Traducción Chino-Español: Ninoo-chan
Misaki, desesperado por ocultar esa faceta suya, extendió la mano para cubrirse, pero fue un instante más lento que Akihiko.
Ignorando la resistencia de Misaki, Akihiko deslizó sus largos dedos alrededor de la parte endurecida.
«¡Ah! ¡No…! ¿¡Qué…!?»
Era la primera vez en su vida que sentía un contacto tan directo, eso hizo que el centro de Misaki se estremeciera de golpe.
El calor de la palma, junto con los sutiles cambios de presión en los dedos, era abrumadoramente vívido. Eso solo bastaba para hacer que Misaki muriera de vergüenza, pero Akihiko, sin piedad, comenzó a mover los dedos que lo rodeaban de arriba abajo.
«Lo que quiero es hacerte sentir bien, así que es normal que sientas algo, ¿no? Ser sensible no es algo malo.»
«¿D-de verdaah…? Mmm… ah… ¡ahh…!»
La mano frotaba la zona sensible, y la yema de los dedos se deslizaba por el extremo húmedo. Los dedos de Akihiko, ahora empapados de fluidos, se movían con una fluidez aún mayor.
Hacer esto con alguien que ama a otra persona estaba mal, y Misaki lo sabía. Pero los dedos pecaminosos de Akihiko, implacables, le robaban poco a poco la razón.
Las yemas de sus dedos sacudieron su cordura, arrastrándola al abismo del placer. Así, Misaki fue perdiendo, lentamente, toda capacidad de pensar.
«Ah… ¡ah! Mh-mmm…»
La intensidad del placer era tan irreal que no parecía posible. Misaki nunca había imaginado que algo así existiera en el mundo.
La caricia de Akihiko, firme pero delicadamente atenta, despertó en el cuerpo de Misaki un calor doloroso y sofocante. Débil, Misaki dejó que todo su peso se apoyara en Akihiko, aceptando cada estímulo con total entrega.
«Ah… ¡ahh, mm, mmm…!»
La otra mano, que sostenía el cuerpo de Misaki, también comenzó a moverse con lentitud. Encontró el pequeño botón en su pecho que aún no había sido tocado y empezó a acariciarlo en círculos.
Quizá porque sus nervios estaban ya sensibilizados, la punta, antes suave, se endureció rápidamente bajo el estímulo.
«¡No…! Ah… ¡ah…!»
«¿Aquí también se ha vuelto tan sensible?»
«Mmm…»
Como decía Akihiko, la zona que antes solo sentía un cosquilleo ahora, por alguna razón, se llenaba de una pesadez entumecida. La punta, aplastada por la yema de su dedo y luego frotada con intensidad, hacía que el bajo vientre de Misaki se llenara de oleadas de un doloroso cosquilleo.
«Está bien si llegas al clímax.»
«¡Eso… no puedo…!»
Para el cuerpo de Misaki, poco acostumbrado a resistir, esas palabras eran una tentación casi irresistible. Pero si llegaba al clímax, inevitablemente ensuciaría la mano de Akihiko, algo que Misaki quería evitar a toda costa.
Aunque su razón ya se había desvanecido en el horizonte, su autocontrol aún guiaba sus acciones de forma inconsciente.
«Ya estás al límite, ¿verdad? No necesitas contenerte.»
«Pero… ¡ah, ah, ah…!»
Sin embargo, Akihiko no mostraba piedad ante la resistencia de Misaki.
Con una destreza magistral, la empujaba hacia picos aún más altos, mientras aplicaba una estimulación profunda y deliberada al extremo empapado.
«…Misaki.»
Su susurro, cargado de una dulzura indulgente, hizo que el cosquilleo que recorría su cuerpo llegara hasta la punta de sus dedos. Akihiko mordisqueó suavemente el lóbulo de su oreja y sopló con delicadeza, como si rascara su tímpano. Las piernas de Misaki se tensaron al instante, y los músculos de su cuerpo inferior se contrajeron sin control.
«¡No! ¡Ah…! ¡Aahhh…!»
Tras unos intensos roces, Misaki, incapaz de resistir más, se derramó en la palma de Akihiko con una facilidad abrumadora.
El líquido blanquecino brotó desde la parte que no dejaba de estremecerse. Misaki, incapaz de soportar la imagen de Akihiko recibiendo aquellos fluidos, cerró los ojos con fuerza, como si así pudiera escapar de la realidad.
Jadeando, con los hombros subiendo y bajando al ritmo de su respiración acelerada, un sonido rasgó el aire: el crujir de un pañuelo de papel. Ese ruido hizo que Misaki imaginara la escena de Akihiko limpiando el desastre, y la vergüenza, demasiado grande para soportarla, lo obligó a apretar los párpados aún más.
Mientras Misaki mantenía los ojos cerrados, Akihiko, con suavidad, levantó su cuerpo y lo acomodó boca abajo sobre el sofá.
Exhausto tras alcanzar el clímax por primera vez a manos de otra persona, Misaki hundió el rostro en un cojín mullido, dejándose envolver por una calma momentánea.
A medida que su respiración se estabilizaba, su mente, hasta entonces en blanco, comenzó a recuperar la claridad.
«…»
Hace apenas unos instantes, había llegado al éxtasis gracias a las manos de Akihiko. Los gemidos entrecortados, cargados de un tono nasal, y su descompuesta figura, perdida en el placer, habían sido vistos por completo por la persona que amaba.
Esa certeza reavivó la vergüenza que por un momento había olvidado, haciendo que un calor abrasador recorriera todo su cuerpo. La sangre se agolpó en su cabeza, tiñendo su visión de un rojo intenso.
¿Qué podia hacer? ¿Cómo podría mirar a Akihiko a la cara después de esto?
Mientras Misaki se ahogaba en remordimientos, un roce frío y viscoso entre sus piernas lo hizo estremecerse de pies a cabeza.
«¡¿…!? ¿Q-qué… qué es eso…!?»
«¿Está muy frío? Tranquilo, tu cuerpo lo calentará pronto. Aguanta un poco.»
«¿Aguantar…? ¡Akihiko-nii, qué estás haciendo!»
Misaki, sorprendido, alzó el torso y giró la cabeza, solo para ver a Akihiko sosteniendo un pequeño frasco de plástico desconocido.
«¿No pensarás que con eso terminamos, verdad?»
«¿Eh? No, espera… ¿qué…?»
Aunque era la primera vez que veía algo así, Misaki no tardó en adivinar su propósito. Probablemente era algún tipo de lubricante, usado para… ese tipo de cosas.
La sola idea de que Akihiko tuviera algo así a la mano, y que planeaba usarlo con él, dejó a Misaki sin palabras.
Akihiko iba en serio. Quería, de verdad, tener algo más con él.
«Es tu primera vez, ¿no? No quiero ser demasiado brusco y lastimarte.»
«…¡Ah!»
Akihiko extendió el líquido que había aplicado sobre Misaki también en sus propios dedos, y con ellos rozó el espacio entre sus piernas. Luego, con las yemas húmedas, comenzó a explorar ese lugar secreto de Misaki.
«N-no… por favor…»
«No tengas miedo. No voy a hacerte daño.»
«No… no es eso…»
Lo que sentía Misaki no era miedo ni inseguridad, sino una profunda culpa que desafiaba toda moral.
Desde la perspectiva de Akihiko, algo como acostarse una o dos veces quizá no significaba nada. Todo lo que había pasado hoy, seguramente, no era más que un acto para consolarlo, un gesto pasajero.
Pero para Misaki era diferente.
Por un lado, estaba el peso de que era su primera vez. Por otro, Akihiko no solo era la persona a la que amaba con todo su corazón, sino también… la persona que Hitotaka, su hermano, amaba.
Con alguien como él, avanzar al siguiente nivel estaba prohibido.
«Akihiko-nii… para… por favor… esto… ¡mmh, nghh…!»
El dedo que hasta entonces acariciaba suavemente la entrada se hundió de pronto, avanzando sin piedad hacia lo más profundo. La fricción contra las paredes internas hizo que las piernas de Misaki temblaran sin control.
«¡Espe…! No, se siente… ¡extraño…!»
«Te acostumbrarás pronto. ¿No sientes que, moviéndolo así, empieza a ser cada vez más placentero?»
Los largos dedos de Akihiko se deslizaban en un vaivén lento y deliberado. Las yemas, rozando las paredes internas y masajeando con suavidad la entrada contraída, hacían que la sensación de un intruso en su interior tensara cada fibra de Misaki.
«Mmh… ¡ngh, mmhh…!»
Misaki se aferró con desesperación al cojín, intentando soportar esa sensación indescriptible.
Pero los movimientos de Akihiko eran tan precisos como implacables.
«¡A-aahhh…!»
«¿Aquí es donde te gusta?»
Un grito escapó de sus labios, y Akihiko, al notarlo, comenzó a atacar sin piedad ese punto débil que había descubierto. El interior empapado, al compás de sus dedos, producía sonidos húmedos y obscenos, un chapoteo que resonaba en el aire.
«¡Ahh… no…! ¡Ngh, aah…!»
Cada vez que ese punto era presionado con fuerza, el cuerpo de Misaki se arqueaba como si una corriente lo atravesara. Aunque era su parte trasera la que recibía las caricias, una nueva oleada de calor comenzó a acumularse en su frente.
Sin darse cuenta, Misaki intentó frotar su endurecido miembro contra el sofá, pero de inmediato se detuvo, horrorizado.
No puedo hacer esto…
Ensuciar el sofá era una razón, pero más importante aún era su deseo de no mostrarle a Akihiko esa versión suya, tan desvergonzada.
Con ese pensamiento, Misaki alzó sus caderas, ardientes y entumecidas. En ese instante, un segundo dedo se unió al primero, penetrando con un impulso feroz.
«¡…!»
Un gemido mudo se atoró en su garganta. Bajo ese estímulo, el calor que se había acumulado en su bajo vientre estalló de repente, y los fluidos salpicaron, goteando sobre el sofá.
No puede ser… ¿Llegué al clímax solo por ser tocado ahí atrás…?
«¿Mis dedos solos te hicieron llegar?»
«¡~~~!»
La burla risueña de Akihiko hizo que Misaki quisiera hundirse en la tierra.
Apretando su rostro en el cojin, Misaki se reprochaba su falta de resistencia cuando, de pronto, su cuerpo fue girado en un movimiento rápido.
«¡Uwah…!?»
Al mirar hacia abajo, vio que sus jeans y ropa interior ya habían sido retirados. Sus piernas, abiertas a ambos lados, lo dejaban en una posición vergonzosamente expuesta.
«Si es así, entonces ya estás listo, ¿no? Mi paciencia también está al límite.»
Akihiko alzó las piernas de Misaki, colocándolas sobre sus hombros, y sacó su propia erección, presionándola contra la entrada aún palpitante de Misaki.
Al sentir ese calor abrasador, Misaki contuvo el aliento.
«…...hhh…»
Un palpito tras otro. Era como si todo su cuerpo se hubiera convertido en un corazón, con un pulso que resonaba hasta su cabeza.
Va a entrar…
En el instante en que lo pensó, la punta se abrió paso con fuerza en su interior.
«¡Ahh… a-ah… ahhh-hm…!»
El grosor, incomparable al de los dedos, expandía las paredes internas mientras avanzaba sin tregua. Aunque un dolor punzante lo atravesó, las mucosas, completamente húmedas y relajadas, acogían la invasión con una sumisión traicionera.
«Duele…»
«No contengas la respiración.»
«¡Haa… ah, ngh…!»
Sus rodillas fueron dobladas hasta rozar su pecho, y el peso de Akihiko, abrumador, se cernió sobre él, profundizando aún más la unión.
La parte más profunda, inalcanzable para los dedos, fue llenada por esa presencia caliente y firme. Misaki sentía sus entrañas empujadas hacia arriba, pero sus mucosas se aferraban con avidez al deseo invasor de Akihiko.
«Es… tan caliente…»
La forma de la erección enterrada en su interior, el pulso ajeno resonando en su cuerpo, el aliento ardiente que rozaba su rostro.
Esto es Akihiko-nii…
«Dentro de ti también está tan caliente… casi me derrito.»
Una risa suave vibró en el aire, y las caderas de Misaki se estremecieron en respuesta.
Cada uno de sus sentidos, ahora hipersensibles, capturaba la presencia de Akihiko con una intensidad abrumadora.
«¡Disfrútalo, Misaki!»
Tras decir esto, las caderas de Akihiko, unidas a las de Misaki, comenzaron a moverse con lentitud. Pero el ritmo pronto se intensificó, arrancando de la garganta de Misaki gemidos entrecortados y desesperados.
«¡Ahh…! ¡No, ah… aahh…!»
Su cuerpo se mecía al compás de los embistes; la erección, a veces retrocediendo, volvía a hundirse con un ángulo que rozaba sus puntos más sensibles.
En ese vaivén constante, el dolor se desvaneció sin que Misaki lo notara, reemplazado por un placer que envolvía cada rincón de su ser.
¿Qué hago…?
En el fondo, sabía que hacer esto estaba mal…
«¡Ah! ¡Ah, ngh, mmhh…!»
«Misaki…»
En medio del frenesí de los movimientos, un beso de Akihiko rozó la esquina de sus ojos, y Misaki se dio cuenta de que, sin saber cuándo, las lágrimas habían comenzado a rodar por su rostro.
«No llores, Misaki.»
Cuando los dedos de Akihiko peinaron su cabello y sus labios dejaron un beso ligero como el aleteo de un ave, los ojos de Misaki se llenaron de un calor aún más intenso.
«…Ha… ahh… Akihiko-nii…»
Misaki extendió los brazos como si buscara auxilio, pero antes de alcanzar su objetivo, Akihiko lo envolvió en un abrazo firme. Al mismo tiempo, un beso voraz, casi mordiendo, descendió sobre él, robándole el aliento con una intensidad arrolladora.
«…¡!»
Te amo.
- Amo a la persona que tengo frente a mí.
A través del contacto piel con piel, esa certeza se hizo aún más clara. Amaba todo de Akihiko, y por eso, en ese momento, las lágrimas no dejaban de brotar.
«¡Akihiko-nii…!»
Misaki se aferró con fuerza a la persona que amaba y buscó sus labios activamente. Si no sellaba esa boca, temía que su secreto escapara en un susurro.
Quería que Akihiko lo contuviera, que evitara que sus sentimientos se derramaran; que bloqueara cualquier vía para que su corazón no se desbordara.
«Misaki…»
Sin embargo, el beso gentil con que Akihiko respondió estaba impregnado de una ternura que lo aceptaba todo, que lo mimaba…
«…Mmh…»
Aunque su cuerpo aún arrastraba el cansancio, ¿por qué sentía esa ligereza, como si flotara?
En medio de una conciencia que despertaba lentamente, Misaki se planteó esa duda.
Estaba tan agotado que apenas podía mover un dedo, y aun así, una sensación de alivio lo recorría.
¿Era por el calor que envolvía todo su cuerpo?
Las sábanas que rozaban su piel eran frescas y agradables; la manta que lo cubría, ligera como plumas, lo arropaba con calidez… Y, además, a su lado, una temperatura humana perfectamente equilibrada…
«…¡!»
De pronto, los recuerdos regresaron en un torrente. Misaki, parpadeando sin cesar, abrió los ojos de par en par.
Al reconocer que la persona a su lado era Akihiko, las imágenes de la noche anterior —un torbellino de pasión— se reprodujeron vívidamente en su mente.
Así es… yo… me acosté con Akihiko.
Akihiko había secado sus lágrimas con besos, lo había abrazado con fuerza… y luego, habían hecho el amor.
Al recordarlo, una vergüenza abrasadora lo invadió. Se reprochó haber sucumbido al placer, haber sido arrastrado por la corriente.
«…¿Qué voy a hacer?»
¿Cómo pudo haber hecho algo así?
La culpa lo golpeó como una ola implacable, haciendo que sus dedos temblaran como hojas secas al viento.
No importaba cuáles fueran las intenciones de Akihiko; lo que habían hecho era imperdonable. Dejarse consolar por la persona que lo había rechazado, llegar incluso a tener relaciones con él… no había nada más estúpido que eso.
Aunque los brazos de Akihiko lo habían sostenido con una fuerza inquebrantable, debía entender que todo fue un sueño pasajero. Aceptarlo solo profundizaría sus heridas.
¿Cómo pudo ser tan idiota como para permitir que alguien a quien debía olvidar dejara una marca imborrable en su cuerpo?
«…»
Misaki se limpió las lágrimas que brotaban con el dorso de la mano y apretó los labios con fuerza.
Tengo que irme a casa.
No podía quedarse eternamente en la casa de otra persona. Además, si se iba mientras Akihiko aún dormía, podría evitar el incómodo encuentro.
Aunque era imposible fingir que nada había pasado, tal vez, con el tiempo, encontraría alguna respuesta.
Al menos, esperaba liberarse de ese torbellino de emociones…
«…¡Auch…!»
Al intentar levantarse con cuidado para no despertar a Akihiko, un dolor punzante en la cintura le recordó cuán intenso había sido lo sucedido.
«Tengo que vestirme…»
Misaki bajó de la cama con movimientos sigilosos y miró a su alrededor. Sus ropas, perfectamente dobladas, descansaban sobre la mesita de noche.
Cubrió su cuerpo, marcado por rastros de hematomas, con la ropa, reprimiendo la fatiga de sus extremidades. Luego, salió del dormitorio de Akihiko.
Caminó con extremo cuidado, evitando que sus pasos hicieran el menor ruido, y atravesó el pasillo hasta la entrada.
Quería escapar de ese lugar lo antes posible.
Era como si intentara huir del peso abrumador de la culpa por el delito que había cometido…
Al llegar finalmente a la puerta de su casa, Misaki la abrió y, en ese instante, Hitotaka, con una expresión de alegría desbordante, salió a recibirlo.
«¡Ya llegaste, Misaki!»
«Y-yo… ya estoy aquí.»
¿Qué pasó hoy?
Hitotaka siempre era de sonrisa fácil, pero ese día parecía particularmente radiante.
«Tengo una gran noticia que contarte. ¡Te he estado esperando un buen rato!»
«¿Una gran noticia…?»
Misaki, aún desconcertado, fue arrastrado por Hitotaka hacia la sala de estar, donde se encontró con una mujer desconocida de pie.
«Cuánto tiempo sin verte, Misaki. ¿La última vez fue hace unos cinco años, no?»
«¿Eh?»
¿Cuánto tiempo sin verte? Eso significaba que ya se habían encontrado antes, ¿verdad?
Mientras Misaki fruncía el ceño, intentando recordar, la mujer dejó escapar una risa suave y dijo:
«¿No me recuerdas? ¡Antes vivía en la casa de enfrente, en diagonal!»
«¡Ah!»
Ahora que lo mencionaba, todo encajó.
Era Mayumi Nakawara, quien se había mudado del vecindario años atrás. Tenía la misma edad que Hitotaka, y ambos habían crecido prácticamente juntos. Misaki, de pequeño, también había jugado con ella alguna vez.
La razón por la que no la reconoció de inmediato fue que la Mayumi de antes, con un aire casi masculino, ahora desprendía una feminidad elegante en cada gesto.
«¿Por fin me recordaste?»
«¡Es que cambiaste de peinado, no te reconocí!»
«¿De veras? Bueno, es cierto, antes llevaba el pelo corto. ¿Y tú? ¿Cómo has estado?»
«Bien, supongo. Pero… ¿por qué…?»
¿Por qué estaba Mayumi allí?
Hitotaka había dicho que iba a anunciar una gran noticia…
«Luego se lo contaré a papá y mamá, pero quería que tú lo supieras primero.»
Hitotaka, que hasta entonces había escuchado en silencio la conversación entre Misaki y Mayumi, intervino por fin.
«¿Saber qué? Esto es muy repentino…»
Misaki, algo nervioso por el tono serio de Hitotaka, no estaba preparado para la bomba que su hermano soltó a continuación:
«¡Vamos a casarnos!»
«¡¿Casarse!? ¡Nii-san, desde cuándo están saliendo ustedes dos!»
Era cierto que, cuando Hitotaka estaba en la secundaria, él y Mayumi tenían una buena relación y siempre charlaban un rato cuando se veían.
Aun así, Hitotaka había presentado a su primera novia en casa en aquel entonces, así que, en teoría, no había nada romántico entre él y Mayumi en ese momento.
«Nos reencontramos por casualidad hace medio año, y desde entonces empezamos a salir. Siempre hemos sido amigos cercanos, sin secretos, y, bueno, ya tengo veintiocho años. Sentí que era el momento de sentar cabeza.»
La gran noticia que Hitotaka quería discutir con Akihiko… ¿sería esto?
«Nii-san… lo que dijiste que querías hablar con Akihiko-nii…»
«Ese día le presenté a Mayumi, y también hablamos un poco sobre ti.»
«¿Sobre mí?»
«Estaba muy preocupado por cómo decírtelo de la mejor manera. Si tú te opusieras… solo de pensarlo, no podía encontrar las palabras.»
«¡¿Qué dices?! ¡Es algo para celebrar, cómo me voy a oponer!»
«¡Es que tú siempre has estado muy apegado a mí, por eso me preocupaba!»
«¡Oye, no soy un niño pequeño!»
Aunque intercambiaban bromas en un tono ligero, Misaki luchaba por contener la conmoción que lo sacudía por dentro.
Entonces, la persona que le gustaba a Hitotaka… no era Akihiko.
Mayumi, en efecto, era alguien conocido para Misaki. Pero comparada con Akihiko, a quien él había asumido como el interés romántico de su hermano, estaba a años luz de distancia.
Si era así, entonces… ¿qué pasaba con Akihiko?
Por un instante, las palabras de Akihiko, cargadas de una amarga autocrítica, resonaron en su mente:
«Mi situación no es tan distinta a la tuya.»