Guardar

Kinjirareta Alpha - Capitulo 1

Lista de capitulos

Kinjirareta Alpha - Capitulo 1


Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan
Traducción Japonés-Inglés: Mint Wood


Hace aproximadamente un mes, Yuan se enamoró por primera vez.

Todavía era febrero, toda la escuela estaba cubierta de nieve y envuelta por la escarcha. Ese día, se realizó un gran reunión en la academia. El nuevo miembro de la junta de la academia, Marquis Keith Theodore Haddington, estaba visitando los terrenos por primera vez, y el gran salón atrajo a los estudiantes. Esta academia era exclusiva para hombres Omega desde los seis hasta los dieciocho años.

Los alumnos de primaria llevaban corbatas verdes y pantalones hasta la rodilla. Los estudiantes de secundaria llevaban corbatas de color rojo oscuro y pantalones largos, y los grados superiores a los que pertenecía Yuan, tenían una chaqueta negra, una corbata negra y pantalones a rayas gris carbón.

Era exactamente lo mismo que el uniforme de los Reyes en Canterbury, Reino Unido. La única diferencia de ellos era que cada estudiante en esta academia tiene el símbolo de omega atado al cuello: una gargantilla.

En esta nación, los identificados como omega después de las pruebas de género deben usar una gargantilla provista por el país. Para evitar que alguien sea acorralado con un extraño o alguien no elegido por la escuela, las gargantillas solo salen con la huella digital del propietario.

En la plataforma del pasillo, directores, maestros e invitados estaban todos sentados en sillas. Ese día, en la segunda fila del segundo piso de la sala, las docenas de miembros de la orquesta se estaban preparando, gaitas en mano.

El equipo de música estaba formado por estudiantes seleccionados de la élite de la escuela, pero Yuan también fue elegido como miembro del coro en Navidad por su buena voz y apariencia.

"Eh, Yuan, eso ... ¿es tu período de calor?"

"¿Eh?"

"Ha habido un olor dulce por algún tiempo ya".

Timothy, el estudiante sentado al lado de Yuan, le susurró al oído y se acercó su rostro para olerlo. Durante su celo, un Omega libera un olor dulce y floral, de miel o un aroma afrutado. El tipo de fragancia parecía diferir dependiendo de cada omega. Sin embargo, Timothy pensó que el olor que provenía de Yuan ese día no era dulce como las flores o las frutas, sino más cercano al de los dulces.

"Ah, no es mi calor. Esto se debe a que hice dulces por la mañana '', Yuan le susurró con una sonrisa fugaz.

"¿El personal te preguntó eso de nuevo?"

"Ah, sí. Solo hice magdalenas y una tarta de manzana para el invitado".

"Ya veo. Los dulces hechos a mano de Yuan son exquisitos después de todo. Las magdalenas particularmente te deleitan con su aroma solo, pero cuando finalmente las comes, el sabor sabe a felicidad".

"Gracias. Me alegra que te hayan complacido".

Mientras decía estas palabras, un estudiante colocado al frente comenzó a menospreciarlo.

"¡Qué astucia de ese Yuan! Dijo que era experto en hacer pasteles y cosas por el estilo y se ganó el favor del director. Ya está en el equipo de música y, sin embargo, solo él también pudo ingresar al coro. Además, se esfuerza por cumplir con los deberes de su consejo estudiantil. Supongo que están pensando en emparejarlo con un alfa próspero y bueno."

Ese fue John. Con sus excelentes calificaciones académicas, fue visto como el líder de sus compañeros.

"No se puede evitar, Yuan es mitad japonés, mitad francés y ni siquiera puede llevar el nombre de su padre porque es un omega". Como no es un británico puro, si no gana puntos ni un poco, no se le otorgará un buen compañero, ¿verdad? "

Yuan bajó la mirada ante las palabras de John mientras hablaba a propósito en voz alta.

"Pero no estoy haciendo dulces para ganar puntos".

Lo hizo porque quería traer felicidad a sus amigos. Solo confiando en los recuerdos que tenía de las recetas que sus padres le transmitieron durante su infancia como pasteleros. Inicialmente, solo era conocido por hacer dulces para el instituto, pero últimamente el director le pidió que preparara también algunos, a veces, cuando los invitados del continente estaban de visita.

"Yuan, por favor no te preocupes por estos chismes, solo tienen envidia. Todos saben que el coro te eligió por tu deslumbrante voz."

"Gracias, Timothy".

Al nacer como un omega y desde la edad de seis años, Yuan recibió una educación sobresaliente en esta institución para omegas de élite. En este mundo, les era imposible encontrar una ocupación normal. Como se trata de una escuela de élite y simplemente porque estaban matriculados aquí, los graduados fueron enviados sobre todo a los alfa ricos de clase alta.

Aunque los otros estudiantes estaban contentos con eso, solo Yuan siempre había deseado construir su propia vida, su propio futuro.

No estaba en contra de tener hijos. Desde su nacimiento y los resultados de los exámenes, había aceptado esta vida como propia. Sin embargo, los Omegas tienen la descendencia pero rara vez crían a su propio hijo.

"En cambio, quiero trabajar como pastelero y entregar comida deliciosa a los niños de todo el mundo", y solo con esto, no podía renunciar.

Debido a su forma de pensar y la sangre oriental que llevaba en las venas, los estudiantes de alrededor consideraron a Yuan como una carga. Estudiantes como Timothy, que lo trataban con amabilidad, eran raros.

"Supongo que la rivalidad es la causa. Todo por el bien de ser emparejado con un buen Alfa"

A veces, sentía que no podía mantenerse al día con esta competencia sin sentido.

¿Las escuelas Alphas y Betas también son así? ¿O solo de Omega? 'No sé nada sobre el mundo exterior, así que solo puedo imaginarlo '.Sentado en su silla, Yuan lo pensó.

Finalmente, la ceremonia comenzó y los directores con los invitados aparecieron en el escenario. En el segundo piso, Yuan y los demás tocaban gaitas. Aunque la escena no estaba muy cerca de él, pudo ver claramente al hermoso joven entre los invitados.

"¿Es el nuevo miembro de la junta directiva, Lord Keith?"

En ese momento, el director se levantó y presentó a Lord Keith al cuerpo estudiantil.

"Después de graduarse de la Universidad de Oxford, Lord Keith se ha unido oficialmente a nuestra junta directiva. Es el sucesor del marqués Haddington que administra esta escuela y trabajará como abogado en una firma de abogados en Edimburgo ".

Entonces, a diferencia de los otros inversores, él también es director de esta academia. Además de ser presidente y el hijo del administrador, Marquis Haddington, eventualmente será el director de esta escuela.

"Entonces, Lord Keith, por favor gratifíquenos asumiendo el discurso de la oficina".

Invitado así, Keith se levantó lentamente de su asiento. Su cabello brillaba como oro puro mientras la claraboya proyectaba su brillo. Un par de ojos azules. Un refinado puente nasal. Una piel blanca aterciopelada. Este Keith estaba vestido con un elegante y elegante esmoquin y exudaba la gracia de alguien nacido para ser un aristócrata.

Aunque acababa de graduarse de la universidad, tenía el atractivo sexual de un hombre, la dignidad distintiva de la clase dominante y la atmósfera de un joven caballero inglés. El personal de la academia estaba completamente compuesto de betas, para evitar cualquier error, pero incluso sin conocer su identidad o estatus social, uno podía entender con una mirada que Keith era un Alfa.

'Eso es ... ¿un Alfa? Como se esperaba, son completamente diferentes'.

Yuan olvidó cómo parpadear y, como aturdido, siguió a Keith con los ojos. En el escenario, comenzó el discurso de Keith. Habló sobre sus proyectos futuros desde que se graduó del Oxford College, como trabajar como abogado y dedicarse a todas las actividades de derechos humanos.

"Derechos humanos ... ¿por qué hablar de derechos humanos con Omegas?"

Los omegas no tienen los mismos derechos que los otros géneros ... eso es lo que pensaba, pero de repente, por primera vez, alguien dijo que todos deberían tener los mismos derechos, todos tienen derecho a elegir su vida.

"Cada Omega aquí debería tener el derecho de elegir su propia vida".

Ante las inesperadas palabras de Keith, murmuraron al unísono dentro del salón de actos.

"¿Tu vida ... por tu cuenta?"

Con una cara sorprendida y los ojos bien abiertos, Yuan miró a Keith parado en el escenario. La cara del director se puso rígida y luego corrió hacia Haddington.

"Eso es imposible, Lord Keith. Debido a su período de calor, Omegas no puede tener ocupaciones normales, por lo que elegir su propio camino en la vida, tal cosa ... "

Gracias al micrófono, incluso Yuan desde su asiento, pudo retomar su conversación.

"Debería haber profesiones para ellos".

"Sin embargo…"

El director finalmente apagó el dispositivo y su diálogo ya no era audible. Sin embargo, estaba claro que Keith lo estaba persuadiendo.

Con una cara derrotada, el director regresó a su asiento mientras Keith encendía el micrófono y reanudaba su discurso de saludo.

“Quiero una sociedad donde Omegas pueda trabajar. Por supuesto, quiero que se enorgullezcan de haber nacido Omega y que también tengan derecho a tener hijos cuando lo deseen. Estaré de acuerdo en hacerlo para que puedan elegir libremente. Tarde o temprano, avanzaremos hacia una sociedad más natural y justa. En primer lugar, quiero que todos los estudiantes de secundaria presenten un informe. Sobre el diseño propio de tu vida ".

Yuan se centró en estas palabras como si se olvidara de sí mismo. Una sociedad donde podría trabajar. La libertad de decidir por sí mismo. Las palabras de este hombre le sonaron como un evangelio.

'¿De Verdad? ¿Realmente puedo elegir mi trabajo? ¿Puede tal sueño hacerse realidad?'

“Puedes escribir cualquier cosa. No tengas miedo. Como miembro de la junta, solo quiero saber qué piensan todos. O renunciaré a mi cargo. Así que, por favor, envíe su informe ".

¿De verdad está bien? Incluso si escribo que quiero vivir libremente.

Claramente dijo que no se preocupara y que podíamos escribir cualquier cosa. Probablemente estaba hablando de la probabilidad de ser condenado al ostracismo por la élite, calificado como un omega egoísta. Al contrario de Keith, el director y los otros miembros de la junta, nunca consideraron a los omegas como seres humanos iguales.
Y sin embargo, este hombre, ¿puede realmente entenderlo?

No creo que haya un gran cambio en el futuro, pero si solo hay una persona que acepta mis sentimientos ...

Esa noche, sentado en su escritorio, Yuan derramó su corazón.

Desde hace mucho tiempo, siempre anheló ser un pastelero. Seguramente porque sus padres eran pasteleros. Su madre japonesa fue a Francia para ser aprendiz en una pastelería y allí se casó con su padre, un jefe / pastelero también. Después de eso, fue invitada a una confitería francesa en Escocia, por lo que se mudó a este país donde parecía haber nacido Yuan.

En los muchos eventos celebrados, sus padres siempre le dejaban comer los dulces. Crepes en el día de la Bendición de la Virgen María, por ejemplo. Todos los años eran pasteles de alma para Halloween, buches de Noël y budines rellenos para Navidad, luego en Pascua, pollitos, palomas o chocolates con forma de huevo.

Además, la dulzura de las manzanas caramelizadas en una tarta tatin deliciosa e irresistible. Fondants au chocolat que se derritió como el chocolate caliente. El encantador crujiente de una charlotte. Una crème brûlée, combinación divina de crema espesa y caramelo. La rica dulzura mantecosa de una magdalena de miel que se extiende en la boca. La dulzura suave de un montblanc lleno de pequeños trozos de castaño. La textura esponjosa del glaseado marron envuelta en un fino glaseado de azúcar. Gâteaux au chocolat, hojaldres de crema, éclairs, cannelés, savarines, brioches, vol-au-vents, macarons, galettes, etc.

El olor dulce, el olor gentil, y más allá de la alegría que provenía de un mordisco de su desierto, el recuerdo del amor de sus padres permaneció. Es por eso que no importa cuán solitario, siempre estaba lleno de un amor feliz al recordar estos recuerdos.

Incluso en la tristeza o el dolor, solo necesitaba comer una magdalena o un chocolate y su estado de ánimo se volvería más ligero y sereno. Hay que comer para vivir. Aunque los dulces pueden ser diferentes, o no tan importantes como las comidas, aún tienen un efecto sorprendente. Puede hacerte feliz, consolarte o alegrarte ... y también curar las emociones negativas en el corazón.

Entonces, un día, quiero dar estos pasteles a los niños que se vieron obligados a vivir lejos de sus padres, como yo. Deseo ser un pastelero que les dé alegría. Una que les brindará un sabor de felicidad similar a lo que sentí antes.

Aquí, escribí lo que quiero hacer hasta ahora, pero ... ¿está realmente bien?

Fue bastante corto para un informe, pero al día siguiente, Yuan lo entregó. Cuando Timothy echó un vistazo, su voz se elevó con sorpresa.

“Huh, Yuan, ¿escribiste eso en serio? ¿Estarás bien? ¿El director no estará en contra? "

Timothy era un estudiante hermoso con ojos color ámbar, cabello castaño largo y ligeramente peculiar.

"¿No nos alentó el Sr. Keith a ser honestos? ¿Qué escribiste entonces Timothy? ¿Dijiste que quieres hacer ropa de bebé?

"Ah, sí ... aunque es cierto que soy bueno cosiendo, no significa que quiera hacer una profesión con eso". Es suficiente si hago la ropa del bebé sola. Por lo tanto, lo escribí para que el director no lo desapruebe ".

¿Lo escribiste para que no lo desapruebe? ¿A propósito?"

"Así es. Soy tímido y no tengo el coraje de hacer algo como tú ... la idea de que él me vigilara me asustó y no pude transcribir mis verdaderos sentimientos ".

"... No soy valiente, ya sabes. Simplemente me conmovieron las palabras del señor Keith ".

Ciertamente, la frase favorita del director era probablemente "Los omegas no necesitan voluntad, aceptar obedientemente la vida que les es conferida es su mayor felicidad", ya que le gustaba repetirlo.

Sin embargo, fui honesto en el mío ... tal vez ... no fue algo bueno.

Sintiéndose ansioso así, diez días después, el informe de Yuan fue seleccionado para recibir el primer premio de excelencia. Gracias a eso, prometieron que si Yuan obtendría la calificación más alta en el examen final, lo ayudarían a inscribirse en el Curso de Pastelería de la Escuela Culinaria de Londres Le Cordon Bleu y lo apoyarían hasta su diploma.

"¿Es cierto ... que mi informe fue elegido?" Yuan preguntó incrédulo en la oficina del director.

Después de todo, Le Cordon Bleu es una de las mejores universidades culinarias del mundo.

"Señor. Keith estaba realmente satisfecho con tu ensayo. Realmente le gustaron las magdalenas que hiciste para los invitados el otro día también. Fueron particularmente deliciosos ".

"Muchas gracias."

Sorprendido y conmovido, la voz de Yuan y sus piernas temblaban. Quería hacer dulces que alegrarían a los demás, pero nunca pensó en ingresar a una escuela tan destacada que se le habría pasado por la cabeza.

"Usted es talentoso, lo que lo convierte en el estudiante ideal para un proyecto que el Sr. Keith tiene en mente".

"¿Un proyecto?"

"De hecho, pero esa es otra historia ... de todos modos, después de graduarse, el Sr. Keith pensó en darle un puesto de aprendiz en su mansión o en uno de los hoteles propiedad del marquesado. Debe considerar la posibilidad de ser rechazado por un empleo regular porque es un omega. Sin embargo, también tienes la opción de trabajar por tu cuenta ”.

"¿Es ... es ... verdad?"

A pesar de ser un omega, puedo trabajar como una bêta. ¿Es un milagro? O como se esperaba, ¿es un sueño?

"Además, teniendo en cuenta su género, pensó en organizar una licencia de maternidad si alguna vez desea tener un hijo".

Él irá tan lejos ...

Los sentimientos en el pecho de Yuan se llenaron y sus ojos se calentaron.

“Sin embargo, hay dos condiciones que debes cumplir. La primera es que no debes crear ningún problema durante los seis meses restantes hasta la graduación. La segunda es que lo ubicarán primero en el examen final. Entonces, ¿aceptarás esa oferta?

“S-Sí, haré lo mejor que pueda. Muchas gracias."

Estudiaría panadería. Él sería capaz de hacer dulces aún más deliciosos. Sería capaz de hacer realidad su sueño. Además, parece que podría trabajar en la mansión del Sr. Keith o en uno de sus hoteles.

Ese día, durante la ceremonia, Yuan solo lo miró desde una esquina del salón principal. Era una existencia distante después de todo. Sin embargo, ¡qué feliz sería poder trabajar a su lado!

Eso fue lo que pensó, pero desde el día en que recibió el premio, su vida escolar se convirtió en un infierno.

Desde el principio, Yuan sintió como si estuviera fuera de lugar, pero Keith era el Alfa que todos los estudiantes anhelaban. La mayoría de ellos querían ser elegidos por él como pareja. Ellos querían a su hijo.

Cuando anunciaron los resultados del premio, también se reveló que el Sr. Keith podría otorgarle su apoyo, por lo que Yuan se ganó la antipatía y los celos de los demás.

Al día siguiente, comenzó la intimidación.

Comenzaron por ignorarlo. Sus compañeros de clase no lo saludaron. Incluso la boca de Timothy estaba sellada. Después de eso, perdió su libro de texto y notas. Sus uniformes estaban rotos, las ventanas de su dormitorio estaban rotas, el calentador estaba apagado. En eso se convirtió su vida cotidiana, enfrentando constantemente estos malos tratos. Como el personal no debe involucrarse en los conflictos de los estudiantes, no habría ninguna diferencia entre informarlo o no.

La condición del Sr. Keith era para mí ... obtener el puntaje más alto en los exámenes de graduación. Entonces no puedo ceder a esto. ¡Tengo que trabajar duro!

Incluso sin libros de texto o notas, podría aprender concentrándose durante la lección y luego repasando hasta que lo digeriera y lo supiera de memoria. Durante los tiempos difíciles, solía hacer dulces para compartir con los estudiantes de secundaria (estudiante de secundaria) y Timothy. Ver la cara sonriente de su amigo siempre lo alegraba sin importar la situación.

¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo durante los próximos meses hasta la graduación! Si estuviéramos en una sociedad donde los omegas son reconocidos por tener los mismos derechos humanos que otros, como el que Lord Keith sueña, no habría rencor por este tratamiento especial, estoy seguro de eso ... todos lo harán se han vuelto amables, y no me sentiría así.

Yuan creyó en ese sueño e intentó con todas sus fuerzas, pero la intimidación se intensificó. Durante las clases, fue apuñalado por la espalda con una brújula. Otras veces, alguien arrojó agua sobre él y luego lo encerró en los baños para que no pudiera asistir a clases.

Sin embargo, cada vez, recordaba a Keith y se sentía animado.

Sr. Keith ... la graduación llegará pronto. Dame coraje y fuerza. Pase lo que pase, mi corazón puede ser robusto.

Se convirtió en una rutina diaria hablar con el Sr. Keith en su corazón.

Hasta que finalmente, lo que los omegas deberían tener con ellos todo el tiempo, sus supresores de calor, desaparecieron.

 

Te podría gustar:

Comentarios

Mostrar comentarios