Nutrir al héroe para evitar la muerte: 25 Lee gratis!

Comentarios

<hr />
<h2 style="text-align: center;">Traducción Español-Inglés: Ninoo-chan 
 Traducción Inglés-Japonés: Chrysanthemum Garden</h2>
<hr /> 
 
 Al entrar a la habitación, un anciano se levanta lentamente de detrás del enorme escritorio frente a mí, mostrando toda su estatura. Es más alto que yo.
Los ojos fríos de color hielo del abuelo de Lian se suavizan, como si el hielo en ellos se hubiera derretido. Sus ojos se entrecierran y un destello de alegría aparece en ellos.
“Oh… Oh, Lian… Mi lindo pajarito. Viniste.”
Su largo cabello plateado ondulado está atado de forma suelta en una coleta baja a un lado con un cordón morado; la coleta descansa sobre su hombro derecho.
Va vestido con un abrigo largo de manga larga de un tono morado, cuya longitud llega más allá de las rodillas, con grandes charreteras plateadas cosidas en los hombros. El abrigo va acompañado de una camisa blanca de vestir y una corbata de color morado claro, un tono que complementa el de su abrigo.
Aunque ha pasado mucho tiempo desde que el abuelo de Lian se retiró del servicio activo, su aura intimidante y digna, que muestra lo acostumbrado que está a que se cumplan sus órdenes, no se ha desvanecido en absoluto. Estoy seguro de que si dejara que mi cuerpo se relajara, inconscientemente me alejaría de él.
El abuelo de Lian se acerca a mí, con pasos increíblemente ligeros para un hombre de ochenta años, y me envuelve en un fuerte abrazo.
“A-abuelo. Ha pasado mucho tiempo. Me alegra que se vea saludable.”
“Jeje, estoy muy saludable. Pero mírate. Mi pajarito se ha vuelto aún más bonito en el tiempo que no te he visto.”
“¿E-eh? N-no, eso no es cierto…”
¡De hecho, no creo haber cambiado en nada!
De repente me siento cansado y suspiro internamente.
“Se ha vuelto aún más bonito” no es un cumplido que se le diga a un hombre.
Esto ha estado en mi mente durante mucho tiempo, pero… el abuelo de Lian cuida extremadamente bien de Lian, tanto como mima a su hija menor.
Y esa parece ser la razón por la que me regala tantas ropas con volantes a mí, a un chico.
“Oh, te pareces cada vez más a Lila… Igual que a Lila, el azul claro te queda bien. ¿Tienes sed, mi lindo pajarito azul? He preparado dulces para ti, además de muchas otras cosas que seguro te gustarán. Ven, sígueme.”
Lila es el nombre de la madre de Lian.
Aunque la madre de Lian tiene otro hijo además de mí, solo a mí siempre me llaman a la habitación privada del abuelo de Lian de esta manera.
Aparentemente, el abuelo de Lian no tiene ningún interés en el hermano de Lian. Tal como trata con indiferencia al padre de Lian. ¡Ah, estoy celoso!! ¡Cambia conmigo, maldita sea!! ¡Por favor, quiero un cambio de roles!
El abuelo de Lian me toma de la mano y me sienta en el gran sofá de la sala. Luego se sienta justo a mi lado, rodeándome los hombros con un brazo para acercarme a él, acariciándome la cabeza y las mejillas.
No sé por qué, pero me siento un poco como… una mascota.
Y siento que mi intuición no está necesariamente equivocada esta vez.
Sobre la mesa baja frente a nosotros hay un gran tazón de dulces. Tantos dulces que estoy seguro de que una sola persona no podría terminarlos todos.
La criada, que había estado esperando cerca de la pared, se acerca, coloca una taza sobre la mesa y vierte té en ella con movimientos perfectamente practicados, con una sonrisa igualmente perfecta. No parece molestarle en lo más mínimo cómo su amo se pega tanto a su nieto, a un paso de cometer acoso sexual. Seguramente es una profesional.
“Escuché que empezaste a trabajar justo después de graduarte de la escuela. Qué niño tan diligente. Pero no tienes que trabajar tan duro, ¿sabes?”
“No, yo… quiero hacerlo. Por eso me dejaron continuar con mi trabajo…”
“¿Es así? Pero es difícil, ¿verdad? Cuando escuché la noticia de que te convertiste en el asistente del señor, sentí lástima por ti y pensé que no podía quedarme callado y no hacer nada al respecto. Así que se me ocurrió una buena idea.”
“¿Buena idea?”
“Sí. Lian, ¿por qué no te quedas aquí, en mi casa, y eres mi asistente en su lugar?”
“…¿Eh?!”
“Un trabajo en ese tipo de aldea no debería ser algo importante. Deberías dejarlos a los aldeanos. Además, el sucesor del Señor va a ser Robert, así que deberías estar libre para hacer lo que quieras, ¿verdad? Convertirte en mi asistente será mucho más significativo y bueno para ti. Entonces, ¿qué te parece?”
El abuelo de Lian sonríe y aprieta ligeramente mi mano. “Te haré usar ropa hermosa y te dejaré comer comida deliciosa todos los días. Solo tienes que quedarte a mi lado para siempre. ¿No es un buen trato, mi lindo pajarito? Puedes quedarte aquí para siempre.”
“Abuelo…”
“Ah, ¿es porque te sentirás solo viviendo lejos de tus padres? Sí, tienes razón. Hm… Si extrañas a tu madre, puedes ir a casa de vez en cuando. Al menos eso puedo permitirlo. Pero tienes que volver pronto, ¿de acuerdo? Yo también me siento solo después de todo.”
El abuelo usa la mano que no tiene alrededor de mi hombro para peinarme el flequillo y acariciarme la mejilla, con una sonrisa fija en el rostro.
Me sorprende esta oferta porque no recibí ningún aviso previo al respecto. Los engranajes de mi cerebro giran a toda velocidad.
¿Quizás Lian decidió ir a casa de su abuelo después de graduarse?
Después de todo, si acepta esta oferta, probablemente podrá vivir bien sin tener que trabajar toda su vida.
Ir a casa del abuelo de Lian es indudablemente mejor que ir a la capital.
Si Lian eligió ser el “pajarito” de su abuelo, entrar en la jaula dorada, aceptar una vida de mimos y permitir que lo apreciaran y amaran de todo corazón, entonces tiene sentido.
En el juego, después de que Alfred se graduó de la escuela, rara vez ve a Lian en la aldea. Es casi como si Lian se hubiera ido de la aldea.
Pero eso no significa que nunca más se encontraran.
Hay raras ocasiones en las que se cruzan en la aldea.
Si Lian hubiera ido a la capital, definitivamente habría conseguido un trabajo allí. Y eso significa que no podría viajar fácilmente entre la capital y la aldea, ya que están a una distancia considerable. Teniendo eso en cuenta, creo que es seguro decir que no fue a la capital después de graduarse. En primer lugar, nadie mencionó algo así en el juego.
Y cada vez que Lian y Alfred se encuentran, ya no se lanza furiosamente sobre el protagonista como antes, solo dice algunas palabras un poco desagradables. En pocas palabras, Lian se ha vuelto más calmado.
Cuando jugaba el juego, mi pensamiento inicial era que no pudo aceptar su derrota ante el héroe y se deprimió.
Pero tal vez… ¿Lian ha estado viviendo con su abuelo en el pueblo de al lado, solo regresando a casa ocasionalmente cuando extraña a su madre?
…No.
Todo esto es solo mi imaginación y especulación.
Una historia detrás de la historia principal que nadie conoce.
Puede que el guionista ni siquiera haya desarrollado la historia de Lian hasta ese punto. No, estoy seguro de que no lo hizo.
Después de todo, Lian está destinado a morir en la aldea inicial. Solo es un pequeño rival del protagonista. Solo un poco mejor que un personaje de relleno.
A nadie le importa lo que realmente le pase.
Puede que tenga razón, pero también puede que esté equivocado.
Pero incluso si mis especulaciones son ciertas, yo todavía…
“…Abuelo.”
“¿Qué ocurre, mi pajarito?”
“Estoy realmente feliz con la generosa oferta del abuelo, pero… realmente me gusta esa aldea. Es pacífica y hermosa. Y hay cosas allí que solo yo puedo hacer. Por eso… continuaré trabajando como el asistente del señor.”
Después de todo, solo yo puedo salvar a todos en la aldea.
“Lian…” murmuró el abuelo de Lian, con los ojos abiertos de sorpresa, como si no pudiera creer lo que acababa de decir.
Además, solo yo sé sobre la perdición inminente que llegará a la aldea.
“Lo siento, abuelo. Pero también te quiero mucho. Entonces, ¿está bien si solo vengo a visitar al abuelo de vez en cuando?”
No lo odio.
Puede que tienda a ir un poco al extremo cuando mima a su nieto y a su hija menor, pero es una persona relativamente calmada y reflexiva. Y aunque sus acciones puedan parecer demasiado severas en algunas situaciones, todas son por una buena razón.
Por eso mucha gente lo idolatra. Incluso después de haberse retirado del servicio activo, mucha gente todavía está dispuesta a venir a celebrar su cumpleaños.
“Oh, ohh, por supuesto. Por supuesto que puedes. Puedes venir cuando quieras, mi lindo pajarito. Y si alguna vez cambias de opinión, no dudes en decírmelo y venir a mi lado.”
“Sí. Muchas gracias, abuelo.”
El abuelo de Lian me da otra vez un abrazo, presionando sus mejillas contra las mías. Mientras me acaricia los hombros, la espalda y la barbilla. Pero lo soporto. Después de todo, empujar a un anciano es de mala educación e incómodo.
¡Pero en serio, esto está rozando la línea entre el afecto y el acoso sexual! ¡No, esto ya es acoso sexual!!
…Este amor excesivo y casi obsesión con sus parientes… ¿es común en la línea de sangre de los Owens? Porque se siente como si lo fuera.
Internamente dejo salir un suspiro.
Estoy cansado.
Seriamente muy cansado.
Pero la fiesta ni siquiera ha empezado todavía, así que no puedo decir nada.
¿Sobreviviré hasta el final de esto?
No, por supuesto que sí. Soy un hombre. Contrólate. Solo son unas pocas horas de paciencia y resistencia.
Después de un rato, el mayordomo sonriente llega para llevarse al abuelo de Lian por otro asunto.
Parece que necesita ir a saludar a la gente de la realeza antes del inicio de la fiesta. El abuelo de Lian se queja y protesta, diciéndome que es muy molesto.
Sin embargo, finalmente se va después de que el mayordomo literalmente lo empuja fuera de su oficina. Pero no sin mirarme innumerables veces con una expresión muy triste en el rostro. Yo solo le digo adiós con una sonrisa, despidiéndolo.
Algún tiempo después de que salen de la habitación, yo hago lo mismo, con la fatiga y el alivio lavándome al mismo tiempo.
Toda la tensión y el estrés han sido realmente agotadores. Pero al menos mi reunión con el abuelo de Lian fue un éxito.
Sin embargo, cuando salgo por las puertas, me detengo en seco. “…¿Eh?”
Alfred no está en el pasillo.
Como si percibiera mi confusión, uno de los guardias gira la cabeza hacia el fondo del pasillo.
Sigo su línea de visión. En un instante, encuentro a la persona que estoy buscando. Ese acto de amabilidad es bastante sorprendente. Los guardias tal vez sean buena gente después de todo. Aunque sus caras siguen siendo aterradoras sin duda.
En la dirección que indicó el guardia, un joven rubio está de pie en la esquina del pasillo, con la espalda apoyada contra la pared.
Le dije antes que podía simplemente regresar a mi habitación, pero parece que se empeña en esperarme.
Mientras me pregunto por qué se movió hasta allí, surge un poco de diversión dentro de mí.
Supongo que incluso Alfred, que normalmente no le importan las miradas de otras personas, no puede soportar las miradas fijas de los guardias.
Al caminar hacia Alfred, noto a una segunda persona de pie cerca de él.
Pero como esa persona está justo detrás de Alfred desde mi punto de vista, no la noté desde lejos.
Después de acercarme aún más, lo suficiente como para ver claramente sus rasgos, mi cerebro se detiene por un momento. “…¿Eh?”
Quién hubiera pensado que esa persona fuera una elegante mujer de cabello plateado, Luzé.
Parecen estar conversando, lo que me causa un poco de confusión.
¡Oyeeyy!
¿Por qué está Luzé aquí?!
¿Cuándo…?
“¡Alfred!” llamo.
Sus ojos azul cielo se dirigen hacia mí y sonríe. Se endereza antes de girarse hacia mí.
“Lian.”
“¿Eh, en serio? ¿Lian-chan está ahí?”
Cierro rápidamente la distancia restante y agarro el brazo de Alfred, jalándolo hacia mí. Luego me coloco frente a Luzé. “¿Por qué estás aquí?”
“¿¡N-no puedo estar aquí?! ¡Solo pensé en felicitar al abuelo por su cumpleaños! ¡Pero más bien, ¿qué estás usando?! ¡¿Por qué estás vestido con ropa tan llamativa y femenina?! ¡Qué asco!”
Tal como sospechaba, me da una regañina después de ver mi atuendo.
Pero hace mucho que me acostumbré a su lengua afilada, así que ya no me sorprende realmente. Mentiría si dijera que no me siento un poco mal, pero es soportable. ¡Lo siento por ser asqueroso, de acuerdo! ¡Yo también quiero quitarme esto y cambiarme de ropa ahora mismo!! Pero si hago eso, el abuelo de Lian definitivamente se pondrá de mal humor.
“Esto es lo que el abuelo me dijo que usara… quiero decir, esto es lo que preparó para mí.”
“¿Qué? ¿¡E-el abuelo?! ¿Por qué… por qué siempre, siempre es Lian-chan! Mientras tanto, a mí nunca me ha regalado ni un solo vestido! ¡Esto es tan injusto!”
“Aunque me digas eso a mí…”
“¡¿Por qué?! ¡Soy una chica! ¡Soy más hermosa que Lian-chan! ¡También me parezco un poco a la tía Lila! ¡Y sin embargo, ¿por qué todos aman a Lian-chan!? ¡Al menos dame algo!” grita Luzé, arrebatando el brazo de Alfred.
En cuanto veo eso, se me corta la respiración y es como si mi corazón se detuviera. Por un momento, mi visión se vuelve un campo de rojo.
Antes de darme cuenta, grito: “¡No lo toques!” y le aparto la mano de un manotazo.
Los ojos de Luzé se abren de sorpresa. Al igual que los de Alfred.
Incapaz de procesar lo que acabo de hacer, mi cuerpo se pone rígido, mi mente en completo caos.
¿Qué acabo de hacer?
Luzé es la primera en recuperar el sentido. Arqueca las cejas, con la cara completamente roja. “¡Q-qué desalmado! ¡¿Cómo puedes abofetear la mano de una chica de esa manera?! ¡Grosero! ¡Canalla! ¡Simplemente lo peor! ¡¿Cómo puede alguien tan asqueroso tener un escolta?!” Luego se gira hacia Alfred. “Tú también lo odias, ¿verdad? Solo renuncia y ven a trabajar para mí. ¡Te prometo que no te trataré mal!”
Miro hacia abajo, incapaz de mirar el rostro sorprendido de Alfred. No tengo forma de refutar sus palabras.
Porque es exactamente como dice Luzé.
Soy lo peor. Soy un canalla.
Sí, soy el peor canalla que existe. Y un gran mentiroso.
Definitivamente no puedo olvidar esa última parte.
Por eso…
No tengo derecho a opinar sobre las decisiones de Alfred.
Además, le aparté la mano a Luzé hace un momento. Aunque ella es una chica.
Creo que me estoy volviendo loco. Si el abuelo estuviera aquí, definitivamente me haría entrar en razón y claridad.
¿Qué estás haciendo, yo? ¿Estás bien? Contrólate. Sé que estás cansado, pero cálmate. Enfría la cabeza.
Rígidamente, suelto la mano que tenía alrededor del brazo de Alfred. Es bastante difícil porque mis dedos parecen no escuchar mis órdenes.
“¿Lian?”
“…Lo siento, Alfred. Tienes derecho a hacer lo que quieras. Si quieres renunciar, si quieres trabajar para Luzé, aceptaré tu decisión.”
“Lian”, dice Alfred, con un tono ligeramente recriminatorio.
No puedo evitar encogerme lejos de él.
Parece que está enojado. O tal vez sorprendido. Ah, qué cosa tan infantil he hecho.
“También lamento mis acciones hacia ti, Luzé. Sé que yo soy el que está mal. Lo siento mucho de verdad.”
“¿¡Eh?! Eso… ¡S-sí, sí! ¡Lian-chan es el que está mal!”
“Sí, así es…”
Entonces, en el corredor, un sonido similar al tintineo de una campana.
Es para notificar a los visitantes que se reúnan en el lugar de la fiesta.
“…Parece que es hora”, digo. “Vamos.”
“¿Eh? Ah…” Luzé se ve inusualmente inocente mientras la confusión llena su rostro. Fija la mirada en mí como si quisiera decirme algo.
Alfred es igual. Su expresión grita su urgencia de decirme o preguntarme algo.
“Apurémonos. Todos están esperando.” No quiero decir nada más, así que me adelanto a ellos, con mi sonrisa falsa habitual pegada en el rostro. Para indicar que esta conversación ha terminado.
El gran vestíbulo fuera de la entrada al lugar ya está repleto de invitados. La escena es como un concierto de un ídolo popular.
Todos están vestidos con trajes negros y vestidos hermosos.
También hay varias personas usando máscaras decorativas, que cubren la mitad de su rostro o completamente.
Probablemente no quieren que otras personas sepan quiénes son. Y aunque algunas personas sientan curiosidad, nadie les pedirá que se quiten las máscaras. Después de todo, podrían estar poniendo sus vidas en riesgo si conocen los rostros de estas personas enmascaradas.
Esto es lo que Lowendal me dijo en la mansión mientras tocaba su dedo índice contra sus labios. “Es peligroso examinar a cualquier persona con máscara. Nunca lo hagas.”
Mientras miro a mi alrededor, las voces agradables y las risas de la gente involucrada en conversaciones ligeras se mezclan con la música de fondo.
Me siento como si estuviera dentro de una película.
Frente a la entrada, veo a los padres y el hermano de Luzé, así como a los padres y el hermano de Lian, charlando con sus conocidos y los otros invitados. Yo, junto con Luzé y Alfred, caminamos inmediatamente hacia ellos para unirnos.
Pero en cuanto lo hago, todas sus miradas se dirigen hacia mí, permaneciendo así durante bastante rato.
La gente de alrededor también me está mirando.
Sus miradas son como mil agujas pinchándome la piel. Muy desagradables, incluso dolorosas. Ahh, quiero irme a casa.
Tengo que insistir en que esto definitivamente no es mi pasatiempo.
Así que, con una voz un poco alta, digo: “…Estas son las ropas que el abuelo preparó para que usara en su cumpleaños. Traje mi propio traje conmigo, pero los sirvientes me pidieron que usara esto por el bien del abuelo.” Me aseguro de enfatizar la palabra “abuelo”.
Luego, por alguna razón, el hermano de Luzé se acerca a mí, con el cabello castaño oscuro desordenado atado de forma suelta detrás del cuello. Múltiples aretes adornan cada una de sus orejas, y sus ojos ligeramente caídos le dan la imagen de un mujeriego.
Cuando finalmente se para frente a mí, toma mi mano derecha y besa el dorso. “Lian-kun. Pensé que mis ojos me estaban engañando… Pareces un príncipe de un país de fantasía.”
¿¡Haaahh?!
¿Qué pasa con este bastardo? ¡Se está comportando tan creepy que tengo la piel de gallina por todas partes! ¡Argh, quiero sacudir su mano!! ¿Está dentro de la etiqueta al menos sacudirlo, verdad?!
Justo cuando estoy a punto de apartar su mano de un manotazo, incapaz de soportar más su rareza, Alfred jala mi brazo, liberando mi mano del agarre del hermano de Luzé.
“G-gracias”, logro decir.
Alfred asiente antes de empujarme suavemente detrás de su espalda, lejos del hermano de Luzé.
“Ohh, bien hecho, escolta! Eres bastante bueno”, dice el hermano de Lian. “¡Oye, Dellet! No toques a mi Lian con tus manos baratas. ¡Solo se ensuciará!”
“¿Qué? ¡No quiero oír eso de ti, Robert!”
Luego se lanzan dagas con la mirada. Ambos son los hermanos mayores de sus familias, y sin embargo están teniendo una pelea tan infantil.
Todos, ¿no podemos simplemente llevarnos bien? Somos todos parientes, ¿saben…? En serio, no me cansen más…
Como todos los parientes principales se han reunido, los padres y hermanos de Luzé y yo entramos al salón de recepción en un solo grupo.
Aunque temo lo que me espera, sigo al final.
Y naturalmente, la espada de Alfred es confiscada… quiero decir, puesta bajo supervisión obligatoria en la entrada.
Las puertas se abren a una habitación deslumbrante, que se ve exactamente como una escena de esas películas europeas. La gran araña que cuelga del techo es tan brillante que duele mirarla.
Reconozco a muchas celebridades… Este mundo es demasiado diferente al mío. Ah, el dolor de estómago me está atacando de nuevo.
El hermano de Lian le da una palmada en el hombro a Alfred. “Oye, escolta. Ve a vigilar junto a la pared”, dice, señalándola.
“Hermano, él…”
“Lian, aunque sea tu escolta personal, no puedes tenerlo caminando a tu lado aquí. Es un estorbo y poco elegante.”
Para verificar sus palabras, examino mis alrededores.
Efectivamente está diciendo la verdad.
Todos los demás escoltas, con sus armas dejadas en la entrada como la de Alfred, están de pie cerca de las paredes.
Cuando miro hacia arriba a Alfred, él me devuelve un asentimiento antes de señalar con el pulgar hacia la pared con una sonrisa tranquilizadora.
Como si me dijera que estará vigilando desde allí.
“Alfred…”
“Está bien. Me aseguraré de cuidarte.” Luego, con un gesto de la mano, se aleja. Así de simple.
Quiero decirle algo, pero las damas a mi lado llaman mi nombre. Según la etiqueta, tengo que entretenerlas un rato. Así que al final, no puedo hacerlo.
Eventualmente, pierdo la cuenta de con cuántas personas he hablado. No sé ni con quién estoy hablando actualmente ni de qué están hablando.
Este lugar se siente sofocante. Hay demasiada gente aquí. Ah, me está dando mareo…
Una voz familiar corta a través de la niebla. “Hola. ¿Podría ser usted Lian-sama?”
Miro detrás de mí. “¿Sí?” Luego veo a dos caballeros con capas azules, cuyos rostros también me resultan de alguna manera familiares.
Entonces algo hace clic en mi mente.
Ahora lo recuerdo.
“¡Ah!”
¡Son el capitán de gafas y el vice-capitán de aspecto cansado!
Siento que mi voz saldrá extraña, así que inmediatamente me cubro la boca para amortiguar mi voz. “¡Así que ustedes dos también están aquí! Gracias una vez más por el asunto de antes…”
“No, no. De hecho, nosotros también deberíamos agradecerle a Lian-sama.”
“¡Así es! ¡Whoaaa… Lian-sama, se ve como un príncipe!”
“Ahh… ¿esto? Mi abuelo me dijo que usara esto… En realidad quiero quitarme todo ahora mismo, pero no me perdonaría si lo hiciera…”
“Quitarse… todo… ahora…”
El rostro del vice-capitán de aspecto cansado se pone rojo. ¿Por qué?
“Lian-sama. Por favor no diga palabras tan extremadamente provocativas a un joven inocente como él.”
¿Eh? ¿Qué parte es provocativa? No creo haber dicho nada de ese tipo.
De hecho, ¿no se ven mucho más provocativas las mujeres a nuestro alrededor? Algunas llevan vestidos sin espalda, mientras que unas pocas tienen escotes tan pronunciados que sus pechos están casi completamente expuestos.
“Ah, sí. ¿Cómo van las cosas con los caballeros enviados? ¿Han estado trabajando correctamente?”
“Sí, seguro que sí. Todos son realmente buena gente. Hace solo unos días, ayudaron a atrapar un rebaño de vacas que se habían escapado del rancho. Los aldeanos estaban todos muy contentos.”
“Vacas… Pft– Ah, discúlpeme. Eso es bueno. Me alegra que hayan sido de utilidad. Puede trabajarlos duro. Tienen demasiada fuerza física que necesitan utilizar.”
“Sí, muchas gracias. ¿Vendrán muchos caballeros a la fiesta?”
“Así es. Además de nosotros, los caballeros que están de franco y libres hoy también asistirán. El conde Violette nos invitó. Él es un patrocinador muy importante de la Orden de los Caballeros, así que para complacerlo, es importante que asista—”
“¡S-s-señor!! ¡Shhh! ¡P-por favor tenga cuidado con lo que dice!”
“Tú eres el que está diciendo algo absurdo. Todo lo que dije es verdad, ¿verdad?”
“¡P-pero podrías haberlo formulado de manera más adecuada!”
“Oye mira, también hay—” Los ojos del capitán de gafas se dirigen hacia la pared.
Curioso, sigo su mirada. “Ah…”
Junto a la pared, Alfred está hablando con un caballero calvo y otro de apariencia aterradora, como de oso, con una multitud de cicatrices que marcan el cuerpo del segundo caballero.
Y junto a él está… Luzé. Otra vez.
Por qué—
“¿Lian-sama? Su complexión se ve mal. ¿Está cansado?”
“N-no, no es nada…”
Así es. No es como si pudiera hacer algo al respecto.
Esto es lo que Alfred desea.
Y es su libertad elegir a quien quiera. No hay nada malo en esta situación. Lo dejaré libre. Es bueno que haga lo que quiera. Todo esto está bien.
Mi garganta de repente se seca, así que tomo una copa de champán de la bandeja de plata de un mesero. Me la tomo de un solo trago.
…Puedo sentir cómo me quema la garganta. Está delicioso, pero tiene un poco demasiado alcohol.
“¡Woah! ¡Lian-sama, maneja el alcohol sorprendentemente bien, eh?!”
“No, no… S-solo tanto como cualquier otra persona…”
Mi estómago se calienta. También me siento muy incómodo, peor que los ataques de dolor de estómago de antes. Beber alcohol con el estómago vacío… puede que no sea una tan buena idea.
El capitán de gafas también toma una copa de champán. Mientras la bebe, mira alrededor del lugar, dejando escapar un sonido sofocado como si estuviera un poco asombrado.
“Seguro que hay una gran cantidad de gente asistiendo. Como se esperaba de la fiesta de cumpleaños del conde Violette. También veo un número considerable de personas con conexiones con la realeza entrando al salón.”
“¿Es así…?”
También miro a mi alrededor.
Cada vez más personas llenan el lugar.
En un lado del salón, una gran multitud se ha reunido desde quién sabe cuándo. Son el hermano de Lian y el hermano de Luzé, con una horda de mujeres rodeándolos.
En otra área, el padre de Lian está rodeado por varios empresarios, con una expresión un poco rígida. Haz tu mejor esfuerzo, padre.
Y un poco más lejos de donde estoy parado, la madre de Lian está charlando con algunas otras esposas mientras come dulces y bebe champán.
Además de ellos, numerosas otras personas están involucradas en conversaciones.
Las conversaciones se mezclan con el sonido de la orquesta, el producto una gran pieza de música.
De repente, recuerdo las palabras de la Diosa.
Que ella hizo este mundo similar al del juego. Similar, pero no idéntico.
Por supuesto.
Por supuesto que no son lo mismo.
Después de todo, las personas en este mundo son seres humanos autónomos, completamente desarrollados. Piensan por sí mismos, actúan de acuerdo a sus propios deseos e interactúan con todo tipo de personas.
No creo que la Diosa, o incluso el Dios por encima de ella, tenga control sobre todo eso.
Este mundo es real. Diferente del juego, cuyo escenario está moldeado según los caprichos de un guionista.
Y en la realidad, los innumerables sentimientos y pensamientos de innumerables personas tienen que ser tomados en cuenta. Estas conexiones complejas son las que permiten que la historia progrese.
Sin embargo, este camino torcido siempre terminará con tristeza, según la Diosa. Pase lo que pase.
¿Qué diablos es… cuyos sentimientos se están tomando en cuenta en este final triste?
¿Quién tiene emociones tan fuertes para…
…Ah, esto no está bien.
Cuando intento pensar, mi tren de pensamientos se sacude y se rompe al final, dejándome incapaz de unir las piezas.
Por alguna razón, el mundo está balanceándose.
Como pensé, beber alcohol con el estómago vacío es una mala idea, ¿eh? En primer lugar, tampoco aguanto muy bien el alcohol—
Alguien me toca el hombro.
En cuanto me doy la vuelta, veo a un hombre desconocido en traje de pie justo detrás de mí con una sonrisa.
Dice: “¿Qué le pasó? ¿Se siente mal?”
“N-no—” Intento alejarme de él solo para tropezar. Me agarro de la mesa para recuperar el equilibrio.
El capitán de gafas da un paso adelante preocupado. “¿Lian-sama, está bien?”
“¡Wahhh! ¿¡L-Lian-sama?! ¿E-está bien?” dice el vice-capitán, apareciendo ligeramente en pánico.
Mientras tanto, el desconocido frunce el ceño. “Oh no. Esto está mal. ¿Debería llevarlo de vuelta a su habitación?”
“No, está bien. De verdad…”
A pesar de mi rechazo, el desconocido aún apoya su mano en mi espalda.
“Lian”, alguien familiar esta vez llama.
Giro la cabeza en la dirección de la voz. Alfred. Parece haber caminado hacia nosotros en algún momento y actualmente está de pie justo a mi lado.
“¿Alfred? ¿Por qué…?”
Debería haber estado con Luzé junto a la pared.
“¿Qué pasó? ¿Te sientes mal?”
Alfred jala mi brazo que está sobre la mesa. Obedientemente, o más bien impotente, caigo contra el pecho de Alfred.
Asiento en respuesta, un alivio excesivo me invade. Sin embargo, mi estómago todavía se siente revuelto. No debería haber bebido ese champán.
“¿Qué quieres hacer? ¿Quieres regresar a tu habitación?”
Asiento una vez más. “Sí…”
Realmente no quiero quedarme aquí. Las numerosas voces fuertes en el salón, así como los muchos desconocidos que se acercan a hablarme, han drenado toda mi energía.
Por otro lado, este tipo se ve tan feliz mientras conversa con otras personas. ¿Qué pasa con eso? Pensé que estar solo junto a la pared lo aburriría, así que me sentí culpable y preocupado. Incluso pensé en llevarle algo de comida o bebida más tarde. ¿Pero ahora se ve así? Parece que mis preocupaciones eran infundadas, maldita sea.
“Quiero regresar a mi habitación.”
“¿Quieres irte a casa?”
“Ajá.”
Sí, quiero irme a casa. No quiero quedarme aquí más tiempo. Esta fiesta no es divertida en absoluto, solo agotadora.
“Entendido.”
¿Es solo mi imaginación, o hay un tono de risa en su voz? ¿Pero por qué se está riendo?
Reuniendo mi fuerza restante, me inclino ante el capitán de gafas y el vice-capitán de aspecto cansado.
“Disculpen. No me siento bien, así que regresaré a mi habitación ahora…”
“Ah, sí. Por favor cuídese”, dice el capitán de gafas, lanzándole a Alfred una mirada extraña.
Mientras tanto, el vice-capitán de aspecto cansado se pone rojo otra vez. “O-ohh. Por favor cuídese…”
No entiendo qué hace que el vice-capitán se sonroje cada vez. En absoluto. ¿Tal vez es como dijo el capitán de gafas? ¿Que es un joven sensible y puro? Aunque parece ser un poco demasiado sensible…
Salgo del salón con Alfred sosteniendo mi mano todo el camino.
Una vez que pisamos el pasillo, nuestros alrededores se vuelven mucho más vacíos, como si la cantidad de gente dentro del salón fuera solo una ilusión. El aire también se siente un poco más fresco.
Luego, de repente, mis piernas se vuelven de gelatina y se doblan debajo de mí.
En un instante, Alfred agarra mi brazo y me jala hacia arriba, pareciendo estar en pánico. Tal vez piensa que me desmayaré. “Oye, ¿estás bien?”
“Sí.”
A pesar de mi reassseguramiento, Alfred suelta un pequeño suspiro de asombro. Coloca sus brazos a mis costados para sostenerme y levanta todo mi cuerpo.
Mis pies dejan el suelo por unos pocos centímetros. Al no tener que sostener mi peso, mis pies se sienten ligeros. Instintivamente, balanceo las piernas. Ah, es como si estuviera caminando en un sueño. Bueno, eso probablemente se deba a la alfombra increíblemente esponjosa.
También puedo sentir el calor de Alfred, incluso con la ropa entre nosotros.
De alguna manera, eso me trae un poco de consuelo.
Luego tres mujeres con vestidos pasan junto a nosotros, charlando felizmente entre ellas.
“Eso significa que estás enamorada, ¿sabes?”
Quien dijo eso lo dijo en voz alta. Sorprendido, giro la cabeza. Parece que una de las dos mujeres que flanquean a una mujer pequeña dijo eso. Su atención está enfocada en ella.
La mujer pequeña las mira hacia arriba, con el rostro sonrojado y avergonzado. Inclina la cabeza y dice suavemente: “¿Me pregunto si es eso?”
“¡Definitivamente lo es!” responde la otra mujer, llena de confianza. “¡Eres demasiado torpe! ¡Por eso no te has dado cuenta tú misma!”
Los ojos de la mujer pequeña se iluminan de asombro.
“¿Lian? ¿Qué pasó?”
“¿Eh? Ah, no es nada…”
“¿No es nada? Estás tambaleándote.”
“Eso no…”
—es cierto. O eso quiero decir. Pero antes de que pueda, él jala mi brazo, haciendo que caiga sobre su cuerpo.
Alfred siempre mantiene perfectamente su equilibrio cada vez que me choco o me apoyo en él, y eso nunca deja de irritarme. Aunque sí me siento feliz de saber cuánto ha crecido… Mientras pienso eso… me enfado un poco.
Se ha vuelto demasiado alto. Comparte tu altura conmigo de una vez. Aunque sea solo un poco.
Mi mejilla descansa contra su pecho. Con la cercanía, puedo oler el cálido aroma del sol.
Las manos en mi cintura también están cálidas.
Como todos todavía están en la fiesta, solo estamos solos nosotros.
…Solo Alfred y yo.
Este hecho finalmente me golpea en este momento. Superado por los nervios, me pongo rígido y suelto un suspiro tembloroso.
 
</div>

Loading...

Visual Decryption

Comentarios