---

Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu

---

 

Capítulo 17: Nos malentendieron

Con la ayuda de la Segunda Orden de Caballeros, Seiichirou logró impedir que Julius y Yua visitaran la iglesia ese día. Gracias a eso, la delegación de Egorova y los representantes de Romani partieron hacia la iglesia en carruajes sin demoras. Los carruajes se habían preparado rápidamente debido al viaje imprevisto, pero seguían siendo lujosos y lo suficientemente espaciosos para invitados de honor extranjeros como la delegación de Egorova.

Mientras viajaban cómodamente, Lars instruyó a la delegación para que escucharan atentamente a los guías una vez que llegaran a la iglesia. Cuando terminó, Donato no pudo evitar preguntar:

—Su Alteza, ¿por qué quiere visitar la escuela privada de repente?

—Hay algo que me gustaría investigar —explicó el príncipe.

—¿Se trata de la Santa? —preguntó Donato de nuevo.

Las legendarias prácticas de invocación de santas de Romani eran bien conocidas en los países vecinos. Esta vez, su invocación había involucrado revivir una antigua magia de invocación capaz de traer personas de otros mundos. No era de extrañar que la inusual invocación de Yua fuera el tema de conversación en todo Egorova.

—Aunque me interesa el ritual de purificación y la magia de invocación, parece que no tendremos tiempo de conocer a la Santa. Probablemente ella también esté demasiado ocupada para nosotros —dijo Lars.

—¿Entonces espera encontrarse con ella por casualidad al ir a lugares que suele visitar? —preguntó Luciano.

Lars sonrió y negó con la cabeza.

—No quiero sorprenderla de esa manera. Aun así, realmente es una lástima que no podamos conocerla. Después de todo, solo tenemos siete días para pasar en este reino.

La Santa actual aún no se había mostrado ante invitados extranjeros que visitaban Romani. Si llegara el momento de revelarse públicamente, el reino tendría que planear algo extravagante con mucho tiempo de antelación para prepararlo. Lars no tenía deseo de presionar al Reino de Romani en ese sentido.

—Por otro lado —continuó Lars—, he pensado en construir una escuela para los niños comunes de nuestro país yo mismo, y… también hay alguien muy especial trabajando aquí que realmente debo ver con mis propios ojos.

Luciano no entendió a qué se refería el príncipe.

—¿A quién quiere ver?

La sonrisa de Lars se amplió.

—Uno de los profesores de esta escuela privada se dice que es el hijo ilegítimo del rey que trabaja en el departamento de contabilidad real.

—¡¿Qué!? —gritaron los demás invitados al unísono.

Según algunas fuentes, la persona en cuestión iba regularmente a dar clases de matemáticas como parte de sus deberes en el departamento de contabilidad real.

—Alguien con sangre real educando personalmente a los plebeyos… —comentó Donato.

Lars rio e ignoró el ceño confundido de Donato.

—Digamos que está contribuyendo a la escuela de una manera diferente a la del príncipe heredero.

Según los guías de Romani, la escuela privada había sido construida por la santa y el príncipe heredero. En caso de que se convirtiera en una escuela más grande y eventualmente cumpliera un rol nacional en el reino, sería una pérdida no observarla mientras Lars aún pudiera. Además, el príncipe sentía curiosidad por saber si el hijo bastardo del rey actual estaba involucrado en la escuela por voluntad propia o por voluntad de quienes estaban detrás de escena.

—Hablando del departamento de contabilidad real —Luciano sacó el tema de repente—. Ahí es donde trabaja el guía con gafas, ¿verdad?

—Oh, Kondoh, sí —confirmó Lars—. También me intriga mucho él.

—Debo admitir que es un trabajador incansable. Ha sido muy minucioso preparando los materiales para nosotros —asintió Luciano en acuerdo.

Lars recordó los documentos que había leído con satisfacción. En efecto, incluso los añadidos hoy eran muy fáciles de leer y cubrían una amplia gama de temas. Habría tomado una enorme cantidad de tiempo y esfuerzo para una sola persona armar todo eso, así que quizás había sido el trabajo de todo el departamento de contabilidad. También podrían haberlo preparado todo antes de la visita del príncipe.

—Estar preparado es una cosa, pero desde ayer sospecho que él podría ser en realidad quien dirige a los guías —dijo Lars, señalando que cada vez que los invitados de Egorova exigían algo que no formaba parte originalmente del horario, siempre era este hombre quien reaccionaba primero y redirigía los eventos para acomodar sus peticiones.

—De ninguna manera —afirmó Luciano incrédulo—. Probablemente solo es un subordinado corriendo a arreglar cosas.

—Aun así, es muy perceptivo y rápido para trabajar. Por ejemplo, no esperó órdenes de sus superiores —observó Lars—. Sería genial tener a alguien como él trabajando para mí.

Georgy y Donato se miraron con simpatía en los ojos hacia Lars: durante todo el tiempo que lo habían conocido, había sido del tipo que conseguía lo que se proponía, pero en este caso…

Al ver sus expresiones compartidas, Luciano se encargó de dejárselo claro a Lars.

—Qué lástima, her— quiero decir, Su Alteza —se corrigió rápidamente al recordar su posición actual y continuó—. Al parecer, tiene una pareja romántica en este reino.

—¿En serio? —La expresión de Lars decayó.

Luciano asintió repetidamente para confirmar.

—Sí, lo vi llevando una flor plateada con una gema púrpura en el pecho en el banquete —dijo, describiendo lo que recordaba por si el príncipe no lo había notado.

—Una flor, ¿eh…? —Lars asintió comprendiendo—. Creo que las flores son un símbolo de “eternidad” en este país. Alguien llevaría una para indicar que está comprometido o casado, ¿correcto?

—Así es. Y también tenía espinelas en sus gemelos —añadió Luciano.

Lars soltó una risita divertida ante esta observación.

—Dios mío, qué pareja tan audaz tiene.

—Las espinelas son gemas bastante raras, ¿no? —comentó Donato—. Su pareja debe ser alguien muy rico.

Juzgando por el tipo de persona que era Seiichirou, los cuatro estaban incrédulos. Aunque aún tenían algunas dudas, estaban convencidos de que este hombre había sido tomado por alguien apasionado, rico y estrechamente asociado con el color púrpura.

—Entonces sería difícil llevarme a Kondoh conmigo… —lamentó Lars.

—Si realmente lo quiere para usted, ¿por qué no simplemente ahuyenta a su pareja? —sugirió Luciano.

—No, no será fácil para mí hacer eso —razonó Lars—. El hecho de que su pareja tenga tanto dinero significa que debe ser un aristócrata poderoso.

Especularon sobre la identidad de la pareja de Seiichirou durante el resto del viaje en carruaje hasta la iglesia.

La iglesia estaba justo fuera de la ciudad, y el sacerdote Siegwold los esperaba para recibirlos cuando llegaron.

—Bienvenidos —dijo—. Hemos estado anticipando su llegada.

Siegwold era el hijo mayor del marqués de Aleval, una poderosa familia noble de Romani. De niño había tenido problemas para controlar sus poderes mágicos y fue enviado a esta iglesia, donde su exceso de magia era absorbido por las piedras mágicas de la iglesia mientras oraba. Eventualmente aprendió a controlar su poder, pero en lugar de reunirse con su familia, eligió dedicarse al servicio de Abran y quedarse en la iglesia. Seguía convencido de que Seiichirou era un apóstol enviado por el dios Abran, y se esforzaba mucho por cuidarlo cada vez que lo visitaba.

—Ha pasado un tiempo, padre Siegwold —respondió Seiichirou al saludo—. Lamento la visita repentina.

Siegwold negó con la cabeza.

—No es problema, especialmente si es la petición del apóstol… es decir, del lord Seiichirou.

En un instante, los invitados se sorprendieron al oír cómo Siegwold se dirigía a Seiichirou. Incluso Lars no pudo mantener la compostura.

Al principio, Seiichirou se desconcertó por sus reacciones, pero procedió con las presentaciones.

—Príncipe Lars, este es uno de los sacerdotes aquí, el padre Siegwold. —Observó a la delegación mientras hablaba, ladeando la cabeza preguntándose qué había de tan inusual.

Lars fue el primero en recuperarse, y sonrió y extendió la mano al sacerdote.

—Lamento la visita inesperada. Soy el príncipe Lars de Egorova.

—Su Alteza, soy el sacerdote Siegwold. —Tomó la mano de Lars y la apretó suavemente—. Bienvenido a nuestra iglesia.

Los dos sonrieron y se dieron la mano. Eran realmente una visión para contemplar, ya que ambos eran excepcionalmente altos y apuestos. Si Yua estuviera aquí, no podría contener su emoción al ver a estos dos, pensó Seiichirou. Aunque se estaba volviendo más madura, aún no podía evitar admirar a los hombres guapos.

—Entiendo que han venido a visitar la escuela, ¿verdad? —preguntó Siegwold para confirmar—. Solo les he enseñado a los estudiantes el mínimo de cortesía. Si tienen alguna inconveniencia, por favor háganmelo saber.

—No, la culpa es mía por llegar sin previo aviso. Nunca asumiría que los niños son irrespetuosos cuando simplemente no les han enseñado suficiente etiqueta —respondió Lars.

Al oír eso, Seiichirou se sintió aliviado. La mayoría de los niños eran plebeyos, aunque la iglesia sí les enseñaba etiqueta adecuada. Los niños del orfanato se comportaban bien en general, pero todos eran aún muy pequeños, por lo que naturalmente no podían saber qué acciones o palabras podrían ser groseras en presencia de realeza de otros países. Seiichirou quiso hacerle un pulgar arriba a Siegwold por informar a Lars sobre eso por si acaso.

Mientras Zoltan mostraba a Lars y a los demás el lugar, Seiichirou le susurró a Siegwold:

—Gracias por aconsejar al príncipe respecto a los modales de los niños, Siegwold.

—De nada. Somos nosotros quienes cuidamos de los niños, así que no se preocupe —le aseguró Siegwold—. Pero más importante, ¿está seguro de que puede manejar guiar a invitados de otros países cuando está tan ocupado, lord Seiichirou?

—Estaré bien. No requiere mucho trabajo —respondió Seiichirou con una risita.

Siegwold suspiró aliviado.

—Me alegra oír eso. Espero que continúe cuidándose bien.

El horario era en realidad bastante flexible, considerando que era una visita diplomática que incluía invitados reales. Por supuesto, Seiichirou aún tenía muchas cosas que preparar con antelación, sin mencionar acomodar todas las peticiones repentinas de los invitados. Aun así, no era el momento ni el lugar para quejas, así que optó por reírse y quitarle importancia.

—De todos modos, ¿hay algún cambio en el horario del tercer grupo hoy? —preguntó Seiichirou—. Su clase de matemáticas debería empezar pronto.

—Sí, ya está en marcha —respondió Siegwold—. Los invitados de Egorova podrán ver cómo se conduce la clase.

Seiichirou recordó de repente que Norbert estaría a cargo de esa clase hoy. Otra coincidencia más.

La delegación de Egorova observó a Seiichirou y Siegwold disimuladamente, notando lo cerca que estaban y lo frecuentemente que sonreían mientras hablaban. Sus sospechas se hicieron más fuertes cuanto más observaban, especialmente una vez que se dieron cuenta de un detalle muy significativo.

—El sacerdote… —susurraron entre ellos—. El sacerdote… tiene ojos púrpura…