Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu
Capítulo 19: Es una avalancha de clientes
Había tres cosas que descubrió después de revisar los documentos y materiales guardados en el Departamento de Contabilidad y el Departamento de Magia.
Primero, que el poder mágico de las oraciones de los ciudadanos se almacenaba en el cuerpo de la deidad en la iglesia.
Segundo, que este poder mágico se usaba para la barrera de defensa de la capital.
Y por último, supo que el reino proporcionaba fondos a la iglesia, incluyendo la cantidad de poder mágico proporcionado.
No era de extrañar que la iglesia tuviera muchos fondos a pesar de ser la religión estatal. Parecía que también habían usado una parte de esta magia para la [Invocación de la Santa].
Sin embargo, no había cifras concretas sobre la “cantidad de poder mágico utilizado” en ninguna parte.
En los documentos del departamento de contabilidad, las categorías de “gastos de defensa” y “financiación para la iglesia” estaban todas mezcladas, y incluso los documentos del Departamento de Magia solo lo mencionaban brevemente.
Dado que se reconocía como un recurso de energía y una fuente de ingresos, era necesario tener información detallada.
“Señor Seiichiro, parece que su salud no es buena, ¿está bien?”
Al día siguiente, después de pasar casi toda la noche buscando materiales, llegó a la iglesia y fue recibido por Siegwold.
“Está bien.”
Seiichirou respondió, con ojeras más oscuras de lo habitual y un semblante pálido.
Además de eso, quizás porque su cabeza estaba llena de pensamientos, sus ojos normalmente estancados parecían algo distantes hoy, y ocasionalmente murmuraba algo. Definitivamente, no parecía estar bien.
“Pero su tez...”
“¡Ah, señor Siegwold! Y Kondou-san también, ¡buenos días!”
Siegwold estaba a punto de comenzar su sermón, pero la voz alegre de Yua fue más rápida para saludarlos.
Cuando giró su mirada hacia ellos, encontró a Julius, vestido con ropa sencilla y con la cabeza envuelta en un turbante, caminando felizmente junto a su amada. ¿Quizás era un intento de disfraz?
Pudo ver varias figuras con apariencia de caballeros en ropa sencilla alrededor y supuso que los estaban siguiendo como guardias.
“Su Santidad… y, Su Alteza...”
“No es necesario tanto formalismo. Cuando estoy vestido así, te permitiré llamarme Juli.”
Al ver a Siegwold mirándolo con una expresión confundida, Julius respondió de buen humor.
“¡Kondou-san! ¡Lord Juli dijo que apoyará la escuela de tutoría!
¡Parece que Lord Juli también estaba pensando en lo mismo, y hoy vino en secreto a visitar el orfanato también!”
Como era de esperar, un hombre enamorado actúa rápido.
“Oye, Kondou...”
Mientras los observaba con una mirada tibia, Julius lo agarró por la cabeza en una llave fuerte y lo arrastró.
“¿Qué pasa, Su Alt- ...Lord Juli?”
“Tu idea fue buena, pero ¿qué pasa con la actitud de Yua hacia Siegwold?”
Gritado en un susurro, miró furtivamente hacia atrás y vio a Yua mirando hacia arriba y charlando felizmente con Siegwold, con los ojos brillantes y las mejillas sonrojadas.
Se había preguntado si a Yua le gustaba Aresh, pero el corazón de una chica de secundaria era algo inconstante.
“Pensé que Yua sentía algo por Aresh, pero parece que prefiere a los tipos aburridos y rectos como Siegwold.”
Al escuchar las palabras de Julius, se sorprendió al saber que el hombre estaba al tanto de ello.
“No lo sé. ¿Por qué no lo confirmas tú mismo?”
“¡Maldito, debes haber visto a Siegwold y Yua juntos tantas veces!”
Aunque dijo eso, la mente de Seiichirou estaba casi completamente ocupada con su trabajo, por lo que no prestaba atención a los asuntos amorosos y cosas por el estilo.
Pero, sin duda, Siegwold era guapo, alto y bien formado. Ahora que lo mencionaba, ¿no se parecía un poco a Aresh?
“Quizás le guste su apariencia.”
Comparado con eso, Julius… más que llamarlo débil, su altura promedio y apariencia delgada lo hacían más apto para la descripción de “hermoso” que de genial.
Incluso en cuanto a la apariencia, su cabello plateado brillante y ojos azules eran más llamativos que el cabello negro de Aresh o el marrón de Siegwold.
“En cuanto al color del cabello... En mi país, el cabello negro y marrón son más comunes, así que tal vez se siente un poco más cómoda con ellos que con el cabello plateado y los ojos azules de Su Alteza.”
“¡Los ojos azules son una señal de la realeza noble!”
Ahh, ahora que lo pensaba, el rey actual y Norbert tienen ojos del mismo tono.
“Pero bueno, ella no debe estar tan acostumbrada a eso, así que...”
“¡Incluso esos dos tienen ojos morados! ¡Eso es raro incluso en este reino!”
¿Es así?
Ahora que lo pensaba, no había visto a nadie con ojos morados fuera de esos dos.
“¡Lord Juli~, no vas al orfanato?”
“¡Ya voy!”
Justo cuando Julius empujó a Seiichirou hacia un lado y corrió hacia Yua, Siegwold pasó rozándolo y corrió hacia Seiichirou.
“¿Estás bien?”
“Ahh, sí...”
De cerca, los ojos amatista de Siegwold eran efectivamente del mismo color que los de Aresh.
——Por eso dos personas que se parecen podrían ser hermanos——
“...Ciertamente no es el caso.”
“¿Qué? Como pensaba, tu salud es...”
Siegwold miró fijamente a Seiichirou, quien estaba murmurando para sí mismo, pero Seiichirou sacudió la cabeza en respuesta.
“¡Kondoh! ¡Tú también ven, guíanos y da explicaciones!”
“Sí, sí.”
El tan esperado patrocinador había venido personalmente a visitar. Como sería más rápido explicar en el lugar, Seiichirou fue al lugar donde lo llamaron.
Parecía que la persona a cargo del orfanato ese día era Serio, quien se alarmó momentáneamente por la repentina aparición del hombre con Yua, pero parecía que se convenció cuando vio a Siegwold y Seiichirou con ellos.
Pero más importante aún, una presencia inesperada estaba esperando a Seiichirou en el orfanato.
“¡Sigma-kun!”
“Ah, hermano mayor… gracias a Dios, viniste...”
En la entrada del orfanato, un chico con un sombrero sucio familiar estaba deambulando, y cuando lo llamó, el chico dejó escapar un suspiro de alivio.
Mientras los guardias de Julius y Yua se ponían en alerta, Seiichirou dio un paso adelante y protegió a Sigma.
“¿Qué pasó, por qué estás aquí...?”
“Ah… Cuando le conté a mi mamá sobre la escuela privada, me dijo que fuera a conseguir una cita de inmediato antes de que el noble cambie de opinión...”
En lugar de su actitud descarada habitual, respondió rápidamente de manera algo asustada, tal vez por la presencia de Julius y los demás a su alrededor, que claramente eran de alto estatus.
Pero, en efecto, había imaginado arbitrariamente una madre enferma y frágil, pero las madres del centro eran resolutas. Pero Seiichirou no era un noble.
“Bueno, llegaste en el momento perfecto. Será más fácil explicar a nuestro patrocinador cuando estén presentes tanto nuestros niños objetivo del orfanato como los niños de las calles.”
“¿Patro...cinador?”
“Es alguien que invertirá en nosotros.
Mira, es ese hombre con el turbante. No soy un noble, pero ese hombre es de muy alto rango, así que ten cuidado.”
Cuando le susurró secretamente a Sigma, la espalda del chico se puso tensa, como si le hubieran insertado una regla.
“Tú… ¿qué tipo de relación tienes con ese niño?”
Parecía que Serio, que hasta hace poco había estado explicando temerosamente sobre el orfanato a Julius, había sido liberado y ahora se había acercado a él.
“¿A qué te refieres...?”
¿Sería más apropiado llamar a su relación la de un vendedor ambulante y un cliente? Pero más importante aún,
“Sigma-kun es un chico muy inteligente y prometedor al que invité.”
Era ingenioso, ambicioso e ingenioso, por lo que estaba seguro de que llegaría lejos. Cuando Yua mencionó la escuela privada, fue la primera persona que se le vino a la mente. Más bien, pensó que este sistema estaba hecho justo para él.
Y debía haber muchos más niños como él. Y por eso le había dicho a Kamil que este era un proyecto con enormes retornos, incluso si significaba sacar fondos del tesoro real.
“Invitado… ¿de dónde...?”
“De un puesto callejero en el centro.”
Le explicó a Serio que cuando conoció al chico por primera vez, había creado sus propias herramientas originales por ensayo y error para facilitar los cálculos y que su originalidad y energía eran muy impresionantes. Pero por alguna razón, parecía que Serio se había quedado congelado en su lugar, haciendo imposible adivinar por su expresión si lo había escuchado o no.
“¿Señor Serio?”
“¡!”
Al verlo temblar repentinamente cuando lo llamaron, Siegwold dejó escapar un suspiro.
“Por eso te dije, Serio.
El señor Apóstol… el señor Seiichiro es este tipo de persona. Tú también no deberías dejarte influenciar por las palabras y prejuicios de los que te rodean, sino ver y pensar por ti mismo.”
Dejando a un lado a Serio, que visiblemente estaba sin palabras, Seiichirou intentó una vez más llevar a Sigma al orfanato, pero se congeló nuevamente ante la aparición de un visitante inesperado.