---

Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu

---

 

Capítulo 25: Preguntó por mi

—Bienvenidos a casa, maestro Aresh, maestro Kondoh.

Al regresar a casa con Aresh por primera vez en tres días, Seiichirou fue recibido en la puerta por Valtom, Milan y el cocinero, Pavel. Técnicamente, probablemente estaban saludando a su amo, Aresh. Sin embargo, Pavel, que no lo veía desde hacía tres días, parecía bastante preocupado. Saludó a Seiichirou con lágrimas en los ojos y dijo con convicción: "¡Voy a hacer que el señor Kondoh recupere la salud!"

Seiichirou estaba un poco nervioso al ver de nuevo a Valtom, especialmente con Aresh presente. No habían hablado desde aquella reunión, pero cuando los ojos del experimentado mayordomo se encontraron con los de Seiichirou, este sonrió e hizo una reverencia como si lo supiera todo. A Seiichirou le aterraba saber de qué y cuánto estaba al tanto Valtom, aun así, mantuvo la compostura.

Todavía era media mañana, pero a Seiichirou le habían dicho que se tomara el resto del día libre. Mientras ordenaba su escritorio, tratando de organizar algunos documentos, llegó Aresh. Al parecer, Aresh también había decidido tomarse el día libre.

—Seiichirou, ven aquí.

Lo llamó hacia el sofá, y Seiichirou obedeció dócilmente.

Milan le llevó a Seiichirou una taza de té con unos pasteles bajos en maná que había hecho Pavel. Gracias a Pavel, Seiichirou pudo darse el gusto con algunas delicias más.

Cuando Milan se retiró, Aresh miró a Seiichirou y trazó el contorno de su rostro, como para confirmar algo.

—Has perdido algo de peso.
—¿En serio?

Seiichirou había estado comiendo tres comidas al día… No, se dio cuenta de que eso solo aplicaba para los últimos tres días. Si incluyera el tiempo antes de la expedición de Aresh, quizás lo había descuidado un poco.

Ah, sí, era la primera vez desde la expedición que veía a Aresh completamente consciente.

Seiichirou también miró fijamente el rostro de Aresh. Su rostro seguía siendo tan handsome como siempre, pero sus pómulos parecían haberse vuelto un poco más marcados.

—Usted también ha adelgazado, Sir Aresh.
—Eso es más o menos lo que pasa cuando uno está en una expedición larga. Tú ya eras delgado de por sí, así que necesitas cuidarte mejor.

Mientras Aresh acariciaba la línea de la cintura de Seiichirou, este último podía sentir los huesos marcados, un contraste lejano con la musculatura de Aresh. Como caballero, el cuerpo de Aresh estaba bien cubierto de músculos. Si uno considerara su apariencia, concordaría en que se veía como un modelo o un príncipe. Pero cuando se desvestía, definitivamente era un hombre de guerra.

Tenía esos ojos púrpura que parecían absorber a todos. Eran diferentes del azul brillante que lucían Norbert y Julius. Tampoco eran iguales a la profundidad serena similar a un océano de Siegwold.

Mirándolos de cerca, al final no se parecen…

Eso le recordó a Siegwold por alguna razón y lo hizo pensar en la iglesia. El informe de ingresos y gastos de la iglesia había sido aceptado oficialmente, y la inspección y el escrutinio de su contenido estaban casi completos.

Ya no quedaba trabajo para Seiichirou en la iglesia.

En cuanto a la escuela privada que se estaba organizando por la iglesia, Yua y Julius estaban muy entusiasmados, así que probablemente sería más efectivo ponerlos a ellos en el centro y que Seiichirou trabajara entre bastidores.

Para los ingresos y gastos, todo lo que Seiichirou tenía que hacer era presentar los documentos a Kamil y reportarle. Con casi ningún poder, Seiichirou no tenía ningún papel que desempeñar.

Pero, ¿qué era esta sensación de inquietud?

No era porque el obispo y el contador estuvieran atrapados en un viaje de negocios. Ni por el hecho de que le hubieran dado documentación claramente incompleta durante un tiempo después, lo que extendió aún más su estadía allí. Tampoco era porque casi resultara herido.

Algo más estaba molestando a Seiichirou.

—Seiichirou.

La voz de Aresh hizo que Seiichirou volviera en sí. Lo miraba con el rostro contraído. Oh, esta expresión…

—Estoy bien. No pasa nada.
—¿Dices la verdad? Eres tan propenso a mentir, después de todo.

Las arrugas entre sus cejas disminuyeron al decir esto, haciendo que Seiichirou sintiera algo indescriptible.

—Sí. Realmente descansé bien estos últimos tres días. Usted debe estar más cansado que yo, Sir Aresh. Yendo de expedición en expedición, sometiendo bestias mágicas, ¿verdad?
—Yo estoy bien ahora. …Debo haberte preocupado.
—¿Qué? Sí…

Seiichirou había estado preocupado por cómo Aresh había ido directamente de la expedición de purificación a otra derrotando bestias mágicas. Mientras se preguntaba si se lo había transmitido, asintió con la cabeza, sin negar la declaración de Aresh.

—Um, Sir Aresh…
—¿Qué pasa?

Aunque Seiichirou vacilaba en decírselo a la cara, estaba resuelto a hablar.

—¿Hay algo que usted quiera?
—¿Eh?

"¿De qué diablos está hablando?" estaba escrito por todo el rostro de Aresh mientras lo miraba. Seiichirou tosió y repitió con calma.

—Algo que yo pueda hacer por usted… ¿Hay algo que quiera que haga o algo que desee?

Cuando Aresh ni siquiera intentó ocultar su escepticismo sobre por qué preguntaba tal cosa, Seiichirou desvió la mirada y reiteró sus palabras.

—No, es que quiero agradecerle por salvarme la vida otra vez. Pero usted no aceptaría ninguna compensación monetaria, ¿verdad, Sir Aresh?
—Por supuesto que no.

Aresh tenía un salario mucho más alto y más dinero que él, en primer lugar.

Antes, el dinero que le fue quitado a los caballeros que hirieron a Seiichirou se le dio para pagar su tratamiento, así que tuvo que aceptarlo. Sin embargo, ahora era imposible que lo aceptara. Incluso sus gastos de manutención estaban siendo pagados por el gobierno, gracias a la intervención de Valtom.

—Así que pensé en pagarle de otra manera, con algo que yo pueda hacer por usted.
—Tú… ¿Estás diciendo que vas a pagar con tu cuerpo o algo…? —dijo Aresh con tono exasperado, y de repente se detuvo.

Hay algo, pensó Seiichirou, deteniendo su constante sondeo.

—Puede pedir lo que quiera. Usted me salvó la vida, Sir Aresh. Puede pedir cualquier cosa.

Era inusual que Seiichirou fuera quien acorralara a Aresh en el sofá. Arrínconado contra el borde del sofá, Aresh forcejeaba, con los labios apretados y la mirada desviada hacia abajo.

O era demasiado difícil o le costaba decirlo.

Seiichirou esperaba que primero intentara poner limitaciones sobre su cuerpo y su trabajo, pero al parecer no. Seiichirou había pensado en una manera de evitar eso si sucedía, pero parecía ser innecesario.

Lo siguiente que se le ocurriría sería eso, probablemente…

Sin embargo, Aresh normalmente no estaba muy contento cuando Seiichirou se ofrecía a servirlo.

Más bien, le pedía a Seiichirou que se besuqueara con él, y Seiichirou a menudo se negaba porque era vergonzoso e ineficiente. ¿Sería eso?

Mientras Seiichirou se imaginaba toda clase de cosas, Aresh parecía haber tomado una decisión.

—Cualquier cosa… ¿cierto?
—Cualquier cosa, señor.

Cualquier cosa excepto dejar de trabajar y morir.

—Bueno, entonces… cambia la forma en que me hablas.
—¿Qué?

Por un momento, Seiichirou no pudo entender lo que Aresh estaba diciendo, y soltó un sonido extraño.

Rumiándolo en su cabeza, todavía no lo entendía.

—¿Eh? ¿He dicho algo grosero? ¿He dicho algo que no se suele decir aquí?

Seiichirou había sido un miembro de la sociedad durante ocho años, así que creía haber dominado el lenguaje respetuoso, pero ¿había algo malo en él? ¿Podría ser que había estado usando jerga todo este tiempo que tenía un significado diferente en este mundo?

Cuando Seiichirou le preguntó al respecto, Aresh negó con la cabeza con expresión decepcionada.

—No, no es eso. Te estoy diciendo que cambies la forma en que me hablas a mí.
—Pero, ¿a qué se refiere con 'cambiar'? ¿Qué tuvo de grosero?
—No es eso. …Te digo que me hables como le hablas a ese chico.
—¿Qué?

Esta vez, Seiichirou soltó un sonido profundamente perplejo. Miraba fijamente a Aresh, pero este desvió la mirada con incomodidad.

¿Chico? ¿Dijo "chico"? El único niño con el que Seiichirou se había encontrado recientemente junto a Aresh era Sigma. ¿La forma en que le habla a Sigma?

—Eh… Si se refiere a Sigma, es un chico del barrio bajo. Nuestra relación es la de un vendedor callejero y un cliente, que es completamente diferente a la suya, Sir Aresh…
—¿Y qué? Estoy seguro de que yo soy mucho más cercano a ti que ese chico.

Si Seiichirou tuviera que decir cuál de los dos, Sigma o Aresh, era más cercano a él, sería Aresh, por supuesto. Sin embargo, en términos de posición o estatus, sería Sigma, porque Aresh era tanto un aristócrata como el Comandante de los Caballeros.

Seiichirou miró a Aresh, inseguro de qué decir.

Así que, en resumen, esto… este aristócrata escultural y handsome, el caballero más poderoso del reino, está celoso de un niño de 10 años del barrio bajo…

—Uf… me duele el pecho…
—¡¿!? ¿Dónde?! ¿Qué tipo de dolor? ¡Déjame ver!

Aresh levantó la vista y agarró el hombro de Seiichirou cuando este suddenly se encogió, llevándose la mano al pecho.

—No es eso… es solo… que me vino de repente después de tanto tiempo. No es que esté enfermo ni nada.

Seiichirou nunca pensó que este Sir Comandante de Caballeros intentaría competir con un niño.

Cuando Seiichirou alzó la vista, vio a un hombre hermoso, inquisitivo, pero con semblante preocupado, mirándolo fijamente. Un hombre hermoso, guapo y maduro, por donde se lo mire.

Bueno, ¿y ahora qué hago?