---

Traducción Inglés-Español: Nina
Traducción Japonés-Inglés: DayDrop

---

 

Secretos y Secretos (+ Últimas palabras)

"Así que Kota, ¿he oído que has tenido un sueño erótico sobre mí y Nacchan?"

"¿Eh?"

"¿Qué? ¡Oye! ¡Te dije que no se lo mencionaras a él!"

"Hnnn... ¿Entonces estás diciendo que no hay secretos entre vosotros dos? ¿O que lo compartís todo entre vosotros?"

"No, eso no es lo que estoy tratando de decir."

"¡Enójate luego y cuéntame lo que has soñado! ¡Incluso si sólo son toques!"

"¿Qué rayos estás haciendo?"

"...Bien, te lo contaré un poco. Acerca la oreja."

"¿Y qué demonios estás haciendo tú también?"

"Vale... vale... Whoaaaa, oh dios mío... ¿Acaso eres un genio?"

"Yo también lo pienso."

"¡Oye, oye, oye! ¿¡Qué diablos has contado!? No, espera, ¡no me lo digas! ¡No quiero saberlo!"

"Aaaa~ Quiero poner en práctica la idea, pero no. Se parecería demasiado a una película porno producida por Kota. Qué pena~"

"Ya escuchaste lo que ha dicho, Nawada-san, así que por favor relájate. Puedes evitar la experiencia precisamente porque yo tomé la iniciativa de contárselo."

"¿Eh? ¿Por qué suenas tan orgulloso de ti mismo?"

"Oh, ya veo, así que eres un estratega bastante astuto."

" Al contrario que tú, heh."

Ugh, ¿qué demonios era esta conversación? Con todo lo que había entre ellos, Shin sólo podía pensar que estos dos idiotas eran en realidad muy buenos amigos, pero no sabía si realmente quería escuchar el secreto que compartían entre ellos.

✽✽✽✽✽

La historia principal, "Rivales de Amor e Iris", es la secuela de "Perfiles Laterales e Iris", que se publicó en 2017 y cuenta la historia de cómo Tatsuki y Shin se enamoraron por primera vez. La historia de Kunieda y Ushio, que aparecen en "Secretos e Iris", puede leerse en "¿Si, no, o tal vez la mitad?" de los volúmenes 1 al 3 y en la colección de historias secundarias "Off Air". Me encantaría que los leyerais alguna vez. Pido disculpas por la excesiva autopromoción.

Es gracias a todos mis queridos lectores, a mi editor y a la ilustradora, Takemiya Lala-sensei, que puedo desarrollar esta serie aún más. Como siempre, os doy las gracias a todos. Cada vez que escribo una nueva historia, siento aún más gratitud hacia todos vosotros. Por favor, seguid velando por todos desde Asahi TV. Lo daré todo como autora.

Muchas gracias.

Ichiho Michi