---

Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu

---

 

Capítulo 31: Nos reunimos

Aresh ya estaba reunido con la cuarta princesa, quien se convertiría en su prometida si las negociaciones con Egorova tenían éxito. Todos comprendían la importancia de esto, pero Elene no retrocedió.

—Oh, en ese caso, permítannos unirnos —insistió ella—. Me encantaría conocer a Su Alteza, ya que podría convertirse en la pareja de mi hermano.

Al oír la frase “la pareja de mi hermano”, Norbert y Orzif miraron a Seiichirou con pánico, pero ya era demasiado tarde.

—No, pero… —comenzó a objetar Lars.

—A mí también me gustaría conocerla, por favor —intervino Yua, usando su autoridad como Santa de Romani en respuesta a la reticencia de Lars. Dado que sería imprudente seguir negando la solicitud tanto de la Santa, que era una invitada de honor, como de Elene, la propia hermana de Aresh, Lars cedió sin protestar.

—Es solo que nuestra hermana es delicada —advirtió Ruffina—, así que podría mostrar algún comportamiento inapropiado…

—Somos nosotros los que estamos invadiendo —declaró Yua, sin preocuparse—. No hay necesidad de inquietarse. Su respuesta casual a los sentimientos de Ruffina hizo que Seiichirou deseara que aprendiera a ser más considerada.

Mientras las mujeres avanzaban, Lars se puso al paso junto a los hombres. Sigma hacía su mejor esfuerzo por traer a East, que se rezagaba y corría de un lado a otro inquieto. Al verlo, Seiichirou decidió darle una bonificación especial a Sigma cuando regresaran a casa.

—Muchas gracias por venir desde tan lejos —comenzó Lars—. Y a usted también, señor Rowder.

—Ah, no —objetó Orzif—. Soy yo quien debería disculparse por nuestra visita repentina. Por nuestra parte, nos enteramos más tarde de que el Comandante había sido asignado para escoltarlos…

No había excusa para que la visita de la Santa saltara la fase diplomática y avanzara tan rápido. Lars y los demás debían haber comprendido ya el verdadero propósito de esta visita. La disculpa de Orzif era un sutil reconocimiento de que no era recomendable que se agravaran mutuamente, así que Lars permitió que sus cejas bien arregladas se relajaran a una posición más natural.

—No, fuimos nosotros quienes presionamos primero —asintió él—. Pero fue el comandante de caballeros Indrak quien solicitó ir a Egorova.

—¡¿Eh?! ¡¿En serio?!

Norbert se sorprendió ante las palabras de Lars, pero era cierto que, en otras circunstancias, habría sido difícil arrastrar a ese hombre por la fuerza. El hecho de que Aresh hubiera propuesto la idea no era del todo sorprendente.

—Pero tampoco podíamos renunciar por completo a esa oferta —añadió Lars, mirando a Seiichirou—. Admito que me sorprendió un poco que usted también viniera. Como pensaba, parece ser un funcionario y negociador sobresaliente.

Seiichirou vio que las mujeres delante de él se detenían frente a una puerta, que probablemente era donde estaban la cuarta princesa y Aresh. Una vez que Lars, Orzif y los demás llegaron a la puerta, también se detuvieron. Una de las doncellas que acompañaban a Ruffina llamó, y luego Ruffina anunció y abrió la puerta ella misma. Mientras daba un paso para seguir al grupo al interior de la habitación, Seiichirou respondió a la suposición de Lars.

—No, solo vine a recuperar a mi hombre.

—¿Eh?

Esta habitación era más sencilla que el salón anterior, pero aún exudaba la misma grandeza propia de una habitación en el palacio real, con muebles de alta calidad y un elegante papel tapiz con patrones florales al estilo del país. Era fácil determinar que esta habitación pertenecía a la cuarta princesa.

En el centro de la habitación había dos sillas ocupadas frente a frente. La cuarta princesa, que tenía la ventaja de estar sentada en la silla que miraba hacia la puerta, se levantó inmediatamente y llamó con tono alegre por encima del hombro de la espalda vestida de negro frente a ella.

—¡Hermana mayor Ruffina!

Al mismo tiempo, el ocupante de la otra silla se volvió para mirar a los recién llegados y luego se puso de pie. Su gran figura parecía llenar la habitación al erguirse en toda su altura. Esta era la persona que Seiichirou había venido a buscar desde tan lejos.

Y entonces…

—¡¿Qué estás haciendo aquí?!

Con unas cuantas zancadas rápidas, Aresh pasó junto a Ruffina, Elene y Lars y caminó directamente hacia Seiichirou.

—¡¿No sabes qué clase de lugar es este?! —gritó—. ¡El efecto de la barrera ya se está desvaneciendo! ¡¿Por qué viniste aquí?! ¡Eso es un suicidio!

Las grandes manos de Aresh sujetaron los hombros de Seiichirou mientras le gritaba. Mientras que un humano normal, o incluso otro caballero de Romani, se encogería, Seiichirou se mantuvo firme e impasible mientras replicaba:

—¿Quién es el que desapareció sin decir nada? Ahora he venido a hablar contigo y he tomado las contramedidas adecuadas para hacerlo.

—¿Contramedidas…?

—El prototipo del doctor Cielo.

Las cejas de Aresh se fruncieron aún más cuando Seiichirou respondió quitándose la máscara y sacando la medicina de la que no se suponía que debía hablar.

Sin embargo, antes de que Aresh pudiera continuar con su sermón, alguien le dio un golpecito en el hombro desde atrás.

—Tienes bastante valor para ignorarme, Aresh.

El rostro de Aresh pasó de la preocupación al fastidio al mirar a su hermana, que le dirigía una mirada penetrante similar a la suya.

…¿Qué estás haciendo aquí, Elene?

—Vaya, qué saludo tan amable. ¿Quién crees que nos trajo aquí tan fácilmente?

Orzif, acostumbrado desde hace tiempo a escuchar a sus primos pelear entre sí e inmune a su poder y atractivo, estaba más concentrado en la cuarta princesa.

Su apariencia era sorprendente, pero Seiichirou lo había esperado en cierta medida. Después de todo, la tercera princesa Ruffina tenía unos doce años, así que esperaba que su hermana, la cuarta princesa, fuera aún más joven. Como los matrimonios entre nobles y realeza solían arreglarse a temprana edad para proteger el linaje y el pedigrí familiar, no era algo inusual. Muchas parejas nobles tenían grandes diferencias de edad entre ellos. Seiichirou lo entendía.

Sin embargo, en esta situación…

—Disculpe… ¿qué edad tiene la cuarta princesa? —oyó Seiichirou que Norbert le preguntaba a Lars en tono desconcertado. Todos tenían curiosidad.

Lars separó sus perfectos labios.

—Cumple cuatro años este año.

—¿Qué-*Jadeo* *Tos*-Ejem…

Un jadeo incontrolable escapó de la boca de Orzif, que se apresuró a cubrirlo con una tos. Seiichirou no podía culparlo por estar impactado. Entendía que Aresh pudiera recibir una pareja de diferente edad por el bien de su familia, incluso si la otra persona era muy joven. Aun así, resultaba demasiado divertido ver a una niña de tres años al lado de Aresh, cuya expresión agria chocaba con su magnífica complexión.

—Orzif… —Aresh, que debería haber estado en medio de su discusión verbal con su hermana, se dirigió a Orzif con una mirada afilada que cortó su risa contenida—. Tengo algo de qué hablar contigo más tarde.

—¿No crees que deberíamos hablar primero? —intervino Seiichirou, silenciándolo.

Ruffina había estado observando el drama con sorpresa, pero luego se apresuró alarmada hacia el sofá donde estaba sentada la cuarta princesa con una expresión sobresaltada.

—¡Sofía!

Lars también se apresuró inmediatamente hacia sus hermanas.

La cuarta princesa, Sofía, era una hermosa niña de piel clara con cabello plateado trenzado hasta los hombros, como Lars. Sin embargo, sus grandes ojos azul violeta, que habían estado abiertos antes, ahora estaban medio cerrados. Su tez se había vuelto pálida y su respiración era agitada.

—¿Qué es…?

—Lo siento, mi hermana es delicada. La primera vez que conoce a alguien tiende a ponerse nerviosa… —Lars luego se volvió hacia una atendiente y dijo—: Usa magia de sanación.

—Oh, si es magia de sanación, yo puedo— —intervino Yua, extendiendo la mano para ayudar, pero Seiichirou se interpuso frente a ella.

—Un momento, por favor.

Lars, que sostenía el pequeño cuerpo de Sofía en sus brazos y daba instrucciones a las atendientes, los miró confundido.

—¿Qué…?

Seiichirou se acercó a ellos y preguntó en voz baja cómo se encontraba, para no parecer grosero. Su rostro estaba pálido, su frente cubierta de sudor frío y su respiración era entrecortada. Los síntomas reconocibles… no, familiares, hicieron que mirara hacia Aresh. Cuando sus ojos se encontraron, Aresh también hizo la conexión.

—Esto es… ¡envenenamiento por maná! —declaró.

—¿Envenenamiento por maná, dices…?

Inesperadamente, los demás, que no terminaban de comprender la situación, comenzaron a murmurar entre sí, pero Seiichirou no les prestó atención. Empezó a sacar la medicina que Cielo le había dado, pero luego lo reconsideró y en su lugar le entregó una máscara de repuesto a Lars.

—Es una máscara que suprime la absorción de maná en el aire —explicó—. Es de repuesto. No la he usado, así que Su Alteza la Princesa puede quedársela.

—¿Eh? …Oh.

Seiichirou luego se volvió hacia Yua.

—Shiraishi-san, por favor realiza un ritual de purificación antes de usar cualquier magia de sanación. Solo dentro de esta habitación está bien.

—¿Eh? Ah, sí, entiendo.

Si Sofía, como Seiichirou, era susceptible a la energía mágica, entonces lo primero que había que hacer era eliminar todo el maná de la habitación. Yua juntó las manos en una pose de oración y entonó un hechizo, aunque sonaba más como una canción. Mientras cantaba, una suave brisa sopló por la habitación. Aquellos que no eran conscientes de la energía mágica no lo notarían, pero Seiichirou sí. El maná desapareció y el aire se volvió limpio. Al mismo tiempo, la respiración de Sofía en los brazos de Lars se volvió más estable.

—¿Qué demonios…?

Mientras Seiichirou estaba a punto de responder a Lars y Ruffina, que lo miraban con los ojos muy abiertos, se tambaleó al luchar contra el mareo que siempre le sobrevenía después de experimentar magia de purificación. Aresh lo sostuvo antes de que pudiera caer.

—Ah, lo siento —murmuró—. Disculpe mi presunción, Su Alteza Lars, pero sospecho que Su Alteza, la Cuarta Princesa, tiene una constitución débil contra la energía mágica.