16: El Futuro y la promesa Lee gratis!

Comments

<a name="more"></a>
<div id="capitulo" oncontextmenu="return false">
<img loading="lazy" src="https://i.ibb.co/P4NJyD2/hamadeka.jpg" style="display: none;" />
<hr />
<h2 style="text-align: center;">
Traducción Japonés-Español: Ninoo-chan</h2>
<hr />

«Te llegó una carta.»

En la oficina del jefe, Sagisawa le entregó un sobre. Al mirarlo bien, estaba escrito con letra infantil: “Para Pīgaru-kun”. Parecía una carta de uno de los niños del jardín de infantes donde habían dado la clase de seguridad. Al abrirla, había un dibujo de un extraterrestre con traje amarillo y otro de un hombre con uniforme azul marino. Leyó la carta.

――Gracias por venir a la clase de seguridad la otra vez. El jefe tenía los ojos brillosos y era muy lindo. Pīgaru-kun era muy genial. Vuelvan a jugar otra vez. Yo quiero ser policía cuando sea grande.

Había errores aquí y allá, letras al revés, pero se notaba el esfuerzo que había puesto, y eso lo hizo muy feliz. Los colores del dibujo eran vivos y adorables. Su pecho se llenó de calidez.

«Ah, este niño quiere ser policía en el futuro… Qué alegría.»

«Tal vez mi voltereta con el disfraz tuvo sentido después de todo.»

«¡Claro que sí!»

La voltereta con el disfraz le había valido un buen regaño de Sagisawa, pero Kento pensó que había valido la pena mostrar algo genial como policía. No era muy conocido, pero cartas como esta de los ciudadanos también formaban parte de la evaluación de un policía. Pensar que el trabajo cotidiano conectaba con el futuro le daba ganas de no descuidar ni las tareas más pequeñas.

«Ah… qué feliz me hace…»

Recordó las sonrisas radiantes de los niños.

Realmente era policía.

Quería trabajar por las sonrisas de la gente.

«Han pasado muchas cosas… Si hoy termina sin problemas, podremos pasar un tiempo tranquilos…»

Sagisawa murmuró como para sí mismo.

Hoy desde la mañana los oficiales no habían parado. Era 2 de agosto. El día del festival de fuegos artificiales en Minato Mirai.

«Creo que cerca del puente Ōsanbashi va a estar uno de los DJ Police más famosos de la prefectura. ¡Quiero verlo en persona!»

«¿Eres de primaria o qué?»

«¡Pero si nosotros estamos en espera aquí!»

El jefe Sagisawa tenía que quedarse en la comisaría para dar instrucciones de control de multitudes.

El objetivo principal de la seguridad en multitudes (llamada “servicio número 2”) era prevenir accidentes y caos en zonas congestionadas, pero los oficiales en el terreno debían organizar el flujo de personas, asegurar caminos peatonales y aliviar la densidad al mismo tiempo. Aunque los planes de seguridad estaban sistemáticamente armados, siempre surgían imprevistos, por lo que se necesitaba una mente capaz de tomar decisiones precisas en el momento.

Sagisawa y Kento, junto con los oficiales de Tráfico y Seguridad, se quedaron en la comisaría atendiendo instrucciones. Desde la tarde, la operación de seguridad avanzó sin problemas: ni objetos sospechosos ni aglomeraciones problemáticas. El festival de fuegos artificiales se llevó a cabo según lo programado.

«Las nuevas luces y carteles que propuso nuestra comisaría parecen haber funcionado bien.»

«Sí…»

Sagisawa verificaba uno por uno los reportes e información que llegaban de distintos puntos. Mientras intercambiaban datos y órdenes, ambos avanzaban en sus tareas.

El crepúsculo se acercaba por la ventana.

Poco después, los alrededores de la comisaría de Minato Mirai se tiñeron de fuegos artificiales deslumbrantes.

En el cielo negro como pizarra, los fuegos de tipo “corte” subían silbando y estallaban con un ¡DOON! que resonaba en el pecho de forma placentera.

Al asomarse por la ventana rectangular, se veía como un diorama: la hermosa Landmark Tower y la noria de noche. Alrededor, enormes flores de fuegos artificiales se superponían en capas.

Brillantes, intensos. Como una lluvia de luz.

Kento no pudo evitar quedarse mirando embelesado.

«Ah… qué hermoso…»

«Oye, compórtate.»

La voz aguda de Sagisawa lo reprendió.

«Pero ahora estamos solos en la oficina del jefe…»

Un poquito no hace daño, pensó. Kento siguió contemplando la ventana con ojos soñadores.

Sagisawa, sentado en el escritorio trabajando, se convertía en una silueta negra, y detrás de él explotaban fuegos artificiales como si salpicaran jugo de colores. La vista a través de Sagisawa era tan deslumbrante que su corazón se enternecía.

«Ah… increíble…»

«…………»

«――Ah, ese de recién explotó al final. Qué poético… Ojalá pudiéramos verlo más de cerca…»

«Trabaja.»

«Ya sé, ya sé.»

Aunque se decepcionó un poco porque Sagisawa ni siquiera miraba afuera, verlo cumplir con su deber tan seriamente lo conmovió de nuevo. Decidió guardar esa hermosa vista de hoy junto con la figura de Sagisawa en lo más profundo de su corazón.

«No te preocupes. Los fuegos artificiales los veremos bien.»

«¿Eh?»

«Iremos a Hokkaido de luna de miel. Allí veremos fuegos artificiales juntos.»

«¿¡Es en serio!?»

«No te emociones como un niño. Qué asco.»

Sagisawa, sin apartar la vista de la computadora, lo espantó con la mano como diciendo “shh shh”.

Aunque no lo mirara a los ojos, estaba feliz. Increíblemente feliz.

Había tantos lugares a los que querían ir juntos. Tantas cosas que querían hacer.

Cuando fueran a Hokkaido, comerían helado azul cielo en medio de un campo de girasoles. Y entre las sombras de las flores mecidas por el viento, se darían un beso dulce a escondidas. Al volver, presentaría a Sagisawa a su familia. Y haría que la hermana menor de Sagisawa conociera a sus hermanitas. Seguro se llevarían genial, lo sentía. Un futuro maravilloso ya había comenzado. No era solo una premonición: era certeza.

«De ahora en adelante veremos fuegos artificiales todos los años. Así que hoy, trabaja.»

«Entendido.»

De pronto, Sagisawa levantó la vista. Sus ojos se encontraron con los de Kento, que estaba emocionado.

«…Realmente eres muy directo.»

Sagisawa suspiró y, mirándolo a los ojos, sonrió.

Una sonrisa dulce como la de un ángel. Suave, ligera, esa sonrisa.

――Ah… esa cara.

La expresión fugaz de Sagisawa era tan poderosa que casi hace que Kento, que intentaba mantener la compostura de policía, se tire de espaldas como un perrito.

――Sí.

Los fuegos artificiales todavía seguían subiendo.

El verano de los dos apenas comenzaba.

Lo que venía ahora… eso era el verdadero verano.

（Fin）
 
</div>

Loading...

Visual Decryption

Comments