Guardar

Capitulo 24: Oraculo – Toki

Lista de capitulos

Capitulo 24: Oraculo – Toki


Traducción Inglés-Español: Rosana Panizzi
Traducción Japonés-Español: BLlove translations


Me dijeron que me iban a examinar, así que debería haberme quedado dormido, pero abrí los ojos mientras dormía. Puede considerarse muy extraño, pero realmente se sintió así.

Flotaba en un espacio en blanco suave. De repente, escuché una voz de alguna parte.

"¿Puedes escucharme?"

Escuché un suave susurro de una mujer y asentí con la cabeza ausente.

“Tus ojos ahora verán la verdad y tus oídos escucharán la verdad. La imagen que se ve con esos ojos refleja el pasado y el presente de esa persona. El sonido que se escucha en esos oídos representará las emociones de la persona. Rezaré para que puedas ser feliz con esos ojos y oídos”.

Y no aumente más la injusticia hacia los hijos blancos de dios( o albinos), esas tristes vidas. Por favor dígales. El verdadero significado de hijo blanco  de dios. La razón por la que nacen hijos blancos de dios... "

¿Eh? ¿Qué quiere decir con ojos y oídos que muestran la verdad? No entiendo bien porque no pude escuchar la segunda mitad. "¡Dime de nuevo!" Quería decir esto, pero mi voz no salió.

"Y gracias por amar a mi hijo".

Apenas escuché las palabras de agradecimiento y, ¿eh? ¿Hijo? ¿Estaba hablando de Assam?

Mientras estaba confundido, mi visión se volvió más oscura y gradualmente perdí el conocimiento. Era hora de despertarse.

"Espera, ¿quién eres?" Cuando hice la pregunta sin voz, pude ver una imagen balanceándose de una mujer. Su rostro sonriente era muy similar al de Assam.

De repente, pude sentir el peso regresar a mi cuerpo y rápidamente recuperé la conciencia. Cuando me desperté, vi un techo desconocido.

¿Aquí está? ¿Qué fue eso ahora? Al decir shiro miko, ¿se refería al bebé que vi en mi sueño de Assam? ¿Esa persona es la madre de Assam? Cuando levanté lentamente mi cuerpo, escuché una voz a un lado.

“¿Toki-sama? ¿Hay algo mal?"

¿Laham? Al escuchar su voz, finalmente comencé a comprender la situación actual. Uuh, sí, si no me equivoco, vine a un mundo diferente y estaba durmiendo debido al Examen de Magia.

Iba a apaciguar la cabeza confundida y decir 'Estoy bien', pero en el momento en que vi a Laham, se produjo de repente.

"¡Tsu!"

Muchas imágenes pasaron por mis ojos como un video acelerado. Lo que se proyectó allí fue un episodio reciente que experimentó Laham. Un incidente triste que le pasó a * la persona que le gusta *. Una triste historia de amor. Y el sonido de las lágrimas derramadas por esa herida resonó en mis oídos.

Ahh, Laham estaba tristemente enamorado. A pesar de eso, él se preocupa mucho por mí y Assam. Incluso ahora, Laham sufre tanto dolor que no puede evitarlo. Solo quiere llorar. Lo siento. No me di cuenta.

Si fuera como dijo la mujer del sueño, la imagen que vi y este doloroso sonido de su alma serían su pasado y los sentimientos presentes de Laham.

"¿Eh? ¿Toki-sama?

Cuando me di cuenta, lo estaba abrazando y acariciando su cabeza. El cuerpo de Laham tembló levemente.

"Está bien. Laham, -san. Está bien. Amigo, está bien, no llores. No llorar. Dolor que hiciste bien. No llorar."

{T / N: 'Soy tu amigo, está bien, no llores. No llores Estabas sufriendo, ¿verdad? No llores. '}

"Eh? ¿Por qué? ¿Estoy llorando?"

Toki dijo repetidamente 'está bien' y acarició la cabeza y la espalda de Laham, quien, solo notó que, estaba llorando solo cuando se lo dijeron.

Tenía más palabras que quería decir, sin embargo no las recordaba y (¿su deseo?) no se hizo realidad. Además, sin escuchar el punto de vista de su amada, podría herir aún más a Laham.

Aunque me sentía culpable por conocer el pasado de Laham y el sonido de su alma sin su permiso, quería consolarlo. Quería curar, aunque fuera un poco, la cicatriz que estaba en el corazón de esta hermosa persona.

Principalmente, quería salvar al gentil Laham que ya estaba sufriendo más allá de su límite y también estaba preocupado por mí. Entonces, Toki palmeó el cuerpo tembloroso hasta que Laham se calmó.

Por otro lado, Laham no sabía por qué lloraba ahora. Fue solo que esta persona de otro mundo, que se suponía que era débil, notó que su corazón estaba a punto de llegar a su límite y que nadie se había dado cuenta nunca, dijo que era su amigo y lo abrazó.

Aunque no supo lo que pasó. Sin embargo, esta persona de otro mundo le dio a Laham las palabras y la salvación que más deseaba, sin vacilación ni desgana.

Sin siquiera preguntar el motivo, dio las palabras que quería que alguien le dijera y aceptó sus lágrimas.

La mano que se extendió sin vacilar, el suave calor que parecía calmar a un niño, lo hizo muy feliz.

Cuando recuperó la compostura, el primer pensamiento que le vino a la mente fue ayudar a esta persona, Toki-sama; tal determinación. Ciertamente fui salvado por esta pequeña mano. Primero que nada, debo curar su cuerpo.

Al ver que Laham se calmó, Toki dijo.

"¿Laham-san?"

“Por favor llámame sin el ‘san’. Estoy muy agradecido por tu ayuda. También soy tu amigo de Toki-sama. Por favor, pídeme lo que quieras”.

No había ningún sentimiento de tristeza como antes en el rostro amable y sonriente. El sonido que se escuchó de Laham fue una sinfonía de adoración. Su forma de hablar también cambió, quizás porque no estaba acostumbrado, sentía que estaba un poco distante.

"Bueno. Gracias. Pero la forma de hablar de Laham, vuelve a cambiar, por favor. Además, quiero que me enseñen el idioma de este mundo”.

"Entiendo. Sobre el idioma, ¿está bien si es después de que recibamos el permiso de Su Alteza? "

"Si. Gracias."

“Bueno, hay algunas cosas que tengo que decirle a Toki-sama. Primero, se trata de tu cuerpo. A partir de la conclusión, su cuerpo puede sanar”.

"¿De Verdad? ¿Mejoraré?"

Laham es el médico personal de Toki en este mundo. ¡El médico dijo que se puede curar! Con estas palabras, pudo sentir el peso de la realidad.

¡Curado, yo seré curado! Puedo caminar de nuevo. Puedo volver a correr… ¡¡Puedo, vivir de nuevo!!

"Kfuuu". 

Las emociones se desbordaron y terminé llorando. Esta vez Laham me abrazó y me consoló. Es lo contrario de antes. Mientras me daban palmaditas en la espalda, escuché la condición de mi cuerpo. Además del hecho de que estaba vivo gracias al poder mágico y cómo curar mi cuerpo.

"¿Coito?"

"Si. Así es. Toki-sama, amas a Su Alteza de esa manera, ¿verdad?

"¡Uun!."

Me sonrojé al sentirme avergonzado, pero respondo correctamente ya que está relacionado con mi vida. Laham miró a Toki como si fuera deslumbrantemente brillante. 

 “En este mundo, la actividad sexual solo se puede realizar después del matrimonio. Así que en este momento Su Alteza informa el matrimonio a Su Majestad y prepara la Ceremonia Divina”.

"¿Reporte? Sin permiso, ¿no?”

 “Eeh, originalmente, necesitaríamos el permiso para el matrimonio pero… Maa, en el caso de Su Alteza, Su Majestad le debe mucho, así que es más un informe que pedir permiso. ¿No le gusta su matrimonio con Su Alteza?

Niego con la cabeza rápidamente para refutar.

"¡No, me gusta, no!"

"Eso es bueno. Si es así, por favor déjese amar mucho por Su Alteza”.

Laham, que está en un amor triste, nos bendijo de corazón. Definitivamente lo ayudaré, decidí hacerlo.

"Ah, parece que el atuendo  para la ceremonia de matrimonio está listo".

Cuando Laham abrió la puerta de entrada, Tsugura, que estaba a punto de tocar, estaba parada allí. Laham regresó después de recibirlo.

“Todas estas joyas que decorarán tu cuerpo fueron elegidas por Su Alteza. Lo ajustaré un poco”.

Varias joyas negras estaban tejidas en una fina cadena de oro. Una joya negra en el pecho era más grande que las demás y era la prueba de que el matrimonio se llamaba Nushi * Gem.

* {T / N: Nushi = maestro, principal.}

La ropa era de estilo árabe de color crema, negro y azul. Desde la cintura y debajo, una tela de color crema estaba bellamente bordada y había muchas telas decorativas. También había bonitos adornos en mi cabeza, frente, brazos, piernas y orejas.

El adorno para la cabeza era de un tipo que trenzaba automáticamente el cabello cuando abría el broche y se lo ponía; además, solo necesitaba un toque para quitarlo.

La pulsera también ajustó automáticamente su tamaño; Me sorprendieron los accesorios de este mundo. En mis pies estaban decoradas sandalias de cordones altos.

El oro se retorcía como la hiedra y tenía una forma tan delicada que temía romperlo. La cicatriz de la operación en mi piel blanca y pura. Aunque creo que no se adapta a mi cuerpo débil.

“Tan delgado. No me conviene”.

Te queda perfectamente. Muy adorable y hermoso”.

Solo me enfurruñé un poco y Laham me elogió honestamente y mi rostro enrojeció.

“Creo que el negro, el azul y el dorado te quedan muy bien, Toki-sama. Explicaré cómo hacemos la ceremonia de matrimonio y la Ceremonia Divina”.

En resumen, fue así. La ceremonia de matrimonio se lleva a cabo en el lago de la familia real. Hay un pasillo  de sola piedra blanca desde la margen del lago hasta la otra orilla, y continúa hasta un lugar amplio con techo.

Beberemos el agua bendita colocada en el centro con nuestros brazos atados el uno al otro. Después de ofrecer una oración de juramento a Dios, nos tomamos de la mano y caminamos hacia la orilla opuesta.

Por cierto, parece que uno puede ser llevado por el acompañante para moverse si no puede caminar.

Luego, a la orilla del lago, el sacerdote realizará la Ceremonia Divina. La Ceremonia Divina consiste en intercambiar la Gema Nushi de cada uno de nuestros cofres y besarlas.

Después de eso, iremos en procesión con las gemas Nushi del otro y las usamos. La Gema Nushi que absorbió el poder mágico a través de la Ceremonia Divina es diferente de las joyas ordinarias y, dado que rebosa poder mágico, se convierte en la prueba del matrimonio.

Su Alteza vendrá aquí pronto. ¿Quieres ir a omaru? "

"Quiero ir."

Con el apoyo de Laham, experimenté omaru por primera vez mientras usaba la ropa. Omaru estaba cómodo, pero de alguna manera no pude borrar la decepción.

Te podría gustar:

Comentarios

Mostrar comentarios