---

Traducción Inglés-Español: Sai2
Traducción Japonés-Inglés: Watashi wa Sugoi Desu

---

 

Prólogo

Kondou Seiichirou, a sus 30 años, era bueno para despertarse.

Nunca había padecido insomnio y solía quedarse dormido en cuanto se metía bajo las sábanas. Incluso se despertaba antes de la hora a la que había puesto el despertador. Sin embargo, lo que ocurría es que su cuerpo no podía seguir el ritmo y no podía salir de la cama con tanta facilidad.

La gente podría referirse a esto como "despertarse en el lado equivocado de la cama", pero su cerebro estaba despierto. Por eso, Seiichirou era bueno despertando, y estaba orgulloso de ello.

Era lo mismo incluso después de venir al otro mundo.

Mientras volvía del trabajo en su día libre, Seiichirou trató de ayudar a una chica del instituto que estaba siendo absorbida por el suelo. Como resultado, él también fue abducido al otro mundo...

A pesar de que el gobierno le garantizaba el sustento, Seiichirou buscó trabajo y encontró uno en el departamento de contabilidad del palacio real, aprovechando su experiencia del anterior. Era un trabajo muy sencillo o, mejor dicho, apenas había que hacer nada.

Pero debido a que Seiichirou aumentó voluntariamente su carga de trabajo, y a que no encajaba en el entorno mágico del otro mundo, su cuerpo empezó a debilitarse. Estuvo a punto de morir, pero, por suerte, le salvó una persona amable.

Esa persona amable siguió cuidando de su cuerpo. Seiichirou, que se recuperó con la ayuda de esa persona amable, seguía sin poder levantarse de la cama después de despertar.

Eso era debido a los brazos del hombre amable que lo sujetaban. El llamado "hombre amable" era Aresh Indrak, hijo de un marqués y comandante de la Tercera Orden de Caballeros de Romani.

Seiichirou miraba sin comprender la habitación iluminada por la luz que brillaba a través de las cortinas, con el cuerpo inmóvil. Las familiares paredes verdes y el brillante aparador de madera.

"Familiar" podría ser una exageración. Hacía dos semanas que Seiichirou había venido a vivir a esta habitación, pero aún le resultaba extraña. Más que nada, Seiichirou se sentía incómodo con las sábanas sedosas, el ligero plumaje y el hombre perfectamente tonificado que estaba a su lado con sus brazos musculosos alrededor de los hombros.

"... ¿Estás despierto?" Dijo una voz algo más grave de lo habitual, adormilada. Los ojos morados enmarcados por largas pestañas se abrieron lentamente. A cámara lenta, los largos dedos de Aresh apartaron el flequillo de Seiichirou.

"Señor Aresh... ¿por qué sigue viniendo a mi cama cada noche?" Preguntó Seiichirou con resignación mientras los dedos de Aresh le rozaban el pelo por detrás de la oreja y bajaban hasta la barbilla.

Aunque Seiichirou y Aresh estaban obligados a vivir juntos, tenían habitaciones privadas separadas.

Sin embargo, sus dormitorios estaban conectados por una puerta. La llave de la misma estaba en posesión de Aresh. A pesar de las repetidas protestas de Seiichirou, Aresh seguía siendo el dueño de la casa, por lo que podía entrar y salir a su antojo.

Hubo unas cuantas veces en las que Seiichirou trabajó hasta altas horas de la noche sólo para que lo metieran en la cama y lo retuvieran hasta que se durmiera, así que había aprendido la lección y trataba de irse a la cama tranquilamente antes de la medianoche. Pero incluso entonces, cuando se despertaba por la mañana, Seiichirou siempre se encontraba en ese estado.

No, en realidad, Seiichirou lo entendía. Sabía que Aresh estaba volviendo a lanzar el hechizo de recuperación sobre él, ya que se estaba debilitando debido a su falta de compatibilidad con el maná del otro mundo.

Además, por el bien de Seiichirou, que no tenía resistencia, Aresh se pegó a él de esta manera para ayudarle a acostumbrarse al maná. Esa fue la razón por la que los dos se hicieron cercanos en primer lugar.

Para salvar la vida de Seiichirou, Aresh, que pasaba por allí, se ocupó de él cuando se desplomó tras ingerir suplementos nutricionales que contenían mucha energía mágica. Aresh incluso se acostó con él.

Después de eso, empezó a cuidar de Seiichirou e incluso compró una casa y decidió vivir con él para evitar que Seiichirou muriera cada vez que le quitaba los ojos de encima.

A pesar de todo eso, los dos no eran amantes ni nada parecido.

Las dos únicas veces que Seiichirou estuvo a punto de morir fue aquella vez con los suplementos nutricionales y cuando fue asaltado por unos caballeros por despecho.

La acción de llenar su cuerpo con semen era sólo para familiarizarlo apresuradamente con el maná. Por eso sólo era necesario para un moribundo sin resistencia al maná.

Por lo tanto, aparte de esas veces, Seiichirou no tenía que ir hasta el final para recuperarse de algunos problemas de salud o usar magia de protección. En definitiva, lo único que tenía que hacer era tocar a Aresh para acostumbrarse al maná.

En este sentido, Seiichirou también se sentía mal, así que trató de ser útil. Se había dado cuenta de que Aresh estaba desarrollando algún tipo de sentimiento por él, y como Aresh también se dio cuenta, el caballero no trató de ocultarlo. Tal vez el propio Seiichirou debería compartir su opinión al respecto, pero en las circunstancias actuales, si perdiera la protección de Aresh, Seiichirou podría morir inadvertidamente.

Hacía dos meses y medio que Seiichirou había llegado aquí y, bajo la atenta mirada de Aresh, se había acostumbrado al maná. Había podido hacer una parada en la oficina médica y ahora estaba oficialmente protegido por el gobierno.

Sin embargo, se necesitaría mucho esfuerzo y tiempo para controlar su estado en la oficina médica y cuidar de su resistencia. Seiichirou era un hombre que valoraba la eficiencia. Por ello, no quería dedicar todo el tiempo posible a su propia salud hasta que terminara el asunto en el que estaba trabajando.

Por la misma razón, Seiichirou no tenía tiempo para pensar en sus sentimientos por Aresh. Sin embargo, previendo esto, este caballero, que era ocho años más joven que él y tenía unos ojos excelentes, entrecerró sus ojos rasgados de color púrpura y dijo con una actitud arrogante: "¿Pero no es esto más eficiente?"

---------

Justo cuando Seiichirou estaba arreglando una pila de papeles y recuperando el aliento, una voz llamó desde el asiento de al lado.

"Señor Sei, ¿tiene algo en mente?"

Cuando Seiichirou volvió su mirada hacia Norbert, lo encontró mirándolo, con la cabeza ligeramente inclinada, su pelo rubio tan perfectamente peinado como siempre. Norbert era el hijo de un conde, pero era el subdirector del departamento de contabilidad del palacio real y el subordinado directo de Seiichirou. Además, era en realidad el hijo biológico del actual rey, pero a Seiichirou no le preocupaba demasiado.

De todos modos, la única palabra para describirlo era "frívolo".

"...No. Más importante, Norbert, ¿terminaste los documentos que te pedí?" Preguntó Seiichirou, sacudiéndose los pensamientos de esta mañana. La cara de amistad de Norbert se volvió aún más alegre al tiempo que extendía una pila de papeles.

"¡Si~! ¡Aquí!"

Mientras Seiichirou revisaba los papeles que le entregaban, dejó escapar internamente un suspiro de admiración. El entusiasmo de Norbert era errático, pero tenía un talento sorprendente para un hombre que decía haber conseguido su trabajo gracias a sus contactos.

"Eso fue rápido".

"¡Gracias a la herramienta que me diste, calcular se ha vuelto mucho más fácil!"

Al decir eso, Norbert le mostró el ábaco con sonido de tintineo que Seiichirou había pedido a un chico de la calle que le hiciera.

"¿Así es? Bueno, supongo que ahora puedes manejar un poco más de trabajo con esto".

"¡¿Eh?!” Le salió el tiro por la culata. Norbert se desplomó derrotado.

Seiichirou solía hacerlo todo él solo, pero últimamente ha aprendido a dividir el trabajo entre sus subordinados. Si no lo hacía, ese quisquilloso Caballero lo obligaba a abandonar la oficina al final del día, aunque todavía tuviera trabajo, o lo echaba a la cama, aunque llevara trabajo a casa. Al final, Seiichirou no podría terminar su trabajo.

Además, el plan que Seiichirou estaba promoviendo había avanzado mucho, y se habían sentado las bases. Había varios departamentos implicados, por lo que no podía encargarse él solo.

Gracias a Aresh, que conocía los malos hábitos de Seiichirou y tomó la iniciativa, el plan se asignó sin problemas y avanzó bien en cada departamento. Aun así, la costumbre de Seiichirou de estar al tanto de todo y de vigilar cada detalle seguía ahí, lo que provocaba una mayor carga de trabajo en comparación con los demás.

El miasma que asolaba el Reino de Romani llegaba una vez cada cien años.

Dos de las tres expediciones para purificar y sellar el miasma tuvieron éxito. Si una expedición más de purificación tuviera éxito, el miasma pronto desaparecería, los daños en las cosechas podrían ser restaurados, el desenfreno de las bestias demoníacas en varias regiones podría calmarse y la reconstrucción podría comenzar. Una vez que el miasma nocivo hubiera desaparecido, podrían empezar a establecer guardias para los guardias de sellado.

Actualmente, sólo podían llevar un pequeño número de personas resistentes al miasma. Por lo tanto, sólo pudieron inspeccionar la zona durante su segunda expedición.

Seiichirou quería que la purificación se completara lo antes posible, pero la segunda expedición acababa de terminar. Además, el país quería dejar que la Santa descansara antes de decidir la fecha de la siguiente.

Aunque había guardias, el tiempo era limitado y se pagaba, así que Seiichirou habría preferido quedarse en un pueblo cercano y terminar la expedición de una sola vez. Sin embargo, parecía que la propia expedición de purificación de la Santa tenía un valor añadido, así que no iba a ser fácil.

Lo único que quedaba era una nueva propuesta de presupuesto para que el Departamento Real de Magia investigara una nueva magia de teletransporte para el regreso de Seiichirou y Yua, pero eso tardaría un poco más en aprobarse. Bueno, Seiichirou estaba seguro de que el vicedirector del Departamento de Magia Real, que era un entusiasta de la investigación, se adelantaría y lo haría por su cuenta.

'Volver, eh'. pensó Seiichirou.

Por el momento, no había forma de que Seiichirou regresara a su mundo original. Sin embargo, ya que fue traído aquí, era teóricamente posible traerlo de vuelta.

Para ello, Seiichirou había preparado una propuesta de presupuesto para todo el país para promover la investigación. Incluso consiguió la aprobación del Rey, pero volver significaría no sólo dejar su trabajo, sino también abandonar Aresh.

El plan iba bien, en su mayor parte. La próxima expedición debería estar lista en un mes. Tal vez era el momento de empezar a pensar en esto seriamente. Seiichirou parpadeó lentamente durante un momento y volvió a coger su pluma.

Sin embargo, el otro mundo no era tan amable con él. Así lo pensó Seiichirou cuando fue convocado a la oficina de Su Excelencia, el Primer Ministro.