---

Traducción Inglés-Español: Rosana Panizzi Traducción Japonés-Inglés: HimikoChou

---

La puerta se cerró con el sonido del aire escapándose y la gravedad lateral ponía peso sobre su cuerpo cansado.

Yukino con la mirada absorta en los reflejos de las correas sobre la ventana del tren, tan bien como la gente tambaleante que se aferraba a ella. Estaba oscuro afuera de la ventana y el escenario dentro del tren  claramente se detuvo. 

El último tren del viernes  estaba lleno en toda su capacidad y Yukino estaba agarrado de la correa como si él estuviese columpiándose de ella.

Después de un momento  la mujer sentada en el asiento derecho en frente de sus ojos se paró abruptamente. Justo cuando Yukino se sentó en ese asiento vacío, el tren se detuvo.

Cuando él estaba aliviado por poder sentarse, Yukino suavemente suspiró. Su cuerpo estaba exhausto,  solo justo por eso él se sumergió completamente dentro del asiento.

El hecho de que él había estado trabajando hasta justo antes del último tren no era la razón. Su lugar de trabajo  estaba tan bullicioso que pensó con gusto en regresar a su casa con el último tren. La razón de su agotamiento era más mental.

“Espero que Numata-san esté bien”

Sus ojos se abrieron tan grande por la sorpresa de las palabras que habían salido de su boca tan espontáneamente y cerró su boca por el pánico. Después de haber dado un breve vistazo a su entorno, bajó la vista como para engañar y pretendió estar dormido. 

No importaba cuan cansado estaba, el aumento del diálogo consigo mismo no era bueno. Él, por supuesto, lo hacía en el apartamento donde vivía solo, pero últimamente él lo había dejado escapar en su lugar de trabajo también, por eso había pensado que debía ser cuidadoso, pero…

…su lugar de trabajo, uh?

Recordando que un cuarto del edificio donde él había estado solo hace poco, Yukino dejó escapar un suspiro una vez más. La compañía donde Yukino trabajaba era, por así decirlo, una empresa en negro. Ellos naturalmente no pagaban por el tiempo extra o por trabajar en un día libre y había un montón de personas que habían renunciado debido a que el trabajo excesivo y el acoso los había quebrado física y mentalmente.

Sin embargo, Yukino tenía varias razones para continuar trabajando y no renunciar.

Circunstancias como su pobre situación financiera y su carta de renuncia no fue aceptada. Y también, la existencia de su sempai de trabajo Numata. 

Para Yukino él era el único en quien podía confiar y el único que lo sostenía inútil en el último momento. Si él no hubiera estado allí, el estado mental y del cuerpo de Yukino, o quizás ambos se habrían quebrado hace mucho tiempo y habría renunciado probablemente.

Aquel Numata colapsó hoy.

Sucedió durante el trabajo. La cara de Numata se había puesto de repente tan blanca como una pieza de papel, y él y la silla habían caído al piso con un estruendo. Yukino lo había llevado al hospital con un auto. Eso fue debido a que sus supervisores no permitieron que llamara a una ambulancia. Ellos probablemente impidieron que se volviera una lesión relacionada del trabajo.

Numata tenía 32 años. Había exactamente una década entre él y Yukino. Lo más probable es que ingresó a la compañía actual con un reclutamiento a mitad de la carrera. Entre él y su esposa tuvieron un niño y a menudo decía que también tenía que trabajar por el bien de ese niño.

Cuando la esposa de Numata vino corriendo, él ya había recobrado su consciencia, pero como si viendo la pálida complexión de su marido y el goteo intravenoso en su brazo hubiese sido demasiado para ella, ella había comenzado a llorar…

Así, mientras su esposa lloraba se colgaba de él, Numata dijo que él dejaría de trabajar en la compañía.

Como Numata dijo que él informaría a la compañía por sí mismo, le pidió a Yukino que no dijera nada a sus jefes, y  Yukino obedeció sus palabras.

Cuando él recordó eso, Yukino mordió su labio.

Él pensó que sería imposible para él continuar con este trabajo mucho más que eso también.

Honestamente, hasta ahora él había comunicado su intención de retirarse varias veces. Él también había presentado una carta de renuncia,  pero como no pudo ser oficialmente aceptada, él trabajaba en sumisión.

Sin embargo, si Numata renunciaba, su carga crecería probablemente al grado de que no podría ser comparada con la actual. Él se refería a ambas, práctica y , por supuesto, la mental.

Si, debido a eso, él también colapsaba como Numata…

Pensando en ese suceso, Yukino tragó saliva.

Solo imaginándolo su espina se congeló.

No había nadie en que Yukino podría confiar si colapsaba. No quiere decir que él no tenía parientes de sangre, pero no había nadie con quien él pudiera confiar no importara que.

Para Yukino, esa era la situación con los parientes de sangre.

En cualquier casa, él tenía que pensar sobre  lo que el haría después de esto y su camino futuro.

Mientras él estaba pensando sobre ello, Yukino lentamente se quedó dormido.

La nieve está cayendo.

La mujer se detuvo en frente del umbral de escalones. Dándose vuelta, ella constantemente bajaba su vista para mirarlo.

Sus rasgos faciales similares eran obvios, pero su expresión facial no estaba claramente visible.

“Yukino, mama tiene algunas cosas que hacer, por eso espera aquí”.

Esto es correcto, la mujer era su madre.

Hablándole a un niño cuya altura solamente llegaba a sus caderas, ella no se inclinó, y si como las arrojara desde arriba escupió las palabras.

Instintivamente pensando que ella lo estaba dejando atrás, Yukino sacudió su cabeza.

“Yo estaré bien, así que llévame también”

“No seas problemático. Escucha y espera aquí. No te muevas hasta que mamá vuelva”

“¿Volverás? ¿Cierto?”

“¿…cierto? Te lo prometo. Mira, promesa de meñique”

El dedo que su madre levantó estaba metido en guante.

La mano, que él levantó, como si estuviese atraída estaba desnuda, fría como hielo, y su entumecido dedo no se dobló fácilmente. La mujer enredó sus dedos así, los sacudió arriba y abajo varias veces y lo dejó.

“Nos vemos. Permanece allí”

 Y diciendo tal cosa ella se dio vuelta sobre sus talones y desapareció.

Yukino se paró hasta que su espalda no pudo ser vista nunca más, pero en poco tiempo se hundió en esos escalones fríos.

Un escalofrío se filtraba desde sus nalgas, por eso su cuerpo estaba temblando. Sin embargo, sus pies estaban cansados, así que él no podía soportarlo por mucho tiempo.

Afortunadamente había un techo colgando sobre él, así que aparte de cuando el viento ocasionalmente sopló la nieve  tampoco podía entrar.

Sin embargo, no importaba cuanto tiempo pasó, su madre no volvió.

La promesa había sido una mentira.

Pensando en eso, él miró hacia abajo y cerró sus ojos, pero pronto tuvo la sensación de su espalda siendo gentilmente acariciada.

Cuando él abrió sus ojos no había más nieve, y había caído hojas apilándose sobre el suelo.

Ya no era ese día de invierno.

Días y meses habían ya pasado y los miembros que estaban en su campo de visión se habían vuelto más grandes. 

Antes de que Yukino lo supiera, había lágrimas saliendo de sus ojos y sollozos escapaban de sus labios. Sus mejillas estaban calientes, su respiración estaba forzada. Sin embargo, aquella sensación sobre su espalda estaba consolándolo como si estuviera diciéndole que está todo bien.

“…yo definitivamente volveré por ti”

Aquella característica pequeña gran voz de niño llegó a su oído, y Yukino levantó su cabeza.

Había en frente de él un joven que era un poco más grande que él. Sus cejas tensas que hablaban de su fuerza de voluntad actualmente solo  estaban un poco bajas como si estuviera preocupado.

“¿de verdad?”

Ante las palabras que salieron de la boca del joven Yukino, el joven …Izuna asintió.

“Cuando yo me convierta en un adulto, yo definitivamente volveré por ti. Eso es por qué, en ese tiempo, yo deseo que te conviertas en mi esposa”

“¿Esposa?”*

*N/T: La palabra que Izuna usa es 伴侶. La traducción más común es compañero, pero puede ser comprendido como ‘compañero en matrimonio’. Yo cambié a spouse porque puede también ser traducido como eso, y  es acorde a la mejor situación.

El niño Yukino inclinó su cabeza con la palabra que no era acostumbraba escuchar.

“Si tú te conviertes en mi esposa, después que nosotros podamos estar juntos por siempre”

“¿Por siempre?”

“¿…tú no quieres?”

Ante las palabras de Izuna, Yukino sacudió su cabeza negando con un zumbido.

“¿Esposa? Si yo me convierto en eso, ¿realmente estaremos juntos por siempre?

“Uh huh”

Ante las palabras de Yukino, la cara de Izuna rompió en una sonrisa, y él sacó algo desde su bolsillo. Era una pequeña y negra pluma de vuelo. 

“…linda”

Izuna dejó a Yukino tomar la deslumbrante pluma dentro de sus propias manos.

“Yukino había mecho previamente una promesa, verdad? Eso es por qué, yo prometeré también. Esta es la prueba de eso”

“Promesa…”

Ante aquellas palabras, Yukino se volvió solo un pequeño ansioso. Era porque él recordaba a su madre quien había dicho que ella volvería por él, pero como eso era no había vuelto.

Sin embargo…

Yukino constantemente miraba a la pluma en su mano y después que él levantó su cabeza y miró a Izuna.

“…tú definitivamente tienes que venir por mí”

Ante las palabras de Yukino, Izuna una y otra vez claramente inclinaba su cabeza…

Había una señal de gente moviéndose, por eso los ojos de Yukino se abrieron. Viendo muchas personas saliendo, Yukino revisó el nombre de la estación con miedo. Parecía que ellos arribarían a su estación más cercana después de dos paradas más.

Al darse cuenta de que no se había quedado dormido, Yukino suspiró en alivio. Parecía como si él hubiera probablemente caído dormido mientras él había estado reflexionaba sobre varias cosas. 

 

…aquel sueño, él no lo había visto en mucho tiempo.

Como esperaba, él estaba solo cansado.

No era su primera ver de ver aquel sueño. Más bien, era un sueño que él había visto repetidamente desde mucho tiempo.

Yukino a menudo veía este sueño cada vez que el estaba tan cansado. Ambas eran escenas de algo que  de hecho sucedieron cuando él era un niño. No era el único recuerdo a parte de aquella promesa que él había ‘previamente hecho’ era, lo que más o menos recordaba de todas las cosas. No, más bien, diría que, él no podía olvidarla desde que lo vio en sus sueños…

Como para la verdadera madre de Yukino, solo como en un sueño donde él era dejado solo en los jardines de un templo, había sucedido en un día nevado de invierno.  

Como se puede suponer, su madre no había regresado. Ella no había mantenido su promesa.

Él solo lo había escuchado después, pero el único quien había encontrado al completamente helado Yukino colapsado sobre las escaleras de piedra fue probablemente el sacerdote principal del templo. Como Yukino había pescado una fiebre y había estado en un estado comatoso por varios días.

Y entonces, el Yukino recuperado se había convertido en el niño adoptivo de ese sacerdote principal y había sido recogido por él.

Probablemente había estado pensando en un cuento muy extraño, cuando él ni había sido puesto en una institución, ni se había convertido en un niño adoptado del hijo   del  sacerdote que ya se había casado en ese momento y tenía niños, pero él había sido hecho el hijo del sacerdote principal de casi sesenta años. 

Cuando él era un niño él había tratado de investigar sobre la razón detrás de ello solamente una vez, pero había sido rechazado en ese momento, así al final había solamente conocido la verdad después de que el sacerdote principal había muerto.

Yukino fue hecho el chico entre el hijo de aquel sacerdote principal y su amante adultero.   En otras palabras, el sacerdote principal era realmente el abuelo de Yukino.

La madre de Yukino quien lo había dejado atrás y desapareció aparentemente había puesto una carta dirigida al hijo del sacerdote principal, el padre real de Yukino, en sus pertenencias.

Sin embargo, debido a que sería malo para su reputación, ellos la escondieron, y la sustituyeron por una conmovedora historia de un niño desechado. Así, había sido criado como el hijo adoptivo de su abuelo, esa era la verdad.

El encuentro con Izuna, probablemente había ocurrido después de dos años desde que había comenzado a vivir como eso. Había entrado a la escuela primaria.

El incidente que los hizo amigos fue que Izuna lo había salvado de ser acosado por ser un niño abandonado.

Debido a que él no había visto a Izuna en la escuela, él probablemente había sido de un distrito escolar diferente.

Sin embargo, desde que ellos pasaron juntos todos los días después de la escuela, pensó que él debía vivir en el vecindario.

Para él, el tiempo compartido con Izuna era la única memoria preciada de su juventud.

Sin embargo, en aquel tiempo Izuna había declarado que él pronto no podría volver regresar aquí. Escuchando eso, Yukino había sollozado desde que Izuna también se alejó de él.

Él había pensado que realmente comprendió que la situación de sus padres no podía ser remediada. Sin embargo, no importaba como, él no podía aceptar fácilmente su separación. Para el Yukino de ese tiempo, era tan como que si pudiera ser dicho que Izuna era prácticamente su todo…

En parte agradece a su hermano mayor de una madre diferente o su sobrino,  tal como era desde el punto de vista del registro familiar, que había esparcido el rumor de que Yukino era un niño abandonado, él no tuvo amigos en la escuela. Debido a que él estaría mintiendo si decía que su hogar era un lugar donde él pertenecía, solo el tiempo de permanecer con Izuna era cuando él realmente había disfrutado y pudo ser libre.

Izuna era en alguna medida un joven muy extraño y maduro. Sus rasgos eran más ordenados que los de algunos de los compañeros de clase de Yukino, podía hacer ejercicios, y su fuerza física era alta. Además de todo eso, Izuna siempre lo trataba gentilmente…No había razón para Yukino no estar fascinado por un niño como él.

Dicho por Izuna que pronto ellos no podrían encontrarse, ello se sintió como si todo el mundo de Yukino terminara, lo cual pensó que no podía ser remediado  desde la estrecha mirada del mundo de un niño.  

Izuna probablemente había prometido ‘definitivamente volver por Yukino una vez de que él creciera, y hacer de él su esposa’ y le había dado la pequeña pluma de vuelo debido a que él había sido incapaz de solo ver a Yukino quedarse llorando.

En aquel tiempo aun que Izuna había dicho esposa, no lo había entendido, pero pensando sobre ello ahora era una extraña promesa.

Probablemente, Izuna mismo no había entendido el significado de la palabra ‘esposo’.

 Él probablemente tenía un conocimiento superficial de ello por conversaciones de adultos. Como tal, solo había pensado si se vuelven esposos  pueden estar juntos por siempre…

Al final, no se había encontrado con Izuna de nuevo. Sin embargo, es verdad que la promesa lo había ayudado mucho durante su niñez. Aún ahora, estaba agradecido por ello.

Después de la muerte del sacerdote principal, su padre real, el nuevo sacerdote principal, quien era su hermano en el registro familiar y su hijo, fue muy insensible con él, por eso tan pronto como se graduó de los estudios superiores, Yukino dejó su hogar y entró a su compañía actual.

Desde aquello, dos años pasaron.

Aunque   era consciente que era una compañía problemática, había continuado trabajando allí hasta ahora.

Él no tenía donde ir, naturalmente no tuvo tiempos de buscar un nuevo trabajo y volverse un desempleado ya que sería preocupante y había cosas también en las que ni siquiera podía comenzar a pensar.

Sin embargo, viendo a Numata hoy, sus pensamientos habían cambiado.

Si él colapsaba y tenía que ser hospitalizado, sería problemático contactar su casa. Por todos los medios al final él tenía que  evitar una situación donde tuviera que pedirles pagar los gastos médicos.

Si es posible, aún deseaba pasar el resto de su vida sin verlos nuevamente…

Eso no significaba que no estuviera agradecido con ellos por hacerse cargo de él. Pero, sería mejor en definitiva si ambos nunca se encontraran otra vez. Especialmente aquel padre real, quien era también su hijo en papeles…

Mientras él estaba pensando sobre todo esto, Yukino bajó del tren en la estación más cercana a él. Era una pequeña estación donde ni el tren semi-expreso paraba. Pasando la barrera de boletos, sus píes lo llevaron en la dirección del apartamento donde él vivía solo.

Las hojas de los árboles de nueces de ginkgo que bordeaban la vereda habían caído allí y allá, y no  podías remediar el sentimiento de cómo el otoño se intensificaba.

En el camino, pensaba sobre detenerse en un konibi (mini supermercado), pero no tenía apetito. En cambio, él sintió como si comiera algo su estómago empeoraría, así que al final continuó adelante sin detenerse.

Alejando de la carretera principal, él caminó penosamente a lo largo de una calle con pocas farolas.

En su corazón había decidido retirarse, pero aún así él había decidido que no significaba que sucedería fácilmente. 

Estaba el problema de si sería capaz de retirarse del todo, y también el problema de que hacer después de retirarse.

Afortunadamente, él había renovado el alquiler de su apartamento la primavera de este año. Él también tenía un pequeño ahorro. Hasta que él decidió un cambio de ocupación, sintió que podría racionarlo y sobrevivir con solo un trabajo de medio tiempo.

Como se esperaba, el problema era cómo renunciar a su trabajo.

“Cuando yo previamente investigué esto, escribí la carta de renuncia con prueba de contenido y la envié de antemano…”

Como se esperaba cuando él pensaba en llegar a este punto, el resultado de darlo directamente había sido un desagradable intercambio y un rechazo leve.

Cuando suspiró recordando eso, él subió las escaleras del edificio de apartamentos de dos pisos. 

Debido a que la escalera de hierro hacía que los pasos retumben, él ascendió cuidadosamente tratando de hacer el menor ruido posible.

Sin embargo, la situación hoy era un poco diferente que lo usual. A pesar de que usualmente no hay signos de personas en este momento, había alguien parado en el corredor.

Además, de una forma u otra la persona aparentemente estaba en frente de su cuarto.

No sabía de conocidos que vendrían a visitarlo a esa hora.

Él pensó que la persona había cometido un error con las habitaciones, pero…

Como si él se hubiera dado cuenta de los pasos, la persona levantó su cabeza y miró en dirección a Yukino. Y entonces sus ojos se abrieron un poco y como si fuera natural, se acercó.

“Yukino, llegas tarde”

“¿Ee?”

Saludó a Yukino como si él fuera un amigo que habría prometido encontrar, y los ojos de Yukino se abrieron de par en par.

Mientras el hombre decía su nombre, no parecía que se hubiera confundido con otra persona más. Yukino cuidadosamente observó al hombre debajo de la pálida fluorescencia de la lámpara.

 ¿Su edad probable se estimaba en la misma década que él? Era tan alto, alrededor de 1,85 cm. Era un cabeza más alto que Yukino quien era de 1,65 cm de altura. Además de eso, tenía puesto todos sus rasgos juntos muy bien. Un par de ojos claros, una nariz recta, y sus finos labios con las comisuras hacia arriba le daban elegancia a sus rasgos masculinos. De todos modos, se preguntó que si tuviera tal conocido, él realmente se habría olvidado de él, pero…

“Ah”

Una cara rápidamente divagó por la mente de Yukino, y su boca se abrió amplia. Imposible, pensó. Sin embargo, el niño que acababa de ver es su sueño, tenía también ojos como esos…

“¿…De ningún modo, Izuna…?”

“Correcto”

Diciendo eso, Izuna rió animadamente.

La risa, realmente era la de Izuna.

“Lamento por hacerte esperar por trece años. Como yo prometí, he venido por ti”

Diciendo tal cosa, los ojos de Yukino se abrieron de par en par.

Pensó que estaba todavía soñando. ¿Cómo pudo tal cosa pasar al final del día en el que él había deseado escapar?

“¿…cómo supiste donde vivo? ¿Le preguntaste a mi familia?”

Yukino preguntó como para asegurarse de que esto era real.

“Yo no he necesitado hacer eso, yo sé dónde está mi pluma”

“¿pluma?”

Cuando   él dijo pluma, lo que vino a la mente de Yukino era que ella era probable la pluma de vuelo que él había recibido en aquel entonces. Sin embargo, ella lucía solo como  una pluma normal de pájaro, sería imposible insertar algo como un GPS en ella…

¿Qué quiso decir con eso? Aún así él pensó en preguntar que, si esto era la realidad, se dio cuenta que hablando de ello aquí probablemente sería una molestia para los vecinos.

“No importa eso. Como finalmente has venido, nosotros deberíamos subir”

¿Cuánto tiempo ha estado esperando?

Aunque Izuna no podía ayudarlo debido a que no había modo de contactar a Yukino, Izuna probablemente también no pensaba que él regresaría tan tarde.

“Es un pequeño lugar, pero desde el último tren se ha ido, si está todo bien Izuna,   puedes permanecer aquí”

Mientras decía esto, Yukino comenzó a abrir la cerradura de la puerta, dándose vuelta hacia Izuna, pero…

“yo presumo que tienes cosas que deseas llevar contigo”

“¿Ee?”

En una confusa voz, él pestañeó y se dio la vuelta.

“¿Cosas que deseo llevar?”

Sin embargo, la reacción de Yukino, esta vez  volvió confusa la expresión de Izuna.

“¿Te lo dije? Yo he venido por ti”

“¡Esp…espera un momento!”

¿Izuna había venido por él?

Vuelve a pensar en ello, Izuna lo había dicho. A la misma vez, él recordaba el sueño que había tenido en el tren.

Verdaderamente, Izuna había prometido que vendría por Yukino. Sin embargo, trece años habían ya pasado desde entonces. A pesar de aquello, en los ojos de Izuna a los que Yukino estaba mirando, no parecía que lo  hubiese dicho como una broma…

“¿… tú has venido por mí…eso…realmente?”

“Que, ¿no me crees?”

Viendo a Izuna juntar sus cejas como si él  estuviera  un poco molesto, Yukino sacudió su cabeza en un apuro.

‘Yo definitivamente vendré por ti’ se hizo eco en los oídos con la joven voz de Izuna.

No era el caso que no le había creído. Ciertamente él había creído esas palabras, y había podido aceptar la separación de Izuna debido a eso.

“No es así, ero…”

Años han pasado y cuando él había aprendido lo que la palabra esposo significaba, él había vuelto a pensar que no había sentido en mantener tal promesa.

En otras palabras, ¿se habían vuelto en algo que él no creía?

“Pero, ¿era solo una promesa de niños? El punto es, debido a que soy un hombre, es imposible para mí convertirme en esposo…”

“¿Qué es lo que estás diciendo?”

“¿Ee?”

Esta vez Izuna otra vez  inclinó su cabeza confundido.

“No hay ningún problema en que seas un hombre. Ya que, como ley el esposo de un Tengu es un humano masculino”

“¿Qué?... ¿Tengu?”

Por supuesto, no era  como si él no sabía que significaba la palabra Tengu.

El Tengu tiene caras rojas y nariz larga, y ellos toman la apariencia de sacerdotes de montañas, o hay casos donde ellos tienen alas y picos también, ellos son llamados seres de leyendas. 

En otros casos, él tenía que decir que era una palabra con un mal significado. Como ‘aquel tipo se había convertido en un Tengu’. Sin embargo, debido a eso su esposa tiene que ser hombre, o el contexto para ese pronunciamiento era extraño o él no comprendía el significado…

“¿No te lo había dicho?”

A pesar de esto, Izuna hizo tal expresión como si Yukino fuera el único que hubiera dicho algo extraño.

“Yo no soy humano. Yo soy un Tengu”

Cuando Izuna dijo eso, a la misma vez con un estruendo hubo el sonido de alas batiendo en las inmediaciones.

“…”

Yukino no pudo hacer una réplica al comentario  aparentemente imprudente  tal como era, pero se detuvo en blanco con asombro.

Había largas alas negras en la espalda de Izuna. Debajo de las luces pálidas de las lámparas fluorescentes parecía más como una fantasía, sin embargo, no parecía como un sueño o una ilusión ya que había un peso para ello  que lo hacía real. 

“¿Me volví espantoso?...pero, aún si eso es así…”

Izuna sonrió un poco amargamente, pero entonces él inmediatamente  jaló los brazos de Yukino hacia sí sin vacilar.

“Ah”

“…una promesa es una promesa”

El momento después él se dio cuenta que estaba siendo abrazado, Izuna susurró tan cerca de su oído. Los músculos a lo largo de su espina temblaban.

“Te llevaré así”

Al mismo tiempo que las palabras, había un sonido de alas aún más cerca que anteriormente. El sentimiento del suelo debajo de sus pies desapareció.

“Nosotros… Nosotros estamos flotando…”

Cuando Yukino abrió sus ojos grandes en sorpresa, el suelo gradualmente  se volvió más lejano y más lejano, y el techo de su departamento se  volvió más pequeño.

“De ningún modo…, puede ser reeeeaaaaallll…”

“¿Perdiste tu habilidad de hablar japonés?”

Cuando Izuna dijo eso, él levantó su voz y rió alegremente.

“No me es posible debido a esto…”

“No le tienes miedo a las alturas, ¿verdad?”

“No, pero ese no es el problema…”

Volando en el cielo, poder hacer tal cosa, él nunca había pensado sobre ello. No, no haber pensado sobre tal cosa es probablemente normal.

No importa cuánto él pensó sobre ello, esto no era un acto de un humano. Más temprano, Izuna se había llamado un ‘Tengu’. Inmediatamente, él había pensado en una historia increíble, pero con cosas volviéndose como estas, de lo contrario, a menos que sea verdad, pensaba que no podía ser explicado.

Sin embargo, cosas como un Tengu, ellos eran probablemente imposibles bajo ninguna circunstancias.

Como se esperaba, esto era algo como soñar, y él probablemente estaba aún yendo en ese tren. Pensando como que era mucho más racional.

No, pero, aún así la sensación y el calor de los brazos abrazándolo, el sonido de alas y viento que ocasionalmente llegaba a sus oídos, todo eso parecía real…

“… es esto real?”

Ante las palabras inadvertidamente desparramadas por Yukino, los ojos de Izuna se volvieron grandes y  dio un bufido.

“Está decidido. ¿Si no me crees, vamos a hacer algo que hará que tus ojos salten aún más?”

 

 

“Ee, aaaah!”

Rápidamente, su cuerpo estaba flotando y él jadeaba con la sensación como que  sus órganos internos se aflojaran, sintiendo como si él estuviera dando un paseo en la montaña rusa.

Sin embargo, antes de que  pudiera asustarse, ellos estaban una vez más ascendiendo.

Un poco tarde, los latidos de su corazón se aceleraron como  si su corazón estuviera a punto de saltar y un sudor repentino se vertía de él. Él se dio cuenta que de una u otra manera Izuna había dejado de mover sus alas solo por un momento y ellos habían caído.

“¿Eso te abrió los ojos?”

“…Idiota! No hay necesidad de hacer esto!”

“Lo siento, lo siento”

Izuna le dijo al gritón de Yukino sin una pizca de timidez.

“…tú no luces como si estuvieras particularmente apenado”

Aunque Yukino había suspirado, pronto él estaba riendo.

…Así es, también era así en aquel entonces.

Izuna había sido travieso y a menudo lo había sorprendido, pero en el comienzo él no había respondido. Sin embargo, durante su tiempo junto, él había poco a poco vuelto capaz de expresar sus quejas… Solamente en frente de Izuna, Yukino pudo expresar lo que realmente piensa. 

Igualmente, él pudo desahogar sus sentimientos de enojo y disfrute. Izuna fue el único compañero que Yukino tuvo. Eso es por qué, él había pensado en Izuna como un amigo irremplazable. 

“Ese realmente eres tú Izuna”

No había ningún error, este era el niño que él había conocido, aquel Izuna.

Al final, ciertamente parecía como eso. Por el hecho de cumplir su promesa, Izuna había venido aquí para eso…

“Si no era yo, ¿Quién más podría ser?”

Izuna preguntó  en confusión y Yukino  se quedó sin palabras por un momento.

“Tú estás por qué…puede ser porque yo no puedo calmarme mientras estamos en el aire

“Ah, si eso es, nosotros pronto llegaremos a mi recinto sagrado. Cuando nosotros hagamos, podremos aterrizar”

“¿Recinto sagrado?”

“Tú puedes pensar en ello  como tu nuevo hogar”

“Nuevo hogar…no, espera, eso no puede…”

Bajaron su altitud otra vez y al final la frase de Yukino se cortó.

Sin embargo, eso probablemente no había sido entendido como una broma como antes. Cuando él se dio cuenta de eso, él pudo ver alguna cosa que  parecía unas sombras densamente compactas debajo de él.

Como estaba oscuro, él no estaba seguro, pero cuando se acercaban, se dio cuenta que las sombras eran árboles, y un templo Sintoísta rodeado por un bosquecillo santuario de la villa.

“lo pasaremos pronto”

“¿pasar a través de él?”

Se preguntó qué quería decir con eso, pero parecía una puerta Torii normal. Naturalmente, en esa dirección aunque estaba cubierto en oscuridad desde que el sol se había puesto debería estar el santuario principal de ese lugar.

No, realmente estaba allí. Él pudo verlo, aunque tenuemente.

Sin embargo, el momento en el que pasó a través de aquella puerta Torii mientras era detenido por Izuna, el escenario cambió por completo.

“Ee”

Lo que apareció era una puerta iluminada por fuero dentro de una canasta de hierro. Pero, él pudo afirmar que previamente tal cosa no había estado allí. Era la única cosa quemando brillantemente. Si ella hubiera estado allí, él definitivamente la hubiera notado.

Más que eso, por alguna razón había pequeños niños parados a ambos lados de la puerta. ¿Niños a esta hora? Ese era el último pensamiento que pudo tener antes de que algo sucediera.

“Uuuu”

De repente, el interior de su cabeza fue asaltado por una retorcida sensación de malestar. Como un mal caso de mareo, su campo de visión se distorsionó y  Yukino con firmeza cerró sus ojos.

“Como esperaba, tienes dolor… yo se que duele, pero se paciente con esto. Lo aliviaré pronto”

“Aliviar…lo…”

En un rincón de su mente Yukino pensó que sonaba casi como que fuera a matarlo. Por supuesto, debería ser una broma. Sin embargo, él no estaba en condición de reírse de eso.

Aunque pensó que trataría de comprender su condición, era difícil abrir sus ojos, y al final fue llevado por Izuna mientras estaba aún en estado de confusión.

Finalmente él fue bajado y acostado en algún lugar. Ante la suave sensación, percibió que era un futón. Estaba lánguidamente brillante al otro lado de sus párpados.

“¿Es doloroso?”

Escuchando la voz preocupada de Izuna, estuvo un poco aliviado por ello. Él estaba preocupado por su condición cuya causa, que no era conocida, empeoraba, pero sus sentimientos estaban grandemente aliviados por el hecho de que él no estaba actualmente solo y que el único que estaba con él era Izuna.

Los dedos tocaron la base de su garganta y desabrocharon varios de los botones. 

“Gr…ci…as”

“No te fuerces en hablar. Estás intoxicado por la energía divina. Cuando tú te acostumbres a ella, estarás mejor.

¿Intoxicado por la energía divina?

Se preguntaba que era eso, pero le dolía hablar y desde que Izuna le había dicho que no hablara, dependía de él. Como parecía que Izuna claramente comprendía la causa, si él dijo que estaría mejor pronto, eso definitivamente debe ser así.

“Nnn…”

Abruptamente algo suave tocó sus labios. Se sentía un poco frío.

“Abre tu boca”

La voz susurraba y él obedientemente la siguió. Sobre él alguna cosa húmeda resbaladiza se metió en su boca.

…Ee?

Era diferente que antes ya que hacía un poco de calor, pensó que se sentía como una lengua, pero, no, eso sería estúpido. No había razón para besarlo en esta situación.

Sin embargo…

La cosa que estaba rodando alrededor de su boca, enroscándose alrededor de la propia lengua de Yukino. Finalmente Yukino adormecido hizo un sonido con su garganta y  tragó el líquido que lo inundaba. La cosa dentro de su boca lo dejó aproximadamente al mismo tiempo.

Solo entonces, como si aquello hubiese sido medicina el sentimiento de malestar ligeramente disminuía. La mitad de eso tenía que haber sido su propia saliva. Sin embargo, él supuso que la mayoría no era probablemente solo eso.

“¿Qu…qué?”

Como él lentamente abrió sus ojos mientras aún un poco confundido, Yukino vió a Izuna apareciendo ante su cara justo desde arriba.

“¿Estás bien?”

“Un poco mejor, pero…”

¿Qué acabas de hacer? Eso era lo que él deseaba decir, pero aquellas palabras no pudieron salir de su boca con éxito, por eso Yukino puso su mano sobre su propia boca.

Izuna si lo notara o tampoco lo hiciera de Yukino haciendo tal cosa, pero él aún permanecía colgando sobre él, y comenzó a deshacer el cinturón de Yukino.

Igual que antes con los botones, él estaba tratando probablemente hacer de Yukino más confortable. Aunque él estaba algo mejor, su condición era aún mala. Dejándolo ser, su cinturón fue arrancado y los botones de sus pantalones estaban también desabrochados.

“Umm, es suficiente, está bien dejarlo así”

Ante las palabras de Yukino, Izuna hizo una cara de desconcierto, después de lo cual su expresión  se volvió un poco mezquina y él rió. No, en lugar de una expresión mezquina…era una lasciva.

“¿Cómo has sobrevivido hasta ahora siendo tan indefenso?”

“Indefenso…”

“Bien, desde ahora en adelante yo siempre estaré contigo por eso no importa”

Cuando él deseaba preguntarle a Izuna qué quería decir, la cara de Izuna de pronto se acercó mucho a la suya y los labios de Izuna tocaron los labios de Yukino.

“¿Qu…qué estás haciendo?”

Aquella sensación era la misma de cuando algo había al principio tocado sus labios mientras sus ojos estaban cerrados.

Eso significa, después de todo, ¿aquella cosa previa había sido un beso? Solo cuando él pensó que, sus mejillas entraron en calor.

Más que eso, una vez más una lengua se deslizó dentro de su boca y el cuerpo de Yukino se puso tieso de la sorpresa. Después de eso él sacudió su cabeza en pánico. Sin embargo, él pronto se aturdió y no pudo moverse.

“Hey, no trates de moverte. Si tú permaneces quieto, yo no voy a hacerte nada malo”

“Eso suena como algo  que una mala persona diría…”

“Haha, tienes razón”

Riendo así Izuna realmente se parecía como a aquel de entonces…

“¿Por qué…?”

Una vez más un par de labios descendieron sobe los suyos y el interior de su boca fue  incitada por una lengua. Él no pensó que se sentía mal. Pero, cuando el pensó sobre su pareja siendo Izuna, él se llenó con un sentimiento de que ellos no podían hacerlo.

… ellos eran amigos, después de todo.

Sin embargo…

“Uu…unnnn…”

A pesar de que en su cabeza pensando que ellos no estarían haciendo esto, poco a poco su cuerpo se calentó con el actual beso profundo.

Una palma lentamente se serpenteó por encima de su camisa y llegando a una abertura se  deslizó dentro.

Se sintió amargado por su previa indefensión. Sin embargo, no se pudo evitar, ya que, él nunca hubiera pensado que estaba siendo desvestido para tal razón.

“Nnn,nnn…”

Debido a aquel lugar gradualmente se sentía placentero, y había comenzado a endurecerse, Yukino se volvió consciente de que aquellos eran sus pezones que estaban siendo tenazmente acariciadas.

Ellos fueron fuertemente apretados y su parte inferior del cuerpo se entumeció.

Su cuerpo estaba increíblemente caliente. Él incluso sintió que el mal estado en el que estaba no hace tanto tiempo sería reemplazado por placer.

“Fuu, ca…caliente…”

“Allí, allí, parece que te has acostumbrado”

Cuando sus labios finalmente se separaron, sintió como si hubiera fiebre quemando su cuerpo hasta la  punta de sus pies.

En todas partes que él tocó se sintió bien y aunque le pareció extraño, fue arrastrado por él.

“Izuna…no…ah, aaah…”

Cuando se dio cuenta, el sujetador de sus pantalones había sido bajado y sus pantalones habían sido quitados con sus calzoncillos. Antes de que él lo notara los botones de su camisa había sido también todos desabrochados.

Sus labios estaban solo en juego de mordidas, pero una clase de entumecimiento de placer afloró.

Él se dio cuenta que Izuna se deslizaba en medio de sus piernas, pero no había nada que pudiera hacer. La piel de Izuna que tocaba su muslo interno era un poco fría, y se preguntaba incluso si se sentía bien.

“Aaa…”

La mano de Izuna tocaba entre sus piernas. Yukino sintió cuan resbaladizo era su órgano rápidamente endurecido y se sintió abrumado por la realidad de que ya estaba tan excitado que estaba goteando pre-semen.

“No,noooo….aaa…”

La palma grande y un poco angular frotó sin piedad su miembro hacia arriba y hacia abajo. Sus talones se deslizaron sobre las sábanas y sus rodillas trataron con entusiasmo de meter el cuerpo de Izuna entre ellas. 

Se había vuelto tan vergonzoso que le estaba diciendo que parara, pero él no pudo evitar que él ya quisiera venirse.

“Aaa, nnn…par…aaaa”

Izuna inclinó su cuerpo y puso sus labios sobre el pezón que había estado persistentemente acariciando con los  dedos hasta hace un momento atrás.

Él los lamió, los chupó y mientras él hacía eso las caderas de Yukino se retorcían y   se levantaban. Era casi como si él estaba siendo empujado por las manos de Izuna. Él se dio cuenta que su miembro que estaba en la mano de Izuna se estaba volviendo gradualmente más duro.

Él se sintió avergonzado de su despreciable estado que deseaba llorar. Y aún, cuando Izuna lo repetía una y otra vez, poco a poco Yukino se volvió impaciente, por lo que si sus pezones ya no se tocaban, sus caderas aún se movían.

“Aaa, sufí…cien…, yo me estoy…vin…viniendo…aaahh”

Sin embargo, a pesar de que había llegado solo al clímax, la fiebre de Yukino no cedía.

Normalmente, si él se viniera una vez eso sería el final de ello, pero…

“Qué… por qué… aaahhh”

“No tienes que tener miedo. Yo te ayudaré”

Parecía que Izuna comprendía el cuerpo de Yukino mejor que él mismo.

Con esas palabras, el cuerpo de Yukino fue dado vuelta. Luego, el extremo de su camisa de deslizó y un dedo se deslizó entre sus nalgas.

“¡Par…!”

La cosa empujó dentro de él, el dedo húmedo lentamente lo penetró. No había dolor, pero con un escalofrío se le puso la piel de gallina en la espalda ante la incómoda sensación.

Y aún…

“Ahh…ahhh”

El dedo era lentamente empujado dentro y fuera y Yukino se dio cuenta como aquel lugar se contraía y temblaba.

A pesar del hecho de que nunca había imaginado que algo podría ser puesto dentro de aquel lugar, él ya había entendido cómo el lugar sería usado. Izuna iba a ponerlo allí. No sus dedos, pero algo mucho más grueso.

Yukino otra vez pensó sobre cómo tal cosa podría no pasar.

El dedo moviéndose alrededor de sus interiores y el sentimiento de malestar creció. Cuando se dio cuenta que era debido al número de dedos que se habían incrementado, Yukino retorció su cuerpo como si se negara, agarró las sábanas con ambas manos y de alguna manera intentó levantar su cuerpo.

Sin embargo, su nuca fue lamida desordenadamente por Izuna que estaba suspendido sobre él, y él pronto perdió su fuerza.

“Nnn…no bueno… yo dije no… Izuna…”

Los dedos se movían, y como ellos hicieron que Yukino dijera algo como eso entre su laborioso aliento.

Finalmente, los dedos fueron removidos por un momento y luego sus caderas fueron alzadas rápidamente.

“Qu… no…”

Esa pose, con solo levantar su trasero en el aire, era vergonzosa, y lágrimas corrieron desde sus ojos. La mano de Izuna separó los montículos de su trasero ampliamente y algo abrazador tocó el lugar que solo había sido invadido por dedos hacía un momento.

“Aaa…”

Que era eso, él no necesitaba preguntar.

“Ahhh… uhhh… no… no lo pongas…”

Cuando Yukino suplicó, el movimiento se detuvo momentáneamente. Se dio cuenta que Izuna había suspirado. Justo después de pensar que le pediría parar…

“Aaaahh…”

Empujando a través, algo mucho más largo que un dedo lo penetró.

Sus caderas que habían tratado de levantarse en reflejo se bajaron  y gradualmente el empuje se volvió más profundo. Yukino sintió que la gruesa longitud estaba abriendo un lugar profundo dentro de él que los dedos no habían sido capaces de llegar.

“He querido hacer esto por mucho tiempo…”

Yukino escuchó una voz ligeramente ronca cerca de su oído, y su cuerpo se sacudió en sorpresa.

Su mano estaba extendida sobre las sábanas e Izuna puso su mano sobre ella.

“Es… sáca… lo, es sufí… ciente…”

“Detenerse. Si yo no vierto la energía divina dentro tuyo, no parará de lastimarte”

“Aaaa”

Izuna se movía como si estuviera tratando de perforar profundo dentro de él, y las caderas de Yukino se retorcían sacudiéndose.

“Aaa, aaa… nnn”

Lentamente, sus interiores estaban agitados y el placer corrió a lo largo de su espina.

A pesar de que sea su propio cuerpo, era casi como si fuera una cosa desconocida para él. El hecho de que tal lugar pudiera hacerle tan bien, aunque lo encontraba extraño, todo el tiempo Izuna movió sus caderas, las fiebre dentro de él aumentaba más.

Una y otra vez, cuando aquel profundo lugar era golpeado, todas las veces incontrolables gemidos se esparcían.

“Haa…, nnn”

Cuando esa gruesa longitud fue enterrada en el lugar más profundo, la espina de Yukino se dobló hacia atrás.

“¿Se siente bien aquí…?”

“No, eso no es… aaa… aaaa… aaaaaaaaa”

A pesar de desear rechazarlo, a pesar de desear negarlo, su cuerpo no escuchaba sus palabras.

Se sintió bien, y ello no parecía importar como sucedió.

Sin embargo, finalmente los movimientos que agitaban sus entrañas se hicieron más rápidos y en el momento en el que Izuna llegó al clímax dentro de él…    

“Hiya… aaaa, aaaaaaaaahhhhhh”

Sus entrañas se volvieron increíblemente más calientes, y Yukino llegó al clímx sin que su frente haya sido tocado.

Su retorcido cuerpo se sacudió furiosamente en resabio del placer. Su  cabeza quedó en blanco.

Y luego, justo cuando la consciencia de Yukino lentamente se volvía más tenue y más tenue…