---

Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu

---

 

Capítulo 14: Lo encontré (R-15)

—¿Has terminado de revisar el equipo para la expedición?

Aresh, que había terminado su papeleo diario antes de lo habitual, preguntó, y Orzif asintió, profundamente sorprendido por dentro.

Realmente, Aresh era un hombre cambiado.

En el pasado, nunca habría mostrado interés por tareas tan triviales.

—Nuestra partida es pasado mañana, así que todo está listo. Sería genial si el miasma desapareciera por completo esta vez.

—Claro.

Nunca antes había accedido a un pensamiento tan optimista. En el pasado, Aresh simplemente seguía con su trabajo sin preocuparse, pero ahora había cambiado, sin duda por la influencia de ese forastero, el que llegó con la santa.

—Mañana, el equipo de la expedición descansará de los preparativos, pero ¿cuáles son tus planes, Aresh?

—Descansar.

Su respuesta cortante era la misma de siempre.

De camino al campo de entrenamiento, Orzif recordó algo de repente y llamó a Aresh.

—Los miembros de la orden dijeron que van a hacer una fiesta para animarse, ¿qué vas a hacer, Aresh?

—Paso.

—Vaya, supuse que dirías eso.

Los miembros de la orden de caballeros se asustarían si Aresh apareciera de repente en su fiesta. Aunque muchos estarían encantados de acercarse al Capitán de los Caballeros al que admiraban, una aparición sorpresa de él sería casi como un ataque terrorista.

Bueno, en el caso de Aresh, también podría querer volver pronto a su nueva casa...

La mansión que Aresh había comprado estaba en las afueras.

Desde la compra de su nueva casa, la velocidad de trabajo de Aresh se había incrementado aún más, y se iba en cuanto terminaba sus tareas.

Desde la perspectiva de un extraño, parecía totalmente un recién casado... bueno, no estaban del todo equivocados.

Aresh no sabía qué tenía ese forastero agotado que lo hacía caer rendido a sus pies, pero le gustaba mantener el statu quo, lo que generalmente significaba que su vida era tranquila y su trabajo se hacía rápido.

—justo cuando pensaba esto, los pasos de Aresh se detuvieron de repente y se giró. Orzif también se detuvo en seco.

—¿Aresh? ¿Qué pasa?

Antes de que pudiera descubrir qué había captado la atención de Aresh, el hombre ya estaba avanzando a grandes zancadas.

—...Pero aun así, aunque me lo digas...

—Algo por ahí...

Mientras corría tras él, escuchó una voz familiar. Al final del corredor, dos personas con una gran diferencia de físico entraron en su campo de visión.

Eran el Capitán de la Segunda Orden de Caballeros, Radim, y el forastero.

—¡Uwah! ...Urk.

La velocidad de Aresh aumentó y, con ese impulso, agarró y tiró de la capa marrón que le daba la espalda, sin que el hombre tuviera idea de la presencia de Aresh.

El forastero que fue agarrado de repente... Seiichirou plantó los pies en el suelo y miró hacia atrás para comprobar, frunciendo el ceño inconscientemente.

Debía ser el único hombre en todo Romani que ponía esa cara al ver a este apuesto Capitán de los Caballeros.

—¿Qué haces aquí, Seiichirou?

—Ah... Sir Aresh...

Había oído que Seiichirou estaba en proceso de trasladarse a la iglesia, pero ahora mismo iba vestido con el uniforme del Departamento de Contabilidad, y, por más que se mirara, parecía que iba a trabajar como de costumbre.

—No me digas que vienes aquí a trabajar en tu día libre...

—No, de ninguna manera.

Seiichirou se enderezó sobre sus propios pies y enfrentó a Aresh.

—Solo vine hoy para informar sobre mi progreso al Primer Ministro Calvader. Como está relacionado con mi trabajo, simplemente decidí ponerme el uniforme oficial como vestimenta formal.

Al verlo responder rápidamente sin titubear, no parecía que estuviera mintiendo. Eso es, para quienes no conocían bien a Seiichirou.

—...Hmm, entonces, ¿por qué tienes en la mano el informe del presupuesto de la Segunda Orden de Caballeros? No tiene nada que ver con la iglesia, ¿verdad?

—Ah, el Capitán Makovskar me lo acaba de pasar, ¿verdad, Capitán Makovskar?

—¿Eh?

Delante de él estaba Seiichirou, cuyos ojos, aunque normalmente apagados, parecían extrañamente audaces hoy.

Mientras los comparaba con los ojos púrpura del hombre al otro lado, que parecían más fríos de lo habitual, Radim pensó qué debería responder. Sin embargo, seguía siendo el Capitán de la Orden de Caballeros. Rápidamente calculó las consecuencias y asintió con seguridad.

—Ah, sí, es cierto. Lo vi, así que pensé en dárselo.

—¡Ah, señor Sei! ¿Conseguiste el informe del presupuesto de la Segunda Orden de Caballeros? Tardabas mucho en volver, así que vine a buscarte~! También encontré los documentos que me pediste esta mañana, pero los dejé en tu escritorio.

Seiichirou no pudo mirar atrás por un momento mientras se giraba hacia el joven rubio que le saludaba desde cierta distancia.

—¿Cuántas veces tengo que decírtelo para que lo entiendas? ¿Tienes la cabeza solo de adorno?

Seiichirou fue obligado a escuchar el sermón después de ser arrastrado a la fuerza desde su lugar de trabajo y ordenado a estar en un lecho de espinas en el campo de entrenamiento de los caballeros hasta que terminara el trabajo de Aresh.

Además, tras ser sermoneado sin parar, incluso en el viaje en carruaje a casa, Seiichirou deseaba replicar y cerrar los ojos ante sus fallos.

—Sin embargo, es cierto que fui a informar al Primer Ministro. Me tomé la molestia de ponerme el uniforme oficial y asistir a la corte. ¿No debería al menos hacer uno o dos trabajos mientras estoy allí?

—Eso no vale. Tienes que descansar en tu día libre.

Aresh lo cortó sin piedad.

Tras regresar a casa, los dos tomaron un baño caliente y terminaron de comer, y ahora estaban sentados frente al escritorio en la habitación de Seiichirou, vestidos con ropa cómoda, porque Aresh iba a sermonear a Seiichirou.

—Más importante, Sir Aresh, ¿no comienza la expedición de purificación pasado mañana? ¿No deberías estar preparándote para ello?

—Ya te lo he dicho tres veces, Miller ya ha terminado esas cosas y los caballeros harán la mayor parte de los preparativos.

Ahora que lo pensaba, creía haber oído esto antes de la primera expedición también.

Si recordaba correctamente, en ese momento, toda la ropa de expedición que había preparado fue rechazada, y todo, de arriba a abajo, fue seleccionado por Aresh. También recordaba haber sido obligado a montar a caballo con él, y la vergüenza que sintió por todas las miradas que cayeron sobre él.

—Cuando se trata de preparación, tú tienes mucho más que hacer que yo.

—¿Yo? Pero no voy a ir en la expedición esta vez...

Si hubieran reunido a todos los magos necesarios para las barreras y también hubieran traído arquitectos autorizados, habría considerado acompañarlos a toda costa, pero oyó que esta vez solo realizarían una purificación, así que no tenía mucho sentido que fuera. Y, sobre todo, tenía trabajo que hacer en la iglesia. No había forma de que pudiera ir.

—Por eso mismo. Aunque no estaré a tu lado por un tiempo, aún vas a ir al lugar con más maná de toda la ciudad, así que necesitarás una [barrera] completa.

—Ah...

Lo había olvidado por completo, pero la iglesia estaba llena de ídolos sagrados y herramientas mágicas. Incluso las oraciones usaban magia, por lo que era un lugar rebosante de magia y maná. La única razón por la que Seiichirou podía trabajar normalmente allí era únicamente gracias a este caballero, que también resultaba ser un mago de primera clase.

—Eh...

—Como tengo el día libre mañana antes de la expedición... tenemos mucho tiempo.

No sooner había dicho eso, Aresh se levantó. La mirada de Seiichirou se volvió distante, ya que no podía escapar.

Tenía que tener una [barrera]. Era una cuestión de vida o muerte.

Por otro lado, conociendo los sentimientos de Aresh, sería extraño pedirle que lo hiciera.

Era egoísta de su parte, pero Seiichirou se preguntaba si podía hacer el intercambio más formal. Sin embargo, la mano de Aresh se volvió aún más suave.

Acostado en la cama, Aresh pasó sus manos por los costados de Seiichirou, a través de la fina camisa que constituía su ropa de dormir. La mano que sostenía una espada era áspera y callosa, pero al mismo tiempo cálida.

A diferencia de Seiichirou, que tenía una temperatura más baja debido a una mala circulación, Aresh siempre había tenido una temperatura corporal alta.

Sus cálidas manos se deslizaban lentamente por su piel, y sus labios se detuvieron bajo sus orejas.

—Ngh..., ah, Sir Aresh... eso es, ... ¡Ya es suficiente...!

Seiichirou giró la cara, luchando desesperadamente por mantener su respiración tranquila, pero un beso en su oreja hizo que sus hombros saltaran.

—No seas estúpido. No hay manera de que desperdicie una oportunidad de abrazarte.

Mordió suavemente su oreja.

—A lo sumo, sería bueno que aprendieras la lección.

Sus labios dibujaron un arco ferozmente encantador y luego se encontraron con los de Seiichirou.