---

Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu

---

 

Capitulo 2: Fui Designado

En la corte real del Reino de Romani, cada departamento tenía su propio color.

Blanco para la realeza.

Azul para el Departamento Judicial, dirigido por el Primer Ministro Kamil.

Negro para la Tercera Orden de Caballeros, liderada por Aresh.

Rojo para la Primera Orden de Caballeros y verde para la Segunda Orden de Caballeros.

La División de Contabilidad, a la que pertenecía Seiichirou, era de un sencillo marrón.

Además, estos colores eran portados por cada persona a cargo. Mientras que los directores de dichos departamentos lucían una larga capa que cubría ambos hombros, el subdirector llevaba una capa corta sobre un solo hombro.

En otras palabras, este hombre corpulento con la larga capa púrpura sobre los hombros era el jefe del Departamento de Magia de la Corte Real, el Director del Departamento de Magia. Sin embargo, no era la primera vez que Seiichirou y Zoltan se encontraban.

La primera vez que se vieron en persona fue en una cena celebrada antes de la expedición de purificación de la Santa.

Después de eso, se habían encontrado varias veces en reuniones públicas, pero Seiichirou solo conversaba con East, el subdirector, cuando promovía diversos planes. Por lo tanto, aunque tenían una relación laboral, sus interacciones eran bastante mínimas.

A Zoltan tampoco le agradaba el hecho de que Seiichirou, un novato de otro mundo, fuera un funcionario gubernamental en un puesto directivo y que solo consultara con East en lugar de con él mismo.

De hecho, incluso ahora, después de saludar a Kamil, frunció profundamente el ceño al notar la presencia de Seiichirou. La expresión en su rostro claramente decía: «¿Por qué estás tú aquí?». Seiichirou simplemente le hizo una reverencia, fingiendo no percibir nada.

«Gracias por venir, Director Zoltan. Tome asiento».

«¡Sí, señor!»

Aunque Zoltan parecía insatisfecho, obedeció las instrucciones de Kamil con sus pequeños ojos brillando con intensidad. Se sentó junto a Seiichirou, manteniendo cierta distancia. Era un sofá de alta calidad, por lo que ni siquiera se hundió cuando Zoltan se sentó.

«Como mencioné antes, me gustaría que actuara como guía para recibir a la delegación de Egorova. Trabajará junto a Kondoh aquí presente, el subdirector de contabilidad».

Seiichirou se preguntó si Zoltan había sido informado con antelación. Entonces sus miradas se cruzaron. Parecía muy molesto.

«Es un gran honor aceptar su propuesta. Pero no se me informó de que estaría acompañado por nadie. Además…»

Aunque el resto de la frase quedó poco claro, probablemente estaba insinuando que Seiichirou era de otro mundo, no era ciudadano de Romani ni tenía lealtad hacia él. Conociendo esto, Seiichirou no intervino, y en lugar de señalarlo, Kamil cambió de tema.

«Aunque su objetivo es nuestra tecnología mágica, también inspeccionarán el sistema del país para crearla. Sin embargo, el enfoque principal es, por encima de todo, la tecnología mágica. No hay nadie más en quien podamos confiar para esto, excepto usted, Director Zoltan; cuento con usted».

«¡Sí, señor! ¡Por supuesto, señor!»

Junto a Zoltan, que respondió inmediatamente a Kamil, Seiichirou revisó su comprensión sobre por qué había sido convocado a pesar de su enorme carga de trabajo.

Aparentemente, no solo necesitaban inspeccionar la magia de transferencia y los hechizos de barrera, sino que también debían presupuestar y publicitar las instalaciones relacionadas con la investigación de barreras y magia de transferencia. Esto significaba que tenían que coordinarse no solo con el departamento de contabilidad, sino también con los departamentos de construcción y relaciones públicas para recopilar y compilar los datos.

Todo esto en cinco días, contando hoy.

Aunque Seiichirou era la persona principal a cargo de la mayor parte del proyecto, los aspectos especializados quedaban en manos de los distintos responsables.

Seiichirou podía calcular el dinero involucrado en la contratación y el tratamiento de los guardianes de barreras. Sin embargo, no conocía los detalles de las estructuras de los edificios especiales en los que se encontraban, y aunque podía calcular los efectos económicos de completar la magia de transferencia, no sabía los detalles de lo que se necesitaba para la investigación.

«Entonces, ¿quién es el emisario que viene de ese reino?»

Mientras la atención de Seiichirou estaba en su trabajo, las palabras de Zoltan lo trajeron de vuelta a la realidad.

Parecía que incluso Zoltan desconocía los detalles del emisario. No había forma de que Kamil hubiera olvidado decírselo, así que o bien no lo había hecho a propósito, o Zoltan no había escuchado.

Al ver la sonrisa en el rostro del mayor cerebro del país frente a él, Seiichirou dedujo que era lo primero.

«Ah, se trata de una delegación liderada por el tercer príncipe de Egorova».

«¡Por el amor de Dios, por qué tengo que emparejarme con un otromundano!»

Zoltan comenzó a quejarse tan pronto como salió de la oficina del Primer Ministro, con sus mejillas regordetas temblando de frustración.

Repasando nuevamente su conocimiento sobre Zoltan, Seiichirou sabía que era el director del Departamento de Magia de la Corte Real. Un hombre corpulento, barbudo y adulador. Sus habilidades mágicas no eran tan destacadas, pero consiguió su puesto administrativo gracias a la influencia de su familia. Ese era el tipo de hombre que era.

Por ello, su actitud hacia Seiichirou había sido la misma desde el principio hasta el final, y sin embargo Seiichirou no lo detestaba. De hecho, se podría decir que incluso lo respetaba.

…Porque era el jefe de East.

Si alguien preguntara quién era el mago más erudito del Reino de Romani en ese momento, todos en la corte nombrarían a East, el subdirector del Departamento Real de Magia.

Su cabello, una mezcla de rosa y naranja, y sus ojos de peridoto que siempre parecían somnolientos.

Tenía una tremenda pasión por la investigación mágica y era el mejor mago del país, dotado de una gran cantidad de poder mágico y un excelente control.

Por otro lado, era pésimo en todo lo que no fuera magia y nunca escuchaba a nadie. Nunca seguía las reglas. O tal vez ni siquiera era consciente de ellas. Cuando se trataba de magia, se emocionaba y hablaba sin parar sin tomar aliento. Sin embargo, cuando se trataba de cualquier otra cosa, solo daba respuestas vagas de principio a fin. Su forma de hablar respetuosa también era cuestionable.

Aun así, demostró ser un mago y un investigador brillante. Fue el genio al que se le pidió crear un dispositivo preciso para medir magia y lo logró en solo tres días.

No había forma de que lo dejaran ir, así que decidieron darle un puesto. Pero, por supuesto, solo con ser nombrado no cambió a East.

Inevitablemente, toda la carga recaía sobre su jefe, Zoltan, el Director del Departamento Real de Magia.

Además, Seiichirou, que visitaba frecuentemente el Departamento de Magia, sabía que muchos de los magos eran similares a East.

Era un puesto de investigación, así que no había mucho que hacer al respecto, pero si todos se volvieran como él, entonces reportar los resultados de los proyectos a otros departamentos y solicitar presupuestos no sería fácil. Como resultado, la posición especial de investigación del Departamento de Magia, que podría haberlo hecho prosperar, lo relegó al fondo de la corte real y su presupuesto se volvió insignificante.

Seiichirou había revisado los documentos financieros en la oficina de contabilidad y encontró que el presupuesto había aumentado gradualmente en los últimos años. Fue después de que Zoltan fuera nombrado jefe del Departamento.

Aunque tenía poco poder mágico, Zoltan era fuerte en estas áreas porque había nacido noble y era ambicioso. Así, de alguna manera logró conseguir el puesto administrativo en el Departamento de Magia.

Seiichirou estaba allí porque uno de los logros del Departamento de Magia había sido la resurrección de un arte secreto perdido: «La invocación de una Santa de otro mundo»… pero dejemos eso de lado por ahora.

«No tengo mucha experiencia. Así que agradecería su ayuda».

Seiichirou, que no tenía derecho a negarse, ya había tomado su decisión y le hizo una reverencia a Zoltan.

«Hmph, no te emociones solo porque eres el favorito del Primer Ministro. ¡Yo estoy a cargo de esta misión!»

Los ojos apagados de Seiichirou brillaron ante sus palabras arrogantes.

«Sí, por supuesto. Vengo de un lugar sin ninguna relación con la magia, así que no tengo conocimiento alguno. Dejaré todo en sus manos, Director Zoltan, ya que usted está a cargo del Departamento Real de Magia».

«Eh, sí…»

«Por lo tanto, yo me encargaré de la construcción, logística y relaciones públicas por usted, además de preparar los datos necesarios, así que por favor ocúpese de los documentos relacionados con la magia de transferencia y las barreras, Director Zoltan».

«S-sí…»

«Después de todo, soy un aficionado en el campo de la magia. Los datos que se entregarán a la delegación y los documentos necesarios para la presentación solo pueden ser preparados por usted, señor. El jefe del Departamento Real de Magia, Director Zoltan. Oh, gracias a los dioses. Me alegra tener a alguien como usted que está familiarizado con la magia, trabaja bien con los magos y conoce la etiqueta adecuada de la nobleza».

«¿D-de verdad…?»

«Sí. Me preguntaba si estaría dispuesto a revisar mis documentos una vez que los haya preparado. Solo para asegurarme de que no resulten ofensivos para la gente de Egorova».

«Bueno, no me importa…»

«¡Muchas gracias! Entonces, iré a verlo dentro de tres días, a la hora del agua».

«Ah, sí…»

Seiichirou le había pedido a East que realizara toda la investigación sobre magia de barrera y transferencia, pero no sabía cuánto conocía Zoltan al respecto. Aunque, dada la personalidad de Zoltan, prepararía los datos e información para presentar a la delegación a toda costa.

Era fácil tratar con alguien cuyos objetivos eran claros.

Seiichirou caminó apresuradamente por el corredor de regreso al departamento de contabilidad.

Una vez que regresó, informó al Director Helmuth, luego compartió la información dentro del departamento y delegó el trabajo que debía hacerse mientras él estuviera ausente. Si fuera posible, le gustaría que alguien preparara materiales relacionados con la magia de barrera y transferencia, pero primero necesitaba notificar a los departamentos de construcción y relaciones públicas para pedirles que enviaran los datos necesarios y luego compilarlos…

Hacía tanto trabajo que le daba mareos.

Y además, la tarea más importante.

Seiichirou estaba esperando para convencer a una persona cuyo objetivo era incierto.