---

Traducción Inglés-Español: Rosana Panizzi
Traducción Japonés-Español: BLlove translations

---

Mi cuerpo fue débil desde mi nacimiento. Cuando yo tenía 12, fui diagnosticado con una enfermedad cardiaca. Ahora era difícil respirar incluso tomando un paseo liviano.

Cuando me enfermé, mi originalmente no adinerada familia cayó en la pobreza. El salario de mi padre no era suficiente, por eso mi madre comenzó a trabajar, Ellos me visitaban una vez cada tres días. Pero luego se volvió una vez cada semana, luego una vez al mes.

Diez minutos después de llegar a mi habitación del hospital, ellos se separaron. Las enfermeras charlatanas, ellas dijeron que era debido a que mi padre estaba teniendo un romance.

Y luego un día, ellos se divorciaron. Ninguno de los dos quería hacerse responsable de mí. Entendí sus razones. Las visitas disminuyeron aún más.

Tuve un sueño cuando tenía 14. Un joven con el cabello rubio atado que llegaba a sus hombros estaba mirando un espejo. Ojos azules claros y piel color trigo, era como un león joven.

Una tela decorativa azul intenso del mismo color que sus ojos y una tela color crema le rodeaban la cintura. Las gemas y las cadenas doradas que adornaban su piel desnuda y bronceada le daban una sensualidad única, la tempestuosa apariencia parecía sentarle realmente bien. Él era como un príncipe de los países del sur.

El joven se alejó cuando alguien lo llamó. Usaba sandalias con correas y tobilleras que daban un claro sonido metálico, el balanceo de los adornos de su cabello lo seguían.

Llegando a un lugar que parecía un gran salón, estaba desbordando de personas usando vistosas vestimentas quienes levantaron sus voces simultáneamente y aplaudieron con alegría.

A la cabeza estaba un gigante rey sentado en una silla dorada, el joven cayó sobre sus rodillas poniendo sus manos encima. En contra del bullicio, colocando su mano encima. Entre las conversaciones, la boca del rey sentado se abrió. La voz cesó el bullicio

『×××、××××××、×× Assam』

Solo 'Assam' pudo ser escuchado. Ese sonó como el nombre de un té, ¿pero parecía ser el nombre del príncipe? El rey dijo Assam varias veces, el príncipe asintió.

Eventualmente la visión lentamente se tornó oscura. Pesadamente regresé a mi cuerpo y mi conciencia retornó. Abrí mis ojos al habitual cuarto blanco del hospital.

“¿un sueño? Se sintió tan real”

Viendo una habitación radiante en erupción con gente alegre de muy buen humor; Había un príncipe hermoso y fuerte. Sería bueno pedir algo así. Me levanté pero no pude dejar la cama. Lo escribiré en mi cuaderno. Recordé el sueño del mundo que hizo que mi corazón se acelerara.

Que este sueño sería el comienzo de todo, aún estaba por descubrirlo.