Traducción Chino-Español: Ninoo-chan
«Un viaje, eh…»
Un cielo azul intenso, un océano vasto y una playa de arena blanca… Misaki Suzuki sostenía una postal con ese paisaje, murmurando para sí mismo.
Entre el montón de correo recién llegado, había una carta inusual dirigida a él: una postal enviada por un compañero de la universidad que estaba de viaje en las costas.
Ese tipo normalmente no era de los que hacían cosas tan refinadas como escribir cartas, pero, siendo su primer viaje con su novia, seguro estaba tan emocionado que no pudo resistirse a presumir. ¡Probablemente hasta olvidó su propio nombre de la pura felicidad!
Pensar en eso hizo que a Misaki le subiera un poco el enojo, pero al leer la frase «te traeré un regalo» en la postal, decidió dejarlo pasar por esta vez.
«…Qué envidia, yo también quiero salir de viaje…»
Así es, estaban en plenas vacaciones de verano.
A pesar de eso, Misaki no tenía ningún plan de viaje hasta el momento.
No era que le faltaran amigos con quienes salir, sino que simplemente no quería hacerlo con nadie más.
Porque la única persona en el mundo con la que deseaba viajar era…
«Aaah…»
Al pensar en él, Misaki dejó escapar un suspiro débil.
Por más que lo deseara, esa persona no tenía manera de sacar tiempo para un viaje. Siempre estaba enterrado en trabajo, con proyectos que no podía rechazar cayendo uno tras otro. Su agenda parecía un rompecabezas imposible, sin espacio para que Misaki se colara con un capricho.
Aunque eran, en teoría, pareja, Misaki sabía que no podía hacer demandas infantiles a alguien tan ocupado.
Estar a su lado ya era suficiente felicidad. Pedir más sería puro lujo.
«¿Qué pasa? Te veo suspirando solo» dijo una voz justo detrás de él.
«¡Ah! ¡Akihiko-nii…!» exclamó Misaki, dando un salto por la sorpresa.
Se giró rápidamente y ahí estaba: el causante de sus suspiros y su pareja, Akihiko Toudou, parado justo a sus espaldas.
Con más de un metro ochenta de altura, una figura perfectamente proporcionada y un rostro atractivo de facciones definidas y aire intelectual, Akihiko era la viva prueba de que el cielo no reparte justicia por igual. Comparado con Misaki, que se veía a sí mismo como el colmo de lo ordinario, Akihiko era inalcanzable.
A pesar de su apariencia envidiable, Akihiko no era modelo ni actor, sino un escritor de éxito, conocido por todos.
Era un hombre tan perfecto que Misaki apenas podía creer que alguien como él estuviera con un tipo común y corriente como él. Todo comenzó durante las clases particulares que Akihiko le dio antes de los exámenes de ingreso a la universidad.
El año pasado, las notas de Misaki eran un desastre total antes del gran examen. Hirotaka, su hermano, no pudo soportarlo y le pidió a su amigo más brillante, Akihiko, que ayudara a Misaki con sus estudios.
Aunque fue pura casualidad, tener la oportunidad de estar a solas con alguien a quien admiraba desde pequeño hasta que terminaron los exámenes fue un sueño para Misaki. Estaba más que satisfecho con eso, pero entonces Akihiko, de la nada, confesó que siempre había estado enamorado de él.
Una felicidad tan increíble que parecía irreal.
Como si no fuera suficiente milagro, Misaki no solo aprobó el examen de ingreso, sino que también tuvo la oportunidad de mudarse a la casa de Akihiko.
Su hermano Hirotaka, con quien vivía, fue trasladado a Osaka por trabajo esa primavera, dejando a Misaki, recién admitido en la universidad, solo en Tokio. Akihiko se ofreció a cuidar de él, y así, de repente, terminaron viviendo juntos.
A veces, Misaki no podía evitar sospechar que todo había sido planeado con demasiada precisión.
Los padres de Misaki, que ya trabajaban en la sucursal de Kansai, también pensaron que era mucho mejor que viviera con Akihiko en lugar de quedarse solo en Tokio. Antes de que Misaki pudiera siquiera dudar, todo estaba decidido. Esto ocurrió justo antes de las vacaciones de primavera de ese año.
Después, Misaki decidió ayudar con las tareas del hogar para sentirse menos como un intruso en el apartamento de Akihiko.
«No hace falta que te pongas tan nervioso… —dijo Akihiko, con un tono calmado pero inquisitivo—. Dime, ¿qué te preocupa?»
«¡N-no es nada!» balbuceó Misaki, apresurándose a esconder la postal que tenía en la mano entre el cojín y el respaldo del sofá.
«Si no es nada, ¿por qué tienes esa cara y estás suspirando?» insistió Akihiko, rodeando el sofá para colocarse frente a Misaki, inclinándose hasta que sus ojos quedaron a la altura de los suyos, que esquivaban la mirada.
«¡…!» Misaki se quedó helado, sintiendo cómo su corazón daba un vuelco.
«¿Es algo que no puedes contarme?» La voz de Akihiko, profunda y melodiosa, parecía acariciar sus oídos, mientras sus ojos color avellana lo atrapaban sin piedad.
Misaki, que nunca había sido bueno para mentir, sintió que su compostura se desmoronaba ante esa mirada directa.
«Es que…» murmuró, incapaz de terminar.
No podía decirlo. No tenía derecho a molestar a Akihiko con sus caprichos.
«Vamos, suéltalo de una vez» dijo Akihiko, con una mezcla de suavidad y firmeza que hacía imposible resistirse.
«¡Espera… no, por favor…!» protestó Misaki, con un gemido nervioso que escapó sin querer.
Akihiko se sentó en el sofá y, con un movimiento decidido, tomó la barbilla de Misaki, obligándolo a mirarlo. Esos ojos claros, casi hipnóticos, hicieron que el corazón de Misaki latiera desbocado, como si quisiera salirse de su pecho.
¿Qué podía hacer? No quería que Akihiko supiera lo que pensaba, pero mentirle cuando lo miraba con tanta seriedad se sentía como una traición…
Misaki estaba atrapado en un torbellino de dudas.
Sin saber si Akihiko percibía su lucha interna, de repente lo abrazó por la cintura, atrayéndolo hacia sí.
«Si no hablas, voy a hacer que termines llorando y suplicando, ¿eh?» susurró Akihiko al oído, con un tono bajo y cargado de una promesa que hizo que Misaki se estremeciera.
«¡¿A-Akihiko-nii…?!» exclamó Misaki, con un jadeo tembloroso que resonó con sorpresa y un calor que subía desde su interior.
En los brazos de Akihiko, Misaki había perdido la razón más de una vez, reducido a sollozos por la intensidad de sus encuentros. Incluso hubo un día en que, abrumado por la vergüenza, no pudo mirarlo a la cara y se escondió en su habitación toda la mañana.
Pero, por mucho que intentara resistirse, Akihiko siempre cumplía lo que prometía, y lo hacía sin contemplaciones…
Si no confesaba ahora, sabía que terminaría deshecho, rogando entre lágrimas.
Con un esfuerzo desesperado, Misaki forcejeó, intentando liberarse de ese abrazo que lo tenía atrapado.
«¡Y-ya está, lo entendí! ¡Lo digo, lo digo! ¡Suéltame…!» gritó, con la voz quebrada por los nervios.
«Nada de eso. No te suelto hasta que lo escuche de tu boca» replicó Akihiko, con una calma que escondía un brillo travieso en sus ojos.
«¡Akihiko-nii…!» gimió Misaki, dejando escapar un quejido suave, cargado de frustración y rendición, mientras su cuerpo temblaba ligeramente.
¡Qué fastidio…! pensó, sintiendo cómo su decisión de guardar el secreto se desvanecía frente a Akihiko. ¿Por qué siempre terminaba cediendo ante él?
«…¡No te rías, ¿eh?!» insistió Misaki, con las mejillas ardiendo como brasas.
«Descuida, no lo haré» aseguró Akihiko, con una expresión tan sincera que Misaki no pudo más que confiar en él.
Tomando una bocanada de aire, Misaki, con la voz apenas audible, confesó:
«…Estaba pensando que… me gustaría ir de viaje.»
«¿Un viaje?»
La respuesta apenas audible de Misaki hizo que Akihiko arqueara una ceja, claramente sorprendido. Seguro no esperaba que algo tan simple estuviera rondando por la cabeza de Misaki.
«Ya empezaron las vacaciones de verano, y mis compañeros de la universidad han ido a un montón de lugares… —explicó Misaki, con voz tímida—. Entonces, pensé que sería divertido si pudiéramos salir juntos, solo tú y yo, Akihiko-nii…»
¿Acaso Akihiko lo miraría con cara de incredulidad por ser tan infantil?
Misaki pronunció cada palabra con cautela, temiendo su reacción. Pero tras un breve silencio, Akihiko soltó una risa suave, casi contenida.
«¿Quee? ¿Eso era todo?» exclamó, con un tono que destilaba diversión.
«¡Dijiste que no te ibas a reír!» protestó Misaki, frunciendo el ceño e intentando zafarse del abrazo de Akihiko, solo para ser detenido por unos brazos aún más firmes que lo envolvieron con fuerza.
«No me estoy burlando, ¡en serio! —aclaró Akihiko, con una sonrisa cálida—. Algo así puedes decírmelo cuando quieras, ¿sabes?»
«¿Eh…?» murmuró Misaki, desconcertado.
«Me encantaría que de vez en cuando te dejaras consentir por mí —continuó Akihiko, con un toque de reproche dulce en la voz—. Pero siempre intentas resolver todo tú solo, y eso me hace sentir un poco inútil.»
«…Oh…» Misaki sintió cómo su corazón se aceleraba, incapaz de contenerse.
¿Akihiko-nii… dijo eso? pensó, mientras el tono entre molesto y cariñoso de Akihiko hacía que su pecho se llenara de un calor incontrolable.
Intentando ocultar el rubor que subía por su rostro, Misaki se retorció entre los brazos de Akihiko, pero este no lo soltó ni un ápice.
«¡A-Akihiko-nii…! ¡Ya te lo dije, ya está! ¿P-puedes soltarme ahora? ¡Vamos, déjame ir!» suplicó, con un gemido nervioso que vibraba con un dejo de frustración.
Pero los brazos de Akihiko, firmes como rocas, no cedieron. Él no era de los que se rendían tan fácilmente.
«¿Soltarte? —susurró, acercándose más—. ¿Cómo voy a soltarte después de escuchar algo tan adorable?»
«¡¿Q-qué tiene de adorable…?!» balbuceó Misaki, con las mejillas ardiendo tanto que sentía que podía prenderse en llamas. Intentó replicar, pero las palabras se le atoraron, abrumado por la intensidad de la situación.
«Shh, quédate quieto» ordenó Akihiko, con una voz baja y autoritaria que no admitía discusión.
«¡Mmm…!» gimió Misaki, un sonido suave y tembloroso que escapó de sus labios.
Sin darle tiempo a protestar, Akihiko selló su boca con un beso, sus labios presionando con una intensidad que hizo que Misaki se estremeciera.
«…Mmm…» suspiró Misaki, mientras la lengua de Akihiko rozaba sus labios, abriéndolos con suavidad. En el instante en que un cosquilleo recorrió su cuerpo, Misaki dejó escapar un gemido entrecortado, y el beso se profundizó, envolviéndolo por completo.
«…¡Mmm…! ¡Ahh…!» jadeó, mientras la lengua de Akihiko se entrelazaba con la suya, explorando con una audacia que lo hacía temblar. El roce áspero de sus lenguas, chocando y deslizándose, envió escalofríos por su piel, erizándola por completo.
«¡Mmm…! ¡Mmm…!» Los sonidos húmedos de sus bocas entrelazadas resonaban, encendiendo cada rincón del cuerpo de Misaki con un calor que lo consumía.
Akihiko, sin romper el beso, inclinó lentamente el cuerpo de Misaki sobre el sofá, presionándose contra él con un peso que era tanto reconfortante como abrumador.
«¡Espera…! ¡Es pleno día…!» protestó Misaki, con un gemido que vibraba entre la vergüenza y el deseo.
«No importa» respondió Akihiko, con una calma que contrastaba con la intensidad de sus acciones.
«¡P-pero a mí sí me importa…! ¡Mmm…! ¡Ahh…!» exclamó Misaki, su voz quebrándose en jadeos suaves mientras los besos de Akihiko seguían desarmándolo.
Siempre terminaba así, rendido ante Akihiko.
Aunque Misaki no odiaba esos momentos de intimidad, rendirse tan fácilmente en pleno día lo hacía sentir débil, casi inútil. Además, hacer algo así bajo la luz del sol le provocaba una sensación de culpa, como si estuviera cayendo en una dulce depravación.
«¡Ahh…! ¡Mmm…!» gimió, con la voz temblorosa, mientras su cuerpo se relajaba por completo, como carne rendida en el altar de Akihiko.
A pesar de haber puesto a Misaki en ese estado, Akihiko mantenía su actitud imperturbable, como si nada pudiera alterarlo. Tras un beso que lo hizo derretirse, preguntó con esa calma fingida que ya era casi una costumbre:
«…¿Qué quieres hacer?»
«…» Misaki se quedó mudo, con el corazón latiendo a mil.
¡Qué cruel…! pensó, indignado. Akihiko sabía perfectamente qué respondería un Misaki acorralado, pero aun así lo provocaba con esa pregunta, haciéndolo sentir vulnerable. Era exasperante.
Sin embargo, a estas alturas, resistirse no tenía sentido. Tras dudar un momento, Misaki tragó saliva y, venciendo la vergüenza, murmuró:
«…Aquí está bien… así que… hazlo rápido… por favor…»
Akihiko dejó escapar una risa suave, casi como un suspiro, y depositó un beso ligero en los párpados de Misaki. Luego, sus dedos comenzaron a deslizarse por el cuerpo de Misaki, trazando un camino lento y deliberado.
«Eres tan adorable» susurró Akihiko, con una voz que destilaba ternura.
«¡Mmm…!» gimió Misaki, estremeciéndose cuando los dedos fríos de Akihiko rozaron su piel sudorosa bajo el borde de la camiseta. El contraste entre la frescura de su mano y el calor ardiente de su cuerpo hizo que un escalofrío lo recorriera.
«A-Akihiko-nii…» balbuceó, con la voz temblorosa, cargada de nervios y deseo.
Akihiko levantó la camiseta de Misaki hasta su pecho, exponiendo su piel. Sus labios se posaron directamente sobre ella, dejando un rastro de besos cálidos. Mientras acariciaba con suavidad la curva de su cintura, succionó la piel pálida, marcándola con una huella que parecía reclamarlo.
«Tu corazón está latiendo como si fuera a explotar» comentó Akihiko, con un tono burlón que escondía un dejo de fascinación.
«¡Todo eso es… tu culpa…!» replicó Misaki, con las mejillas encendidas de vergüenza.
Quería controlar los latidos desbocados de su corazón, pero su cuerpo no obedecía. Era inútil.
«¡Ahh…!» jadeó cuando los labios de Akihiko rozaron uno de sus sensibles picos, seguidos por un lametazo suave que envió una corriente eléctrica por su espalda.
Akihiko succionó con fuerza, dejando escapar un sonido húmedo, «¡chup…!», mientras su lengua jugueteaba con el punto ahora hipersensible. Una oleada de cosquilleo recorrió el bajo vientre de Misaki, haciéndolo arquearse sin control.
«¡Mmm…! ¡Ahh…! ¡No… ahí no…!» suplicó, con la voz entrecortada, mientras el roce constante lo llevaba al borde de la locura.
El lugar, endurecido por el estímulo, respondió a cada mordida suave de Akihiko con un hormigueo que lo hacía temblar. Temía perderse por completo en esas sensaciones, haciendo algo que lo avergonzaría aún más.
«Siempre dices ‘no’, pero en el fondo quieres decir ‘sí’, ¿verdad?» bromeó Akihiko, con una sonrisa traviesa.
«¡No es…! ¡Ahh…!» Misaki intentó protestar, pero un succionazo más intenso lo hizo arquear la espalda, dejando escapar un gemido agudo que resonó en la habitación.
Su erección, palpitante y dolorosa, fue rozada por la pierna de Akihiko, que con un movimiento hábil la presionó ligeramente. Con solo un par de roces, la sensación se intensificó, haciéndolo jadear aún más.
«¡No…! ¡Es demasiado…! ¡Tócame… por favor…!» rogó Misaki, moviendo las caderas instintivamente contra la pierna de Akihiko, buscando más contacto. Aunque sabía lo vergonzoso que era su comportamiento, no podía detenerse.
«¿Así?» preguntó Akihiko, con un tono que destilaba diversión, mientras su mano acariciaba por encima del jeans.
«¡No…! ¡De verdad… tócame…! ¡Ahh…!» suplicó Misaki, con los ojos empañados por la desesperación y el deseo.
Respondiendo a su ruego, la mano de Akihiko, que hasta entonces había jugado por encima de la tela, se deslizó bajo la cintura del jeans, colándose por la abertura. Cuando sus dedos finalmente envolvieron la piel ardiente de Misaki, este dejó escapar un grito agudo.
«¡Ahh…! ¡Mmm…! ¡Mmm…!» jadeó, con la voz temblando de alivio y placer.
Pero dentro de la tela ajustada del jeans, los dedos de Akihiko no tenían espacio para moverse con libertad. Abrumado por la frustración, Misaki, en un impulso, comenzó a bajarse los pantalones él mismo.
«¡Vaya, hoy estás muy decidido!» exclamó Akihiko, con una mezcla de sorpresa y admiración.
«¡E-es porque…!» balbuceó Misaki, sintiendo cómo la vergüenza lo consumía al darse cuenta de lo que había hecho.
Antes de que pudiera detenerse, Akihiko tomó el control, terminando de quitarle los jeans junto con la ropa interior en un solo movimiento rápido.
«¡Ahh…!» gimió Misaki, con un suspiro tembloroso, completamente expuesto y a merced de Akihiko.
La parte inferior desnuda de Misaki, expuesta al aire, revelaba su deseo palpitante, anhelando liberación.
Akihiko observó esa imagen por un momento antes de acercar lentamente su rostro.
«Eso… no quiero…» murmuró Misaki, con un hilo de voz tembloroso.
«Mientes» respondió Akihiko, con una certeza que no admitía discusión.
El contacto oral era una de las cosas que más intimidaban a Misaki. Aunque sus palabras lo rechazaban, su cuerpo traicionaba su verdadera ansia, respondiendo con una intensidad que no podía ocultar.
«¡No…!» suplicó, pero su voz se quebró.
La lengua de Akihiko trazó un camino lento desde la base hacia arriba, lamiendo con deliberación. La visión de Akihiko succionando y tragando cada gota de fluido era tan obscena que Misaki apartó la mirada, abrumado por la vergüenza.
«¡No…! ¡Ahh…! ¡Aah…! ¡Aahh…!» jadeó, mientras los sonidos húmedos y deliberados de «¡slurp… slurp…!» que Akihiko producía al succionar invadían sus oídos, encendiendo su cuerpo aún más.
La boca ardiente de Akihiko parecía derretir la parte que envolvía, mientras sus dedos acariciaban con destreza lo que no podía alcanzar, masajeando la base con movimientos rítmicos.
«¡Mmm…! ¡Ahh…! ¡Mmm…!» gimió Misaki, con la voz entrecortada, mientras los fluidos goteaban hacia atrás, humedeciendo aún más la escena.
Akihiko separó las piernas temblorosas de Misaki, colocando una sobre el respaldo del sofá. Esa postura, tan reveladora, dejó su parte más íntima completamente expuesta al aire.
«¡Ahh…! ¡Mmm…!» exclamó Misaki, con un gemido que vibraba de nervios y deseo, mientras los dedos de Akihiko rozaban con suavidad los pliegues de su entrada. Cuando un dedo se deslizó dentro, el cuerpo de Misaki, sumido en un torbellino de calor, lo recibió con avidez.
«¡Mmm! ¡Aahh…! ¡Aah…! ¡Aahh…!» jadeó, mientras los movimientos lentos y repetitivos deshacían cualquier resistencia.
Sin detener la exploración trasera, Akihiko continuó con su atención oral, intensificando el placer con cada roce. Los sonidos húmedos, mezclados con la respiración agitada de Misaki, avivaban su excitación hasta un punto insoportable.
«¡No…! ¡Para…!» suplicó, pero su cuerpo, paralizado por el placer, ya no le obedecía. Cuando la punta de la lengua de Akihiko invadió el pequeño orificio en la cima de su erección, el calor acumulado en la cintura de Misaki alcanzó su límite.
«¡Ahh! ¡Aaaahh…!!» gritó, mientras sus caderas se sacudían violentamente, liberando en un estallido todo el deseo acumulado.
Tras varias convulsiones, Misaki descargó en la boca de Akihiko, dejando escapar un suspiro largo y tembloroso.
«¡Ahh…! ¡Haa…» jadeó, exhausto.
Akihiko, sin dejar escapar una sola gota, succionó con dedicación antes de lamer con cuidado, limpiando cada rincón del cuerpo de Misaki.
¿Cómo puede alguien con un rostro tan perfecto hacer algo así…? pensó Misaki, atónito.
«Malvado…» murmuró, con una voz ronca cargada de las secuelas del clímax.
Akihiko, como si quisiera provocarlo aún más, lamió deliberadamente los restos de fluido en sus labios antes de introducir su lengua, impregnada de un sabor intenso, en la boca de Misaki.
«¡Mmm! ¡Mmm…!» protestó Misaki, con un gemido que resonaba con indignación.
¡Siempre hace esto, provocándome con lo que sabe que me incomoda! pensó, frustrado. Pero Misaki, con su naturaleza competitiva y obstinada, no podía simplemente rendirse ante ese desafío.
Para devolverle el golpe, rodeó el cuello de Akihiko con sus brazos, exigiendo un beso aún más profundo, con una mezcla de desafío y deseo.
«¿Todavía no te vas a dormir?» preguntó Akihiko, sin levantar la vista del borrador de una entrevista que le había llegado por fax, mientras Misaki lo observaba desde el sofá del salón.
«¡No tengo nada de sueño!» respondió Misaki, con un entusiasmo que intentaba disimular su nerviosismo.
Aunque quería descansar para estar listo para el día siguiente, su mente estaba demasiado despierta, atrapada en una mezcla de emoción y ansiedad. Misaki se sentía como un niño la noche antes de una excursión escolar, pero no podía evitarlo.
«¿Ya tienes todo listo?» preguntó Akihiko, aún concentrado en los papeles.
«Más o menos. ¡Ah, también empaqué tus cosas, Akihiko-nii!» exclamó Misaki, con una sonrisa orgullosa.
Resulta que, según se dice, Akihiko organizó el viaje de inmediato, pero no se lo mencionó a Misaki hasta dos días antes de la partida. Por eso, Misaki apenas terminó de preparar el equipaje a última hora, en un torbellino de prisas.
Aunque se sentía un poco culpable por hacer que Akihiko, con su agenda apretada, se adaptara a sus deseos, la otra mitad de su corazón estaba rebosante de alegría por cumplir al fin su anhelo de viajar juntos.
El destino era un pueblo de aguas termales en Hokkaido.
A Misaki no le habría importado un lugar más cercano, pero Akihiko, queriendo escapar del estrés del trabajo, había priorizado desde el principio un sitio lo más lejos posible de Tokio.
Cuando Misaki escuchó lo de las aguas termales, pensó que era el lugar perfecto para que Akihiko se relajara. Aunque, en realidad, cualquier destino le parecía ideal siempre y cuando estuviera con Akihiko.
«Si no puedes dormir, al menos acuéstate un rato —dijo Akihiko, con un tono que mezclaba preocupación y reproche—. ¿Cómo vas a agotarte antes de que empiece el viaje?»
«¡Mi cuerpo no es tan débil!» replicó Misaki, con un dejo de indignación. «¿Y qué hay de ti, Akihiko-nii?»
Si él tenía que descansar, ¿por qué no aplicaba la misma regla para Akihiko?
Ante la protesta de Misaki, Akihiko soltó una risa suave y explicó:
«A mí me bastan cuatro o cinco horas de sueño, pero tú, si no duermes tus ocho horas completas, apenas puedes abrir los ojos.»
«¡Eso no es justo…!» murmuró Misaki, frunciendo el ceño.
Según Akihiko, parecía que él era un dormilón empedernido. Aunque, para ser honestos, no estaba del todo equivocado…
Además, comparado con la calma de Akihiko, la emoción desbordante de Misaki por el viaje lo hacía sentir un poco infantil, como si estuviera exagerando solo. Eso lo hacía sentir un toque de soledad.
«No hay manera de convencerte, ¿verdad? —dijo Akihiko, con una sonrisa resignada—. Termino de enviar este manuscrito por fax y estaré libre. Espérame un momento.»
Akihiko se levantó del sofá, sosteniendo el borrador que había estado revisando.
«¿Por qué lo dices?» preguntó Misaki, confundido.
«¿No estás esperando ahí porque quieres dormir conmigo?» replicó Akihiko, con un brillo travieso en los ojos.
«¡N-no es eso!» exclamó Misaki, con las mejillas encendidas. «¡En serio, no es por eso! Solo… no tengo sueño, ¡eso es todo…!»
«¡No tienes que avergonzarte!» insistió Akihiko, con una risa que solo aumentaba la vergüenza de Misquera Misaki.
«¡Te digo que no es eso…!» protestó, desesperado por aclararlo.
Justo entonces, el timbre del teléfono resonó, interrumpiendo su discusión.