v3 - Prologo Lee gratis!

Comentarios

<a name="more"></a>
<div id="capitulo" oncontextmenu="return false">
 
 <img loading="lazy" src="https://m.media-amazon.com/images/I/81QSCkGZtRL._SL1500_.jpg" style="display: none;" />
 <hr />
 <h2 style="text-align: center;">Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan 
 Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu</h2>
 <hr />
  
 
 <h3 style="text-align: left;">Prologo Volumen 3: Reflexiones sobre la vida en otro mundo</h3>
 
 
Las mañanas en Japón para Seiichirou eran lentas; despertar con la alarma lo llevaba a holgazanear hundiendo la cara en la suave almohada antes de arrastrarse fuera de la cama y lavarse la cara.
Luego hervía agua para una sopa instantánea, acompañada de una ensalada y una taza de café como desayuno. Aunque no tenía mucho apetito por las mañanas, optaba por terminarlo por obligación hacia su cuerpo y para darse energía para trabajar.
Después del desayuno, se preparaba y salía, tomando el tren. Viajar en un tren lleno era una molestia, lo que lo llevaba a salir antes de lo necesario, llegando al trabajo antes de que comenzara el día. Sin importar las circunstancias, comenzaba a trabajar sin marcar su tarjeta de entrada—algo que hacía cuando oficialmente iniciaba la jornada laboral.
Y esa era la vida diaria de Seiichirou en su mundo anterior.
---
«¿Dijiste algo?».
Al otro lado de la mesa, un joven de cabello negro como la medianoche y rostro simétrico preguntó, su expresión distorsionándose por la indignación.
En los círculos nobles, el otro hombre era conocido como el «Príncipe de Hielo» y entre los caballeros como la «Bestia Negra». Era el comandante del Tercer Cuerpo de Caballeros, Aresh Indrak.
«No, no es nada».
El hombre que respondió tenía cabello negro y ojos oscuros. Sus rasgos faciales no eran particularmente notables, pero sus ojos delataban su fatiga. Él era Seiichirou Kondou, el hombre que fue convocado inadvertidamente desde Japón al Reino de Romani junto con la Santa y se había convertido en el vice director de la División Real de Contabilidad.
Todo ocurrió ocho meses antes. De camino a casa desde el trabajo, Seiichirou presenció a Yua Shiraishi gritando mientras era convocada como Santa e intentó salvarla, solo para terminar siendo arrastrado junto con ella.
El reino que los convocó solo tenía uso para la Santa, por lo que veían a Seiichirou como un acompañante molesto.
Sin embargo, no podían dejarlo valerse por sí mismo en otro mundo, por lo que pretendían proporcionarle alojamiento y dinero para subsistir. Cuando le preguntaron qué quería, él dijo que quería un trabajo.
Las cosas cambiaron drásticamente cuando las capacidades de Seiichirou surgieron en el departamento de contabilidad.
No obstante, Seiichirou había sido vulnerable al mana prevalente en el aire, y como no tenía resistencia hacia la magia en un mundo que la comprendía, se envenenó por el uso de un suplemento mágico y colapsó.
Después de eso, quien terminó salvando la vida de Seiichirou fue Aresh.
Tras el incidente, Aresh decidió que no podía dejar solo a Seiichirou, dada su frágil constitución y tendencias workahólicas. Mientras continuaba cuidando al hombre de otro mundo, se encariñó y se volvió posesivo, eventualmente comprando una casa y forzándolo a cohabitar.
Seiichirou, por otro lado, estaba preocupado por la naturaleza sobreprotectora de Aresh, a pesar de haber sido salvado por él en numerosas ocasiones. Dicho eso, el caballero era en quien más confiaba en este mundo extranjero. Seiichirou se encontró encariñándose del temperamental juvenil de Aresh, y después de muchos giros y vueltas, oficialmente se convirtieron en amantes.
«No puede ser que no sea nada. Cuando hablas así, es cuando estás insatisfecho con algo».
La boca de Seiichirou se torció con incomodidad al ser regañado con mal humor, enfrentando una vez más la vigilancia de su amante.
No había pasado mucho tiempo desde que se convirtieron en amantes, pero Aresh había estado observando a Seiichirou por mucho tiempo. El caballero estaba bastante atento a su condición hasta el punto de reconocer cambios sutiles en su expresión, que se decía era notoriamente difícil de descifrar. Esto era el resultado del deber autoimpuesto de Aresh de gestionar el bienestar físico de Seiichirou.
«… ¿Estás infeliz con tu vida aquí?».
Seiichirou negó inmediatamente con la cabeza.
«Por supuesto que no. Tú y todos los demás han sido muy buenos conmigo»
De hecho, el mayordomo Valtom, la sirvienta Milan y el cocinero Pavel—los tres que habían cuidado de Aresh desde su infancia—estaban sirviendo a ambos muy bien.
En primer lugar, solo tener a alguien que cuidara de Seiichirou era algo que nunca podría tener como asalariado en el Japón moderno
«Entonces… ¿Qué es? Dime».
Por el flujo de la conversación, Aresh debió haberse dado cuenta de que él era la fuente del problema. Seiichirou también percibió que sus pensamientos habían sido descubiertos y reflexionó sobre cómo responder.
El amante de Seiichirou se preocupaba por las cosas más insignificantes. Cuando fue acusado de acosar a la Santa en el pasado, Aresh pareció más preocupado por la declaración de Seiichirou de que no estaba interesado en personas más jóvenes que él. La intención era afirmar que no tendría sentimientos románticos por la Santa en el futuro y que una niña sin experiencia social sería demasiado para él.
No pretendía que su dilema actual fuera algo lo suficientemente consecuente como para requerir atención y aclaración a primera hora de la mañana; más bien, Seiichirou no planeaba contarle a Aresh desde el principio. Aun así, soltó un suspiro y tomó otro aliento al llegar a la conclusión de que ocultárselo a Aresh complicaría aún más la situación.
«A partir de esta noche, ya no quiero dormir con la cabeza sobre tu brazo».
La residencia de Aresh estaba ubicada en una esquina del distrito habitado por nobles, no lejos del palacio real. Sin embargo, a diferencia de los cuarteles oficiales donde Seiichirou solía vivir, tomaba mucho tiempo caminar hacia y desde el trabajo. Además, había pocos peatones en el distrito noble.
Seiichirou usualmente viajaba en un carruaje tirado por caballos, pero a veces iba con Aresh en su carruaje si sus horarios de trabajo coincidían. Por cierto, se veía forzado a salir del palacio real con Aresh a menos que este último tuviera algo que hacer.
Aun así, eran un caballero y un oficial. Y dado que no había vacaciones fijas para trabajar en el palacio real, apenas iban juntos al trabajo. A Seiichirou no le importaba ir al trabajo con Aresh, ya que de todos modos habían atraído atención, y eso facilitaría las cosas para el hombre de otro mundo.
Eso fue exactamente lo que sucedió ese día. Dejando a Aresh, que estaba libre de deberes, en casa, Seiichirou se dirigió solo al palacio real.
El asunto de la almohada-brazo no se resolvió entre ellos. Se retomaría cuando Seiichirou regresara a casa.
A diferencia de la vez anterior, cuando solo estaban en su fase de tener-sexo-pero-no-salir, Aresh se colaba en la habitación de Seiichirou en caso de que intentara trabajar sin descanso. Ahora que oficialmente eran amantes, él no tenía objeción a dormir juntos.
Como resultado de sus discusiones, habían decidido limitar sus actividades nocturnas a dos noches por semana, pero Aresh aún quería dormir juntos todas las noches. Debido a la constitución de Seiichirou, se sentía más saludable cuando estaba con Aresh, y el caballero quería tocar a Seiichirou siempre que tuviera tiempo. Al hombre de otro mundo tampoco le importaba demasiado esto.
El problema era que era bastante difícil dormir sobre el brazo de Aresh como almohada.
Por supuesto, Aresh no se vería afectado por ello, pero Seiichirou era quien sufría, ya que los bíceps musculosos del caballero eran demasiado firmes para apoyar la cabeza.
En resumen, Seiichirou extrañaba dormir sobre una almohada suave.
Además, el brazo humano no estaba destinado a que alguien durmiera sobre él en primer lugar.
Y Seiichirou, que había cumplido treinta años, tendría problemas para dormir en condiciones incómodas.
Seiichirou sabía que sería difícil para Aresh, un trabajador manual de poco más de veinte años, entenderlo. Pero el cuello y los hombros del hombre de otro mundo estaban empezando a fallar.
Cuando Seiichirou reveló esto, rechazó las ofertas habituales de magia curativa y aclimatación y salió hacia el trabajo.
La magia ciertamente era útil, pero sin importar lo bueno que fuera Aresh y lo abundante que fuera su poder mágico, Seiichirou aún enfrentaba repercusiones.
Francamente, Seiichirou no quería que Aresh usara magia para nada fuera de situaciones que amenazaran la vida. Esto planteaba otra diferencia en valores entre el que nació en un mundo con magia y el otro que se originó en un mundo sin magia, por lo que el camino hacia el entendimiento mutuo sería espinoso.
---
«Kondou, llegas temprano hoy».
De camino al palacio real desde el punto donde bajó del carruaje, Seiichirou fue abordado por un hombre fornido de mediana edad.
«Buenos días, Capitán Radim».
El hombre era Radim Makovskar, el comandante del Segundo Cuerpo de Caballeros, responsable de la protección personal de la realeza y personas de importancia.
Radim era a menudo visto con el príncipe heredero, Julius, como escolta, y más importante, conocía a Seiichirou desde el incidente donde un caballero del Segundo Cuerpo lo asaltó. Así que cuando se volvieron a encontrar, Radim prestó mucha atención a Seiichirou.
«¿Sucedió algo en el trabajo que tienes que llegar tan temprano?», preguntó Radim.
Seiichirou respondió: «No, solo tuve problemas para dormir anoche».
Dejando a un lado su característica tez pálida, Seiichirou en realidad se sentía bien hoy. Estaba más saludable que antes, gracias a los esfuerzos de Aresh y Pavel, pero desde el punto de vista de Radim, probablemente se veía lo contrario.
«Su Alteza quiere preguntarte algo sobre la escuela privada», informó Radim.
Seiichirou declinó: «Hoy tengo una reunión con la División Mágica, ¿sería posible posponer esto para mañana o más tarde?».
«Tú… sí tienes los nervios para rechazar la solicitud del príncipe heredero así…», dijo Radim horrorizado. «Pero bueno, no parecía urgente, así que se lo diré».
Después de todo, Seiichirou nunca tropezaba accidentalmente con Radim; cada vez que se encontraban, debía haber algo que el príncipe quería de él. Aunque la reunión solicitada fue pospuesta, aún iba a suceder.
«Por favor contacte a la División de Contabilidad para especificar el tiempo y lugar después», transmitió Seiichirou de antemano.
«Entendido», cumplió Radim.
Cuando Seiichirou llegó al departamento de contabilidad después de terminar el asunto con Radim, fue el primero en llegar, como de costumbre.
A Seiichirou se le había dicho que distribuyera su trabajo entre sus subordinados en lugar de manejarlo solo. Había hecho algunas mejoras, pero no podía romper este hábito.
A decir verdad, un lugar de trabajo desolado por la mañana era el mejor lugar para calmarse y hacer algo de trabajo.
El departamento de contabilidad solía solo cumplir las ridículas solicitudes de presupuesto de todo tipo de departamentos, pero después del control de Seiichirou en el proceso de presupuestación y el lanzamiento de varios nuevos proyectos, el departamento se había vuelto muy ocupado últimamente.
Ya no era el lugar de trabajo relajado que solía ser, pero tampoco era ridiculizado como el «Departamento de Lavado». Era tratado como una sección importante, y el número de personal había aumentado.
De esta manera, la vida de Seiichirou en el otro mundo se mantenía generalmente pacífica.

Loading...

Visual Decryption

Comentarios