Traducción Español-Inglés: Ninoo-chan
Traducción Inglés-Japonés: Chrysanthemum Garden
Después de salir del local, Alfred y yo regresamos a mi habitación, donde me desplomo en el sofá.
Alfred toma la jarra de agua de la mesa y me sirve un vaso. Lo tomo y lo vacío a grandes tragos. Luego lo vuelve a llenar, y también lo termino. Por fin me he recuperado. Es como si el agua se extendiera por todo mi cuerpo.
El agua realmente tiene poderes restauradores asombrosos.
No sabía que el agua pudiera saborear tan deliciosa.
Después de beber a tragos la mitad de mi tercer vaso, suelto un suspiro de satisfacción. “…Me he recuperado…”
Parece que estaba un poco deshidratado. Ahora que lo pienso, solo tomé un sorbo de té y un dulce antes de la fiesta.
Está claro que beber alcohol deshidratado y con el estómago vacío es una muy mala idea. Por supuesto que me iba a sentir mal. Cometí un error.
Después de dejar la jarra de nuevo en la mesa, Alfred me mira con asombro, soltando un largo suspiro. “Tú… Deberías haber bebido al menos un poco de agua allá”.
“¡No pude! ¡La gente no paraba de acercarse a hablarme! ¡Uno tras otro!”
Por eso no soporto las fiestas tan grandes y concurridas.
La gente sigue hablándome, así que no logro comer ni beber nada. Bueno, tal vez sea porque no estoy acostumbrado. No he aprendido el mejor momento para colar un poco de tiempo para comer y beber.
Sobre la mesa hay un plato grande de frutas y nueces preparado para el invitado. Como no comimos nada durante la fiesta, Alfred y yo las comemos juntos.
Es bastante extraño. Había tantos manjares y dulces preciosos frente a mí en la fiesta, pero termino atiborrándome solo con estas frutas y nueces.
Abro la botella de vino de aspecto costoso que hay en mi habitación. Deliciosa.
Luego se escucha una música suave y rítmica desde afuera. Lo más probable es que venga de la fiesta.
“Ah, me pregunto si ya empezó el baile”.
“¿Baile?”
“Sí. Después del tiempo de conversación viene el tiempo de bailar…”
“¿Así que tendríamos que bailar?”
“Así es. Es difícil. Y todos tienen que seguir bailando hasta el final”.
La gente de la clase alta era sorprendentemente agresiva cuando se trataba de divertirse. Haa, no puedo seguirles el ritmo.
“Ya veo. Así que es difícil, ¿eh?”, dice Alfred, riéndose de mí.
Pero esto no es algo de lo que reírse.
“¡No te rías! ¡Habrá momentos en los que tú también tendrás que bailar!”
“¿En serio? No estoy tan seguro de eso…”
“¡Habrá! …Tal vez. Espera, ¿no me digas que no sabes bailar?!”
“Nunca he bailado antes”.
“¡¿Qué?! ¡Eso no está bien! Ven aquí. ¡Te voy a enseñar!”
¿Y si el futuro héroe tiene que bailar en el futuro pero no puede?
Tengo que enseñarle para que pueda manejar cualquier situación.
Eso también forma parte de mi misión, después de todo.
“No tienes que hacerlo, ¿sabes?”
“¡No! ¡Vas a estar en problemas si no te enseño!”, digo, tirando de su brazo.
“No, no creo que lo esté…”. Aun así, se levanta lentamente del sofá como si aceptara mi idea.
Tomo su brazo izquierdo y pongo su mano en mi cintura. Luego agarro su mano derecha y las elevo a la altura del pecho. Por último, pongo mi mano izquierda en su hombro. Esta es sin duda la posición de baile más básica.
“Eh… ¿Qué baile usa esta canción otra vez?”
“¿Por qué suenas tan inseguro? ¿De verdad puedes enseñarme?”
“¡Qué molesto eres! ¡Claro que puedo! ¡He sido entrenado por Lowendal!”
…Si se me olvidan los pasos, solo tengo que adaptar mis movimientos al ritmo y a los de los demás. Y nadie se dará cuenta. Lowendal me lo dijo en tono confidencial, acompañado de su guiño característico.
Después de instruir a Alfred un rato, me convenzo una vez más de que él es el futuro héroe.
Al ver su extraordinaria velocidad de aprendizaje, comprendo plenamente la diferencia entre él y yo.
Mientras estoy absorto en mis pensamientos, accidentalmente piso el pie de Alfred.
“Auch…”
“Ah, te pisé. Perdón, perdón”.
Bueno, de todas formas es más fuerte que yo. Un pisotón ligero no lo va a lastimar.
“No sientes ninguna pena, ¿verdad?”
“Sí la siento—¡ahhh!”
De repente me levanta, haciendo que mis pies se despeguen del suelo, y me hace girar con fuerza.
Abro los ojos con sorpresa, pero la sensación de girar en círculos, junto con su ligero agarre en mi cintura, es bastante divertida. También esa sensación esponjosa de flotar.
“¡Aha, jaja! ¡Como siempre, eres locamente fuerte!”
Alfred también suelta una risa.
“…Por fin te reíste”.
“¿Eh?”
“Te veías tan cansado todo el día”.
“¿E-es así?”
“Sí”.
¿Es verdad? No estoy muy seguro.
Es cierto que me sentí cansado.
Pero—
La canción termina y una más lenta toma su lugar.
“Cambió la canción. ¿El baile que estamos practicando también sirve con esta?”
“…Alfred”.
“¿Hm?”
“¿Vas a… aceptar la oferta de Luzé?”
Tengo que preguntar.
No es que… me importe si realmente la elige. Después de todo, ganará más dinero jugando con Luzé. Un trabajo mucho más fácil que el que yo le di. Su trabajo conmigo es pesado y peligroso porque tendrá que pelear contra demonios.
Alfred me baja y me mira. Luego se le dibuja una sonrisa traviesa. “¿Quieres que la acepte?”
“B-bueno… puedes hacer lo que quieras. Luzé solo exige que juegues con ella, así que claramente es un trabajo fácil. Por otro lado, tu trabajo conmigo es más duro… Tiene riesgos y peligros. Además, dijo que te pagará mucho mejor que yo, así que…”
“¿Así que puedo renunciar a mi trabajo contigo y pasarme a su lado?”
“E-eso… Yo… S-si… quieres hacerlo, entonces…”
Eso no es algo que yo pueda decidir.
“Hmm… Entonces, ¿puedo irme?”
“P-puedes… hacer lo que quieras”.
“Hm…”
El silencio llena el aire.
Mientras me preparo mentalmente para la respuesta de Alfred, él finalmente rompe el silencio con un pequeño suspiro, luciendo un poco avergonzado y preocupado. “No iré. No acepté tu trabajo por la paga”.
“¿Eh?”
“Lo acepté para que podamos estar juntos así, ¿está bien?”
Alfred de repente me levanta otra vez, arrancándome un jadeo de sorpresa. Me aferro a su hombro para estabilizarme en su agarre.
Su cara se acerca a la mía. Demasiado cerca. Puedo ver cómo estrecha los ojos mientras se le escapa otra risa.
Ojalá dejara de decir esas cosas de la nada.
Alfred suelta otro suspiro. Luego se ríe. Solo que esta vez no es de felicidad, sino de angustia. “…No llores. Lloras mucho, ¿eh?”
“¡No estoy llorando!”
Así es, todavía no he llorado. Aunque sí siento que estoy a punto de hacerlo, logro contenerlo.
“Ya veo. Bueno, si te dan ganas de dejar tu casa y pasar todo el día en la iglesia como antes, piensa en alquilar una habitación en casa del señor Cheddar”.
“¿En casa del señor Cheddar?”
“Sí. El trío de niños estará feliz si lo haces. Yo también estaré feliz. Entonces, ¿qué dices?”
Abro la boca, a punto de responder “¡Iré!” por reflejo. Pero me trago las palabras, reprimiendo el impulso.
“¿Lian?”
“Iré… Un día…”, murmuro.
Un día. Después de haber superado ese “día”.
Todavía es imposible ahora. Pero después de que logre superar el desastre… después de salvar a todos en ese pueblo pacífico…
“…Eso también está bien. Un día… Un día, cuando pueda dejar esa mansión y mostrar al verdadero ‘yo’… no estaría mal trabajar en el rancho”.
Así es.
Cuando llegue ese momento, no tendré que actuar como Lian. Por fin podré volver a ser “yo”.
Y entonces—
“Ah, sí. Me pregunto si también debería cambiarme el nombre. ¡Reemplacemos por completo el nombre ‘Lian Owen’! Eso sería genial”, digo, ya intentando inventar un nombre nuevo. “¡Oh! Como me voy a mudar a la casa del señor Cheddar, debería cambiarme el apellido a Cheddar”.
“Lian…”, dice Alfred, mirándome con el ceño fruncido. Parece que quiere decir algo.
De repente me doy cuenta de lo raras que suenan mis palabras.
Antes de que Alfred pueda verbalizar su pregunta, le muestro mi usual sonrisa falsa para hacer pasar mis palabras como una broma.
“Pensaré cuidadosamente un nombre nuevo adecuado para mí. Tú también puedes ayudarme a pensar. Si es lo suficientemente bueno, lo usaré. Ah, y quiero que suene genial y fuerte. Que dé la impresión de dominar a todos los demás. ¿Qué se nos ocurre? Quiero un nombre como ‘Gorgond’—”
“Tu apellido debería ser ‘Fram’. No ‘Cheddar’”.
“Fra…”
¿Qué está diciendo este tipo?
Eso significaría que nosotros—
“…Estúpido”.
“¿Por qué me llamas estúpido? Estoy hablando en serio”.
¿Así que estás hablando en serio?
“¡Eso es aún peor! Siempre te he encontrado estúpido, pero nunca pensé que fueras tan estúpido—”
Alfred me da un beso corto en los labios.
Luego profundiza el beso, dejándome incapaz de decir nada más.
Y aún sosteniéndome, empieza a caminar.
Antes de darme cuenta, ya estoy acostado en la cama.
Alfred se sube encima de mí, mirándome con sus ojos índigo temblorosos. Me alisa el flequillo antes de bajar la mano para acariciar mi mejilla.
Entonces mis ojos se abren de par en par. “¡Ay!”
Los clips del cabello me tiran del pelo. Tan doloroso que retiro la cabeza de la superficie de la cama por reflejo.
“¡Los clips del cabello—duele! Quiero quitármelos. Suéltame—”
Extiendo la mano hacia los clips para quitármelos, pero Alfred se me adelanta. Después se quita los aretes y el choker, dejándolos en la mesita de noche.
Luego me toca el cuello y me lanza una sonrisa. “Estás un poco rojo aquí”.
“Eso—eso es porque tú—”
Lame el lugar donde me había mordido antes. Se me corta la respiración.
“Ah… Alfred, espera…”
Surge en mí una sensación de presentimiento.
Alfred me mira con una mirada temblorosa. “Quiero tocarte. ¿Puedo? Solo un poco está bien…”
“Uhhh…”
“Solo un poco”.
“Un poco…”
“Tú también puedes tocarme”, dice, agarrando mis manos y poniéndolas en sus mejillas.
Su piel es suave y cálida al tacto. Y a diferencia de mis mejillas suaves y tiernas, las suyas son firmes y sólidas. Sé que sus rasgos se deben a su excelente herencia genética, algo sobre lo que Alfred no tiene control. Pero aun así no puedo evitar desear intercambiar cuerpos con este mocoso.
En medio de esto, nuestros zapatos chocan entre sí con un fuerte golpe.
Alfred endereza la parte superior del cuerpo y procede a quitarme las botas sin pedir permiso. También se quita los zapatos y los tira descuidadamente al suelo.
Después se quita la espada envainada de la cintura. Se quita la chaqueta antes de tirarla también al suelo. Luego empieza a desabotonarse la camisa, revelando el pecho.
“…Ah”.
Es entonces cuando veo el colgante del collar que cuelga del cuello de Alfred, balanceándose justo frente a mis ojos.
“¿Todavía… llevas esa cosa?”
Es el amuleto que le di hace mucho tiempo.
Colgando de la correa del collar, delgada pero resistente, hay una piedra larga y fina, transparente y del tamaño de un pulgar. Parece una bola de cristal sin valor, pero en su superficie está finamente grabado un hechizo. Si presionas la parte plana de la superficie de la piedra y dices la frase de activación, “flash”, el amuleto emite una luz blanca que los demonios aborrecen.
Después de darle ese amuleto a Alfred, hice los siguientes más pequeños. De esa forma puedo producirlos en masa y distribuir uno a cada aldeano. Con la intensidad de la luz, debería poder cegar a los enemigos hasta cierto punto durante las batallas.
Como sabía lo difícil que sería hacerlos yo mismo, encargué el trabajo a una tienda de herramientas mágicas. Por supuesto, por mi cuenta. No puedo dejar que la gente sepa lo que he estado fabricando durante tanto tiempo. Y como no puedo explicar la razón exacta por la que los necesito, es difícil reducir mis gastos.
Recibí el pedido completo el otro día. Más tarde los distribuiré a todos los aldeanos, junto con el mapa que muestra la ruta de escape del pueblo al sitio de evacuación.
Al extender la mano para tocar el amuleto, un poco de nostalgia llena mi corazón. Me alegra que todavía lo lleve. Luego Alfred se quita el amuleto por la cabeza, haciendo que la piedra se deslice de mis dedos, y lo coloca en la mesita de noche.
Alfred agarra mi mano otra vez. Me toca el cuello con la otra. “En lugar de enfocarte en eso, tócame”, murmura, con un rastro de herida en la voz.
Realmente es un idiota. Pero aun así cumplo con su deseo.
Su cuerpo ya ha madurado por completo hasta convertirse en el de un joven.
Sus músculos son sólidos y compactos. Completamente diferentes de mi cuerpo esbelto y delicado.
Somos bastante diferentes, ¿eh…?
Aunque todavía hago ejercicio, tengo mucho trabajo de escritorio. Por otro lado, el trabajo principal de Alfred implica trabajo manual. Esa puede ser la razón de su complexión fornida.
“Qué bueno… Tengo envidia”.
“¿Envidia?”
“Mm. Solo con una mirada puedo notar lo fuerte que eres. Mientras tanto, yo—”
Durante mis momentos de distracción, Alfred logra desabotonar por completo mi camisa de vestir. ¡Oye, ¿no va esto demasiado rápido?!
Acaricia mi piel demasiado pálida antes de deslizar las manos por mi torso.
“Ah…”
Rasca mi piel con dedos un poco ásperos al tacto, enviando escalofríos por mi cuerpo. Contrario a mi voluntad, mi respiración se vuelve agitada.
“Tócame”, susurra Alfred.
En ese momento me doy cuenta de que las manos de Alfred se han detenido. Pongo las mías en sus hombros, tocándolo de la misma manera en que él me acaba de tocar a mí.
Como de costumbre, su temperatura corporal es más alta que la mía.
Luego, de la nada, aparece un viejo recuerdo en mi cabeza. No recuerdo exactamente cuándo pasó esto, pero según mis memorias, se enojó después de que me reí y dije que era igual que los niños. Mirándonos ahora, supongo que realmente no es un niño.
Mis manos llegan a la zona alrededor de su corazón. Puedo sentir su latido rápido contra mis palmas.
No puedo ni diré esto, pero… soy igual que Alfred. Yo también quiero tocarlo.
Después de todo, se siente cálido. Tan cálido y gentil que podría llorar. Mientras lo toco, me siento muy aliviado y a gusto. Es hasta el punto de que quiero quedarme así y tocarlo para siempre—
Mi cuerpo se sobresalta de sorpresa.
Su mano se ha deslizado dentro de mi ropa interior, acariciando suavemente mi entrepierna.
“Ahh, e-espera, espe—aah…”
Alfred ha empezado a acariciar mi pene.
Por reflejo aprieto los muslos juntos con un jadeo, pero no sirve de nada. La mano de Alfred ya está en mi pene.
“Solo un poco”.
“Ah… po… co…”
“Tú también puedes tocarme como quieras”.
Luego Alfred se baja la cremallera del pantalón y guía mi mano hacia allí.
Nunca he tocado el pene de otras personas, así que no puedo evitar mi curiosidad por el de Alfred. Timidamente extiendo la mano temblorosa dentro de su bragueta.
Aunque está cubierto por la tela, puedo sentir claramente su dureza y su intenso calor.
“Caliente…”, digo, trazando la forma de su pene a través de la ropa interior con la yema del dedo. Parece ser más grande que el mío. ¿Así que la diferencia en nuestros físicos también se aplica en esta área? Quiero decir, tiene sentido, pero aún así me sorprende un poco.
Alfred suelta un gemido bajo. “…Esto está mal”.
“¿Mal?”
“Se siente tan bien que creo que estoy a punto de correrme”.
¿No es demasiado rápido? ¿Qué tan reprimido estás?
Luego me levanta con una mano, arrancándome un jadeo. Me coloca de manera que estoy sentado a horcajadas sobre sus rodillas.
“Pon tu mano alrededor de mi cuello. Toca el mío un poco más también”.
Sigo las instrucciones de Alfred, apoyando mi cuerpo inestable en el suyo.
Alfred me baja la ropa interior. Envuelve su mano alrededor de mi miembro erecto y empieza a bombear con vigor.
“Ahh… Ngh…” Se me hace más difícil respirar. Se siente tan bien. Y al darme cuenta de que mi pene se endurece más por las caricias de Alfred, me dan ganas de llorar.
El líquido preseminal se derrama de la punta, y el movimiento se vuelve más fácil. Las acciones de Alfred también se vuelven más audaces.
Mi mitad inferior, de la cintura para abajo, tiembla mientras todo mi cuerpo se entumece de placer.
“Tócame, Lian”.
“Ah…”
Alfred saca su pene. Luego lleva mi otra mano, que ha perdido las fuerzas, hacia él.
Siguiendo el impulso de Alfred, tímidamente toco su longitud con dedos temblorosos.
Se siente caliente y duro. Y húmedo.
Cuando envuelvo mi mano alrededor de su pene con un agarre suelto, un gemido bajo se escapa de los labios de Alfred.
Debido al contacto directo, incluso puedo sentir cómo late bajo mi mano. Le doy una embestida completa, frotando toda la longitud hacia arriba antes de pasar el pulgar por la punta. Él se estremece, soltando un suspiro caliente justo junto a mi oído.
Parece que está disfrutando de esto.
Una ola inexplicable de felicidad me inunda con ese pensamiento.
Pensar que se excitó porque alguien como yo lo tocó. Es difícil de creer incluso ahora.
Y pensar que me he vuelto tan feliz por eso. Tan insoportablemente feliz.
La mano de Alfred alrededor de mi pene vuelve a moverse. Escalofríos recorren mi cuerpo y no puedo hacer nada más que jadear.
Luego me doy cuenta de lo cerca que están nuestros rostros. Lo más probable es que me vaya a besar. Y es tal como lo predije. Alfred presiona sus labios contra los míos en un beso feroz. Por un momento, se me corta la respiración. Lo profundiza aún más, dejándome sin poder respirar.
“Nn, mm…”
Alfred finalmente suelta mis labios. Jadeo repetidamente, intentando recuperar el aliento.
Coloca su mano sobre la mía y la acaricia, una sonrisa pintando sus labios húmedos. “Lian, tu mano se detuvo”, susurró.
Entendiendo que quiere que continúe, intento acariciar la parte donde a mí me había sentido bien durante las caricias anteriores de Alfred.
Alfred suelta un suspiro mientras entrecierra los ojos de placer. Sus propios movimientos también se vuelven más vigorosos hasta el punto de que intento apartarme para escapar de la sensación abrumadora.
Sin embargo, Alfred pone su mano en la parte baja de mi espalda para retenerme.
“Ahh, haa, ahh… de—no, ahh, ¡demasiado fuerte!”
Pasa el pulgar por la punta, esparciendo el flujo incesante de líquido preseminal sobre la cabeza. Pronto, el embate de placer se vuelve demasiado y me corro, mi respiración se vuelve irregular. Duele incluso inhalar.
Alfred entonces cubre mi mano, aún envuelta torpemente alrededor de su pene, con la suya. Después de varias embestidas de su mano, Alfred también se corre, soltando un gemido.
Blanco caliente salpica nuestros pechos antes de fluir lentamente hacia abajo, provocando una sensación pegajosa. Pero no creo que me disguste. Más bien, me invade la alegría. El contacto piel con piel se siente tan reconfortante que me dan ganas de llorar otra vez.
Alfred me lanza una sonrisa, su respiración tan irregular como la mía. Sin embargo, sus ojos aún no han perdido el calor.
Y entonces, se inclina para lamerme la barbilla, el cuello y el pecho. Una vez más toma mi pene entre sus manos antes de lamerlo también.
Cuando mi mente finalmente procesa lo que está haciendo, otra oleada de escalofríos recorre mi espalda antes de que se entumezca.
Ahh, esto está mal.
La euforia me golpea con toda su fuerza, tan embriagadora que llega a la locura. Abrumado por la avalancha de sensaciones que atacan mi cuerpo, mi mente da vueltas.
Luego, cediendo a mi curiosidad, lamo las gotas de semen en el pecho de Alfred, imitando su acción anterior.
Alfred se estremece antes de entrar en temblores. “Lia—”
“Es tan raro. Sabe… un poco a licor…”
Alfred traga audible, luego un gemido gutural. Como un animal.
Grito de sorpresa.
Me empuja hacia abajo y me muerde el labio. Luego la garganta y el costado del cuello. Otra mordida en el labio, su respiración se vuelve aún más agitada, antes de empujar su lengua dentro de mi boca y lamer por todas partes.
Pronto, me estoy quedando sin oxígeno. Presiono contra su pecho y él se aleja, aunque a regañadientes, un hilo de saliva conectando nuestros labios. Alfred lo lame con tanto entusiasmo, casi como si estuviera comiendo algo delicioso. “…Oye. ¿Podemos hacerlo solo un poquito más?”, pregunta, su respiración aún irregular.
¿Solo un poquito más?
Dudo, preguntándome si debería aceptar o no. Alfred me da un beso corto en los labios de manera persuasiva.
Jadeo.
Su pene entra en contacto con mi muslo. Incluso sin mirar, ya sé que se ha vuelto caliente y erecto otra vez.
Aunque se corrió hace un rato…
Sus hormonas parecen estar enfurecidas tanto que será imposible aliviar su lujuria si no se ocupa de ella.
“Realmente eres—”
“Porque ya he aguantado lo suficiente”, dice Alfred.
A pesar de la incomodidad en su rostro, probablemente por contenerse, lame mi barbilla y mejillas muchas veces de la misma manera persuasiva de antes, refrenándose de hacer nada en contra de mi voluntad.
Es como un perro pidiendo permiso.
…Parece que este gran perro dorado todavía está dispuesto a escucharme.
Si me niego, aunque ponga una expresión abatida, definitivamente se detendrá. Creo.
Sin embargo, mientras espera mi respuesta, sus manos, grandes y cálidas sobre mi piel, continúan acariciando suavemente mis brazos y espalda, como si no pudieran quedarse quietas.
Son tan gentiles. Una sensación tan agradable que casi se me escapa un suspiro, pero logro mantener la boca cerrada.
Acaricio los brazos de Alfred de la misma manera.
En lugar de agarrarlo, mantengo las manos abiertas y relajadas, y paso los dedos suavemente por su piel.
Aunque Alfred todavía tiene la camisa puesta, ya puedo sentir su piel calentándose bajo mis palmas. Cuando deslizo las manos por sus hombros y dentro de su camisa, está tan caliente como esperaba.
Las mejillas de Alfred se sonrojan y entrecierra los ojos de alegría.
Parece que… está feliz cuando lo toco.
Igual que yo.
Cada vez que él me toca, me siento feliz hasta las lágrimas—
“…¿Podemos?”, pregunta, antes de darme otro beso corto en los labios.
Aceptar su petición se está volviendo una opción bastante tentadora. Sus manos cálidas y gentiles sobre mí han despertado un deseo inexplicable de un poco más de su toque.
“Está bien… Solo… un poco más…”, murmuro.
Quiero que me toques con tus manos cálidas.
“Entendido”, responde Alfred, su voz mostrando un deleite extremo. Luego me cubre el rostro de besos, todavía tan gentiles.
Me levanta con las manos en la espalda y frota su pene contra el mío.
Como si intentara transferirme su calor corporal.
“Ahh… haa, ahh…”
Después de correrme, mi pene se ha vuelto hipersensible. Solo ese leve estímulo hace que la sangre se me dirija hacia él.
Inexplicablemente, me da un poco de miedo, así que intento arrastrarme por las sábanas para alejarme de Alfred. Pero él mueve las manos de mi espalda a mi cintura y de inmediato me jala de vuelta hacia él.
“…Lian”, me llama con una voz calmada, como diciéndome que todo estará bien. Luego procede a cubrir mi rostro, pecho y hombros con innumerables besos ligeros como plumas hasta que mi cuerpo se relaja.
Eventualmente, nos acercamos más hasta que nuestros torsos húmedos se presionan juntos. Atrapados entre nuestros estómagos, nuestros penes igualmente rojos y duros se frotan uno contra el otro.
A medida que el placer aumenta, también lo hace el calor de mi cuerpo, haciendo que mi cabeza dé vueltas.
Después de varios frotamientos, Alfred envuelve una mano alrededor de ambos penes y empieza a masturbarnos, pasando el pulgar por mi punta de vez en cuando.
“Ah… aahh, nghh…”
Sus acciones son demasiado vigorosas. Después de un rato, una sensación de entumecimiento se extiende alrededor de mi cintura, luego a todo mi cuerpo. Mi visión se vuelve un campo de blanco mientras me libero por segunda vez, casi sincrónico con Alfred, blanco caliente salpicando nuestros estómagos.
Alfred coloca las manos detrás de mi espalda, atrayéndome a su abrazo. Envuelto en su calidez, me siento cómodo y feliz.
Quiero que Alfred sienta el mismo consuelo que yo estoy sintiendo, así que intento imitar sus acciones, rodeándolo también con mis brazos.
Las manos de Alfred se estremecen. Después de eso, me besa en la frente, soltando un suspiro como si estuviera satisfecho.
A pesar de no poder ver su rostro en esta posición, puedo sentir la felicidad que irradia de él.
Éxito.
Otra ola de felicidad amenaza con abrumarme. Acaricio su amplia espalda, apretando mi abrazo.
Parece que Alfred tiene los mismos pensamientos, ya que hace lo mismo conmigo.
Al mismo tiempo, su cálido aroma soleado se vuelve aún más fuerte, llenando mis pulmones y dándome una sensación desbordante de serenidad.
Así, cierro los ojos, con la mente en paz.
El poder del alcohol es tan aterrador.
El alcohol elimina todas las inhibiciones y distorsiona el juicio normal, liberando varias cosas dentro de nosotros.
Es simplemente la bebida de un demonio.
Tengo que tener más cuidado en el futuro.
Cada vez que recuerdo a mi yo borracho de ayer, me dan ganas instantáneas de golpearme la cabeza contra la pared, hacer que mi yo anterior reflexione sobre sus errores y luego predicarle hasta que recupere el sentido.
Simplemente fingiré que anoche no pasó. Lo empujaré al fondo de mi mente, junto con todas las otras cosas que debería olvidar.
No pasó nada. Realmente nada. Ninguno de esos pensamientos de querer tocarlo, de que él me tocara, de darnos placer mutuamente—¡ahhh, para!!!
¡Recupérate! ¡No te vuelvas loco! ¡Vuelve a tus sentidos!
Afortunadamente, todavía solo estamos en la etapa de tocarnos. A-aún es seguro. Apenas seguro… Tal vez.
Tengo que hacer que Alfred olvide todo lo que pasó anoche.
Tengo que insistir en que fue solo un sueño.
Todavía no es el momento. Ni para mí ni para Alfred.
Los dos hemos estado un poco reprimidos estos días. Luego, con nuestra borrachera de anoche, las cosas se pusieron picantes, y el resto es historia.
Cuando desperté, noté que la cama ya había sido limpiada, y… yo también. Mientras tanto, Alfred ya está despierto y activo, habiendo preparado todo.
La única queja que tengo es que me han dejado desnudo otra vez.
¡Este mocoso! Bueno, estoy agradecido de que se quitara la ropa sucia y me limpiara. Eso significa que no queda nada de los eventos que ocurrieron anoche. También siento un poco de disculpa de que tuviera que encargarse de toda la limpieza. Sin embargo, eso es un asunto completamente diferente.
Ojalá al menos me hubiera cubierto con alguna tela o algo. ¡Así no me habría asustado tanto al despertar!
¡Porque maldita sea! ¡No hay parte de mí que no haya visto!
Me dan ganas de llorar.
Una vez que Alfred se da cuenta de que he despertado, se precipita hacia mí, con un deleite extremo escrito en todo su rostro. Y me besa.
¡Realmente ya no se está conteniendo estos días!
Empieza a profundizar el beso, así que le doy un golpe en la cabeza para detenerlo. Luego su mano se desliza hacia mi costado, que pellizco con todas mis fuerzas. Nunca se puede ser demasiado cuidadoso con esa mano.
Juro no beber demasiado en el futuro.
Pasaron muchas cosas en el camino, pero la fiesta de cumpleaños del abuelo terminó con éxito.
Durante todo nuestro viaje de regreso a casa en el carruaje, el hermano de Lian estalla en un flujo incesante de quejas sobre cómo dejé el local sin avisar, sobre cómo no pudo bailar conmigo cuando lo había estado esperando. Todo el camino hasta que llegamos a la mansión.
¡Pero me disculpé correctamente con el anfitrión antes de regresar a mi habitación! Además, estoy bastante aliviado de no haber tenido que bailar con este pervertido.
Otra cosa es que justo antes de partir de la mansión del abuelo, Luzè me dijo: “¿Por qué todos te favorecen tanto? ¿No podrías dejar al menos a una persona que me mimo?! Como pensé, ¡te odio! ¿Qué tiene de bueno un hombre tan afeminado con pestañas demasiado largas de todos modos?!!”
Como solo está verbalizando sus pensamientos internos, realmente no puedo replicar.
Es genial que el abuelo de Lian me diera mucho dinero de bolsillo, pero sus otros regalos inducen una sensación indescriptible dentro de mi corazón. Lindos adornos para el cabello y aretes en forma de florecitas y pájaros azules, una caja de confites tan grande que se necesitan dos adultos para levantarla, así como un gran ramo que apenas puedo cargar.
Tengo muchas cosas que quiero decir sobre eso. Pero como la fiesta de cumpleaños del abuelo ya terminó, olvidémoslo.
Soporté sufrimiento físico y mental solo por esta gran cantidad de dinero. Lo importante ahora es presupuestar cuidadosamente los fondos recién obtenidos.
* * *
Ahora que he regresado a casa, visito la iglesia, como de costumbre. Mientras estoy en medio de una pausa para el té con Marie en el comedor, suelto un suspiro.
Sobre la mesa hay un plato de las galletas que el abuelo de Lian me regaló. Uno de los ingredientes principales de la masa de las galletas son los frijoles. Por eso, las galletas son crujientes y saben muy deliciosas.
Decidí dar la mayoría de las galletas a la iglesia. Después de todo, no puedo terminármelas todas yo solo. Y sería un desperdicio si las dejo pudrir. Desperdiciar comida resulta en mala karma. Mi abuelo del mundo original incluso solía amenazarme con golpearme si alguna vez desperdiciaba comida.
También le doy al señor Cheddar alrededor de una décima parte de los confites de la caja. Aunque suena como una porción pequeña, la cantidad real ya es bastante voluminosa. El trío de niños que se quedan con el señor Cheddar definitivamente las amará. Además, siempre he estado en deuda con el señor Cheddar y su esposa, y esto es solo una pequeña expresión de mi gratitud hacia ellos. Y están muy contentos al recibir las galletas.
Marie inclina la cabeza. “¿Por qué suspiras, Lian-sama? ¿Pasó algo?”
“No… Solo estoy pensando en lo relajado que estoy cuando tomo té contigo así. Realmente me gustan nuestros descansos para el té…”
“Jeje, me alegra oír eso porque siento lo mismo! Es muy divertido charlar con Lian-sama con una buena taza de té en la mano.”
“¿E-es así? Yo también lo disfruto. Lo encuentro sanador espiritualmente.”
“¡Oh cielos! ¡Entonces somos iguales!”, dice Marie, antes de estallar en risas, con las mejillas rosadas. Luego me uno a ella.
Los niños están corriendo por el jardín en este momento, todos llenos de energía.
Hablando de eso, escuché de Alfred que los aldeanos trajeron tres nuevos huérfanos a la iglesia el otro día.
…Y que Marie los aceptó con gusto.
Es tal como Alfred me dijo antes.
Marie no dice nada, pero sé lo difícil que debe ser para ella manejarlo todo sola. Por eso Alfred y yo siempre le echamos una mano cuando estamos libres.
De repente, se abre la puerta que da al jardín. Un rubio alto entra silenciosamente a la habitación, con una gran caja de herramientas en la mano. “Marie, terminé de reparar el gallinero.”
Ella se lleva las manos a las mejillas. “Oh, gracias, Al! Me salvaste. Me alegra que las gallinas estén en tan buena salud, pero…”, dice Marie, sacando el labio inferior. Luego se encoge de hombros. “Es problemático cuando rompen la malla…”
Suelto otra risa. Marie se ve un poco linda.
“Gracias por el trabajo duro, Alfred. Tenemos algunas galletas aquí. ¿Quieres una?”
“Sí”, responde Alfred, acercándose a nosotros.
Tomo una galleta grande de frijol de la mesa y se la extiendo. Mi intención es pasársela, pero él simplemente se inclina y devora toda la galleta directamente de mi mano.
Este idiota inútil…
Después, agarra mi taza de té y se la bebe de un trago.
“¡¿Huhhh?! ¡O-oye, mocoso!! ¡No te pongas a beber el té de otras personas!”
“Tenía sed.”
“¡Aunque tengas sed, no bebas mi té sin pedir permiso! ¡Te prepararé una taza, así que siéntate y espera!”
Luego, en ese momento, una carcajada se escapa de los labios de Marie.
Cuando me giro hacia Marie, la veo sonriéndonos, sus mejillas rosadas volviéndose de un escarlata más intenso.
“¿M-Marie-sama?”
“Ah, lo siento. Me reí antes de darme cuenta. Por alguna razón, me siento tan feliz…”
“¿Feliz?”
“Sí. Qué alivio es…”
“¿Alivio?”
“Sí… Debo dar las gracias a la Diosa por su consideración. Gracias, muchísimas gracias…”, dice Marie, cerrando los ojos y juntando las manos frente al pecho.
Después de unos segundos, Marie vuelve a abrir los ojos lentamente. Me mira a mí, luego a Alfred, antes de romper en una sonrisa, entrecerrando los ojos en el proceso. “Permítanme ser yo quien prepare otra porción de té. ¡Le pondré todo mi corazón! ¡Definitivamente será una tetera extraordinaria! Por favor esperen un minuto, Lian-sama. Al, por favor siéntate ahí y espérame, ¿de acuerdo?”
Después de eso, Marie se levanta y corre a la cocina, tarareando una melodía alegre por el camino.
No entiendo lo que Marie está tratando de decir, pero mientras esté feliz y divirtiéndose, entonces todo está bien. Probablemente.
Incluso Alfred, que conoce a Marie desde hace mucho tiempo, se ve desconcertado, pareciendo incapaz de encontrar una respuesta.
Miro a Alfred. “…Vamos, Alfred-kun. Haz exactamente lo que te dijo. Siéntate aquí y espera el té obedientemente. También puedes comer algunas galletas mientras esperas”, digo, palmeando el respaldo de la silla vacía a mi lado.
Alfred levanta una ceja.
Parece que se ha dado cuenta de mi modesto intento de venganza—quiero decir, de ser un adulto sabio y responsable.
Después de todo, soy mayor que él.
…Por dentro, ¿okey!
Como adulto, no debería enojarme por un asunto tan pequeño. Sí, así es. Que tome mi taza de té como propia no justifica una reacción de enojo de mi parte.
“No me trates como a un niño.”
“Una persona que bebe el té de otras personas sin permiso se considera un niño.”
Incapaz de replicar, Alfred simplemente me mira, con un puchero en los labios. Yo le devuelvo la mirada, mirando hacia arriba con una mirada condescendiente—quiero decir, de adulto. Por dentro, sin embargo, me río de su expresión. Jeje.
Ahh, me siento un poco contento.
De repente, el puchero de Alfred se convierte inexplicablemente en una sonrisa.
Justo cuando me pregunto la razón de su sonrisa, se inclina y…
…me besa.
“…Nngh…”
Después de un barrido de su lengua sobre mis labios, se aleja lentamente. “¿Esto hará que me trates como a un adulto?”
“Estú—”
¡E-esto!
Realmente no puedo ser demasiado cuidadoso con él. ¡En serio!
“Tu cara está toda roja.”
“¡C-cállate, idiota!”
La sonrisa de este gran niño frente a mí se vuelve traviesa.
Así es.
Comparado conmigo, todavía es un niño. Todavía un mocoso. ¡Y desde mi punto de vista, está al mismo nivel que estos niños de la iglesia!
Los niños a menudo parecen demasiado puros, demasiado francos.
Hasta el punto de que provoca una molestia extrema al adulto.
Suelto un suspiro, manteniendo mi mirada condescendiente para exhibir mi dignidad como adulto. Al ver lo poco arrepentido que se ve, cómo incluso empieza a inclinarse hacia mí otra vez, no puedo evitar golpear mis nudillos contra su frente.