v3 - Capitulo 21 Lee gratis!

Comments

<a name="more"></a>
<div id="capitulo" oncontextmenu="return false">
 
 <img loading="lazy" src="https://m.media-amazon.com/images/I/81QSCkGZtRL._SL1500_.jpg" style="display: none;" />
 <hr />
 <h2 style="text-align: center;">Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan 
 Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu</h2>
 <hr />
  
 
 <h3 style="text-align: left;">Capítulo 21: Fui informado</h3>

—Ruffi, ¿hasta cuándo vas a estar tan alegre?

Observando a Luciano regresar a su habitación con un paso ligero mientras tarareaba una melodía, Lars no pudo evitar llamarle la atención por su buen humor.

Luciano miró a Lars con desconcierto, sin darse cuenta de lo que estaba haciendo.

—Pareces mucho más despreocupado ahora que estás a punto de conocer a la persona que tanto admiras —bromeó Lars.

—¡N-no, no es nada de eso!

Luciano se puso rojo al instante y lo negó, pero no resultó nada convincente. Sin embargo, Lars se alegró de que el buen humor de su hermano menor lo hiciera parecer más de su edad, en lugar de esa fachada fría que solía mostrar.

—Tú también, hermano. Hoy solo hablaste con ese contador, ¿verdad?

Lars se rio ante el intento de réplica de Luciano, pero no estaba equivocado: Lars había hablado con ese contador cada vez que había tenido oportunidad.

—Simplemente disfruto recibiendo respuestas rápidas y precisas a mis preguntas.

Aunque realmente valía la pena conversar con personas excepcionales, Lars clavó la mirada en Luciano con advertencia.

—Esto no es Egorova, así que mantente alerta cuando estés fuera de tu habitación.

El brillo en los ojos de Luciano se apagó rápidamente.

—Me das la misma advertencia incluso cuando estamos en Egorova… nunca bajas la guardia, ¿verdad? —suspiró.

Lars asintió con la cabeza en acuerdo.

La realeza nunca podía bajar la guardia, ni siquiera en su propia corte. Además, aunque tanto Lars como Luciano estaban bajos en la línea de sucesión, seguían siendo figuras destacadas. Nunca faltaban personas intentando derribarlos. Cuando Luciano dijo que quería acompañar a Lars a Romani, estaba claro que deseaba tomar un respiro de toda esa presión.

—Pero mañana tenemos cosas importantes que hacer —le recordó Lars—, así que será mejor que te compongas.

…Lo sé —murmuró Luciano.

Mañana sería el único día de la gira de siete días en el que no los acompañaría un guía. Mientras Donato y su equipo planeaban explorar la ciudad, Lars tenía otros asuntos. De hecho, sería más preciso decir que los planes de mañana eran la verdadera misión; el intercambio cultural mágico era solo un pretexto. Dicho eso, Lars también tenía intereses aparte de la misión real, como el hijo ilegítimo del rey.

—Como hermano mayor, es importante para mí conocer al posible prometido de mi hermana.

—Eso… estoy de acuerdo contigo ahí, hermano.

Con eso, Luciano esbozó una sonrisa efímera y casi femenina.

El sonido de los cubiertos chocando resonaba en la habitación silenciosa.

Seiichirou estaba sentado actualmente en la gran mesa del comedor que solía compartir con Aresh, solo que esta vez era la hermana de Aresh quien estaba sentada frente a él. Estaba cenando con una completa desconocida.

Elene, la hermana de Aresh, había aparecido de la nada de repente.

Tras la confusión inicial por su llegada inesperada, Valtom y los demás sirvientes, con consideración, la invitaron a unirse a Seiichirou para la cena y le prepararon un lugar en la mesa. Francamente, esto le convenía a Seiichirou. No necesitaba hablar tanto durante la comida. En cambio, podía concentrarse en comprender la situación y formular un plan para enfrentarla.

—Tu cocina sigue siendo tan deliciosa como siempre —comentó Elene a Pavel cuando se acercó a ella.

—Muchas gracias —respondió él.

—¿No te gustaría venir a trabajar para mí en su lugar? —bromeó ella.

—Agradezco mucho su amable oferta.

Siguieron charlando amigablemente.

Claro, recordó Seiichirou. Como es la hermana de Aresh, ya ha probado la comida de Pavel antes, así como la del maestro de él.

Seiichirou no pudo evitar sentirse un poco intrigado al saber que ella había crecido junto a Aresh.

…Comes como pajarito.

Seiichirou casi dejó caer el cuchillo cuando ella le habló de repente, pero logró mantener el agarre.

…Sí.

Gracias a Pavel, podía comer un poco más, pero aún tenía poco apetito debido a su estómago débil. Comía más que cuando estaba en Japón, pero sus porciones no eran mucho mayores que las porciones aristocráticas de Elene. Tal vez ella se sorprendía por la diferencia entre él y Aresh, quien era joven y caballero con un gran apetito.

La volvió a mirar. Era la hermana mayor de Aresh; por lo tanto, ambos se parecían en algo.

Tenía el cabello negro-azulado y ojos índigo. Aunque eran hermanos, no parecían compartir el mismo color de ojos. Esto no era sorprendente, ya que Seiichirou recordaba haber oído antes que el color púrpura era raro.

Su edad era difícil de precisar porque el maquillaje la hacía parecer mayor de lo que era, pero probablemente era más joven que Seiichirou. Según lo que Aresh le había contado antes, tenía dos hermanos mayores y una hermana mayor en ese orden, siendo Aresh el menor. Eso hacía que Elene, sentada frente a él ahora, fuera la más cercana en edad a Aresh, probablemente rondando los veintitantos. Seiichirou creía que estaba casada.

Sin embargo, aunque era la hermana mayor de Aresh, ante todo era una aristócrata. Seiichirou nunca había tratado con una mujer aristócrata antes, por lo que se sentía abrumado por su falta de experiencia y no sabía qué hacer.

Contaba con poder mantenerse callado durante la comida, pero las comidas no duraban para siempre. Tan pronto como sirvieron el té después de la cena y llegó el momento de las cortesías, Elene comenzó a hablar.

—Mañana no vas a guiar a la delegación, ¿verdad?

Seiichirou se preguntó por qué preguntaba eso, pero como no era un asunto confidencial, asintió afirmativamente. Supuso que ser aristócrata la mantenía muy bien informada.

—Sí —confirmó—. Sin embargo, mañana tengo una reunión con el guía del departamento de magia para discutir lo que hemos logrado hasta ahora y lo que planeamos hacer en el futuro.

Aunque parecía que estaba tomando medidas preventivas para que Elene no interfiriera en sus planes de mañana, no estaba mintiendo. Él y Kuster tenían tres días sin precedentes, y también el día de decoro que se avecinaba… ah, no, día de etiqueta, corrigió Seiichirou su forma de expresarse. Él y Kuster discutirían cómo hacer que East se comportara con más decoro antes de reunirse con Luciano. Después de eso, tenía una cita con Kamil para hablar sobre la concentración de maná en las habitaciones mencionadas y la cantidad de poder mágico personal, así que quería compilar esos datos antes de que terminara el día…

Elene frunció el ceño en desaprobación ante la respuesta de Seiichirou. Sus gestos cuando estaba molesta eran similares a los de Aresh, notó Seiichirou.

…Bueno, está bien —resopló ella—. ¿Estás al tanto de que mis padres convocaron a Aresh el otro día, verdad?

—Sí.

Aresh no había vuelto a casa desde entonces, así que por supuesto que Seiichirou lo sabía.

—¿Sabes por qué lo llamaron? —insistió ella.

…Tengo una idea —respondió él.

Tal vez, o más bien, casi con certeza, tenía que ver con el adorno de Seiichirou en la cena.

—Acababa de regresar a casa cuando él llegó —explicó ella, diciendo que había vuelto a la casa de sus padres mientras su esposo estaba en un viaje de negocios prolongado—. Por supuesto, tanto mis padres como yo ya sabíamos que Aresh estaba alojando al otro-mundano involucrado en la invocación de la Santa.

Aresh había abandonado repentinamente la residencia de sus padres y había comprado una casa, así que naturalmente ellos lo sabían.

—He oído algunos rumores curiosos… pero no esperaba esto…

Ella lo miró fijamente, evaluándolo, haciendo que Seiichirou enderezara inconscientemente la espalda bajo su escrutinio.

Durante el incidente del broche de solapa, Seiichirou no pensaba que estuviera listo para el matrimonio, aunque ya tenía 30 años. Si se excluía el hecho de que pretendía regresar a su mundo, estaría en la edad adecuada para casarse. Según los estándares de este mundo, lo mismo aplicaba a Aresh. Aunque el matrimonio no estuviera en la ecuación ahora, sabía que en algún momento tendría que presentarse ante los familiares de Aresh. Por supuesto, habría preferido que fuera en un momento en que no estuviera en medio de un trabajo relacionado con futuros asuntos diplomáticos, pero…

—Lamento la demora en presentarme adecuadamente ante usted. Mi nombre es Kondou Seiichirou. Soy el subdirector del Departamento de Contabilidad del Palacio Real. Como ya sabe, soy el otro-mundano que fue invocado accidentalmente junto con la Santa, y le estoy enormemente agradecido al señor Aresh.

Seiichirou hizo una profunda reverencia sentado, pero Elene no respondió.

Sin embargo, había algo más que necesitaba decir.

—También estoy en una relación con el señor Aresh.

Cuando Seiichirou levantó la vista, vio unos ojos índigo mirándolo fijamente. Su expresión era… indescifrable. Aunque Aresh también era inexpresivo la mayor parte del tiempo, era fácil saber qué pensaba. Sin embargo, Seiichirou no podía leer la expresión de Elene en absoluto.

—En verdad, tenía la intención de visitar la casa familiar del señor Aresh para saludar a sus padres, pero en este momento estoy encargado de guiar a los enviados de Egorova. Una vez que este asunto concluya, yo…

Seiichirou creía que sería incorrecto visitar la casa del marqués por su cuenta solo porque Aresh estuviera allí. Sin embargo, pensó que vio que las comisuras de los ojos de Elene se crisparon mientras sorbía su té cuando llegó al punto de su discurso en el que expresaba su intención de al menos hacer patente su disposición a ir.

…No sabes nada, ¿verdad?

—¿Eh?

La taza de Elene aterrizó en su platillo con un tintineo.

—¿No sabes para qué vino realmente la delegación de Egorova?

—Yo… creo que pretenden iniciar una diplomacia en el campo de la magia, bajo el pretexto de una gira de inspección sobre magia de transferencia… —respondió Seiichirou con vacilación.

—La diplomacia no se puede intercambiar solo con tecnología mágica, ¿verdad? —replicó ella—. ¿Ni siquiera sabes la forma más simple de sellar un vínculo diplomático?

El tono de Elene sugería que se refería a algo de conocimiento común, pero Seiichirou estaba en el departamento de contabilidad. No tenía ningún antecedente en política. Se devanó los sesos: históricamente, la forma más simple de diplomacia entre países involucraba matrimonios estratégicos entre realeza o nobles…

…¿Eh?

Al ver la expresión de Seiichirou, Elene continuó.

—¿Tienes idea de lo que esos royales egorovianos planean hacer mañana?

Seiichirou apenas podía creer las palabras que salían de su propia boca al responder.

—Van a tener una reunión con la nobleza de la nación de Romani…

—Sí —confirmó Elene—. Vienen a la Casa Indrak para discutir un compromiso con su cuarta princesa.

Por eso Aresh no podía volver… el cerebro de Seiichirou se lo susurró con toda la emoción de quien lee un informe financiero.
 
</div>

Loading...

Visual Decryption

Comments