelo y lo puso en la canasta. Luego, también sacó el gancho del char que Yukino había atrapado y que se había cubierto de arena.

"¿Cómo decir esto... estos chicos muerden en cada reparto?"

“Bueno, es porque esta montaña está llena de mi energía divina. El cebo también tiene energía divina, por lo que el mordisco también es bueno”.

"Ee, ¿no es injusto?"

Cuando Yukino instintivamente decía eso, Izuna parpadeó y luego levantó la voz y comenzó a reír.

"Realmente, Yukino no ha cambiado en absoluto".

“…no hay necesidad de reírse así”.

Además, no era el caso que él no hubiera cambiado.

Más bien, cuando estaba cerca de Izuna, naturalmente, las cosas se volvieron así.

Porque en el pasado, solo había podido decir las cosas que pensaba cuando estaba al lado de Izuna.

Por eso, pensó, que no podía evitarse que fuera impotente ante Izuna.

Para él ciertamente hubo un momento en que Izuna era su todo.

"Pero yo entiendo. Como puedes pescar tan rápido así, incluso Izuna podrá hacerlo sin aburrirse".

“Eso es probablemente cierto. No soporto perder el tiempo”.

Izuna dijo eso y después de atrapar varios peces más, arrojó el anzuelo al agua sin ponerle cebo y se acostó donde estaba.

"Al final te aburriste".

Yukino dijo y continuó pescando por un momento mientras se reía.

Durante un tiempo después de haber conocido a Izuna, siempre se inquietaba porque también debía dejar de hacer cosas cuando Izuna se aburría así.

Sin embargo…

"Cuando Yukino está a mi lado, extrañamente, incluso pasar tiempo en silencio no parece malo".

Suspirando, las palabras salieron de la boca de Izuna y sin pensarlo, Yukino lo miró.

"¿Qué pasa?"

"…nada."

Yukino vaciló un poco, pero al final solo dijo eso y volvió su mirada hacia el agua.

En realidad, se había sorprendido porque Izuna había dicho lo mismo cuando eran niños.

La fraseología había sido diferente, pero...

…Cuando estoy con Yukino, no es aburrido incluso si no hacemos nada.

Él había dicho eso.

"¿Puede ser así?" había pensado, pero en poco tiempo también se había dado cuenta de que cuando estaba junto a Izuna, incluso si realmente no hacían nada, no se sentía insatisfecho ni ansioso.

Fue divertido hacer algo juntos. Pero incluso si no hacían nada, se sentía tranquilo al estar juntos. Eso fue lo que eso pequeño Izuna le había enseñado.

Desde el principio, Izuna, que tenía aproximadamente la misma edad que él, había sido el tipo de niño que estaba muy bien informado, era excelente en las actividades físicas y ciertamente cumpliría incluso promesas triviales.

Yukino había respetado todo eso, y siendo alguien a quien se le había prometido 'Voy a volver' solo para que esa promesa sea desechada y convertida en papel de desperdicio, varias veces su sentimiento fue curado por Izuna que cumplió sus promesas.

Aunque para un Tengu era algo natural.

…Sin embargo, él es un Tengu...

Naturalmente, nunca podría haberlo imaginado.

Si lo hubiera sabido, tal vez no habría halagado tal promesa de Izuna. Si hubiera sabido que para los Tengu, las promesas son algo tan importante...

Después de ese pensamiento, Yukino de repente se preguntó "¿Es eso realmente cierto?"

En ese momento realmente le había gustado Izuna, por lo que sintió que incluso si hubiera sabido que el niño era un Tengu, no habría podido separarse de él.

A pesar de que otras personas lo habían acosado, porque tenía a Izuna como su amigo, estaba de acuerdo con eso, eso era por lo mucho que había idolatrado a Izuna.

Si bien eso puede haber sido cierto, de ninguna manera podría haber pensado que se casaría con él...

Pero la pregunta era si habría sido capaz de rechazarlo, si hubiera sabido el significado de la palabra 'cónyuge'.

No, desde el principio, si Izuna hubiera entendido claramente el significado de la palabra cónyuge, Yukino supuso que no habría propuesto que se convirtieran en cónyuges, por lo que esta fue una suposición inútil.

Sin embargo, desde que había hecho esa promesa, parecía significar que Izuna tampoco había querido separarse de él.

"Hey, Yukino".

"¿Qué?"

“… ¿Qué pasó mientras no estaba cerca? Debido a que tuve que someterme a un entrenamiento durante mucho tiempo, no se me permitió ir a ver cómo estabas. Lo único que me preocupaba era si esa familia no te estaba maltratando...

'Esa familia' sonrió amargamente ante esas palabras.

Cuando lo pensó, se había quejado de varias cosas a Izuna, por lo que era probable que lo hubiera preocupado.

"Estaba bien. ... Me dejaron ir correctamente a la escuela secundaria, así que no es que me maltrataran tanto".

“… eres tan malo mintiendo como siempre”.

Cuando Izuna dijo eso, se rió como si estuviera preocupado.

“En verdad, había querido ir por ti antes. ¿No estabas llorando solo allí, eso era lo único que me preocupaba?”

"... ¿No te dije que estaba bien?"

Además, había sido salvado por Izuna, eso es lo que pensaba Yukino.

Al menos unos años después de que Izuna se hubiera ido, la idea de que Izuna vendría por él había sostenido su corazón, y después de haber aprendido el significado de la palabra 'cónyuge', por el contrario, parecía probable que dado que Izuna no había vuelto, había desechado la promesa.

Como había sido un niño y no sabía el significado de esa palabra, pensó que no podía evitarse, y esa pluma y sus recuerdos de Izuna lo habían consolado enormemente.

"Pero, hay una o dos cosas por las que debo estar agradecido..."

"¿Agradecido?"

Ante el susurro, Yukino inclinó la cabeza.

"No, es nada. ¡Mira, es mordaz!”

Dijo eso y apresuradamente levantó la caña de pescar.

Yukino sintió que lo estaban engañando, pero desde la infancia Izuna había sido capaz de comprender cosas que Yukino no podía entender, por lo que el asunto esta vez probablemente era del mismo tipo.

"...Ahora que lo mencionaste, hay algo que quería preguntarte durante mucho tiempo".

"¿Sí?"

"Er, en primer lugar, ¿por qué decidió Izuna convertirse en mi amigo?"

Lo había encontrado extraño en ese entonces, pero ahora que sabía que Izuna era un Tengu lo encontró aún más extraño.

"¿Qué, has olvidado eso también?"

"No, no he olvidado la primera vez que nos conocimos".

Esas palabras "eso también" le recordaron que había olvidado la promesa que le había hecho a Izuna, pero al menos no había olvidado las cosas relacionadas con su encuentro.

“Recuerdo claramente que Izuna me salvó de los matones. Así que todavía estoy agradecido por ello".

Yukino agregó que no quería que Izuna lo considerara desagradecido.

No había forma de que pudiera olvidarlo. Realmente se había sorprendido de que hubiera personas aparte del sacerdote principal que lo defenderían.

"Es un poco vergonzoso, pero en ese momento cuando me salvaste a mí, Izuna, parecías un héroe de un programa de televisión con efectos especiales".

Cuando Yukino dijo eso, Izuna se rió involuntariamente.

"No te rías".

Porque a él realmente le había parecido así. Yukino frunció el ceño petulantemente a Izuna.

Sin embargo, realmente no parecía que Izuna se estuviera burlando de él riéndose.

"No... ¿no recuerdas haber salvado a un pichón de cuervo en el pasado?"

"¿Un pichón de cuervo?"

Yukino inclinó la cabeza ante las inesperadas palabras.

"Sí... ahora que lo mencionaste, tengo la sensación de que sucedió".

"Recogiste un pajarito que había sido apedreado con rocas, ¿no?"

"Rocas... ah"

Casi como si de repente hubiera abierto un cajón, sus recuerdos de esa época comenzaron a derramarse.

Así es, cuando era un niño, en realidad había salvado en secreto un pajarito que había sido herido por matones arrojándole piedras y no podía volar.

"Pero llamar a eso rescate sería..."

Yukino habló ambiguamente y suspiró un poco.

Supuso que lo había olvidado porque para él era un recuerdo bastante miserable.

En ese momento no había sido capaz de proteger al pequeño polluelo de los matones que le arrojaban piedras, por lo que lo llevó rápidamente a casa después de que los otros niños se fueron.

Se sintió apenado y avergonzado de no haber podido salir corriendo y protegerlo... De ninguna manera podría llamarlo recuerdo de un rescate.

"Lo cuidaste mientras llorabas angustiado, ¿verdad?"

"Ee... ¿por qué?"

Yukino no había esperado que Izuna supiera esto, por lo que parpadeó.

Porque, claramente, era algo que había sucedido incluso antes de conocer a Izuna. Además, no creía que le hubiera contado especialmente a Izuna sobre lo vergonzoso que fue.

A pesar de eso, ¿por qué...?

"¿No te diste cuenta todavía?"

Cuando Izuna dijo eso, una sonrisa burlona apareció en su rostro.

"Esa pichón era yo".

"¿Qué... qué?!"

Al principio no había entendido el significado de la revelación de Izuna, pero después de comprenderla, exclamó en voz alta llena de conmoción.

Al ver a Yukino en tal estado, Izuna levantó la voz y se echó a reír.

"En ese momento, tus ojos mientras seguías llorando parecían estar a punto de derretirse, y tus lágrimas cayeron en grandes gotas".

Mientras hablaba, Izuna se levantó de su pose horizontal y miró a la cara de Yukino.

"En ese momento salvé a Yukino de ser intimidado para devolver el favor".

"¿Es así... como fue...?"

Yukino murmuró asombrado.

"Para mí, Yukino había sido el héroe".

Mientras decía eso, Izuna sonrió gentilmente.

Debido a que esa cara sonriente realmente parecía feliz, por alguna razón su corazón dio un vuelco. Yukino estaba nervioso por eso y colgó su cabeza.

"Pe... pero, no pude saltar delante de los matones como Izuna lo hizo por mí..."

“¿No te disculpaste por eso varias veces? Además, no era como si tuviera miedo de esos tipos. Pensé que si podía volver a ser humano, inmediatamente les devolvería el fuego. Pero debido a que existe una regla de que no podemos dejar que las personas nos vean transformarnos de cuervos a humanos, no había nada que pudiera hacer en ese momento…Sin embargo, Yukino realmente les tenía miedo, ¿no?”

"Bueno... ese fue probablemente el caso".

Era vergonzoso admitirlo, pero realmente había sido aterrador.

Debido a que había nacido entre enero 1 st y abril 1 st , entre estudiantes del mismo año tuvo el cuerpo más pequeño, y también sabía que la única persona que lo protegería era el viejo jefe sacerdote.

No era solo que simplemente tenía miedo de la naturaleza violenta de los acosadores, sino que si el hecho de que estaba siendo acosado era conocido y se convertía en un problema, causando problemas al jefe de los sacerdotes, Yukino temía perder a su único protector.

“Y sin embargo, no huiste. Aunque no eras el malo, te sentías culpable. Fue gracias a Yukino que no llegué a odiar a los niños humanos. Por el contrario, no 

pude evitar encontrarte encantador”.

"¿En... encantador...?"

Ante las inesperadas palabras que se habían precipitado, las de Yukino quedaron fuera de lugar.

Porque, claramente, lo que había sido entre ellos era amistad. Sin embargo…

“¿No lo sabías? Me enamoré de Yukino, que me había salvado frenéticamente mientras lloraba. Si ese no fuera el caso, como era de esperar, no te pediría que te convirtieras en mi cónyuge, ¿verdad?”

Él dijo 'Me enamoré de Yukino'...

"No, pero, ¿no fue eso porque no entendiste el significado de la palabra 'cónyuge'...?"

"... bueno, fuiste tú quien no lo entendió".

Yukino se quedó estupefacto por las palabras un poco incómodas que Izuna dijo.

¿Era el único que no lo entendía?

"¿Me pediste que fuera tu cónyuge aunque lo entendiste claramente?"

"¿Naturalmente?"

Al escuchar el sonido de la suposición de lo que había creído hasta ahora que colapsó, Yukino inconscientemente dejó caer la caña de pescar que había estado en sus manos.

"Ah"

"Oi, si te inclinas hacia adelante así..."

De repente, extendiendo sus manos, Izuna atrapó a Yukino en sus brazos, justo cuando estaba a punto de resbalar de la roca.

"Lo siento mucho."

No era tan alto, pero si caía no había duda de que se empaparía hasta la piel.

"¡Ah, la caña...!"

Aunque se sintió aliviado, la caña de pescar cayó de sus manos y el río la arrastró.

"Espera un momento."

Diciendo eso, Izuna extendió rápidamente sus alas y cuando saltó, en un abrir y cerrar de ojos recuperó la caña de pescar que era arrastrada y regresó.

"Lo siento y gracias".

"No, no te preocupes por eso... Dios mío, ¿por qué estabas tan sorprendido?"

"Qué, preguntas…"

Su cabeza se había quedado en blanco por la sorpresa de casi haber caído al río, pero las palabras de Izuna lo sorprendieron.

“Era lo del cónyuge. Porque, durante mucho tiempo, pensé que Izuna había hecho esa promesa porque había entendido mal el significado de la palabra cónyuge...”

"¿Eso es lo que pensabas?"

Esta vez fue Izuna quien abrió ampliamente los ojos en sorpresa.

Pero, como si se hubiera dado cuenta de que era realmente lo que Yukino había pensado, Izuna suspiró como si estuviera desconcertado y una vez más se sentó junto a Yukino.

"Sabes... desde el principio, la razón por la que quería ser el jefe era para poder tomar a Yukino como mi esposa".

[TN Sí, el verbo que usa aquí es para que un hombre se case con una mujer o tome una esposa. Él no usa la palabra esposa en sí, pero está implícito en el verbo: oh, japonés, a veces te amo tanto. Entonces no quise omitir eso.]

"¿Huh? ¿Qué quieres decir con eso?"

Mientras Yukino inclinaba la cabeza sin entender qué demonios quería decir Izuna con eso, la mirada de Izuna vagó como si dudara un poco.

"Me pregunto desde dónde debería comenzar..."

Según Izuna, hasta que conoció a Yukino, aparentemente nunca se había preocupado por convertirse en el Gran Tengu.

No tenía interés ni en el puesto de Jefe ni en tomar un cónyuge.

"¿Cuál es la conexión entre el Gran Tengu y los cónyuges?"

"Hay una ley que solo el Gran Tengu que se convertirá en Jefe puede casarse con una novia humana".

"¿Ee?"

¿Solo el Gran Tengu que se convertirá en el Jefe?

"Entonces, ¿el otro Gran Tengu...?"

"Se casan con otros Tengu o abandonan la montaña y se van a otra".

“Ah, ¿también existe la opción de casarse con otro Tengu? Ya veo, ya veo."

Por un momento, le pareció que los Tengu no tenían otra manera de casarse, pero como era de esperar, ese no era el caso.

Sin embargo, era una historia extraña, no importaba cómo la mirara. En lugar de casarse con un humano, sintió que sería mejor casarse con otro Tengu, pero... Bueno, supuso que esta situación también era una especie de regla.

"De todos modos, decidí emprender el entrenamiento para convertirme en el Jefe, porque quería hacer de Yukino mi cónyuge".

Ahora que lo pienso, Yukino recordó a Saburouta diciendo que fue gracias a Yukino que Izuna comenzó a esforzarse diligentemente en su entrenamiento Gran Tengu.

En ese momento, había creído que era imposible, pero resultó que era la verdad...

“Para mí, el entrenamiento para ascender a la posición de Jefe era solo el medio por el cual podía casarme contigo. ¿Entiendes?"

"…más o menos."

"Entiendo", pensó.

Izuna había entendido lo que era un cónyuge y, además, le había sugerido la promesa.

A Izuna realmente le había gustado de una manera romántica desde su infancia, y por eso había hecho esa promesa...

… A Izuna le gustaba.

En el momento en que se dio cuenta de ello, por alguna razón su corazón se volvió doki-doki y Yukino apresuradamente sostuvo su pecho con la mano inclinándose hacia abajo.

No, espera, Izuna era su amigo, así que era extraño que su corazón se volviera doki-doki.

Era extraño, pero...

“¿Qué pasa? Tu cara está roja”.

"¡...!"

Su mejilla de repente fue acariciada, haciendo que Yukino jadeara e instantáneamente tratara de sacar esa mano.

Pero, por el contrario, su mano fue atrapada y fuertemente apretada. Yukino, que no había esperado eso, miró a Izuna mientras se sentía nervioso. Por alguna razón, Izuna miró fijamente a Yukino. Esa mirada, era casi como si Izuna lo estuviera observando.

Mientras pensaba qué demonios es esto, esta vez su mano fue repentinamente tirada y fue abrazado.

"¡¿Quequequequeeeeeee!?"

"Estamos siguiendo los pasos".

Yukino había entrado en pánico y había levantado la voz en desorden cuando la voz de Izuna llegó a su oído.

"Pa... ¿pasos?"

“¿No fue eso lo que dijiste? Ir a una cita, tomarse de las manos, abrazarse, y una vez que hayamos hecho eso, lo siguiente es... "

Mientras decía eso, Izuna finalmente aflojó su brazo. Fijamente, echó un vistazo a los ojos de Yukino.

Como sumergiéndose desde abajo, Izuna le dio un simple toque de beso.

Yukino se puso completamente rojo carmesí y miró a Izuna. Era como si su corazón estuviera a punto de explotar. A pesar de que lo habían hecho varias veces y algunos de esos besos también habían sido mucho más obscenos, por alguna razón, este fue el beso que hizo que su corazón se volviera mucho más doki-doki.

Sin embargo….

"Con esto, hemos terminado, ¿verdad?"

Las palabras eufóricas de Izuna sorprendieron a Yukino y él forcejeó para hacer retroceder ese pecho.

"¡Pe... Pero seguir los pasos no es algo que puedas hacer de una vez así!"

Mientras desviaba su mirada mientras hablaba, Izuna por alguna razón contuvo la risa y lanzó una respuesta apropiada.

"Hmm, es una cosa tan difícil".

Al oír a Izuna que hablaba con una voz de que ciertamente no pensaba como tal, Yukino miró hacia otro lado y, como para poner un poco de distancia entre ellos, le dio la espalda a Izuna.

Su corazón todavía estaba doki-doki un poco.

¿Por qué se sentía así? Pensó que debería hacer algo acerca de esta situación que le causaba pánico solo a él, pero...

"Oh cierto, ¿qué tal si dormimos tomados de la mano esta noche?"

"Tomados de la mano…"

Yukino frunció el ceño ante el tono vívido de Izuna como si el hombre pensara que se le había ocurrido una buena idea. Justo entonces sus hombros fueron abrazados desde atrás en un ángulo diagonal. Su corazón que finalmente se había calmado una vez más comenzó a hacer un escándalo.

"Eso estaría bien, ¿verdad?"

"¡Lo tengo! Está bien, así que déjame ir".

"Correcto, eso está decidido entonces".

Izuna respondió a las palabras de Yukino y se rió alegremente.