Capitulo 18: Sabor – Toki

---

Traducción Inglés-Español: Rosana Panizzi
Traducción Japonés-Español: BLlove translations

---

Cuando llegamos al salón comedor, yo llevé a Toki al pedestal de un escalón más alto y me senté con las piernas cruzadas encima de las telas de algodón que estaban en capas repetidamente.

Me senté con Toki entre mis piernas, su suave cabello negro se ondulaba cuando él me miró con ojos negros delineados de rojo como si él tuviese algo que decir.

Esta apariencia sería aún más adorable si él sonriera, una sonrisa tímida dirigida a mí mientras estaba avergonzado. Una cantidad abundante de comida deliciosa fue puesta a la vista. 

“Gracias por la comida de hoy”

“¿Gracias por la comida de hoy?”

Mi expresión facial se relajó cuando escuché la dulce voz de Toki mezclada con las nuestras. Un balde fue puesto al lado de Toki y Tsugura se paró a su lado.

“Toki, ¿Cuál de ellas deseas comer?”

“¿Esta?”

Por alguna razón, fue respondida con una pregunta. Era una brocheta de Wol cocinada con Magira que previamente se dividió en dos, llevándola a la boca de Toki que él abrió con desconcierto.

La expresión era  como comiendo un animal. Él debería comer Wol sin ningún problema. Magira es una salsa dulce que los niños a menudo prefieren.

Los dientes blancos y la lengua roja de Toki enteramente a mi vista, recordé el deseo de tenerla enroscada con mi lengua más bien que la brocheta. Pero, tan dulce pensamiento fue bloqueado rápidamente.

“¡N! ¡Especias! ¡Duele!”

Tsugura levantó el balde inmediatamente. Estaba a la orden de Toki para escupir rápidamente, pero por alguna razón su cuerpo fue dirigido lejos de la dirección de la persona que llevaba el balde.

“¿Toki? ¡Escupe rápido! ¡Ve por agua!”

Tsugura lo dirigió hacia Toki, como antes, él se dio vuelta hacia la dirección donde nadie estaba y enjuagó su boca. Por qué tú no escupiste rápido cuando tus ojos están llenos de lágrimas.

“Perdón. Sucio”

Cuando Toki limpió su boca mojada con una toalla, él transmitió la razón de sus ojos llorosos con una disculpa.

“No tienes que preocuparte sobre eso. Nadie te regañará. No lo retengas y  sácalo. Qué si algo pasaba”

Toki está siempre preocupado por otros, poniéndose a sí mismo después.  Al igual que cómo se preocupa por los demás, quiero que se preocupe por sí mismo.

Bien, sería bueno si él estuviera preocupado. Su expresión de desaliento es también muy encantadora, es lamentable pero no puedo evitarlo.

“Toki, lo siento. Dije un poco demasiado. Pero estoy preocupado. Algunos ingredientes en este mundo pueden todavía ser venenosos para ti. Todos alrededor comprenden. Por lo tanto, deseo que actúes tan pronto como sientas que algo está mal. Nadie te culpará. ¿Entiendes?”

Toki obedientemente asintió. Me sentí un poco aliviado de que esté de acuerdo con ello.

“Especias, sabor”

Él explicó mientras apuntaba a la comida que restaba de antes. Se suponía que era dulce, pero para Toki se sentía extremadamente condimentada.

“¿Está la salsa condimentada?”

Él sacudió su cabeza en afirmación a la pregunta que le hice.

“Las especies, fueron olvidadas. Tsugura, aquí están los condimentos. Toki, trata y ve cuales están bien”

No comprendo por qué se siente tan en deuda, deseo que él rápido se dé cuenta que no hay necesidad para él sentir tal cosa.

Poco después de la especia de antes, Toki lo intenta de nuevo. No importaría cuantas veces extiende su mano por el balde.

Y entonces, en el momento que él lamió la Kakara de la cuchara de madera, la apariencia de Toki cambió. Su piel se volvió negra y él tenía una expresión de dolor.

“¡¡Toki!! ¡Ts! ¡Laham, tienes mi permiso! ¡Toki!”

Rompiendo la tradición de permanecer sentado cuando se tiene la comida, Laham se acercó con la aprobación.

“¡Su Majestad! ¡La magia de desintoxicación! ¡Rápido!”

¿Esto es veneno? Para esto debe ser un veneno verdaderamente poderoso. Rápidamente recité la magia de desintoxicación y la de grandiosa recuperación.

“‘Desintoxicar el cuerpo’ ‘Gran curación’”

La ennegrecida piel volvió a su color natural, su respiración entrecortada volvió a lo normal. Verdaderamente, yo  pude sentir mis interiores congelados.

“Omitan Kakara y otras similares. Por favor esperen por un tiempo”

Laham clasificó las especies remanentes. Yo sostuve a Toki apoyando su exhausto cuerpo en mis brazos.

“Toki, ¿estás bien?”

“Todo bien”

Aunque él dice que está bien, no parece que sea de ese modo al final. Quiero que él coma cosas deliciosas, pero no quiero forzarlo. Pero, también no puedo dejarlo hambriento, no quiero.

“Dejaremos el resto para más tarde. Tú estás pálido aún. Estas especies nunca han sido un problema antes”

Tsugara rápidamente colocó tres sobre diferentes bandejas, entonces Laham las observó.

“Schuel, Nyar y Churil, hay tres clases. Toki-sama, por favor présteme su brazo”

Cuando Laham habló, Toki miró hacia mi lado inquisitivamente. Él miró asustado. En orden de aliviarlo tanto como sea posible, sonreí y dije.

“Estará bien”

Toki asintió y nerviosamente extendió su antebrazo. El ligero temblor en su brazo parecía ser por miedo. De morir, por supuesto. También estaba aterrorizado de perder a Toki.

Laham cubrió el brazo de Toki con las tres especies, las enjuagó con agua y las secó con una toalla. No había anormalidades con la piel lavada, Laham sacudía la cabeza mientras inspeccionaba. No había problemas después de chequear de nuevo solo por si acaso. 

“Tsugura, tráeme los ingredientes cocinados y hervidos de hoy sin sazonar. Y trae los condimentos favorecidos al lado. Rápido”

“Si”

Cuando Tsugura se inclinó en reverencia y se retiró, bajé la mirada hacia Toki. 

“Toki, no puedo dejar que comas algo hasta que tú seguridad haya sido  revisada”

Nunca habría una chance cuando Toki pudiera morir por la comida. Pero, uno no podría estar satisfecho con esta clase de hospitalidad.

Mi amado es de otro mundo. Uno de los más felices momentos es tener una comida. Tan pronto como yo pueda, prometo proveerle deliciosas comidas.

“Está bien, gracias”

Bebí con el fin de deshacerme del miserable sentimiento que surgía con sus palabras de gratitud.