Traducción Español-Inglés: MinMin
Traducción Inglés-Japonés: Chrysanthemum Garden
Mientras caigo por el precipicio, mi cabeza se llena de maldiciones, la mayoría son una variedad de "maldita sea". El sentimiento de alivio por salvar a la chica y de confusión y enojo por mi situación hacen que sea difícil pensar.
Ahh.
¿Qué debería hacer?
Aunque este era un evento importante. Aunque realice simulaciones una y otra vez en mi cerebro. Aún así cometí un error...
"¡Auch!"
Mi hombro impactó en el suelo primero, Como esperaba, mi cabeza y mi espalda no se salvaron del dolor. Por un momento, siento como si mi consciencia se desvaneciera y mi respiración se detiene por un segundo. Cuando más me alejo de la cima, más oscuro se vuelve mi entorno, hasta que toda mi figura desaparece en las sombras.
Está silencioso, completamente negro hasta donde alcanza mi vista. Incluso el sonido de los insectos está ausente.
Cómo está nublado, no puedo ver las estrellas o la luna.
Todo mi cuerpo está adolorido, atormentado por el dolor, lucho por levantarme. La parte de atrás de mi cabeza se siente rara. Mojado. Me pregunto qué es. Quizás haya algo húmedo en el suelo.
Miro hacia un lado.
En medio de la oscuridad, veo un montón de pequeños orbes. Brillando aunque no hay luces alrededor. Diez, doce, quizás más que eso. Muchas luces pequeñas.
Entonces oigo un gruñido.
E-esas no son luces. Son ojos. Los ojos de incontables bestias brillando en la oscuridad.
Y lo que me acecha en medio de la oscuridad es una jauría de perros demonios.
Ahh.
Así que este es mi "BAD ENDING", ¿Huh?
Creo que he trabajado duro. Realmente pienso que lo he hecho bien hasta llegar a este punto. Estos tres años también. Trabajé hasta el culo y jamás me quejé. En mi desesperación, me esforcé en sobrevivir. No solo por mí. También quiero que Alfred, la abuela Marie, los niños de la iglesia, Loendal, los padres y hermano de Lian, los amigos
que he hecho en este mundo, y los pueblerinos sobrevivan. No quiero ver a nadie morir. Sin embargo, incluso trabajando tan duro para evadir ese día...
...¿Moriré aquí? Al final, moriré. Tarde o temprano.
¿Pero tengo que morir aquí solo?
La distancia entre los brillantes ojos y yo se acorta.
Ser comido vivo debe doler... Tengo miedo. Incluso cuando quiero correr, como esperaba, no puedo mover mi cuerpo. No puedo parar de temblar.
¿Si muero en este mundo, qué pasará conmigo?
¿Realmente moriré? ¿No hay esperanzas de volver a mi mundo original? Diferente al juego, si yo, Alfred,y todos aquí pierden sus vidas, es el fin. No hay botón de reinicio.
Solo un gran "GAME OVER".
"¡Lian!"
Giro mi cabeza en la dirección del sonido. Distinguí débilmente la figura de Alfred a un lado del acantilado. Está descendiendo mientras busca apoyo en las rocas y robustas ramas de los árboles que se encuentran bajando el camino.
¿Eh? ¿Por qué?
¿Por qué bajaste por tu cuenta?
Al llegar al final del acantilado, Alfred me ve en el suelo. Sus ojos se abren y corre hacia mi. Se ve como en pánico. Un poco raro en él.
"¡Lian! ¡¿Estás bien?!"
Como parece que quiere correr y levantarme, levanto la única mano que puedo mover. Se detiene. Ahora no es el momento para eso.
"Alfred... Ten cuidado... Los alrededores..."
"¿Alrededor?"
Alfred levanta su cabeza, mirando por el suelo del acantilado y más allá.
Después de un tiempo, parece ver algo terrible, las cejas fruncidas y la expresión cada vez más sombría ... Probablemente vio la manada de perros demonios al acecho como yo.
"¿Demonios....?"
Gruñendo, uno de los demonios lentamente desde la oscuridad. Definitivamente será el primero en atacar. Una vez confirmada la presa y dar la señal, los demás atacarán de
inmediato.
Me dirigo a mi cerebro por una solución, buscando entre mis memorias. Si recuerdo
correctamente, en el juego debería haber una espada en algún lado.
Al lado del cadáver del sacerdote con el anillo mágico, debería estar el cadáver del caballero que murió protegiendo a dicho sacerdote. Y al lado de ese cadáver debería estar su espada.
Por suerte, estamos cerca.
La espada está cubierta en tierra, oxidada aquí y allá. Luce increíblemente desgastada. Pero eso no es lo importante. Tras una inspección más cercana, la cuchilla está lisa y continua, sin astillas ni abolladuras. Y a juzgar por su grado de oxidación, la calidad de la espada debería ser considerablemente buena, ¿verdad?
Y justo como mi memoria sobre el juego lo dicta, hay dos cadáveres al lado de la espada. Uno de un hombre en armadura y otro de una persona vestida como sacerdote, envuelto en túnicas previamente blancas y adornos en el cuerpo.
Los cadáveres probablemente han estado aquí por un largo tiempo. Como han estado expuestos al viento y la lluvia por tanto tiempo, son esqueleto a este punto. La ropa de los cadáveres un tono café.
De acuerdo a la historia, el caballero y el sacerdote fueron perseguidos por demonios mientras se apresuraban a terminar un recado y regresar a la sede de la organización religiosa. Desafortunadamente, los dos se cayeron del acantilado a mitad de la huida. Y se los comieron vivos.
Tiro del borde de la camisa de Alfred. Después de confirmar que sus ojos están fijos en mí, rápidamente señalo la dirección donde debería estar la espada.
Alfred comprende lo que quiero decir y alcanza la espada. Mientras tanto, los perros demonios aullan.
“Alfre-”
“¡Quédate allí! ¡No te muevas!”
Su mano finalmente se envuelve alrededor de la empuñadura de la espada e inmediatamente la balancea, dibujando una media luna en el aire. Pero los perros demonios agarran la hoja con sus afilados dientes.
Ahora que el movimiento de la espada se detiene, parece que ese es el final del ataque de Alfred. Sin embargo, Alfred es más fuerte que los perros demonios.
Es capaz de levantar la espada, la fuerza repentina lanza a las bestias por el aire.
Por un momento, los demonios se detienen. Pero rápidamente vuelven a rugir una vez más, lanzándose hacia Alfred en un frenesí
Antes de darme cuenta, la batalla ha comenzado frente a mis ojos.
Con los elegantes y eficientes movimientos de Alfred, los demonios son derrotados uno por uno.
Siento que he visto estos movimientos antes. Estas son las técnicas que aprendí del instructor. Las que luego se las enseñé a Alfred en secreto. Estas técnicas no son del tipo básico que se enseñan en clase. Se combinan con formas clásicas de artes marciales, lo que las hace útiles en el combate.
Alfred también ha dominado la magia del fuego. Eso fue por mi. Después de pensar mucho en el día del desastre, le enseñé a Alfred una técnica que había modificado para que solo requiriera una pequeña cantidad de energía. De esta manera, puede continuar luchando durante un largo periodo sin quedarse sin poder mágico. Parece que en realidad llegó a tener un buen uso.
Ahh, estoy feliz. Mi esfuerzo no fue en vano. Puede pelear. Es suficiente.
Así, seguramente, Alfred podrá sobrevivir.
De repente, a un costado veo algo brillando a lo lejos...
Un anillo.
Me arrastro hacia el, moviendo mi hombro lesionado de una forma u otra. Me acerco. Mi mano agarra el sucio anillo. Una vez que Alfred obtiene el anillo, el evento puede considerarse terminado. Agarrando el anillo con fuerza, miro hacia la ubicación de Alfred.
Más de la mitad de los demonios están muertos o inconscientes en el piso.
Como esperaba, el resto de los demonios pierden sus ganas por pelear y escapan en la oscuridad con sus colas agachadas.
¿Ganó?
Después de su último golpe, Alfred se da la vuelta y corre hacia mí.
Ahh, ganó. Estoy feliz. Estoy muy feliz.
Alfred está a salvo.
"¡Lian! ¡Levántate y sujetate! Te llevaré al médico de la escuela...."
Al ser levantado, siento que el dolor en mi hombro izquierdo, pierna derecha, espalda y la nuca vuelven a la acción. Todo mi cuerpo se siente adolorido.
Antes de que lo olvide, le doy el anillo a Alfred. "...Toma."
"¿Qué? ¿Un anillo...?"
En el momento en que sus dedos lo toca, el anillo adquiere un sutil brillo. Alfred abre un poco los ojos. Queda paralizado.
Quizás está escuchando las palabras del difunto sacerdote en su cabeza. Algo como "Caballero del mismo pueblo y con la misma sangre que la mía, por favor entregue este anillo al obispo de la sede de la organización religiosa." Eso si es que la historia va progresando acorde según el juego.
Mientras Alfred frunce el ceño y hace una mueca, casualmente guarda el anillo en su bolsillo. ¿Por qué lo estás tratando con tanta rudeza, eh? Ese es un elemento clave, ¿sabes? Por favor cuídalo.
De todas formas, el anillo ha sido entregado apropiadamente a Alfred. Y ha sobrevivido.
Es suficiente.
Al principio, estaba preocupado de que si podía hacerlo, pero he completado el trabajo de Alfred al final.
"...Lian. La sangre está..."
"¿Sangre?"
Alfred lleva su mano hacia mi y pasa sus dedos por detrás de mi cabeza. La mano tiembla sutilmente. Cuando la lleva frente a mis ojos, veo el rojo de la sangre.
Ahh, eso. Por eso antes sentía mi cabeza mojada.
"Por favor soportalo un poco. Te llevaré rápidamente de vuelta.”
Mientras Alfred me levanta, niego con la cabeza.
"No tienes que apresurarte. Incluso si he perdido un poco de sangre, se ve que ya ha parado. Y no duele demasiado, así que está bien."
"Pero-"
"Alfred. Lo siento, ¿pero puedes volver primero tú y llamar al profesor? Te esperaré aquí."
"¿Ah? ¿Eres idiota? ¿Qué harás si vuelven esas bestias?"
"Estaré bien por el momento... creo. Oh, si, ¿Puedes dejar la espada aquí solo por si acaso? Y he traído mucha medicina también. Así que... Ve primero. Llama al profesor."
"¿Adelantarme...?"
"Si. No puedo mover mi cuerpo ahora. Así que volver juntos...Será un poco difícil. Es por eso que deberías irte ahora."
Alfred mira hacia abajo y niega con la cabeza. ¿Por qué te estás negando? Él no será capaz de subir el acantilado mientras me carga. Es más eficiente y rápido si Alfred escala primero y trae al profesor hacia aquí.
La mayoría de los demonios ya tuvieron su merecido por Alfred, y los que escaparon se fueron con rabo entre las patas. Así que no volverán pronto. Esperar un rato debería estar bien. Creo que Alfred debería saber eso.
Le doy a Alfred un pequeño empujón. "Vamos. Estaré bien. Deja de preocuparte por mí y vete. Este tipo de subidas deben ser facilitas para ti, ¿verdad? Así que incluso si tienes que
ir solo, ve-"
"¡No me iré!"
Grita de repente. Levanto mi cabeza sin siquiera darme cuenta, mis ojos abiertos con sorpresa. Los ojos de Alfred todavía están mirando hacia abajo, y con la cueva tan oscura, no puedo distinguir su expresión.
"...Lo siento..." Dice. "¿Cuanta medicina trajiste?"
"¿Eh? Ah, ehmm... Cuatro pedazos."
"Sácalos todos."
Como extiende su mano, meto la mía en mi bolsillo y saco los cuatro pedazos. Los dejo caer en la mano de Alfred.
"¿Dónde duele más?"
"¿Eh? Quizás mi hombro izquierdo-¡¿Buahh?!"
Me levanta la camisa abruptamente,y comienza a untar la medicina por todo mi hombro sin siquiera pedir mi opinión. Repentino. Es demasiado repentino. Ni siquiera pude reaccionar a tiempo.
También unta detrás de mi cabeza, espalda y mi pierna derecha, sin dejar medicamento sin usar. Nunca imaginé que lo que había traído para Alfred lo terminaría usando yo.
"¿Qué tal estás? ¿Crees que puedas caminar?"
"...Ajá, pero no es como si no pudiera caminar..."
Cuando me levanto, el dolor rodea mi cuello, baja por mi espalda y viaja hasta mi pie derecho, haciéndome tropezar. Como Alfred me atrapa rápidamente, no me caigo al suelo. Debería haber traído más medicina.
"No tienes que forzarte... Buscaré un lugar el cual podamos subir los dos."
Después que Alfred dice eso, se levanta conmigo entre sus brazos.
"Espe-"
Si ambas manos están ocupadas será desastroso, ¿verdad? ¿Qué está pensando?
"Ah, Alfred. Basta. Te dije que estaba bien. Estoy muy seguro que esos chicos no volverán. Me quedaré aquí obedientemente, así que-"
"No es bueno."
"Pero-"
"Si digo que no está bien, ¡Entonces no está bien! Definitivamente no te dejaré aquí. Nunca más..."
La voz de Alfred es rígida y ronca, como si estuviera soportando algo.
"¿Alfred? Sabes-"
"No te escucho."
Declara no escucharme. Con un tono enojado. ¿Qué diablos es esto? No lo entiendo en lo absoluto.
No hay señales de que me deje en el suelo. Suspiro.
Después de inspeccionar el pie del acantilado durante un tiempo, finalmente encontramos un lado que se ha derrumbado, formando una pendiente relativamente suave. Aunque utilizo la palabra suave, una pendiente sigue siendo una pendiente, y como hay rocas y árboles en el camino, supongo que no será una subida fácil.
Es imposible no importa por donde lo mires, y otra vez le digo a Alfred que me deje atrás.
Pero quién sabe por qué, ¡Me vuelve a regañar! ¿Por qué? ¿Dije algo malo? No lo hice, ¿verdad?
Al final, Alfred me sigue ignorando y sube el acantilado mientras me sujeta. Como dije anteriormente, incluso para el héroe, escalar llevando a otra persona en sus brazos es prácticamente absurdo.
Incluso así, por alguna razón, Alfred no me abandona.
De alguna forma u otra, finalmente llegamos al camino.
Jade y sus amigos corren, lágrimas y mocos corren por sus caras. No estoy seguro por qué, pero siguen disculpándose conmigo. Trato de decir que la culpa es mía, y que no deberían sentirse culpables. Pero eso hace que lloren aún más. El hecho es que yo fui el que inició este problema. También es por mi por que me metí en este lío. Básicamente, yo debería disculparme con ellos.
Incluso cuando el profesor llega, Alfred aún no me deja en el piso. Intento seguir por mi cuenta, diciendo que debo estar muy pesado, pero me responde de vuelta diciendo que soy muy ligero. No puedo ocultar la conmoción de mi cara.
No es como si tuviera problemas alimenticios. ¿Cómo puedo ser liviano? ¡Tengo el peso adecuado para mi tamaño!
De todas formas, reportó lo que ví al final del acantilado al profesor. Principalmente, los cadáveres del sacerdote y el caballero. El profesor me dice que reportará esto al administrador del alojamiento, así los difuntos al menos puedan recibir un entierro adecuado. En el juego son dejados como están, pero hacer algo así en la vida real parece demasiado miserable.
Al final, el profesor no reanuda la prueba de coraje desde un principio. Al contrario, fue cancelado a mitad de la noche, llenándome de culpa.
Deslizo mi mirada a través de la multitud que me rodea. Todos me están mirando, hablando con sus ojos. Es tan incómodo que ni siquiera puedo levantar la cabeza.
Tú bastardo, ¡Por qué me pones en este tipo de situación! ¡Me estás convirtiendo en el objeto de los susurros! ¡Estoy curioso por saber lo que dicen, pero a la vez tengo miedo de escuchar que es! Definitivamente es algo sin sentido.
¡¡Por eso te dije que me bajaras rápido!!
luego de que la hermosa doctora con gafas me curará las heridas, finalmente puedo moverme. Además, el super-pegajoso Alfred, que por alguna razón no quería soltarme, finalmente lo hace.
Al fin.
Tanto como el preocupado trío de bullies y Alfred me siguen como patitos detrás de su madre hasta que llego a mi habitación. Tengo que seguir convenciendolos de que vuelvan a las suyas. Que estoy perfectamente bien. Al final, el trío se marcha a regañadientes. Pero Alfred sigue siendo tan terco como siempre.
Después de poner una silla al lado de mi cama, se sienta.
Tumbado en la cama, suspiro. "...Mira, Alfred. Mis heridas ya están curadas. Estoy bien. También estás cansado, ¿verdad? Por eso, vuelve a tu habitación y duerme."
"...Si tus heridas dolieran durante la noche, ¿no tendrías problemas?"
Bueno, es obvio que mis heridas no están completamente curadas.
En mi opinión, las heridas superficiales no necesitan de un tratamiento médico. Pero como no soy experto en ese tema, fui al doctor a checarme solo por si acaso. Me dijeron que no tenía heridas internas. No debería haber ningún problema, fue la doctora quien dijo eso, ¿verdad?
Estudio la apariencia de Alfred. Por alguna razón, luce diferente de lo usual. ¿O quizás es solo mi imaginación?
¿Por qué, la persona que me salvó, luce tan triste?
Su cara inclinada hacia el piso. Sus ojos, escondidos bajo sus rubios cabellos, se ven profundos. Cómo oscuro.
"Alfred, tu-"
"...Sangre... Estuviste sangrando mucho... ¿Qué pasa si cuando vuelva por la mañana y tu cuerpo está frío...?"
Oye.
¿Por qué este bastardo está diciendo cosas tan tenebrosas?
¡¿Qué harás si se hace realidad?! No deberías decir ese tipo de cosas en voz alta, sabes. Mi abuelo solía recordarlo una y otra vez.Ambas, palabras buenas y palabras malas tienen su propio poder, así que deberías cuidar tu boca.
Para disipar tenebrosa predicción, me levanto un poco de la cama y golpeo la cabeza de Alfred con toda mi fuerza.
"¡¡Idiota!! ¡No digas cosas desafortunadas!"
Incluso aunque lo golpee, Alfred no se mueve ni un poco, su cabeza sigue agachada.
"...Diciéndome..."
"¿Qué?"
Lo oigo murmurar en voz baja, "...Diciéndome que me vaya. Dejarlos atrás. Todos los que me han dicho eso han muerto… Mamá también... Tú dijiste lo mismo que ella dijo en ese entonces..."
¿Así que pude morir por ordenarte dejarme, huh?
Harto de esta lógica tan tonta, respiro hondo. "No voy a morir. ¿No viniste y me salvaste? Por eso sigo vivo, ¿verdad?"
Pero Alfred aún no levanta su cabeza.
"¿...Alfred?"
Al sonido de mi voz, él finalmente mira hacia arriba. Pero cuando veo a sus ojos, están de un color índigo oscuro.
Están desenfocados, mirándome, pero no realmente viéndome.
Las sombras se nublan de un azul brillante, pintandolas aún más oscuras.
Me siento angustiado desde el fondo de mi corazón.
Se siente incómodo echarlo estando de esa forma. Juzgando por su estado actual, dudo que pueda recuperarse aún con una noche entera de descanso.
"...Err. Uh huh. Entonces voy a agradecerte, Alfred. Gracias por salvarme. Es gracias a ti que llegué aquí vivo."
Alfred no responde.
"Ah, y por aplastar tantos demonios, ¿No eres genial?"
Sigue sin responder.
Incluso después que le agradecí y elogie, sigue triste. Tampoco hay señales de que responda pronto.
Esto es un problema. ¿Qué debería hacer en esta situación?
"...E-esta bien. ¿Quieres algo de beber? Tengo algo de jugo. Puedo darte una botella si quieres."
Alfred niega con la cabeza.
Cuando pregunto si tiene hambre, también niega con su cabeza, sin decir ninguna palabra.
La inquietud y la angustia crecen dentro de mí, quiero levantar la cabeza hacia los cielos. Y luego suplicar por algunas respuestas.
"...B-bueno... Si quieres quedarte, quédate. No importa..."
No puedo evitar sentirme incómodo con él sentado al lado mío así, mirándome fijamente sin expresión alguna. Da miedo.
Dejar que Alfred se vaya así de mi cuarto me preocupa. Pero también creo que sería mejor para él descansar. Peleó con una gran cantidad de demonios y escaló mientras me llevaba encima. Tiene que estar cansado hasta los huesos.
Así que usaré mi último recurso... Me comprometeré por él.
"...¿Puedes dejar de sentarte como un bloque de madera? Y si me sigues mirando así, no seré capaz de dormir. Así que..."
Me muevo cerca de la pared, dejando la mitad de la cama desocupada. Entonces, le golpeo el hombro unas cuantas veces.
"...¿Al menos puedes recostarte? Como veo que no hay más opción, dejaré un lado de la cama para ti. ¡Pero solo la orilla! La cama es grande, así que no me molesta compartir un poco contigo. Solo por que es la orilla nada más.”
Aún mirando hacia mi, Alfred pestañea un par de veces. Que misterioso.
Y luego vuelve a quedarse inmovil mientras me mira.
¡¿Qué más quieres?! Incluso cuando he tomado en consideración tus circunstancias, pasando por tanto dolor para hacerlo, ¿Aún así no quieres?
"S-si no te gusta entonces vete rápido a tu propia habitaci-"
De repente, Alfred se levanta de la silla.
Justo cuando creo que se irá, se saca sus zapatos y se sube hasta mi cama. Luce como si no quisiera irse a su cuarto. En serio, ¿qué demonios? Este Alfred insensible realmente me inquieta.
Justo después de acostarse, estornuda muy fuerte.
Suspiro. No se puede evitar, así que lo cubro con la colcha, compartiendo la mitad de esta. Quiero decir, ¡No tengo otra alternativa! ¡Puede ponerse muy helado en la noche en la montaña! Si se resfría, ¡Tendré un dolor de cabeza más grande!
En serio, no puedes cuidarte apropiadamente. Qué niño más problemático.Le dijo la olla a la tetera. ¡Si este chico pudiera darse cuenta por sí mismo no tendría que preocuparme por nada!
Se acerca hacia mí, y se acurruca en mi pecho. Su cabello me hace cosquillas en la barbilla. Le dije que solo podía usar el borde de la cama, entonces ¿Por qué este bastardo está tan cerca?
"...Tú corazón está latiendo."
"¡Por supuesto, idiota! ¡¿No sería malo si no lo hiciera?!"
"¿Es así?"
¿Qué quieres decir con eso?
¿Realmente entiendes lo que estoy diciendo?
Por favor, controlate futuro héroe. ¿Por qué te ves tan abatido?
Enserio. Te lo ruego. Como un favor.
Por favor vuelve a la normalidad mañana.
Después de asegurarme que la manta cubriera sus hombros apropiadamente, Alfred rápidamente envuelve sus brazos alrededor de mi, su felicidad, supongo. Se siente muy caliente y difícil de respirar.
Pero luce más energético. Que alivio.
Sonrió amargamente. A pesar de que cada vez es más alto y más grande que yo, todavía actúa como un niño.
Ah, es verdad.
Todavía es un niño. Ahora mismo, él solo tiene quince años, ¿verdad?
Nos conocimos cuando teníamos doce años. Así que desde entonces… tres años han pasado.
Ya ha crecido un poco. En ese entonces, era más pequeño que yo y estaba muy desnutrido, tan delgado que podías tocarlo y podría colapsar.
Ahora tiene buenos músculos, y no caería tan fácilmente.
También ha perfeccionado las técnicas que le he estado enseñando poco a poco.
Hoy en día, durante algunos de nuestros entrenamientos, estoy en peligro de perder. Realmente me da bastante miedo.
Pero al mismo tiempo, me siento feliz cuando pienso en esto.
Por favor crece rápido mientras conservas tu personalidad y honestidad.
Ahh, ya veo, quizás sea esto. Esto debe ser lo que siente un padre por su hijo, ¿verdad?
Mientras estoy inmerso en mis pensamientos, Alfred levanta su cara.
Por alguna razón, se centra en mi nuca.
"¿Qué?"
"La herida. La sangre está saliendo."
Tan pronto como dijo eso, saca su lengua. Y me lame.
Y me lame nuevamente a un lado de mi garganta.
"E-espera... ¡¿Qué estás haciendo, estúpido?!"
"Ow."
Saco mi mano después de golpear la cabeza de Alfred. ¿Por qué demonios siempre hace esas cosas de repente? ¡No puedo predecirlas! ¡Es malo para mi corazón!
"¡N-no me lamas! ¡E-escucha! ¡Si sigues haciendo cosas raras te voy a echar!"
Aunque no estoy seguro que significan "cosas raras".
"...De acuerdo."
Después de contestarme obedientemente, vuelve a su posición original.
Realmente... No puedo ser muy cuidadoso con él.
Dejando de lado que es un chico, este mocoso ocasionalmente hace cosas que podrían ser consideradas acoso sexual. Si es intencional, podría convertirse en algo mucho peor. Si no lo es, es solo su naturaleza y él no se ha dado cuenta. Soy incapaz de deducir. Sintiéndose indefenso, no puedo decir nada.
"Si estás satisfecho, ve a tu cuarto."
Puedo sentir a Alfred negar en la base de mi cuello.
Un gran suspiro escapa de mis labios. Con un chico más grande que yo pegado a mi cuerpo, cierro los ojos.
El calor del cuerpo de Alfred me hace sentir aliviado,y fácilmente me entrego al sueño.
Al día siguiente.
Despertando al borde de la cama, me doy cuenta que Alfred ya no está al lado mio.
Pero las sábanas siguen calientes. Debe haberse ido hace solo unos momentos. Lo que significa que durmió aquí toda la noche. Vaya.
Más tarde por la mañana, me encuentro con Alfred en la cantina. Al verme, pasa su mano por detrás de mi cabeza. Le respondo golpeando su cabeza y diciéndole que no me toque tan de repente.
Su rostro es inexpresivo como de costumbre, pero parece que ha vuelto a su estado original. Me siento aliviado.
El entrenamiento termina de una u otra forma, segura.
Y el evento que estuvo dando vueltas por mi cabeza por un largo tiempo ha sido terminado.
Con esto, parece que no enfrentare ningún peligro, por ahora.
Como esperaba, las acciones de Alfred se divulgan en la escuela rápidamente, como un incendio.
En esas historias, Alfred es aclamado como el héroe que luchó contra una gran cantidad de bestias y salvó a la princesa, aumentando su popularidad.
...Oye. Espera un momento.
¿A que se refieren con "princesa"?
¿De quién están hablando estos mocosos? ¿Cuál de ustedes fue el que empezó este rumor? Si te encuentro, te estrangularé hasta que mueras de hambre. ¡¿Entendiste?!