Nutrir al héroe para evitar la muerte: 24 Lee gratis!

Comentarios

<hr />
<h2 style="text-align: center;">Traducción Español-Inglés: Ninoo-chan 
 Traducción Inglés-Japonés: Chrysanthemum Garden</h2>
<hr /> 
 
 
 Mis ojos recorren el gran panorama del paisaje que pasa por la ventana del carruaje, y un suspiro se escapa de mis labios.
En este momento, estoy en un carruaje con el padre, la madre y el hermano de Lian, dirigiéndonos a un pueblo vecino.
Vamos allí para asistir a la celebración del cumpleaños del abuelo de Lian, que cumple ochenta años.
Cuando digo abuelo, me refiero al padre de la madre de Lian.
La madre de Lian es la quinta hija menor del abuelo de Lian, el antiguo jefe de la familia Violette. Después de ceder el título de jefe de familia a su hijo, el abuelo de Lian se mudó de la capital real a una mansión en las afueras, lejos del bullicio de la capital. Hoy en día, pasa su retiro disfrutando de la vida al máximo.
La familia Violette, de rango de conde, es una de las cinco familias nobles más grandes de la ciudad capital. Muchos miembros de la familia Violette se casaron con personas relacionadas con la familia real. Se puede encontrar una multitud de miembros de la familia Violette trabajando en el castillo real. Como resultado de eso, la familia Violette se volvió extremadamente rica.
El abuelo de Lian no solo es pariente de la familia Owen, sino también su patrocinador y respaldo más fuerte. Su vía de escape, por así decirlo.
Por lo tanto, tenemos que dejar de lado cualquier asunto que tengamos entre manos, por urgente que sea, cada vez que él nos llama a reunirnos. ¡Y hacerlo nuestra máxima prioridad!
Por supuesto, yo no soy la excepción.
Bueno, está bien.
En mi vida anterior, me sentía incómodo en lugares concurridos. Esta aversión a las multitudes me ha seguido a este mundo. Por esta razón, por más que lo piense, la próxima fiesta solo va a ser una molestia. Pero si asistiera, seguramente recibiría algo de dinero de bolsillo.
Porque, sin falta, el abuelo de Lian recompensa a sus parientes que asisten a sus fiestas.
Parece que es uno de los placeres de su vida.
Aunque me refiero a ello como “dinero de bolsillo”, no debería subestimarse.
El concepto de dinero de bolsillo de los ricos es tan aterrador que un plebeyo como yo no puede ni imaginarlo, aunque lo intente.
Esto es especialmente cierto en el caso del abuelo de Lian, ya que posee una gran fortuna. La cantidad de dinero de bolsillo que ofrece con generosidad es tan inmensa que se me salen los ojos de las órbitas cada vez que la veo.
Pase lo que pase, defender la aldea todavía cuesta dinero.
Así que tener una reserva adecuada de fondos es esencial.
Como la defensa de la aldea está bajo la administración territorial, recibo fondos regularmente. Suficientes para cubrir la mayor parte de los costos de equipo y mano de obra. Pero aún quiero tener mis propios ahorros personales para las cosas que deseo hacer.
No puedo usar esos fondos para cubrir los costos de mi investigación y desarrollo.
De lo contrario, tendría que proporcionar informes detallados de mis invenciones a Lowendal. Sin embargo, el proceso de producción contiene demasiados secretos y solo puede mantenerse confidencial.
Por lo tanto, no puedo dejar pasar esta oportunidad.
Cada vez que pienso en la futura incursión de los demonios, estos próximos días de tortura parecen nada. Voy a soportarlo.
Otra cosa es que tengo un compañero de viaje conmigo, así que el estómago no me duele tanto como de costumbre.
Miro por la ventana del carruaje. Dos escoltas vestidos con abrigos negros cabalgan junto al carruaje sobre caballos del mismo color.
Aunque me refiero a él como un carruaje, no es el pequeño de cuatro asientos que siempre uso. Es una versión más grande.
Usamos principalmente este carruaje cuando toda la familia o un gran número de personas salen juntas.
El techo del carruaje está adornado con ornamentos de metal, con dos grandes caballos como pieza central.
Los asientos de terciopelo en el interior están construidos en forma de U, lo que permite que alrededor de doce personas se sienten cómodamente.
Mientras tanto, los escoltas mantienen su ritmo adyacente al carruaje. Uno en cada esquina, y otros dos adelante y dos atrás.
El escolta que cabalga en diagonal detrás de mi asiento es rubio. Un color de cabello inusual en esta zona.
Lo contraté para que fuera mi escolta personal, con el privilegio de seguirme durante los dos días completos de mi viaje.
Afortunadamente, ya recibí la aprobación de Cheddar-san para hacer esto…
Me instó a traer recuerdos, pero lamentablemente no vamos allí a jugar. Esto es puramente un compromiso de trabajo.
Además, nuestro destino es similar a un campo de batalla. Un lugar terrible que me pone los nervios de punta y no permite ni un solo momento de respiro.
Me estremezco solo de imaginarlo.
Pensar en esto me cansa. Así que probablemente debería dejar de lado este asunto por completo. Tengo que conservar mi fuerza física para las batallas que vendrán.
Al abrir la ventana para distraerme, me recibe una brisa ligeramente fresca. Junto con un aroma bastante fragante que se mezcla con ella también.
Mirando el paisaje expansivo, puedo ver los árboles repletos de flores rojas en flor sobre las suaves colinas, salpicadas aquí y allá.
El escolta en diagonal detrás de mí parece haber notado mi acción. Mueve su caballo hacia adelante hasta que está justo a mi lado.
El color de los ojos del escolta es azur como el cielo claro y azul. También poco común en esta zona.
Saco la cara por la ventana. Levanto la cabeza para mirarlo.
Encima del caballo, está ubicado en una posición más alta que yo. Es alto de por sí, así que esto solo aumenta aún más su altura. ¡Maldita sea! Este mocoso me está lastimando el cuello.
“Alfred, ¿estás bie—eh, quiero decir… ¿hay algún problema?”
El pueblo vecino está considerablemente lejos de la aldea de Leis, ubicado entre la aldea de Leis y la ciudad capital. Además, este carruaje se mueve lentamente. Tomará más de medio día llegar a nuestro destino.
He estado sentado cómodamente todo el tiempo, pero Alfred está atrapado a caballo. ¿No debería estar cansándose pronto?
Alfred sacude la cabeza en negativa, con el rostro despreocupado. “¿Problema? Hmm… En realidad no.”
“¿De verdad? Pero has estado montando el caballo durante bastante tiempo desde que salimos de la mansión… ¿No estás cansado?”
“No, para nada.”
“¿N-para nada?”
“Sí.”
…Ya veo.
Bueno, ahora que lo pienso, él monta a caballo con frecuencia en el Rancho Cheddar. Tal vez está acostumbrado a montar a caballo durante largos períodos de tiempo. Por supuesto, es diferente para mí, a quien le duele el trasero después de montar solo una hora.
Las pequeñas flores rojas bailan en el viento, una lluvia de pétalos escarlata.
“Ah.”
Intento atrapar algunas, pero son demasiado pequeñas para agarrarlas correctamente y más difíciles de atrapar de lo que esperaba. Me vuelve loco estar tan cerca y, en última instancia, fallar.
Esta pequeña flor, llamada “Rosa Blossom”, tiene la misma forma que una flor de cerezo, pero huele a rosas. Sin mencionar que es roja en lugar de rosa.
Como he dicho anteriormente, no hay necesidad de forzarse a ser original, ¿de acuerdo?
Durante mucho tiempo, innumerables jugadores se quejaron de este problema a los desarrolladores del juego también.
Básicamente, querían que las flores de cerezo siguieran siendo como son.
Por supuesto, yo tengo la misma opinión. Por eso, ya no puedo disfrutar del sakura mochi. ¡El aroma a rosas en el sakura mochi es demasiado extraño! ¡Qué blasfemia! ¡Discúlpense ante las flores de cerezo!
Rápido como un rayo, Alfred extiende un brazo. “La atrapé.”
“¿Eh, en serio?!”
¡Yo no pude atrapar ni una sola!
“Toma.”
Efectivamente, esa es una flor de cerezo escarlata en la palma abierta de su mano.
“…De verdad la atrapaste”, murmuro. Alfred responde con una ligera risa, su rostro relajándose en diversión.
Con una sonrisa aún en los labios, sostiene la flor con los dedos y la huele brevemente. La desliza en el bolsillo de mi pecho.
El dulce aroma de la flor llega suavemente a mis fosas nasales.
“Aquí tienes, Lian… ¿sama? Ya podemos ver el pueblo. Debes estar cansándote de viajar en el carruaje, pero por favor ten paciencia”, dice Alfred, agregando el “sama” de forma antinatural, su habla educada forzada.
Extrañamente, ahora se ve más guapo. La irritación arde en mi pecho. Aun así, digo: “¡G-gracias! ¡Ah, tienes razón!”
Él agita la mano ligeramente mientras una risa sale de sus labios, y regresa a su posición fija en la esquina trasera del carruaje.
Devuelvo la mirada al interior del carruaje.
Mis ojos pasan por la madre de Lian, que está sentada frente a mí. Un abanico magenta cubriendo su boca, su expresión es inescrutable para mí. Las dos criadas a su lado miran en mi dirección, con las mejillas escarlata.
El padre de Lian está sentado en el asiento de honor en el centro, con los brazos cruzados y una expresión complicada.
Mientras tanto, el hermano de Lian está sentado a mi lado, con los ojos y la boca abiertos mientras me mira, la sorpresa grabada en cada rincón de su rostro.
¿Eh? ¿Qué pasó?
Las dos criadas inclinan sus rostros brillantes y rojos hacia abajo. Se giran una hacia la otra, todavía sosteniéndose las mejillas.
¿Por qué hacen eso?
Una de ellas susurra: “…Ahhh… S-siento que el corazón me late con fuerza…”
Con la voz temblando igual de fuerte, la otra responde: “…Y-yo también…”
¿Eh? ¿Por qué?
¿Eh? ¿Les late el corazón?
¿Acaso ese rubio hizo algo ahora mismo?? Se veía bastante engreído hace un momento.
¡Maldita sea! ¡Hasta está jugueteando con las criadas!! ¡No lo perdonaré!!
El hermano de Lian de repente me agarra de los hombros, obligándome a mirarlo de frente. “¡Lian! ¡No deberías poner esa cara tan linda ante un escolta de baja categoría! ¡No, para nada! ¡Es demasiado peligroso!”
“¿Qué?”
Quiero comentar que el peligroso es él, pero logro resistir la urgencia.
Recuerdo que estaba sentado a un asiento de distancia de él. ¿Entonces cuándo se movió al asiento a mi lado? ¡Wah, qué miedo!
“¡No deberías bajar la guardia solo porque sea tu escolta! Tú y ese tipo tienen estatus sociales completamente diferentes. Ni siquiera está calificado para ser tu amigo. Es mejor que no te acerques demasiado a él. Después de todo, Lian es de la noble familia Owen, además de mi importante hermanito. ¿Lo entiendes?”
Respiro hondo.
…¿De verdad bajé la guardia hace un momento?
Si es así, entonces no es bueno.
Puede que me haya relajado un poco demasiado últimamente. Ahora que las escenas importantes de Lian ya terminaron, la mayor parte del tiempo ya no necesito fingir.
Por eso, bits de “mi” personalidad pueden haber salido a la luz.
No puedo hacer que sospechen. Tengo que actuar como el Lian original. Tengo que seguir actuando frente a todos.
Concéntrate. No olvides mis objetivos iniciales. Mantente firme.
“L-lo entiendo incluso sin que me lo digas, hermano. Lo contraté porque es simplemente el más fuerte de este lugar. Eso es todo.”
El hermano de Lian asiente varias veces con la cabeza como si estuviera aliviado.
“Qué bien. Entonces eso significa que no necesitas esto, ¿verdad?”, dice, antes de arrebatarme de inmediato la pequeña flor del bolsillo del pecho.
“¡Ah!”
Extiendo la mano para intentar recuperarla, pero el hermano de Lian me inmoviliza en el asiento.
Sosteniendo la pequeña flor entre dos dedos con desagrado, saca dramáticamente la mano por la ventana y la lanza.
Aunque Alfred me la dio especialmente…
¡Maldita sea! ¡Estúpido hermano mayor! ¡Hermano mayor pervertido! ¡Simplemente el peor! ¿Qué derecho te da para robar y tirar las cosas de otras personas? ¡Un caballero debería venir y arrastrarte lejos!
Llovieron maldiciones sobre el hermano de Lian en mi interior. Él sigue sentado a mi lado.
¡Una vez que termine mi misión, definitivamente dejaré esa casa controladora!
¡Tiraré mi identidad como “Lian” y volveré a mi verdadera identidad. Como “Nao Osaka”!
¡Para entonces, finalmente seré libre! ¡Definitivamente te lo demostraré!
¿Pero debería usar mi nombre real, “Nao Osaka”, en este mundo? Nao suena como la onomatopeya de los maullidos de gato en este mundo…
¡Mejor cambio mi nombre de una vez! Después de todo, estoy empezando de nuevo.
¿Debería ir con “Naol”? …Suena raro. ¿Qué tal “Naor”? No, eso da la vibra de un “nombre de marca”. Quiero un nombre que suene valiente. Como el Aventurero Gorgon. Ah, ¿qué tal “Naorgon”? Pero eso suena como el nombre de algún monstruo débil. No muy adecuado para un humano como yo… Hmm.
Bueno… puedo tomarme mi tiempo con este asunto.
¡De todos modos, aguantaré hasta entonces!
¡Incluso con estos dos personajes astutos, el padre y el hermano de Lian, tratando de sondearse las intenciones y conspirando el uno contra el otro!
Después de animarme a mí mismo, me muevo un asiento lejos del hermano de Lian, incluso colocando mi bolsa entre nosotros para actuar como una barrera.
Después de que el sol ha comenzado a ponerse, finalmente llegamos a la mansión del abuelo de Lian.
Esta mansión se usaba originalmente como una villa.
Sin embargo, cuando el abuelo de Lian se mudó aquí, le hizo expansiones y renovaciones considerables. Es incluso más grande que la residencia del señor donde vive Lian. Para decirlo simplemente, se ve justo como un castillo.
Las paredes están construidas de piedra blanca, con muchas ventanas grandes, algunas de las cuales son de vitral coloreado con arte elegante.
Encima del gran techo en forma de cúpula se sienta una estatua de plata de un pájaro de cuello largo, con sus grandes alas completamente extendidas.
Y su jardín delantero es simplemente enorme. La entrada ni siquiera se puede ver desde la puerta. Pasamos por el jardín delantero, admirando la magnífica vista. La fuente, los setos recortados y los colores brillantes de los arbustos y las flores.
Pronto, llegamos a la entrada amplia y larga, donde una multitud de personas formalmente vestidas se bajan de sus carruajes. Muy similar a lo que verías en las terminales de autobuses frente a las estaciones de tren.
Aunque esto es solo una fiesta de cumpleaños, el celebrado es un conde, que también es el antiguo jefe de la familia Violette. Obviamente es mucho más exclusivo que tu fiesta de cumpleaños promedio.
La fiesta se llevará a cabo en este lujoso y extravagante castillo. Todos los asistentes también deben usar atuendo formal. Sin mencionar que estos asistentes prácticamente se consideran celebridades, con estatus lo suficientemente altos como para que la gente ordinaria se encoja al enfrentarlos.
…Además, también hay un tiempo asignado para bailar. El llamado “baile”.
Un tropo bastante común en las películas ambientadas en la Europa medieval.
Gracias a las enseñanzas pacientes y minuciosas de Lowendal desde joven, mis habilidades para bailar son lo suficientemente aceptables como para no avergonzarme en público.
Aun así, no me gusta bailar. Especialmente frente a la gente. Lo odio absolutamente. Así que quiero encontrar de alguna manera una forma de evitarlo.
Para un plebeyo como yo, esta fiesta es simplemente una pesadilla.
Voy a tener que revisar más tarde el libro de etiqueta social que conseguí de Lowendal…
Cuando nos bajamos del carruaje, el mayordomo del abuelo de Lian está esperando frente a la entrada para recibirnos.
Anciano y de semblante gentil. Sus ojos caídos hacen que parezca que tiene una sonrisa perpetua en el rostro. Sin embargo, su comportamiento y aura son impecables. Quiero decir, mira su cabello castaño oscuro. Perfectamente peinado hacia atrás, sin un solo mechón fuera de lugar. Ni siquiera las ráfagas ocasionales de viento logran arruinar su peinado. Increíble.
“Bienvenido, Owen-sama. El amo ha estado esperando ansiosamente su llegada. Debe estar cansado del largo viaje en carruaje, ¿sí? Permítame guiarlo a su habitación, para que pueda descansar”, dice el mayordomo, antes de inclinarse a noventa grados perfectos, con una sonrisa afable aún firmemente pegada en su rostro.
“Oh, cielos. ¿No es ese Lian-chan por allí?”
…Oh no. ¡Aquí viene ella!!!
Logro tragar el grito que amenazaba con saltar de mi garganta.
La persona que menos quiero ver. Qué mala suerte.
De verdad. No puedo comprender por qué este mundo crearía a alguien como ella. Este ser tan lleno de travesuras y malicia.
“Luzé…”, llamo, girándome a regañadientes en la dirección de su voz.
Y allí alcanzo a ver a una chica con un vestido lila, sus rasgos similares a los de una muñeca. Cabello plateado ondulado, piel blanca y ojos azul hielo ligeramente oblicuos.
Aunque es hermosa, con su mirada arrogante y sonrisa insolente, no da una buena impresión.
Sí, es como una versión femenina de Lian.
Incluso su personalidad es la misma.
Su cruel travesura ya se puede ver en cómo intencionalmente no usa “kun” sino “chan”. Cuando nos conocimos por primera vez, me dijo que me veía como una chica con mi piel blanca, cintura delgada y pestañas largas. Ahora que lo pienso, esas palabras me parecen familiares. Como si las hubiera escuchado antes…
¡Ah! ¡Eso es! ¿Acaso Lian no le dijo una línea similar a Alfred también?!
Ya veo… Las cosas tienen más sentido ahora. Porque Lian guarda un profundo odio hacia las personas que le dicen eso, le dice lo mismo a Alfred. Aunque, enterarme de esto ahora ya no importa realmente.
Luzé y yo fuimos a la misma escuela local. Pero afortunadamente, ella está un grado más arriba que yo, así que no hay muchas oportunidades de encontrarnos.
Luzé es la nieta del abuelo de Lian. Específicamente, la hija de la hermana de la madre de Lian, por lo tanto, haciéndola mi prima.
No sé si sus circunstancias tienen un parecido cercano a las de Lian, pero le gusta competir conmigo de una forma u otra.
Una de las causas raíz es la tendencia de sus padres a compararla conmigo. Nadie debería decir nunca “Si Lian puede hacerlo, ¿por qué tú no?” o algo por el estilo a sus propios hijos. Esa es la peor cosa que puedes decirles.
Porque después de comparaciones repetidas, el resultado es este tipo de chica retorcida. Realmente quiero meterle sentido a sus padres.
Luzé me lanza una sonrisa condescendiente, antes de girar sobre sí misma, sosteniendo elegantemente el dobladillo de su vestido con ambas manos mientras saluda al padre, la madre y el hermano de Lian. Es especialmente atenta con el hermano de Lian. Si juzgáramos solo por las apariencias, el hermano de Lian es de primera. Lástima que por dentro sea un pervertido.
Entonces alguien me da una palmada en el hombro. “…Lian”, susurran, lo suficientemente bajo como para que solo yo lo escuche.
Cuando giro la cabeza hacia un lado, veo a Alfred de pie a mi lado.
“¿Alfred?”
“Lo siento. Parece que todos los escoltas tienen que asistir a la reunión de seguridad allá.” Señala con el pulgar hacia alguna dirección. “Así que no podré quedarme a tu lado por un rato.”
“Ah, ¿es así?”
Dirijo la mirada hacia donde señala Alfred. Hay algunos escoltas de esta mansión y los nuestros reuniéndose y hablando a poca distancia.
Ya veo. El personal de aquí tiene que informar a los escoltas sobre las rutas de evacuación en caso de emergencias.
“Entendido. Ven a mi habitación cuando termine la reunión. Deberías poder encontrarla después de preguntarle al guardia.”
“Recibido.”
De la nada, alguien que no esperaba dice: “Hmm… Así que es verdad que Lian-chan contrató a ese Fram, ¿eh?”
Me sobresalto de sorpresa. “Woah…”
¿Cuándo llegaste?!
Luzé mira hacia arriba a Alfred, con un leve rubor en las mejillas.
“Hmm? Para un niño pobre y sin un centavo, su apariencia es bastante buena.”
¡Es demasiado crítica!
¡Pero supongo que es natural! ¡Después de todo, es la versión de género invertido de Lian!
“Bueno, no tendría nada que criticar si pagaste para que se quedara a tu lado como decoración.”
La irritación burbujeó dentro de mí. Con una voz involuntariamente infantil, replicué: “¿Eh? Deja de decir estupideces. No juzgues un libro por su portada, Luzé. No lo contraté por algo tan trivial. ¡Tiene una fuerza increíble!”
Luzé abre los ojos. Luego se pone a sonreír de forma desagradable. “Ohh… Así que es el favorito de Lian-chan, ¿eh?”
“…¿Qué?”
“Jeje. Entonces—” Luzé le lanza a Alfred una mirada de reojo escrutadora, su sonrisa cambiando a una coqueta.
Se acerca a Alfred, cruzando los brazos bajo el pecho. Una vez que se para frente a él, arquea la espalda para mostrar el pecho.
Parece que esa es su sonrisa característica, de la que se dice que encanta a los hombres hasta el punto de querer ser su sirviente. ¿Qué diablos es eso?
Pero en cualquier caso, no la uses con Alfred.
“Oye, tú. ¿Qué tal si renuncias a tu trabajo como escolta de Lian y te conviertes en el mío en su lugar? Te pagaré el doble de tu sueldo actual.”
“¿Q-qué?!”
¡Oye! ¡¿Qué diablos estaba diciendo?!
“¡Deja de ser irracional! Alfred es alguien que yo con—”
“Cállate. No te estoy preguntando a ti. Oye, ¿no sabes lo fácil que es ser mi escolta? Puedo dejar esas tareas peligrosas a los otros escoltas. Tú solo tienes que jugar conmigo. Y ganarás más también. No debería haber un mejor trato que este, ¿verdad?”
Ok, ya tuve suficiente. Me interpuse entre ellos, empujando a Alfred hacia el grupo de escoltas. “¡Alfred! ¡Ya puedes irte! ¡Nos vemos luego!”
“Ah, claro. Nos vemos luego”, dice Alfred. Asiente con una cara confusa, levantando un poco la mano y regresa a la reunión de escoltas.
“¡Ah! ¡Espera! …¡En serio! ¡No te interpongas en mi camino, Lian-chan!”
“¿Qué estás diciendo? No me estoy interponiendo en absoluto.”
“¡Como si! ¿Hmm? ¿Te pusiste en pánico porque estaba a punto de llevármelo? No deberías forzar tanto. Es desagradable. Además, no recomiendo actuar tan afeminado siendo un chico. De todos modos soy más bonita que tú, así que si no tienes confianza en ganar contra mí, puede que te sea imposible hacer que se quede.”
¡Realmente es alguien con una boca de mierda!
¡Claramente es la versión de género invertido de Lian! ¡Y es frustrante, pero me sirve de muy buena referencia para aprender a ser un villano! ¡Dicho eso, no la hace menos irritante!
“…A diferencia de ti, estoy muy ocupado”, digo. “Lo siento, pero tendré que disculparme.” Aunque mi irritación ha llegado a su límite, limpio mi mente de esos pensamientos raros y la ignoro.
“¡Oye, espera un minuto! ¿Qué, estás huyendo?”
Justo cuando estoy a punto de responderle, logro tragar mis palabras a la fuerza bruta.
No estoy huyendo. ¡Esto es una evacuación!
No solo eso, sino que tendré que acompañarla a la fiesta si esta conversación sigue. Es problemático, sin mencionar que es agotador.
Los padres de Luzé la llaman de vuelta justo a tiempo. Parece que tiene más que decir, pero su madre la arrastra lejos. Lo más probable es que Luzé necesite preparar su vestido para la fiesta de la noche. Bueno, lo mismo aquí. Empaqué mi traje formal, así que solo tengo que cambiarme de ropa después de entrar a la mansión.
Seguimos a las criadas que están bajo las órdenes del mayordomo sonriente. Nos guían a las habitaciones preparadas para nosotros.
…Antes de que la fiesta siquiera haya empezado, ya estoy exhausto.
Suelto un gran suspiro.
El padre, la madre y el hermano de Lian entran a sus respectivas habitaciones.
El sirviente abre la puerta de la mía, sosteniendo mi traje formal y el equipaje. Empuja la puerta. “Aquí está la habitación de Lian-sama.”
“Gracias.”
Me indica que entre antes que él, así que entro a la habitación, solo para encontrar—
Dos criadas de pie una al lado de la otra.
En un instante, me rigidizo.
Eh, ¿qué?
¿Qué es esto?
¿Por qué hay ya dos criadas adentro?
¿Qué pasa con la seguridad aquí? ¿Acaso la cerradura tiene algún sentido?
Las criadas me miran, sonriendo e inclinándose al mismo tiempo. “Hemos preparado ropa para Lian-sama y hemos estado esperando para ayudarlo a vestirse de acuerdo con los deseos del Amo.”
“¿Ropa? Pero yo traje la mía.”
“Sí. Esta ropa también es un regalo del Amo. Su deseo de cumpleaños es verlo usar esta ropa.”
¿Así que me están pidiendo que me la ponga ahora?
Como de todos modos es imposible que me niegue, asiento. “Entiendo.”
“Muchas gracias. Entonces, lo ayudaremos a vestirse. Pero primero que nada, por favor tome un baño.”
Una de las criadas camina adelante y me guía a la puerta que lleva a la parte de atrás de la habitación.
Estoy de acuerdo con tomar un baño, pero tengo un mal presentimiento sobre esto…
Adentro, una caja se sienta sobre una mesa, de un tamaño un poco demasiado grande para simplemente guardar un traje formal. Me molesta. Me hace sentir extremadamente desagradable.
…¿Mi presentimiento era acertado, eh?
Después de salir del baño, reviso el contenido de la caja. Y mi mente se queda en blanco por unos segundos.
Toda mi energía se drena en ese momento.
Quiero irme a casa.
¿Qué diablos es esto?
¡La ropa dentro de la caja está llena de volantes!
Un abrigo ligero que llega por debajo de las rodillas, con un dobladillo azul claro con volantes. Una camisa de seda del mismo color, también con volantes. Las mangas también son más largas que las del abrigo, lo suficiente para que el dobladillo se asome por el abrigo. Y por último, pero no menos importante, charreteras de plata.
El cinturón es una pieza de tela de seda azul claro, con un lazo atado en el lado izquierdo de la cintura. Sus extremos están hechos de plata tallada, con una aguamarina incrustada en el metal.
Las botas blancas delgadas que cubren hasta las rodillas tienen un leve tacón. Joyas adornan los tacones y las puntas en patrones intrincados, todas cosidas con hilo de plata.
También hay varios accesorios de plata elaborados con algún material azul hielo y lila, así como perlas.
Esta ropa tiene un montón de gemas… ¿Cuánto cuesta todo esto?
Sin embargo, estoy demasiado aterrorizado para saber la respuesta, así que no preguntaré.
También da miedo usarla.
Quiero decir, ¿qué es esto? ¿No es demasiado con volantes para que lo use un hombre? Y siento que se excedieron con los elementos decorativos.
“…¿Esto es realmente para mí? ¿No para mi madre?”
“No. Esto es para Lian-sama”, afirman las dos criadas, con una sonrisa satisfecha en el rostro.
“Ah, pero esto no me queda para nada. Creo que es mejor usar el traje que traje—”
“Esto es una petición del Amo.”
Después de escuchar tales palabras, me veo forzado a cumplir.
¿Así que tengo que salir afuera con este atuendo? Esto es realmente vergonzoso. Quiero llorar. ¿No es esto simplemente acoso? No, el abuelo de Lian parece mimar mucho a Lian, así que no debería ser el caso.
La madre de Lian es su hija menor más querida, nacida cuando él ya era de edad avanzada. Y Lian se parece mucho a su madre, así que el mimo es algo dado.
Su orden probablemente no es para acosarme. Pero entonces…
No, tengo que hacer esto para conseguir esa generosa mesada.
Esto es parte de mis tareas. Tengo que cumplir con las órdenes de mi patrocinador tanto como pueda. Tengo que seguir cultivando buenas relaciones. No puedo permitirme incurrir en su desagrado. ¡Por la recaudación de fondos!
Haz tu mejor esfuerzo, me digo a mí mismo. Aguanta la vergüenza durante toda la fiesta. Vacía tu corazón y tu mente. De esa manera, no te afectará tanto. Esto va a ser totalmente como un kink de vergüenza, pero es solo por una noche. Puedes hacerlo.
Mirando a las criadas que se acercan a mí con los labios aún levantados en una sonrisa, trago saliva y continúo mis preparaciones mentales.
Una vez que las criadas sonrientes están lo suficientemente cerca, finalmente puedo ver el pasador de plata en la mano de una de ellas. Las joyas decoran su superficie, formando la imagen de un pájaro posado en una rama con flores en flor.
Mis hombros se hunden. “¿También tengo que usar eso? ¿No son suficientes ya los aretes y los collares?”
Sus ojos brillan con pasión ardiente. “¡No! Estos son parte de un conjunto. ¡No se ve tan bien si no usas todo!”
“¡Así es!”
Luego me lanzan sonrisas.
A las chicas seguro les gusta vestir a la gente. No tengo nada en contra de eso, ¡pero por favor no me conviertan en su maniquí!! Quiero irme a casa. Tengo miedo de ver las reacciones de otras personas una vez que salga de esta habitación. Seguramente se reirán de mí. Después de todo, ¡¿qué clase de hombre usaría algo como esto?! Definitivamente seré la atracción principal de la fiesta. Y no de buena manera.
Ugh, me duele el estómago solo de pensarlo.
Luego veo la caja de maquillaje en la mano de una de las criadas. Y siento cómo se me pone la cara pálida.
“¡P-por favor… No el maquillaje… Por favor no me pongan maquillaje en la cara. ¡Se lo suplico!”
“Ahh… Pero…”
“¡Realmente se lo estoy suplicando! Si me aplican maquillaje, ¡mi corazón se romperá en pedazos! ¡Moriré de angustia! Puedo soportar los pasadores, ¡solo por favor no eso!”
“…Entonces no se puede evitar. Renunciaremos al maquillaje, pero ¿al menos puedes dejarme retocar tus labios? ¿Por favor?”, dice una criada, con el rostro serio.
“Labios… ¿Es bálsamo labial?”
Asiente con la cabeza con entusiasmo. “Sí.”
Dudo. “Bueno, si solo es eso…”
De repente, hay un golpe en la puerta. “¿Lian? ¿Estás ahí?”
Es la voz de Alfred.
Ah, ha regresado. Parece que su reunión terminó. Y qué alivio que haya podido encontrar la habitación correcta. Esta mansión es excesivamente grande. Casi como un laberinto.
Pero… no quiero que me vea así. Es demasiado vergonzoso. Incluso siento ganas de llorar ahora.
“Alfred. Escucha. Antes de que abras esa puerta, prométeme que definitivamente no te reirás ni te burlarás de mí.”
“…¿Eh?”
“Esto es todo el pasatiempo del Abuelo, no mío. Las órdenes del Abuelo son absolutas, así que solo puedo obedecerlo. Solo quiero que entiendas que yo definitivamente no elegí estar así.”
“Espera, ¿qué quieres decir?”
“Prométemelo.”
“Realmente no lo entiendo, pero lo prometo. ¿Puedo abrir la puerta?”
“…Claro.”
Escucho un clic cuando se gira el picaporte. La puerta se abre y Alfred entra a la habitación.
Me mira con asombro.
Bueno, tiene sentido que se vea así. Esta ropa es simplemente ridícula.
Parezco un espectáculo. Tal vez incluso un payaso que simplemente invita a todos a reírse de mí.
“¡Y-yo no quería! ¡Traje mi propio traje formal, pero el Abuelo me obligó a usar esto! ¡No estoy mintiendo!”
Siento ganas de llorar.
“Entiendo. Ya lo entendí, así que cálmate”, dice Alfred. “No llores.”
“¡No estoy llorando!”
Es verdad que tengo la urgencia de hacerlo. ¡Pero como si fuera a llorar por algo como esto! ¡Soy un adulto, ¿okay?!
Alfred se inclina más cerca de mí y me agarra la barbilla. “¿Te pusiste lápiz labial?”
“¡No, no lo hice! Dijeron que es bálsamo labial…”
Alfred frunce el ceño. Volviéndose hacia las criadas, dice: “¿Bálsamo labial? Oye, ¿tienen un pañuelo?”
Las criadas asienten, luciendo un poco asustadas. “S-sí, tenemos.” Sacan un pedazo blanco de pañuelo de algodón doblado de su caja de maquillaje y se lo entregan a Alfred. “¿E-está bien este?”
Alfred asiente mientras lo recibe. Luego procede a limpiarme los labios con él.
¡Qué buen tipo! ¡El dios de la salvación! ¡Gracias, nunca olvidaré este favor!
“Uhh… G-gracias, Alfred…”
“No…” Alfred aparta la mirada. Aunque el ceño fruncido entre sus cejas sigue ahí, su cara se está poniendo roja.
¿Por qué?
¿Está reprimiendo la risa? Sí, debe ser eso. Quiero decir, mira este atuendo gracioso. ¡Pero aún así no lo perdonaré si se ríe! ¡Absolutamente lo golpearé!
“¿Qué tal? ¡Se ve genial, ¿verdad?! ¡Como siempre, el sentido de la moda del Amo es asombroso y acertado! ¡He aprendido mucho hoy!”, dice una de las criadas.
“¡La piel de Lian-sama es tan blanca, así que los colores pálidos te sientan muy bien. ¡Seguramente atraerás la atención de todos los visitantes!”, dice la otra.
¡Se están burlando de mí! ¡Sus ojos me están ridiculizando!
Ahhh, odio esto tanto. No quiero salir. Y definitivamente no quiero encontrarme con alguien como Luzé ahora. Solo va a decir algo desagradable.
También tengo miedo de que todas las joyas en mi cuerpo caigan al suelo con cada paso que dé.
Las criadas se disculpan y salen de la habitación para regresar a su propio puesto. Sus sonrisas están llenas de satisfacción, similares a la mirada que hacen los artesanos al ver sus obras maestras terminadas.
“Por cierto, me encontré con el mayordomo sonriente. El que conocimos en la entrada antes. Me dijo que te escoltara a la oficina del amo de esta mansión, una vez que hayas terminado de prepararte. Si no me equivoco, el amo es el Conde Violette, ¿verdad?”
“Ya veo…”, murmuré.
Supongo que quiere revisar el resultado, ¿verdad?
Me gustaría al menos decirle unas cuantas palabras de queja. Abuelo, ¿quieres que me convierta en el hazmerreír?
“…Me pregunto si la gente se reirá de mí una vez que salgamos de la habitación.”
El ceño entre sus cejas se hace aún más profundo. Alfred me mira con lo que parece asombro antes de exhalar. “¿Acaso te miraste siquiera en el espejo?”
“Tengo demasiado miedo de mirar.”
“…¿Es así? Creo que puedes mirarte sin problema. Y definitivamente no se reirán de ti.”
“Gracias por consolarme. Está bien, ya lo entiendo.”
“No, definitivamente no lo entiendes…”
“Sí, lo hago. Vamos a la oficina del Abuelo ahora.”
Ya me he preparado para las burlas que seguirán.
Alfred de repente acerca su cara a la mía una vez más, con los ojos entrecerrados. “Quiero dejar una marca…”
“¿Una marca?”
“Sí. Esto es demasiado preocupante.”
“¿Eh?”
Alfred no responde de nuevo. Solo tira de mi cintura hacia él.
Engancha un dedo para jalar mi choker lila, hecho de un listón de seda. Luego procede a morder ligeramente mi cuello.
“Ngh… ¡D-déjalo! ¡No puedes!”
¡¿Por qué este mocoso a veces actúa como un animal?!
Por reflejo, me inclino hacia atrás. Y así, Alfred retira a regañadientes sus dientes de mi cuello.
“¿No puedo?”, pregunta, casi en un lloriqueo.
“¡No!”
¡¿Por qué estás tratando de darme un chupetón?!
¡Qué vergonzoso!!
Estoy a punto de desatar toda la fuerza de mi ira cuando, de repente, lame el área donde dejó la marca. Justo como un perro.
La sensación de su lengua húmeda deslizándose por mi cuello hace que se me ponga la piel de gallina, enviando escalofríos hasta los pies. La fuerza abandona mi cuerpo hasta que todo lo que puedo hacer es aferrarme al cuerpo frente a mí. “Ah…”
Alfred se mueve a mi garganta, barbilla y labios, lamiéndolos de la misma manera.
Le cubro la boca con la mano en un intento de detenerlo, pero también me lame la palma. Sorprendido, retiro la mano. ¡¿Qué diablos?!
“¡E-eres un animal! ¡Déjalo! ¡Deja de actuar como un perro!”
Aunque lo estoy regañando, Alfred entrecierra felizmente los ojos. “Un perro… ¿Guau?”
“¡¿Qué ‘guau’?! Tú realmente…” Entonces me interrumpen con otro lametazo y un beso ligero en la esquina de mis labios.
¡Si no escuchas lo que digo, entonces solo eres un perro inútil! ¡Un perro callejero!
“Lian, no sigas a ningún extraño. Además, si alguien que no conoces—no, incluso si es alguien que conoces, no comas nada que te den. Y asegúrate de quedarte en lugares donde yo pueda verte. Si quieres ir a algún lado, llámame.”
“¡¿Q-qué pasa con eso?! ¡Y-yo no soy un niño!”
En ese momento, suena un golpe en la puerta.
Me sobresalto. El brazo de Alfred alrededor de mi cintura se afloja momentáneamente, así que aprovecho la oportunidad para empujar rápidamente su pecho y escapar de su agarre.
¿Quién es esta vez? ¡Realmente no quiero seguir con esto!
La gente no para de aparecer una tras otra desde que llegué aquí. Ahora realmente estoy cansado. Y deprimido. Después de todo, no soy bueno en lugares bulliciosos y concurridos. Preferiría pasar el rato en un lugar tranquilo con solo una cantidad moderada de personas. Justo como en nuestra aldea.
“¡Lian! ¡Soy yo!”
¡Woah! De todos, justo tiene que ser el hermano de Lian… Definitivamente no quiero encontrarme con él.
“…Hermano. ¿Qué te trae por aquí?”
“¿Por qué me preguntas eso? ¡Vine a ver a mi precioso y lindo Lian, por supuesto! Además, todavía queda algo de tiempo hasta que empiece la fiesta. ¡¿Por qué no das un paseo conmigo hasta entonces?!”
No quiero. No me apetece salir de esta habitación.
“Lo siento. El Abuelo me pidió que me reuniera con él, así que no puedo dar un paseo contigo.”
“¿¡Ehh?! Ese abuelo condenado…”, gruñe.
No he permitido que el hermano de Lian abra la puerta, pero lo hace de todos modos. Y puedo ver que ya se ha puesto su traje.
“Lia—¡Woah!”, dice el hermano de Lian, abriendo los ojos con shock.
Lo sabía. Incluso este hermano pervertido está asqueado. Bueno, por supuesto que lo está. Pero tal vez ahora pueda graduarse de su complejo de hermano. Ya está invadiendo áreas peligrosas.
“¡U-Un hada!!”, exclamó.
Como de costumbre, sus palabras son incomprensibles para mí. Pero supongo que está hablando de esta ropa elegante. Usar un disfraz de hada a esta edad… Es un pensamiento demasiado doloroso.
El hermano de Lian se tambalea hacia mí, con la respiración agitada y las manos extendidas y visiblemente temblando. Sus ojos se ponen inyectados en sangre, y su cara se enrojece profundamente.
Doy un paso atrás asustado. Su apariencia actual me recuerda a un zombi.
Los ojos del hermano de Lian parecen estar devorando cada centímetro de mi cuerpo. “Notable… Simplemente notable… El atuendo te da una imagen estoica y noble cuando estás de pie, pero sus tonos suaves también realzan tu dulzura y divinidad. Una inocencia modesta y elegante, pero de alguna manera con un sentido de sensualidad…” Su respiración se hace aún más pesada. “Ah, siento que el pecho me va a explotar… Como se esperaba del Abuelo. Realmente entiende tus buenos puntos. Lo hizo espléndidamente, eligiendo esta ropa para ti…”
Sus palabras suenan como un galimatías para mí, ¡pero puedo sentir que está diciendo algo asqueroso!
Retrocedo unos cuantos pasos más hasta que está a una distancia considerable de mí. Luego voy hacia Alfred, aferrándome a su brazo.
Me giro hacia el hermano de Lian. “B-bueno entonces, voy a ir a la oficina del Abuelo ahora. Después de eso, planeo ir directo al campo de batalla—quiero decir, al lugar de la fiesta. Es una lástima, pero nos vemos luego en la fiesta, Hermano”, digo. “Vamos, Alfred.”
“Ah… sí.”
Parece que su exhibición pervertida puede sorprender incluso a una persona seca como Alfred. Al menos hasta cierto punto. Pero eso es solo natural. Incluso yo todavía me sorprendo a pesar de mis muchos años de verlo así.
“¡Ahh! ¡L-Lian! ¿Por quéé—”
Salgo rápidamente de la habitación y cierro la puerta detrás de mí, cortando lo que sea que ese hermano pervertido esté tratando de decir.
“…Alfred.”
“¿Qué pasa?”
Por amabilidad, aconsejo: “Este lugar… ¡es muy, muy, muy agotador! Hay tanta gente trastornada aquí. Por eso deberías preservar constantemente tu stamina. O de lo contrario, te cansarás realmente rápido. Tanto física como mentalmente.”
Sin embargo, Alfred solo responde: “Eso solo aplica para ti. Yo no me cansaré en absoluto.” Y puedo oír una diversión inexplicable en su voz.
“¿Es así?”
“Sí.” Alfred me lanza una sonrisa. “Bueno, haz tu mejor esfuerzo.”
“…Por supuesto que lo haré.”
Por el bien de la recaudación de fondos, hacer esto es un asunto trivial. ¡Así que sí, haré mi mejor esfuerzo!
Después de caminar un rato, finalmente alcanzamos a ver las conspicuas puertas dobles grandes a la oficina privada del abuelo de Lian.
Como se esperaba, dos guardias de aspecto fuerte con uniformes negros están de pie erguidos a cada lado de la puerta, mirando hacia adelante, equipados con lanzas gruesas y largas.
Y están tan quietos. Ni siquiera un tic, lo que me hace preguntarme si todavía respiran. Es como si fueran estatuas.
Al acercarnos a ellos, sus ojos se giran hacia nosotros. Así que se acabó esa teoría. Pero ver solo sus ojos moviéndose, y siguiendo cada uno de nuestros movimientos además, me da un poco de escalofríos.
Cuando estamos justo frente a la puerta, Alfred se gira y levanta la palma, señalándome que me detenga. Así que lo hago.
Luego se posiciona frente a mí. Y también justo frente a los guardias.
Los guardias enfocan sus miradas afiladas en él, pero Alfred no se inmuta. Incluso les lanz—no, les devuelve la mirada.
Este enfrentamiento continúa por varios segundos hasta que los guardias apartan ligeramente la mirada por un momento.
Detectando esta debilidad, Alfred entrecierra los ojos.
…Hm.
Parece que el ganador ya ha sido decidido.
Como se esperaba de un líder de delincuentes que ganó muchas peleas. Su especialidad es buscar pelea con otras personas. Aunque, ¿exactamente qué está haciendo?
“Estoy acompañando a Lian Owen-sama.”
Con caras ligeramente frustradas, probablemente por haber perdido ante Alfred, los guardias me echan un vistazo antes de asentir con la cabeza. Luego uno de ellos extiende el brazo para golpear la puerta dos veces.
Dice: “Amo. Lian Owen-sama ha llegado.”
“¡Ohh! ¡Ya veo, ya veo! ¡Finalmente ha llegado! Déjalo entrar”, responde un hombre desde adentro de la habitación, con voz animada.
Y así, los guardias abren la puerta.
Después de tomar una respiración profunda, doy un paso adelante.
En ese momento, suena un choque de metal detrás de mí. Sorprendido, miro hacia atrás. Los guardias han extendido sus lanzas a izquierda y derecha, formando una X frente a la entrada.
Frente a Alfred.
“Abuelo. Él es mi escolta.”
“Nadie te hará daño aquí. Dile que espere afuera.”
Parece que el abuelo de Lian no dejará entrar a Alfred.
Suspiro y miro hacia arriba a Alfred. “…Alfred. ¿Puedes esperar afuera un rato? También puedes esperar en mi habitación.”
“Lian…”, dice, luciendo como si quisiera decir algo.
Le lanzo una sonrisa y le agito la mano. “Estoy bien.” Luego entro a la habitación.
Ha pasado mucho tiempo desde que me reuní por última vez con mi patrocinador más grande y fuerte.
Tengo que actuar con cuidado para asegurarme de no arruinar su humor.
Ah, esto es malo. Ojalá hubiera tomado mi medicina para el estómago… Pero se me olvidó. Y todo es por culpa de la repentina aparición de ese hermano pervertido fuera de mi habitación. Maldito seas, Hermano.
No se puede evitar. Ya he llegado hasta aquí. No tengo más opción que avanzar.
Buena suerte, yo. Eres confiable en los momentos críticos. Estará bien. Puedes hacerlo.
Presionando mi mano sobre el estómago, que ya está empezando a doler, tomo otra respiración profunda.
 
 </div>

Loading...

Visual Decryption

Comentarios