---

Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu

---

 

Capítulo 27: Nos Hemos Reunido

Cuando Seiichirou visitó la iglesia por primera vez en una semana, Serio, que siempre lo recibía con el ceño fruncido, abrió los ojos sorprendido al verlo.

"¡¿T-tú, qué...?! Se supone que ya no deberías venir aquí..."
"La inspección terminó, pero dijimos que pondríamos una escuela privada aquí, ¿no?"

Al escuchar la respuesta casual de Seiichirou, Serio solo parpadeó perplejo. Así que Seiichirou se dirigió al orfanato sin esperar a oír su respuesta. Serio lo siguió apresuradamente.

"¡No entres como si nada! ¡Asegúrate de obtener permiso primero!"
"¿De quién? El obispo ya ha dado permiso para que se establezca la escuela privada."

Cuando Seiichirou intentó casualmente hacer pasar el permiso de hoy como relacionado con la escuela privada, Serio, como era de esperar, no pudo replicar.

"Qué... Estás bien..."
"¿Qué fue eso?"

Al haber oído el murmullo de Serio, Seiichirou le pidió que repitiera sus palabras. Sin embargo, Serio solo emitió un chillido y respondió: "Nada".

¿Eres un niño? Seiichirou puso cara de póquer internamente.

"¡De todos modos! ¡Tienes que preguntarle primero al Padre Siegwold!"

Seiichirou accedió a Serio, que se había mantenido firme, y decidió ir a la habitación de Siegwold.

"¿Eh...?"

Al acercarse, vio a un sacerdote de pie cerca de dicha habitación.

"¿Qué sucede?"

Seiichirou sintió una sensación de déjà vu cuando vio a Serio preguntando tímidamente por el Sacerdote Principal. El sacerdote era el joven que parecía venir de una familia noble, el que le había endosado su trabajo a Serio.

En respuesta a la pregunta de Serio, ese tipo simplemente levantó la barbilla e hizo un gesto deliberadamente desdeñoso.

"El Padre Siegwold está en medio de una reunión con un visitante importante. No es alguien que un simple mandadero y un mero extra de otro mundo puedan conocer casualmente."

¿Acaso no vio que Siegwold era quien seguía a Seiichirou por todos lados hasta el otro día? Sin exagerar requerida. Además, aunque Seiichirou era de otro mundo, actualmente ocupaba un puesto en la administración de la corte real. Por lo tanto, su estatus no debería ser un problema, pero este sacerdote parecía muy particular sobre si uno era aristócrata o no.

Sin embargo, antes de que Seiichirou pudiera siquiera abrir la boca, el joven de hierba mala (N.T.: "grass head", apodo despectivo) dio un paso al frente.

"¡Discriminar basándose en el linaje o el nacimiento está prohibido en la iglesia!"

"Qué dijiste..."

Mientras Seiichirou estaba impresionado de que existieran tales reglas, quedó desconcertado por el comportamiento inesperado de Serio.

"¡Además, este tipo... ¡Está intentando enseñar a los huérfanos y plebeyos a estudiar y expandir su potencial! ¿Quién de nosotros está siguiendo las enseñanzas del Dios Abran?"
"¡Tú...! ¿Quién eres tú para hablar así?"

El joven levantó la mano enfadado cuando Serio –a quien el sacerdote había menospreciado y nunca antes lo había desafiado– le replicó de manera admonitoria.

Justo cuando Seiichirou iba a intervenir, la puerta detrás del joven se abrió.

"¿A qué viene tanto alboroto?"

El que emergió fue, por supuesto, el dueño de la habitación, Siegwold. Pero un hombre contrastante, vestido de negro, también salió desde detrás de él.

"¡Ah-! ¡Ese Sir Caballero es...!"

Serio soltó de golpe y miró a Seiichirou.

Sí, así es... Estaba mirando al hombre que apareció de repente y se llevó a Seiichirou cuando se había desplomado.

"L-Lo siento, Padre Siegwold, Señor Comandante de Caballeros. Ellos insistieron en irrumpir mientras estaban en medio de su conversación..."
"Oh, está bien. Yo lo llamé."
"¡¿Eh?!"

Antes de que tuviera tiempo de registrar lo que Siegwold había dicho, el Comandante de Caballeros... Aresh se acercó al lado de Seiichirou esquivando al sacerdote.

"Llegas tarde."
"¿Eso crees?"

El joven sacerdote y Serio fueron los únicos que parecían desconcertados por los dos hombres, cuyas palabras eran breves pero amistosas e íntimas. Era una escena familiar en el palacio real, pero aquellos que la veían por primera vez no podían evitar sorprenderse.

Por un lado, estaba el frío joven aristócrata –la persona más joven jamás nombrada líder de la Tercera Orden de Caballeros. Por el otro, estaba el invocado de otro mundo sin poderes que fue convocado junto a la santa... Un extra.

Así era como se percibía en la iglesia.

"Serio, me dirijo a la Sala de Oración. Ve a buscar a los niños."
"¡S-Sí!"

Al llamado de Siegwold, Serio casi salió corriendo apresuradamente a pesar de estar preocupado por Seiichirou y los demás, pero se contuvo y se dirigió rápidamente al orfanato.

"Ha pasado un tiempo desde la última vez que lo vi, Sir Seiichirou. Se le ve mejor hoy."
"Gracias a usted."
"Es gracias a mí que te ves mejor, ¿no es así?"
"Sr. Aresh, no es de eso de lo que hablo."

Seiichirou estaba harto de que Aresh lo interrumpiera, ya que Aresh debía saber a qué se refería, además de que Siegwold los estaba mirando.

"El señor sacerdote se va a escandalizar."
"Oye, lenguaje formal."

A Seiichirou se le dijo que hablara como si estuviera en igualdad de condiciones. Sin embargo, como este era un lugar público, se negó a hacerlo.

Esta vez, la queja vino de Siegwold.

"Sir Seiichirou, prometió cambiar la forma en que se dirigía a mí."
"¿Qué? Ah, sí, lo hice, Padre Siegwold."
"...Ya que se dirige al Comandante de Caballeros con 'Sr.' en lugar de 'Sir', es extraño que se dirija a mí con más respeto."
"¿Qué?"

Ahora que lo mencionaba, ciertamente sería extraño que Seiichirou se dirigiera a Aresh, un comandante de caballeros de una familia Marqués, como "Sr.". Y a Siegwold, que no era más que un clérigo, a pesar de ser un sacerdote de familia noble, con algo más respetuoso como "Señor sacerdote" o "Padre".

Sin embargo, si eso sucediera, tendría que referirse a todos por debajo de una familia Marqués por sus nombres.

"No, el Sr. Aresh es un amigo cercano mío, así que me dirijo a él así... porque somos cercanos, como se haría con un amigo."
"¿No puedo ser tu amigo?"

Siegwold no estaba actuando como su yo habitual hoy. Normalmente solo hablaría sobre la iglesia y su Dios Abran, pero desde hace un rato, había estado hablando de cosas irrelevantes.

Para empezar, Seiichirou vino hoy porque tenía algo importante que hacer, no había tiempo para charlas triviales.

"Un amigo... bueno, nuestras posiciones son diferentes..."

Siegwold era ciertamente la persona con la que Seiichirou más hablaba en la iglesia, y eran cercanos, pero Seiichirou dudaba si realmente podía llamarse amigo. Preferiría no ser tratado como un apóstol con tal fanatismo a diario.

"Independientemente del estatus, todos somos iguales ante Dios."

Seiichirou no lo creía así, pero le pareció una forma de pensar muy propia de un sacerdote. Entonces, de repente, su visión fue bloqueada por unas manos grandes.

"Uy, Sr. Aresh, ¡oye, me estás dejando huellas en las gafas!"

La gente que no usa gafas las trata muy mal, lo cual es molesto. Seiichirou protestó, pero Aresh no respondió.

"¿Sr. Aresh?"

Seiichirou apartó la mano de Aresh y miró hacia arriba para ver a los dos hombres de ojos púrpura en un enfrentamiento. Mientras pensaba que había visto esta escena antes, oyó pasos repiqueteando detrás de ellos antes de que pudieran decir nada.

"¡Ah! ¡Kondou-saaaaan!"

La persona que agitaba la mano y venía por el pasillo era la santa actual, Shiraishi Yua. Detrás de ella, vieron a Julius, luego a Serio y los niños del orfanato, y a Cyprien.

"¡Iba a rezar con los niños cuando me topé con Serio!"

Dijo que por eso vinieron directamente a donde Siegwold.

"¡Ha pasado mucho tiempo, Sir Aresh! No lo veo desde la expedición."
"...Sí."

-*Crujido*-

Julius, que vino desde atrás, agarró a Seiichirou por el cuello y lo arrastró lejos.

"¿Qué te pasa tan de repente?"
"¿Por qué está Aresh aquí?"
"Están pasando muchas cosas. Más importante, ¿por qué la Srta. Shiraishi todavía participa en la oración? ¿No hiciste que parara después de lo que pasó?"

Orar en la sala de oración haría que la energía mágica de uno fuera absorbida. La energía mágica de la santa era una parte muy especial e indispensable del proceso de purificación, por lo que no debería ser absorbida innecesariamente.

"Podría ser que la purificación haya terminado, pero me preocupa algo... Lo vigilaré y veré qué pasa."
"...¿Estás hablando de la protección, por casualidad?"
"...¿Podrías estar pensando en lo mismo?"

Eso era que la energía mágica reunida en el ídolo sagrado de la iglesia estaba siendo usada para la protección que protegía la Capital Real...

Cuando se trataba de la gestión de las protecciones de la Capital Real, era trabajo del Palacio Real... y de la familia real.

"...He hecho que mi gente lo verifique, pero ninguna de la energía mágica usada en las protecciones provenía de Yua."

Seiichirou no lo entendía, pero parecía que había varios tipos de energía dentro del término "Energía Mágica". Eso era algo que había aprendido de los otros magos reales mientras esperaba a East.

Entre ellos, la energía mágica de la santa era diferente de las demás. Incluso si se mezclaba, un examen cuidadoso la revelaría.

"Me alegra oír eso. Nosotros no tuvimos tiempo suficiente para investigar tanto por nuestra parte. Gracias por tu ayuda."
"Espera, tú... ¿Acabas de utilizar a Yua y a mí para hacer algo?"
"Ya que estás aquí, ¿por qué no te unes a nosotros?"
"Tú, ¿quién crees que soy? Eso es una falta de respeto. He estado pensándolo durante un tiempo, pero nunca he sentido una pizca de respeto de tu parte."

¿Qué? ¿Te acabas de dar cuenta? Seiichirou no lo dijo en voz alta, pero el mensaje era claro.

"En mi país, hay un proverbio... que dice: dale un trabajo difícil a una persona perezosa porque encontrará la forma más rápida de hacerlo."
"Qué país."
"Aunque de ahí es de donde la Srta. Shiraishi y yo somos."
"...No puede ayudarse."

Este Príncipe era simple de tratar en cierto modo porque con solo mencionar el nombre de Yua, todo solía pasar.

"...Parece que has llegado a conocer bastante bien a Su Alteza mientras yo estaba fuera."

En lugar de este caballero que emitía un aura oscura detrás de él...

"Entonces, ¿qué es exactamente lo que van a hacer?"

Cyprien, que había estado observando en silencio lo sucedido, preguntó. Entonces Seiichirou sonrió al hombre que había intentado matarlo hace solo una semana.

"La 'oración' de siempre."