Capitulo 16: Gustos – Toki

---

Traducción Inglés-Español: Rosana Panizzi
Traducción Japonés-Español: BLlove translations

---

(AN: ¡Advertencia! Contiene vómitos. Disculpas a los que están comiendo. Tenga cuidado).

“Estos son alimentos comunes que se encuentran en este mundo. Buscaremos cosas que su cuerpo pueda aceptar. Si está amargo o la punta de la lengua está entumecida, escúpelo rápidamente ".

"Si."

Después de la explicación de Laham, la bella mujer y el guerrero gigante se volvieron hacia el lado opuesto de la cama de Assam. Se colocó una bandeja en la cama, el guerrero gigante colocó un balde limpio junto a él. Era para los vómitos.

"Gracias."

Cuando les di las gracias, sonrieron. Pensé que la sonrisa los hacía más hermosos.

"Entonces adelante."

Instado por Laham, lo primero que recogí fue algo así como una fruta redonda y rojiza. ¿Debo pelar la piel? ¿Solo morderlo? Mientras pensaba en estas cosas, la hermosa mujer a mi lado le quitó la piel y las sirvió en un plato y luego me la tendió.

"¿Es necesario quitar la piel de todo?"

Assam dijo. Ciertamente, Laham miró a Toki pensando: "Existe la posibilidad de estallar un sarpullido, pero solo si se come la piel con frecuencia", explicó con una sonrisa amarga. Ya entiendo, gracias. Disculpándome en mi mente, inmediatamente puse el palillo de dientes con la fruta unida a mi boca.

"!!! - Peh!"

Escupí el resto del sabor desagradable. Nunca he comido algo que sabía a arcilla antes.

"Aquí, agua".

Recibí agua azul claro del guerrero gigante para enjuagarme la boca.

Escupiendo en el cubo, dudaba en volver a beber el agua. Cuando lo sostuve en mi boca, el sabor era inexistente, me pregunto si está bien beberlo.

"¿Qué pasa? ¿Hay algo mal con el agua?

“Agua, sin sabor, igual. Color, diferente, claro"

"El agua en el mundo de Toki no tiene color. Laham, ¿algo que estará bien bebiendo? "

"Tsugura, por favor trae el agua purificada en mi habitación".

Laham le dijo a la bella mujer. La bella mujer desapareció por la puerta y regresó en menos de tres minutos. La habitación, ¿estaba cerca?

"Esta agua purificada se usa principalmente en las ceremonias del templo y la medicina, el agua está completamente libre de impurezas".

El agua que me pasaron era el agua transparente que solía beber en Japón, por lo que bebí completamente el agua suave sin peculiaridades.

"Entonces, está bien. Entonces, por favor, prueba esta fruta después ”.

Un fruto azul profundo y delgado pasó por alto cuando él lo dijo. No sé por qué cuando lo toqué, se estaba sacudiendo, realmente necesitaba valor para sostener lo que había en ese plato en mi boca. Y porque era un azul profundo. Esto es gelatina, esto es gelatina. Este es el color de un postre extranjero, ¿no? ¡Aguanta! ¡Vamos!

"Oee ~ !!!"

"Toki! ¡Cubeta!"

Aunque nunca lo he comido antes, sabía a lodo. Me enjuagué la boca con agua. Probé el siguiente. La fruta triangular púrpura me adormeció la boca, la impactante fruta hexagonal rosa me causó dolor en la mano, la fruta que parecía un plátano amarillo sabía a jabón e hizo que salieran burbujas de mi boca, probando muchas más, finalmente estaba en el último; cada uno que he probado hasta ahora terminó en una aplastante derrota.

Me pregunto si aún puedo vivir ... No, todavía queda uno más.

La fruta era dorada y tenía forma de manzana. En términos de imágenes y tacto, en comparación con las otras frutas, no hubo problemas. Con la piel pelada, la fruta era de oro claro. Parecía que sería delicioso y jugoso.

Nunca pensé que vería el día en que una fruta dorada se viera deliciosa ... demuestra lo terrible que fueron las cosas que he comido hasta ahora.

Mordiendo con cautela con los dientes, su textura se sentía como la de una manzana y me sorprendió encontrarla deliciosa. Su sabor era similar a la modesta dulzura de la crema pastelera. Era extraño que fuera fresco pero no acuoso.

"Sabroso."

Cuando terminé de comer un pedazo, los alrededores me miraron aliviados. También me sentí aliviado.

“El [Fruto de Golun]. Es una fruta muy nutritiva. ¿Sientes alguna anormalidad en tu cuerpo?

Laham preguntó, busqué en mi cuerpo, pero no parecía haber signos de anormalidades. Luego fue la carne, se sacaron varios tipos de carne. Pero, antes de comerlo todo, había un problema.

『Huele a sangre』

Murmuré involuntariamente en japonés. Toda la carne dispuesta frente a mí estaba cruda.

"¿Qué pasa? ¿No comes carne?

"Crudo no la puede comer".

"¿Deberíamos difundir el calor a través de la carne?"

Asentí y la bella mujer limpió la bandeja de carne cruda. En este mundo, parecía que la carne se conservaba mejor en su forma básica. Aunque podían cocinarlo completamente con fuego, la sangre que goteaba de la carne fresca aparentemente era evidencia de alto grado.

Este mundo se podía cocinar comida directamente en la cama, era un buen mundo. Mientras esperaba que calentaran la carne, tenía que probar el pescado.

"No tenemos más que [Wol] para que comas. Pero es muy grande y su sabor varía según la parte. Esto generalmente se come cocinado ".

Sacó un pez verde. ¿Por qué es verde? Noté que las varias pequeñas colinas estaban divididas en secciones. No sirve de nada ser cauteloso. Lo probé rápidamente.

Y, probando mi primer filete verde, tenía el sabor del atún magro. ¡¡Delicioso!!

El siguiente fue un color verde oscuro. Sabía a camarones. La textura era tierna y deliciosa. A continuación, un verde esmeralda. Era como el salmón. Me sentí aliviado por el sabor familiar del aceite.

La última pieza era una rodaja de color verde amarillo que sabía a un simple pescado de carne blanca. ¡Asombroso! Wol es una ganga deliciosa.

“Parece que no hay problemas con Wol. Ahora es el momento de la carne cocida ".

La carne estaba dispuesta delante de mis ojos. Como el pescado estaba bien, miré la carne a la ligera y me la llevé a la boca.

"¡¡¡Ay!!!"

"¡Toki, escúpelo!"

Mi cuerpo rápidamente se tiñó de rojo. Parecía ser un shock alérgico. Me dolía todo el cuerpo. Assam metió los dedos en la boca de Toki que estaba sufriendo y raspó la carne. Me enjuagaron la boca a la fuerza con agua, y la magia de recuperación se aplicó de inmediato.

Y finalmente me tranquilicé. Eso fue sorprendente. Girando hacia Assam para agradecerle, las pequeñas colinas de carne frente a mis ojos estaban disminuyendo.

"Estamos eliminando la carne similar a la carne que comiste en este momento".

Laham notó mi mirada y me lo dijo. Las dos colinas restantes de carne se llamaban [Yanak] y [Sahana]. No podía imaginar qué tipo de animal era aunque fuera explicado. Intentaré comerlos por ahora.

El resultado fue que la carne [Yanak] era pollo, y [Sahana] sabía a una mezcla entre carne de cerdo y carne de res. Ambos tenían deliciosos jugos de carne y estaban tiernos, lo que no cambió con lo que estaba familiarizado en Japón. Fue muy sabroso.

“Parece que estos dos están bien. Luego haremos comidas con estos. Tsugura.

"Si."

La bella mujer respondió. Todavía no nos han presentado, ya que no sabía si nos encontraríamos de nuevo, me señalé y dije "Toki".

"Tsugura. Ayudo a su alteza"

"Soy Yarra. Del mismo modo, también ayudo a Su Alteza mientras trabajo como su guardia ".

El guerrero gigante también dio su nombre, y les pedí a los dos que por favor me cuidaran. Después de los saludos. Tsugura se llevó la comida. Estaba deseando saber qué tipo de platos podría comer.

---

[Agua purificada] → Agua transparente. Utilizado en medicina y ceremonias. Agua sin impurezas.
[Fruto de Golun] → Fruto dorado. Sabe a crema pastelera.
[Wol] → Gran pez verde.
Filete verde → Atún magro.
Verde oscuro → Camarones.
Verde esmeralda → Salmón.
Filete de color verde amarillo → Pescado simple de carne blanca.
[Yanak] → Carne de pollo.
[Sahana] → Mezcla de carne de cerdo y ternera.