Traducción Japonés-Español: Styxx
Proofreading: Giupapu



Ha pasado mucho tiempo desde que el barco salió del puerto de Hakata y atracó en otro puerto. Una vista nocturna desconocida se extendía más allá de la pequeña ventana. Hacía mucho tiempo que no veía tierra, pero no sentía ninguna emoción por ello.

No importa si podía ver tierra o el puerto en el que anclamos, no podía bajar del barco de todas formas. Lo único que le esperaba era la tortura del espectáculo y su eventual muerte.

Al pensar esto, Yagi se rio de sí mismo. Lo único que realmente quería hacer era salir de aquí. Mi cuerpo se ha acostumbrado a la "preparación" de Crow y a ser forzado a tener sexo con los clientes. Mentiría si dijera que no era doloroso, pero ya no era como al principio.

La primera vez que me obligaron a tener relaciones sexuales como si fuera una mujer, mi cuerpo sufrió ya que fue muy duro. Ahora me he convertido en una muñeca sexual lujuriosa. Sentí como si Ohara, que me había engañado y vendido, fuera ahora una cosa del pasado lejano. Sentí como si mi vida ordinaria hasta hace apenas dos meses se hubiera convertido en una mentira. A nadie le importo que un día un hombre llamado Naoya Yagi desapareciera de repente.

Esa era la realidad.

El barco abandonaba el puerto, probablemente después de haber terminado de abastecerse. Yagi miró por la pequeña ventana la tierra, que poco a poco se iba alejando.

La vida ordinaria y cotidiana a la que probablemente nunca volvería. Como para despedirse, Yagi apartó la mirada de la ventana.

* * * * *

Unos días después de que el barco se hiciera a la mar, estaba mirando por la ventana como de costumbre cuando se abrió la puerta del muelle. Un pequeño crucero blanco entro por el muelle. Me resultaba familiar era el crucero de Arase. Como siempre, Arase viene una vez a la semana. El hecho de que el barco hubiera llegado significaba que hoy sería abrazado por Arase. Yagi suspiró al recordar el pene de Arase le proporcionaba un placer que hacía volar su conciencia.

No es que no quiera tener sexo con Arase. El placer que me da es grandioso. Sin embargo, después de ser abrazado, todo su cuerpo se afloja y le resulta difícil incluso ponerse de pie con normalidad.

El pene de Arase, revestido con bolas de silicona, es grotesco, pero le proporciona a Yagi un intenso placer y diferente al de sus otros clientes.

'El pene en si es demasiado grande.

A medida que el desigual tallo de carne se movía dentro y fuera de su ano, Yagi sentía dolor y al mismo tiempo una febril descarga de placer. El éxtasis que quemaba sus nervios era incluso aterrador.

Además, mi mente era ahora atormentada por una indescriptible sensación de miedo a Arase. Por el hecho que Crow se había enamorado de un hombre, porque quería cuidarlo. Y esta vez, está tratando de hacerse con él porque es parecido a ese hombre, sólo para atormentar y afligir a Crow nuevamente.

Cuando Arase habla de Crow, parece estar disfrutando. Quizás haya una mezcla de las propias emociones refractadas de Arase ahí.

En una hora más o menos, Crow vendrá por mí. Seré llevado a esa habitación blanca y abrazado por Arase. Se le mostrará un intenso espectáculo de sexo, gritará y morirá, y luego será devuelto a esta habitación de nuevo.

El sol aún no se ha puesto. El espectáculo no tendrá lugar hasta más tarde en la noche. Todavía habría tiempo para que Crow me recogiera. Cuando me acosté en la cama para descansar un rato, oí que la puerta se abría.

La puerta se abrió con un sonido mecánico. Yagi se levantó pensando que habían venido por el muy temprano, y sus ojos parpadearon sin querer. Lo primero que notó fue que era Arase, y no Crow, el que estaba allí. Sus ojos feroces brillaban detrás de sus gafas de sol.

“Oh, ...... ¿Señor Arase...?

¿Por qué vino Arase aquí? Los invitados nunca habían venido directamente a la habitación donde estaba retenido Yagi. Arase se acercó a Yagi, quien no tenía ni idea de lo que estaba pasando.

“¿Cómo estás?" Arase le sonrío y de repente le cubrió los labios con un profundo beso.

Yagi se quedó asombrado por el intenso beso sin preámbulos. Arase aspiró con fuerza su cautiva lengua y trazó las hileras de dientes con la punta de la lengua.

El beso, que fue como un asalto oral, le produjo escalofríos.

'Mmm. ...... 'Nnnn...... Uu........'

Su cuerpo reaccionó a las caricias ásperas y contundentes, que eran completamente diferentes del estilo habitual de Arase, pero sus sentimientos no le acompañaron. Los repentinos e intensos besos dejaron a Yagi con una indescriptible sensación de temor.

“No. ...... No...... Señor Arase...”

Cuando se resistió con un jadeo, Arase detuvo el profundo beso. Arase parecía el de siempre, tanto en su mirada feroz como en su sonrisa impersonal. Pero algo era diferente.

Sin saber qué era ese algo, Yagi se asustó al ver a Arase frente a él.

“Señor Arase...... ¿Por qué está aquí...?

Arase sonrió de nuevo. Sin responder a la pregunta, Arase puso una bolsa en su mano.

Cuando abrió la bolsa le dijo: “Cámbiate”, encontró en ella unos vaqueros, una camisa e incluso unos zapatos.

“Sr. Arase, ¿qué es esto? “

“Cámbiate de ropa”

Me puse la ropa que me dio Arase, sin entender lo que estaba pasando. Después de esperar a que Yagi terminara de cambiarse, Arase puso el maletín, que había estado en el costado del sofá sobre la cama.

Arase ajusto el número en el dial e introdujo la llave en el ojo de la cerradura. Tras confirmar que ya no estaba cerrado, Arase abrió el maletín de par en par. Lo que había dentro eran fajos de billetes aún sellados. No eran exactamente 100 millones de yenes, pero probablemente decenas de millones de yenes. Arrojo el maletín sobre la cama y el dinero se esparció.

"Son 40 millones. Es el dinero de tu compra”.

Arase dijo esto y de repente tomó la mano de Yagi.

“¿Sr. Arase?”

“Te compraré. Ven conmigo”.

Lo más importante es recordar que la mejor manera de sacar el máximo partido a tu dinero es estar preparado para pagarlo. Avanzaron rápidamente por el estrecho pasillo y subieron y bajaron las escaleras varias veces. Finalmente, Arase salió a una zona algo más amplia con el sonido de un motor, y abrió una puerta en la parte trasera. Paredes blancas, barandillas blancas y escaleras blancas. Los ojos de Yagi se abrieron de par en par ante esa visión tan familiar. Era el único lugar del barco, lujosamente decorado, que carecía de todo esplendor. Fue aquí donde Yagi había desembarcado por primera vez en un pequeño barco de pesca unos meses antes, este es el muelle.

En ese momento, un crucero blanco se encuentra anclado en el lugar donde estuvo el viejo barco de pesca. Mientras Yagi contemplaba la estructura , Arase tiró con fuerza de su mano.

“Sube”

“¿Subir? ...... No puedo...”

No puedo salir de aquí. La primera vez que intente huir, me dijeron que me matarían si volvía a intentar huir.

“No seas idiota, sube”

Arase intentó obligar a Yagi a subir al crucero. Yagi no estaba nada seguro de sus intenciones, y se sacudió la mano.

“Puedes... Por favor, déjame ir. No puedo salir de aquí. Crow dijo que no me dejará salir del barco a menos que gane 60 millones de yenes”

“¿Eres un idiota?, ¿Y le crees? Acabarás muriendo de agotamiento antes de que puedas ganar los 60 millones”

“Pero ...”

"Cállate y sube, te dije que te iba a sacar de aquí”

“¿Qué ...?”

Yagi estaba confundido por las palabras de Arase. “¿Qué quiso decir con "sacarte de aquí”? Sabe que Arase es diferente a los demás clientes. Arase, que pertenece al Hakuyukai, está en una posición más alta que Crow.

Eso no significaba que pudiera sacar a Yagi que es un producto, sin el permiso de Crow, el gerente. Aunque hubiera doblado el depósito, Crow no dejaría que Yagi abandonara el barco. El propio Arase lo había dicho.

"Sr. Arase, no lo haré... Si hago algo por mi cuenta, yo...”

Si huyes y lo atrapan, definitivamente será enviado al espectáculo. Crow dijo que no quería matar a Yagi, pero Crow no podía hacer nada para evitarlo.

Si se le envía al espectáculo, será sometido a torturas en nombre del placer hasta su último aliento. Pero…había un hombre en su corazón, que a diferencia de su miedo, quería mantenerlo.

“Oh.... No quiero huir. Me quedo aquí”

“No me importa si quieres huir o no. Si estás a su lado, vas a tener muchos problemas”.

Arase dijo esto y chasqueó la lengua con fastidio.

Yagi estaba confundido, no entendía del significado de las palabras de Arase, ¿Por qué no debería estar al lado de Crow? ¿Por qué Arase quiere alejarlo de Crow?

Pero no parece querer responder a estas preguntas. Arase abrió la puerta frente a la caseta del timón e intentó empujar a Yagi hacia ella.

"No quiero... ...... ¡No quiero!”

No podía creer las palabras de Arase ya que el joven que había sido vendido a Arase y fue llevado al espectáculo donde murió. Él fue el amante de Crow, al que Arase ayudó a escapar del barco, pero fracasó y tuvo que ser asesinado por Crow. Recordando lo que había oído de Crow, Yagi se sacudió desesperadamente la mano de Arase.

Yagi no sabe cuál es el verdadero Arase. El gentil Arase cuando abraza a Yagi, y el cruel Arase que ni siquiera considera a las personas como seres humanos. Precisamente porque no sabe cuál es el verdadero Arase, le teme.

“¡No quiero! ¡Suéltame!”

“¡No sabes lo que estás diciendo! ¡Vamos!”

Arase intenta tirar del desenfrenado Yagi de nuevo con todas sus fuerzas. En ese momento, con un estallido seco, las tablas del suelo a los pies de Arase explotaron. En la cubierta del elegante crucero, hay un agujero negro. Mirando hacia el agujero, Arase se encogió de hombros con disgusto.

“Mira, mira. Nos has alcanzado porque has sido lento”

Arase suspiro con fuerza y se giró hacia el muelle.

"Saliste antes de lo que esperaba, Katakura”

“¿Qué quieres decir?

En contraste con la voz de Arase, una voz tan fría como el hielo hace eco a través del muelle. No es áspera de ninguna manera. Su voz, que era demasiado baja, hizo que Yagi se estremeciera.

"¿Qué quieres decir?”

Repitiendo la misma pregunta, Crow desciende lentamente al muelle. Al ver la pistola en su mano, Arase torció los labios y se echó a reír.

“Eso es algo peligroso, Katakura. No deberías llevar algo a lo que no estás acostumbrado”

“Cállate”

Tras dejar de lado el ridículo de Arase, Crow dirigió su atención directamente a Yagi.

“No sé qué crees que estás haciendo, pero va en contra de las normas sacar a los productos del barco sin permiso, ¿Quieres que te prohíba volver al barco?”

“¿Contra las reglas? ¿No lo ves? Estoy sacando un producto”

"No recuerdo haberte dado permiso para sacarlo”

“El depósito para sacar un producto es de 20 millones. ¿Estás insatisfecho con 40 millones?”

"Debí haberte dicho que te prohibía sacarlo”

Dijo Crow, lanzando el maletín que tenía en la mano. Con un sonido sordo, el maletín plateado rodo sobre la cubierta del crucero.

"Devuelve el producto y lárgate de aquí”

Tan pronto como terminó de hablar, un sonido de estallido sonó en el muelle nuevamente. Apareció un pequeño agujero en el costado de la caseta del timón donde estaba Arase, y un indescriptible olor a pólvora llenó el aire. A pesar de que dispararon a sólo 30 centímetros, Arase no dejo de sonreír. La sonrisa que parecía estar rota hizo que Yagi se sintiera indescriptiblemente incómodo.

"Supongo que eso es cierto si dice que tiene un punto, pero en el caso de Arase, se veía diferente. El miedo a la muerte y al dolor está de alguna manera ausente. Lo percibí en Arase”

"Oye, oye, oye. No estamos en alta mar, estás en aguas territoriales japonesas. No puedes disparar esa cosa en Japón”

El Vogelnest es un barco alemán, pero si se produce un acto criminal en las aguas territoriales de Japón, será juzgado bajo la ley japonesa. El barco acaba de salir hacia el mar y aparentemente todavía está en aguas territoriales japonesas. Cuando Arase se burló de esto, Crow sólo le dedicó una fría sonrisa. Y volvió a apuntar a Arase con una gran pistola.

"Debes devolverlo, ¿de acuerdo?”

“¡No! Me niego”

Arase respondió de inmediato, y Crow frunció el ceño.

“¿Por qué estás tan obsesionado con él?”

"¿Qué hay de ti? ¿Estás tan enamorado de este hombre?”

Crow miró a Arase con disgusto mientras respondía a la pregunta con otra pregunta. Ante el rostro descaradamente disgustado de Crow, Arase se aclaró la garganta y se echó a reír.

“¿Te gusta, Katakura?”

“Ya te dije que no es bueno que un 'Cuervo' se enamore de un producto”

“¿Qué vas a hacer con él?”

"¿Eh? ¿Con este tipo? Pensé en cuidarlo a él en vez de a ti”

Arase, que dijo eso, sonrió a Yagi, que estaba sentado en la cubierta. El verdadero Arase se reveló en esa sonrisa irónica, y Yagi se estremeció de miedo.

“Ah…Señor Arase…”

"¿Qué pasa? ¿Tienes miedo de mí?”

Arase alcanza la mejilla de Yagi con una sonrisa en los labios. Sus dedos fríos se deslizaron por sus mejillas y cuello, y Yagi cerró los ojos con fuerza.

"No tengas miedo, Naoya, no te preocupes, te cuidaré aún mejor que aquí. Te torturaré y torturaré, y cuando ya no seas útil, te desmembrare y venderé tus órganos. Al igual que Katakura desmembró a mi hermano menor”

Eran palabras que parecían ser más dirigidas a Crow que a Yagi. El tono de Arase es el mismo de siempre. Pero las palabras que salían de su boca asustaron a Yagi hasta el fondo de su corazón. El que está aquí no es Arase, quien sostenía a Yagi en sus brazos mientras le decía palabras dulces. Este es el verdadero Arase, del que Crow le había hablado, el gángster.

“No me hagas hablar de las acusaciones. Hirió a un cliente y huyó. Así que, como “Cuervo”, le di el castigo que se merecía”

“Como el ‘Cuervo’… “

“Como el "Cuervo". Para ti sólo era una mercancía, pero para mí era mi lindo hermanito, quien era un dulce perfecto. Tenía un gran culo”

"Si era un hermanito tan lindo, un dulce perfecto, deberías haber hecho algo antes de que se volviera así”

“Tenía un gran culo, pero era un completo gilipollas. Sabes lo idiota que era, ¿no?”

“Entonces te equivocas al odiarme”

“Bueno, eso es cierto”

Arase, quien dijo que se había acostado con su hermano, de repente tiró del brazo de Yagi y lo obligó a arrodillarse en la cubierta mientras intentaba escapar. Algo duro presionó contra su cabeza al mismo tiempo que sus hombros estaban presionados hacia abajo, y Yagi abrió mucho los ojos.

“Ah……Señor Arase…”

Miré hacia atrás con horror y vi una mancha negra por el rabillo del ojo. Mirando a Arase, que lo estaba apuntando con una pistola del mismo tamaño que la que sostenía Crow, Yagi tembló.

"Mentira… ¿No es así? ...... Esto es.... Es mentira...”

"Lo siento, Naoya, no guardo ningún rencor contra ti, pero me pregunto si ¿vas a pensar que tu suerte terminó cuando Katakura se enamoró de ti?”

Incluso mientras le apuntaban con una pistola a la cabeza, el tono de Arase era ligero como de costumbre. Incluso el lamento de la muerte de su hermano sonó de la misma forma, lo que desconcertaba a Yagi. No entiendo a este hombre. No había ningún rastro de amargura u odio en su voz. Tal vez Arase no alberga ningún resentimiento hacia Crow. Y yo que pensaba que a Arase le debía disgustar Crow. Sin embargo, me pareció que los sentimientos de Arase eran bastante inflexibles. Arase disfruta viendo el aspecto impaciente y nervioso de Crow. Está disfrutando de todo corazón. Los sentimientos de Crow, Yagi e incluso sus propios secuaces son material de burla. Pensé que era como un niño. La crueldad de Arase, que no piensa en las personas como personas, es infinitamente similar a la crueldad inocente de un niño.

"Oh ... Sr. Arase ...”

“¿Hmm? ¿Qué?”

"¿Te gusta Crow...?”

Cuando pregunté con miedo, Arase levantó las cejas con interés.

“Así es. Me gusta. Me gusta tanto que no puede dejar de gustarme”

En cuanto Arase dijo eso, Crow frunció el ceño incómodo.

"No seas ridículo, Arase”

"No estoy bromeando, porque tu cara cuando lloras es irresistible. Voy a hacerte llorar de nuevo”

Arase, sonriendo, puso su brazo alrededor del cuello de Yagi desde atrás. La boca del arma acarició suavemente su sien, su mejilla y su barbilla.

“Hey, Katakura. Si le vuelo los sesos aquí y ahora, me pregunto si te veré llorar”

"Si quieres hacerlo, hazlo, y tu cabeza volará al mismo tiempo”

"Bueno. Eso lo dices tú, ¿no? Si te metes con un miembro del Hakuyukai, crees que te saldrás con la tuya”

“Moriste en un accidente mientras pescabas en el crucero. Informaré eso al Hakuyukai”

Crow dijo rotundamente, y Arase se aclaró la garganta.

“Es un buen argumento como tú, Katakura. ¿Mataste así al anterior ‘Cuervo’?”

“No quiero oír más tonterías. Si no quieres morir, devuélvelo y lárgate de aquí”

“El segundo ‘Cuervo’. Tiene muchas agallas para enfrentarse a un gángster. Está dispuesto a ir a la guerra con los Hakuyukai por el bien de un solo chico”

“¿Vas a enemistarte con una banda de 1.000 miembros?” Crow levantó ligeramente los labios hacia Arase, quien lo dijo implícitamente.

“Ya seas un gánster de Hakuyukai o lo que sea, si lo matas, tú también morirás. Eso es todo”

La boca de la pistola apunta de nuevo a Arase. Cuando el dedo de Crow en el gatillo se movió lentamente, la sonrisa en la cara de Arase desapareció.

"¿Hablas en serio, hombre?”

"¿Sonó como una broma?”

Crow miró fijamente a Arase, manteniendo su pistola apuntando a Arase. Arase también miró a Crow mientras presionaba la pistola contra la cabeza de Yagi. El cuervo y el halcón se miran en silencio. Había una atmosfera pesada pero ellos estaban tranquilos. El sonido de las olas hizo eco a través del muelle, Yagi se dio cuenta de que estaba a punto de morir.

Directo en mi cabeza.

El dedo de Arase permaneció en el gatillo. Si Arase movía un poco el dedo, podía disparar el gatillo. En el momento en que lo hiciera, una bala penetraría en su cabeza y rociaría su sangre y cerebro en la cubierta. Estaba aterrorizado por la muerte que de repente estaba justo frente a mí, pero por alguna razón, parecía algo lejano. Cuando miré a Arase, él me devolvió la sonrisa.

“¿Qué pasa, Naoya? Parece que quieres decir algo”

"¿Vas a matarme...?”

Pregunté sin rodeos. Pensé que eso era mejor para Arase. Efectivamente, Arase dirigió su mirada curiosa hacia Yagi.

“Bueno. Quiero volver a ver la cara llorosa de Katakura”

“Pero .... Si me matas, Crow podría morir”

"¿Oh? ¿Por qué?”

“Porque Crow ...... no tiene otra cosa que desesperación...”

La mente de Crow está siempre tensa, ya que es el administrador, mato sus emociones. Se sentía como un fino hilo que podría romperse en cualquier momento. El propio Arase lanzó una piedra, llamada Yagi, sobre el borde del hilo. Si fuera sólo una piedra, estaría bien. Pero al sobrecargarlo, el hilo se rompería.

"El Sr. Arase, quiere mantener a Crow vivo y que sufra, ¿no es así? Si es así, lo vigilaré para que no muera. Desde ahora y para siempre...”

“Yo seré quien vigile a Crow para que el hilo en el corazón de Crow no se rompa”. Arase miró en silencio a Yagi, luego que dijo eso.

Fue un silencio pesado y largo. Fue Arase quien rompió el asfixiante silencio. Arase retiró el arma de la cabeza de Yagi, devolvió la corredera del arma y detuvo la palanca de seguridad.

“¿Quieres quedarte al lado del hombre que te vigilaba y te prepara?”

"En realidad no. He sido muy golpeado por Crow hasta ahora. Entonces es mi turno de vengarme. Quiero verlo sufrir. El Sr. Arase también, ¿no? Entonces ¿No crees que nuestro propósito es el mismo?”

Yagi pensó mucho en lo que podía decir para captar el interés de Arase. En un estado de extrema tensión, esperó la siguiente reacción de Arase. Tras un breve silencio, Arase se echó a reír. Como si no pudiera soportarlo, sostiene su estómago y se ríe a carcajadas.

"¿Oh ... Sr. Arase ...?”

“Eres un tipo divertido”

Sonrió y tiró de la mano de Yagi, que estaba arrodillado en la cubierta, para que se pusiera de pie. Siendo empujado hacia atrás, Yagi miró a Arase.

"Yo ...”

"Oh, sí, vete”

Arase, que tenía su habitual sonrisa despreocupada en su rostro lo dijo y sacudió la barbilla.

"¿Qué?”

“Mira, vamos”

Con otro ligero empujón en la espalda, Yagi saltó del crucero a toda prisa. Corrió directamente hacia Crow, que está parado en el pasillo del muelle. Tan pronto como Crow abrazó a Yagi, Arase estalló en carcajadas nuevamente.

"Eres increíble, Naoya, eres más interesante de lo que pensaba”

Tras una breve carcajada, Arase dirigió su atención a Crow.

“La expresión de Crow es un espectáculo para la vista, no importa cuántas veces lo mire”

“Arase... “

“Eres un hombre que nunca aprende, Katakura. No volverás a enamorarte de la mercancía, ¿verdad?”

"Creo que también estoy haciendo algo estúpido”

Arase se encoge de hombros ante las palabras autocríticas de Crow con una cara atónita.

"Sí, Katakura. El Hakuyukai necesita que hagas bien tu trabajo como forjador”

“Crow… no necesita ninguna emoción humana. Ni afición ni amor. Comprar gente y venderla, eso es lo que hace un forjador”

“Es tu trabajo como Crow. ¿Y aun sabiendo eso y te enamoraste de él?”

“Sí... Sí, lo sé”

“Si lo sabes. Eres un idiota”

Con un suave resoplido, Arase levantó el maletín que estaba en la cubierta y lo tiro en la esquina del muelle.

“Un Crow no puede comprar una mercancía. Fingiré que lo he comprado y te lo daré”

"¿Qué quieres decir ...?”

“Es tu recompensa por 15 años de duro trabajo, pensé en dispararle si dijera una palabra sobre la dulzura del amor. Pero es sorprendentemente inteligente”

Se aclaro la garganta y Arase continúo con sus palabras.

“No parece el tipo de persona que te haría olvidar tu deber como Crow. Puedes tenerlo a tu lado como tu compañero de juegos”

“Arase...”

“Crow debe estar solo por su cuenta. Así que te he dado un lindo pato de peluche. Aunque es un poco duro de pelar”

Arase miró con picardía a Crow, que lo miró con desagrado por un momento, y dijo.

“No quiero un 'Cuervo' adicto a las emociones, Katakura. Cuando te vuelvas inútil, puedo matarte y ponerlo en tu lugar. Como el tercer ‘Cuervo’.”

Ante las palabras de Arase, que sonaron serias, Crow sonrío levemente.

“Esa no sería una mala situación. Si muero, seré libre", Arase miró a Crow con ojos burlones.

’Idiota' - “Tendrás que trabajar un poco más duro. No creas que voy a dejarte morir tan fácilmente. Debes seguir existiendo aquí como ‘Cuervo’. Ese fue tu castigo por matar al anterior ‘Cuervo’. Pasare por alto tu impertinencia. Ni siquiera le informare al presidente. ¿Está bien?”

"No es ni bueno ni malo. De todos modos, no vas a dejar que se vaya”

“Sí, bueno, ...”

“Sólo diré que se lo llevaron fuera y nunca volvió. La última vez perdimos un empleado aquí, ¿verdad? Este tipo será la persona que contratamos para llenar la vacante”

“Puedes hacer algo al respecto”

Una vacante, ¿se refiere a ese hombre quien le obligaba a hacerle sexo oral cuando le llevaba la comida? Parece que fue hace mucho tiempo que intenté evitar que Crow matara a ese hombre.

“Ahora me debes una. Pagarás caro si le debes un favor a un gángster”

"Gracias, Arase. Estoy en deuda contigo”

Aún así, con una mirada amarga en su rostro, Crow agradeció a Arase.

"Idiota, me dan escalofríos cuando dices gracias" Arase se encogió de hombros con disgusto y encendió el motor del crucero. Al mismo tiempo que el ruido sordo del motor resonaba, la puerta del costado del muelle se abrió lentamente.

Una fuerte brisa marina entra en el muelle, y las ondulantes olas en el horizonte parecen como si fueran imágenes recortadas. El cielo es negro y el mar es de un color oscuro que cae debajo de él. Arase, conduciendo el crucero lentamente fuera del muelle, de repente le dijo a Crow.

“Oh, sí. Te diré esto, no te guardo rencor. Era mi hermano menor y tenía un gran culo, pero él se vendió”

Arase se encogió de hombros y continuó.

“Los idiotas que pierden su dinero en el juego acaban haciendo el ridículo. Tarde o temprano, se vendería aquí. Probablemente sería yo quien lo hubiera vendido...”

Con una sonrisa en los labios, Arase dijo crueles palabras con toda naturalidad.

“Ya sabes, Katakura. Si te vuelves inútil como 'Cuervo', te mataré sin dudarlo”

“Oh...

“Cuando tengas algo que se ajuste a lo que busco, házmelo saber. Lo compraré por un buen precio”

Arase se rio y dirigió su atención directamente a Yagi.

"Eres tan estúpido como Crow, Naoya, eres demasiado estúpido para llorar”

De repente, la conversación se volvió hacia él, y Yagi frunció el ceño.

"Si hubieras venido conmigo, podrías haber vuelto a tu antigua vida, pero eres un idiota, ¿lo sabes? No puedo matarte. No te tomes cada palabra en serio”

“¿Qué?”

"No es demasiado tarde. ¿Por qué no vienes conmigo? Volverías a tu vida normal como antes”

Puedo volver a mi antigua vida. Era una oferta tentadora. Pero entonces Yagi negó con la cabeza.

"Lo siento, me alegro de que me hayas invitado, pero me quedaré aquí”

Arase le dijo a Yagi

"Después de todo, eres un idiota”

Me encogí de hombros. Crow, que estaba de pie a su lado, dejó escapar un leve suspiro de alivio.

“Me gustaste mucho. Eres un verdadero idiota por rechazarme y elegir a ese inútil”

"Señor Arase…”

“Si Crow se cansa de ti, te acogeré. No te quitare ningún órgano. Te cuidaré bien y te mantendré a mi lado el resto de tu vida”

Cuando Arase hablo en un tono que no sabe si está bromeando o hablando en serio, Crow tenía una expresión como si hubiera masticado un insecto amargo. Arase se rio a carcajadas al verlo y levantó ligeramente la mano.

“Naoya, asegúrate de vigilar a Crow para que no muera”

El sonido de las olas se hizo más fuerte y el elegante crucero abandonó tranquilamente el muelle.

 


Algún error? Reportalo
Comentarios

Comentarios

Mostrar comentarios