Cumpleaños IV Lee gratis!

Comentarios

<div oncontextmenu="return false" style="margin: auto;">
 
 <a name="more"></a>
 <hr />
<h2 style="text-align: center;">Traducción Chino-Español: Ninoo-chan</h2>
<hr />

Misaki apenas había empezado a pensar en eso cuando de inmediato sacudió la cabeza con fuerza.
Dudar de él de esa manera tan ligera no estaba bien.
Akihiko siempre había sido una persona recta y honesta; no era el tipo de hombre que andaría engañando por ahí. Además, aunque en la nota escribió «llegaré tarde», no decía «voy a quedarme fuera» ni «esta noche no vuelvo a casa».
Mientras se convencía a sí mismo de que lo único que podía hacer ahora era confiar y esperar, Misaki comenzó a preparar la cena.
«¿Por qué todavía no llega…?»
El reloj pasó de las nueve, luego de las diez, y Akihiko seguía sin aparecer por la puerta principal.
Misaki esperó hasta las once sin ninguna noticia y, al final, no pudo aguantar más y salió al balcón.
«¡Qué frío!»
Aunque todavía era principios de otoño, por la noche el aire se volvía helado. Misaki entró a buscar una chaqueta, se la puso y volvió al balcón a esperar.
Apoyó los codos en la baranda, sostuvo la mejilla con una mano y miró hacia abajo, a la oscuridad absoluta.
Desde ahí se veía el estacionamiento, así que mientras no se moviera de ese lugar, en cuanto llegara el auto de Akihiko lo vería de inmediato.
«Uaaah… ¡mm!»
Misaki no pudo evitar un bostezo enorme y rápidamente se tapó la boca con la mano.
Esa semana había estado levantándose muy temprano todos los días para hacer un trabajo que nunca antes había tocado; su cuerpo ya estaba completamente agotado.
Aunque estuviera cansado, ahora no podía dormirse. Tenía que aguantar hasta que Akihiko regresara…
Sin embargo, el deseo abrumador de su cuerpo exhausto por dormir era imposible de ignorar, y el sueño finalmente empezó a invadirlo.
«De verdad… no puedo dormirme…»
Misaki planeaba que, en cuanto Akihiko entrara por la puerta, lo recibiría con un «¡feliz cumpleaños!» de inmediato. Si se dormía ahora, todo el esfuerzo y el plan se vendrían abajo.
Aunque lo sabía perfectamente, cuando apoyó la cabeza pesada sobre los brazos cruzados, su conciencia se fue hundiendo poco a poco en el sueño sin poder evitarlo.
«No puedo más… tengo mucho sueño…»
Y así, sin más lucha.
La resistencia interna de Misaki fue completamente derrotada por las necesidades fisiológicas, y terminó rindiéndose ante el sueño.
No supo cuánto tiempo pasó.
Entre sueños y vigilia, Misaki sintió que su cuerpo era envuelto por algo cálido y se despertó de golpe.
«Perdón por despertarte.»
«¿Eh…?»
La voz suave que llegó a su oído disipó todo rastro de sueño en un instante.
—¿Akihiko… nii…?
El cuerpo que Akihiko sostenía en brazos estaba envuelto en una manta tibia. Misaki levantó la vista hacia él atontado y recibió a cambio una sonrisa suave como algodón de azúcar.
«Perdón por llegar tan tarde.»
«E… eso…»
El corazón empezó a latirle como una campana de alarma.
¿Era esto un sueño bonito que se había imaginado…?
«Si duermes en un lugar así te vas a resfriar. ¡Vamos adentro rápido!»
«…¡!»
El beso ligero que depositó en su frente, trayendo consigo el calor de los labios, hizo que los ojos de Misaki se llenaran de lágrimas.
¿Estaba dispuesto a perdonarlo?
¿Ya se le había pasado el enojo?
Pero… ¿todo esto era real?
El Akihiko que había estado tan furioso… ¿realmente lo perdonaba tan fácilmente?
Temeroso de confirmar la realidad, Misaki ni siquiera tuvo valor para preguntar; la duda lo dejó rígido.
«Mira, estás helado. Tonto, ¿por qué no esperaste adentro?»
Akihiko lo dejó con suavidad en el sofá y se levantó en silencio.
Misaki no quería que ese calor se alejara tan pronto y, sin pensarlo, abrazó el pecho de Akihiko.
«¿Qué pasa? ¿Te sentiste muy solo cuidando la casa solito?»
Akihiko no se burló de su actitud infantil; simplemente lo abrazó de vuelta, envolviendo con sus brazos el cuerpo frío por el viento nocturno.
«…Bienvenido a casa.»
«¿Te preocupaste mucho?»
«Está bien… mientras regreses, todo está bien.»
Mientras Akihiko estuviera de vuelta a su lado y lo abrazara así, eso era suficiente.
Aunque ya quedaba muy poco del día, lo importante era que pudieran pasar juntos ese tiempo que quedaba.
«…Lo siento.»
«¿Por qué te disculpas?»
«Porque… por muchas cosas… te oculté secretos, de verdad lo siento mucho.»
Misaki expresó su arrepentimiento entre los brazos de Akihiko.
La frase que más quería decirle hoy era justamente esa disculpa por haberlo hecho enojar.
«Yo también tengo la culpa… No debí asustarte de esa forma. Perdóname.»
«¡No! ¡Esto no es tu culpa para nada, Akihiko-nii! Todo… todo lo causé yo… Si hubiera notado antes cómo te sentías, no te habría hecho preocuparte tanto sin necesidad.»
Al ver que ahora era Akihiko quien se disculpaba, Misaki se apresuró a detenerlo.
«¿Qué quieres decir con eso?»
«En realidad… hasta hace unos días no sabía que hoy era tu cumpleaños… Soy un novio pésimo y vergonzoso.»
«Es porque nunca te lo mencioné. No es tu culpa.»
«Pero… siempre he sido tu fan, y aun así no me di cuenta de que estaba escrito en la biografía del autor… Por eso quise ganar dinero para comprarte un regalo… Toda esta semana estuve trabajando.»
«¿Trabajando?»
«Por eso llegaba tan tarde todos los días y te hice preocuparte. De verdad lo siento mucho.»
Misaki también explicó que la chica que Akihiko había visto era una compañera de la universidad, y que fue ella quien le consiguió el trabajo.
Cuando escuchó que lo que le había entregado en ese momento era un regalo de agradecimiento para ella, Akihiko puso cara de vergüenza. Al ver esa expresión, Misaki supo que el malentendido por fin se había disipado y sintió que se quitaba un peso enorme del pecho.
«Misaki…»
«Quería darte un regalo de cumpleaños, pero sentía que tenía que ser con dinero que yo mismo ganara.»
«Si era por eso, ¿por qué no me lo dijiste directamente?»
«…Quería sorprenderte.»
«¿Sorprenderme a mí?»
«Me esforcé tanto en ocultártelo hasta hoy precisamente para que te llevaras una sorpresa… ¡Ese era el plan!»
Lo esperaría en la entrada, le diría feliz cumpleaños apenas entrara, le entregaría el regalo, luego cenarían juntos, soplarían las velas…
Aunque ese era el plan, no solo no hubo sorpresa: se quedó dormido antes de que el cumpleañero llegara, y todo lo preparado se reveló antes de poder explicarlo. Fue una pérdida total…
«Pero si hubiera sabido que iba a pasar lo de ayer, mejor te lo habría dicho desde el principio. Ahora me arrepiento muchísimo…»
De esa forma, Akihiko no habría quedado con ese mal sabor de boca. Para Misaki, esa había sido una experiencia terrible que no quería repetir nunca.
Al escuchar la pequeña confesión de Misaki, que volvía a tener los ojos llenos de lágrimas solo de recordarlo, Akihiko lo abrazó con fuerza.
«Yo también tengo la culpa por no avisarte antes… La verdad es que estaba un poco molesto y por eso no te dije nada a propósito.»
«¿Akihiko-nii estaba molesto?»
«¡Todo el tiempo andas sin tiempo para mí y me dejas muriendo de soledad!»
«¡Otra vez con eso!»
¿Cuánto de eso era en serio y cuánto broma?
Akihiko le frotó la mejilla y el cuello de forma cariñosa, como si estuviera haciendo un berrinche, y Misaki se puso tan nervioso que no sabía dónde meterse.
«Por cierto, ¿dónde estuviste hoy, Akihiko-nii?»
«Tuve una entrevista para una revista. Después, alguien importante de la editorial me arrastró a cenar. Si hubiera sabido que habías preparado una cena grande esperándome, la habría rechazado. De verdad lo siento.»
«No te disculpes, Akihiko-nii…»
Todo este malentendido había sido culpa suya por andar con tanto misterio.
Aunque no pudieron cenar juntos, escuchar el tono de genuino pesar de Akihiko ya era el mayor premio para Misaki.
«¡Ah, cierto! ¡Vamos a cortar el pastel! Este lo pedí especialmente para ti.»
—Porque trabajo en una pastelería —agregó Misaki.
«¡De verdad quiero verte trabajando! Está bien, la próxima voy a ir a espiarte en secreto.»
«¡Nooo! ¡Qué vergüenza! ¡Deja eso para después, si no nos apuramos, el día se va a acabar!»
El pastel que colocó frente a un Akihiko que aún no entendía del todo tenía puestas las velitas de colores que Misaki había traído especialmente de la tienda.
Encendió las velas con el encendedor de Akihiko, apagó la luz del living con el control remoto y la escena quedó lista.
«…Nunca pensé que a esta edad todavía alguien me celebraría el cumpleaños así.»
«¡Deja de hablar y sopla las velas de una vez!»
«¡Ya, ya, ya!»
Ante las insistentes prisas de Misaki, Akihiko sopló de un solo aliento todas las velitas rojas.
En el instante en que todo se oscureció, algo tocó los labios de Misaki.
«¡!»
Como si pidiera un extra, Akihiko le robó un beso y luego encendió de nuevo la luz.
«Más que velas, preferiría recibir tantos besos como años tengo, ¿sabes?»
«¡Idiota… idiota!»
Las palabras pícaras de Akihiko hicieron que Misaki se sonrojara hasta las orejas. Después de insultarlo en voz baja, soltó un «¡ah!» y respiró hondo.
Y entonces…
«Feliz cumpleaños.»
«Gracias.»
Tras recomponerse y susurrar la felicitación, los labios de Akihiko volvieron a acercarse. Misaki cerró los ojos por reflejo, pero en ese momento recordó algo.
«Espera… ¡espera un segundo! ¡Primero abre mi regalo!»
«¿Regalo?»
«No sé si te va a gustar…»
Misaki sacó de debajo de la mesa ratona una caja alargada elegantemente envuelta y se la entregó a Akihiko con nerviosismo.
Tras pensarlo mucho, había comprado una corbata. Como Akihiko casi siempre usaba traje cuando salía, le pareció una opción segura.
Con el sueldo que los dueños le habían adelantado generosamente, Misaki creía haber elegido algo bastante bueno, aunque no estaba seguro de si encajaba con el gusto de Akihiko.
«Gracias. La voy a usar mucho.»
«¿De verdad?»
«Claro. Es la que elegiste especialmente pensando que me quedaría bien, ¿no?»
«Sí, así es.»
«¿Quieres ponérmela ahora mismo a ver cómo queda?»
«¿Puedo?»
«Por supuesto», dijo Akihiko, y se quitó la corbata que llevaba puesta.
Misaki tomó la corbata de la caja y la colocó alrededor del cuello de la camisa de Akihiko, que se había puesto de pie.
Incluso para hacerse el nudo a sí mismo le costaba trabajo, así que hacerlo para otra persona era aún más difícil. Sin embargo, durante todo el tiempo que Misaki estuvo batallando torpemente, Akihiko esperó con paciencia sin quejarse.
Al fin, después de un rato, logró hacer un nudo aceptable. Ajustó un poco el cuello y se alejó un paso para ver si quedaba parejo.
«¿Qué tal? ¿Se ve bien?»
«¡Sí, te ves guapísimo!»
Tal como esperaba, los tonos oscuros le quedaban perfectos a Akihiko. Misaki sonrió satisfecho, aliviado de que su elección no hubiera fallado.
Akihiko le devolvió una sonrisa amplia.
«Me había olvidado por completo de que hoy era mi cumpleaños. Para ser honesto, solo me acordé cuando vi la cena que dejaste en la mesa.»
«¡Lo sabía! Akihiko-nii realmente no le pone atención a sus propias cosas.»
«Con tenerte a ti me basta.»
«…¡Eso no vale!»
«¿Por qué no?»
«Porque… yo ya soy tuyo. Eso no cuenta como regalo…»
La respuesta tan seria de Misaki dejó a Akihiko momentáneamente atónito, pero luego sonrió de nuevo.
«Si pudiera recibirte a ti como regalo, no me importaría cuántas veces fuera.»
«Akihiko-nii… cuando dices esas cosas pareces un galán conquistando a alguien…»
«¿Y no estoy conquistándote a ti?»
Esas palabras tan directas y sin filtro hicieron que las orejas de Misaki se pusieran completamente rojas.
Aunque Akihiko no le importara, para Misaki era bastante complicado. Porque sin importar cuántas veces se «entregara», seguía siendo el mismo de siempre, sin poder ofrecer nada nuevo…
Mientras Misaki se avergonzaba y sus ojos giraban nerviosos, de pronto vio los restos del papel de regalo.
—¿Regalo…?
«…Ah…»
Un pensamiento que cruzó su mente en un instante hizo que sus mejillas se pusieran rojas como manzanas maduras.
¿Cómo se le podía ocurrir una idea tan indecente? Eso no era propio de él para nada.
Al principio se resistió, pero luego lo pensó mejor.
—Aunque… si lo hago de una forma que pueda ver con sus propios ojos, tal vez pueda transmitirle mejor mis sentimientos…
«¿Misaki?»
Akihiko lo miró confundido mientras Misaki hacía muecas solo.
«Yo… quiero…»
Preparado mentalmente, Misaki tomó la cinta rosa que había venido con la caja del pastel, se la rodeó al cuello y se hizo un moño de mariposa.
«—Por favor, acéptame… si no te molesta este regalo.»
Esa frase tan cursi que ni él mismo podía soportar era, sin embargo, la más sincera expresión de su corazón.
En este día tan especial, como forma de agradecerle a Akihiko todo su cariño, Misaki quería regalarle una versión diferente de sí mismo.
Akihiko abrió mucho los ojos al principio, pero luego sonrió y respondió:
«Entonces lo acepto con mucho gusto.»
La respuesta de Akihiko hizo que Misaki sonriera aliviado.
Akihiko, que siempre decía que abría los regalos apenas los recibía, empezó a desabrochar uno a uno los botones de la camisa de Misaki.
La piel que poco a poco quedaba expuesta al aire sintió un escalofrío fresco. El cuerpo que antes estaba helado por el viento nocturno, en algún momento se había vuelto ardiente.
«Mm…!»
Un mordisco suave en la garganta hizo que los hombros de Misaki se estremecieran.
Akihiko lamió de abajo hacia arriba como si saboreara una piel delicada, y luego succionó el lugar que había humedecido con su saliva.
«Qué dulce.»
«¡Im… imposible…!»
«Todo tu cuerpo sabe dulce.»
Los labios que se movían con picardía bajaron lentamente. El mordisco en la clavícula envió un cosquilleo por todo el cuerpo de Misaki.
La cinta en su cuello se balanceaba con cada movimiento, rozando la piel con una sensación que le provocaba un estímulo inimaginable. Su cuerpo, más sensible de lo habitual, lo dejaba completamente desorientado.
«Mm… pero Akihiko-nii no odia lo dulce…»
«Tú eres la excepción.»
«¡Ah…!»
La punta de la lengua que rondaba su pecho rozó el pequeño botón. La lengua resbaladiza lamió una y otra vez las dos protuberancias.
El lugar que se endureció por la humedad fue mordido suavemente; justo cuando la ola de placer hacía arquear su espalda hacia atrás, una succión intensa lo atacó de nuevo.
«No, ah… ¡mmn!»
Ser atrapado entre labios superiores e inferiores, con la punta de la lengua pinchando el extremo, hizo que una ola ardiente subiera por el bajo vientre de Misaki.
Bajo esas caricias tan insistentes, sus sentidos se volvieron tan agudos que el deseo ardía por todo su cuerpo, sin distinguir si era placer o comezón.
«No… ¡no…! Siempre me haces eso ahí… ¡mmu!»
«Tienes razón, parece que esta parte también necesita atención.»
Tras escuchar la queja de Misaki por el exceso de placer que lo ponía ansioso, el siguiente movimiento de Akihiko fue acariciar suavemente entre sus piernas.
La parte que ya había reaccionado respondió intensamente incluso a un toque ligero. Tras un temblor, lo que estaba dentro de la ropa interior se sintió aún más apretado.
«¡Mm! Ah… Akihiko-nii…»
Los labios que antes se dedicaban a succionar el pecho dejaron marcas rojas en su abdomen mientras se movían hacia abajo.
Justo cuando la atención de Misaki estaba en el recorrido de esos labios, la cremallera de sus jeans ya había sido bajada sin que se diera cuenta.

«¡Ah…!»
 
</div>

Loading...

Visual Decryption

Comentarios