---

Traducción Inglés-Español: Ninoo-chan Traducción Japonés-Inglés: HimikoChou

---

Al acercarse a otra hora, no ha habido conversaciones entre los hombres que esperaban a su objetivo dentro de un coche.

El interior de la minivan aparcado en una esquina de una zona residencial tranquila se estaba llenando gradualmente sólo con irritación.

Arthur, que estaba sentado en el asiento del pasajero, dio una mirada fugaz al reloj del auto.

(cinco horas... tan pronto?)

Habían despegado del aeropuerto de Cotswold en un jet privado a altas horas de la noche, y llegaron al aeropuerto de Haneda temprano en la mañana.

El grupo de Arthur, Edgar y Wolfgang que había llegado a Japón había dejado el aeropuerto en taxi, y conducido hacia la casa aislada que habían dispuesto a arrendar por una semana antes. La razón por la que su destino no era un hotel era que habían tenido en cuenta los ojos circundantes. En los hoteles había un gran número de personas que se alojan allí, así como los ojos del personal.

Teniendo en cuenta el objetivo de su visita a Japón, querían evitar el aviso público tanto como fuera posible.

Después de eso fueron a un lugar de alquiler de coches para sacar la minivan que también habían reservado por Internet. Era una minivan con ventanas tintadas que no dejaba que nadie viera en el coche desde el exterior.

Habían conducido a la zona residencial con esta minivan.

También habían investigado que había un pedazo de tierra inactiva que se había convertido en un espacio de estacionamiento no tripulado operado por monedas en una esquina no muy lejos de la casa de su objetivo. Esto sólo podría haber sido dejado al azar, pero cuando habían llegado a la escena, por suerte, había un espacio vacante en el estacionamiento. Además, era una buena posición desde la que podían ver la entrada de la casa de su objetivo.

Gracias a Dios, habían aparcado la minivan. Debido a esta buena suerte, el riesgo de que los residentes del barrio cuestionaran e informaran de su coche para aparcar en la calle durante mucho tiempo se extinguió.

El conductor Edgar había cortado el motor, y con una actitud lista, la guerra de desgaste que consistía en continuar atentamente para la llegada de su objetivo había comenzado, pero...

"... ¿No va a salir?"

Wolfgang emitió desde el asiento trasero con una voz irritada, aparentemente habiéndose cansado de esperar. Estaba vestido con un suéter negro de cuello alto, una chaqueta negra y pantalones negros.

"Desde el principio estábamos preparados para una guerra de desgaste."

Edgar respondió con calma desde el asiento del conductor. También estaba vestido de negro.

"Bueno, sí, pero... ¿estamos seguros de que vive en esa casa?"

"No hay ningún error al respecto."

Edgar respondió.

El que había asumido la responsabilidad de llevar a cabo la investigación previa en aras de capturar a 'Eva' era Edgar.

En su mente, Arthur recordó la información que Edgar había recopilado.

"Después del ataque de hace 17 años, el 'Eva' – Hayato Jinguuji pasó por el proceso de feminización y dio a luz a gemelos. El padre de los gemelos era Shirou Gamon. El hombre que había matado a Adrian y Conrad en el momento del ataque hace 17 años."

Wolfgang, cuyo hermano mayor Conrad había sido asesinado, había emitido un gruñido bajo.

"Parece que Shirou Gamon y Hayato Jinguuji aunque son ambos machos, tienen la conexión de almas gemelas. Cuando el abuelo había olido el "olor a Eva" en él, probablemente ya había estado embarazado de los hijos de Gamon. Es el mismo caso que una vez sucedió con el amante de Oswald, Leslie, quien había pasado por la feminización cuando nuestra familia había estado al borde de la extinción y había dado a luz".

Después del nacimiento, Hayato Jinguuji había entrado en el registro de la familia Gamon, habiéndose convertido en Hayato Gamon, y los dos habían criado a los gemelos como un verdadero marido y mujer.

Mientras que los niños habían sido pequeños habían vivido en la casa Jinguuji con el abuelo, el tío y el hermano menor, hace 10 años habían trasladado casas y se habían vuelto independientes.

Esa casa era exactamente la casa unifamiliar que Arthur y sus compañeros estaban observando.

Según la información de Edgar, Shirou Gamon no sirvió en una empresa, pero aparentemente trabajó como comerciante desde casa. Hayato también, se quedó en casa mientras apoyaba el trabajo de su marido. Sin embargo, probablemente no fue como si estuviera continuamente confinado a la casa. Estaba claro que tendría que salir de la casa para cosas como ir de compras.

Si observaban la entrada, sin duda saldría en algún momento.

(Sin embargo... el cielo se oscurecerá pronto.)

Los días de invierno son cortos. Cuando el sol cayó y se oscureció, no importa lo que se volvería difícil ver su objetivo. Sin embargo, atacar en la oscuridad sería conveniente...

"Tal vez ya había salido?"

"Incluso si ese fuera el caso, eventualmente tendría que regresar a casa."

"¿Qué haremos si está viajando?"

"Sólo podemos esperar a que regrese del viaje."

"Si es un viaje puede tomar muchos días."

"En ese caso vamos a ver la casa por turnos. Somos tres por esa razón".

Arthur se sentó con los brazos cruzados y observó la casa Gamon mientras escuchaba el intercambio entre Wolfgang, que evidentemente había perdido su poder de concentración y había comenzado a discutir y Edgar que le estaba respondiendo desapasionadamente, pero de repente soltó sus brazos.

"Shh."

Los dos fueron sacudidos con un temblor.

"Alguien está saliendo."

En la voz de advertencia de Arthur, la expresión de Edgar se endureció y con Wolfgang también inclinaron los cuerpos hacia adelante a través de sus asientos.

Bajo la atención de los tres hombres, la puerta de entrada se abrió, y un hombre delgado y bien proporcionado apareció desde el interior de ella. Cabello castaño claro y una pequeña cara blanca. Incluso desde lejos se podía entender el hecho de que tenía rasgos faciales organizados y finos. Llevaba una chaqueta corta, y había una bolsa de mano en el hombro. Era de estilo casual adecuado para ir al supermercado local.

"... es 'Eva'."

Edgar habló con voz tenue. El hombre que siempre estaba tranquilo, fresco y recogido había abierto sorprendentemente sus estrechos ojos de par en par, y uno podía darse cuenta de que estaba emocionado.

"Sí... es 'Eva'."

Después de haber tragado su saliva, Wolfgang estuvo de acuerdo. La exaltación que no era capaz de ocultar también podía ser percibida por la voz de Wolfgang.

Edgar y Wolfgang habían participado en el ataque hace 17 años, y habían visto la cara de 'Eva'. Dado que los dos lo habían dicho, no podía haber ningún error.

(Ese es, 'Eva'.)

Arthur, que acababa de cumplir veinte años en ese momento y era el más joven de la familia, había recibido el mandato de quedarse en Inglaterra, ya que Oswald había llegado a la conclusión de que era demasiado joven para unirse al ataque. Había alegado repetidamente que también quería participar, pero al final no había recibido permiso.

En consecuencia, era la primera vez que veía a 'Eva', pero en relación con la humillación que la familia Gosford había recibido hace 17 años, había oído a sus compañeros que habían sobrevivido hablar de él una y otra vez con una voz profundamente resentida.

Era un ser que los hombres de su familia deseaban hasta el punto de apostar sus vidas.

Era un ser que no habían obtenido al final, incluso pagando grandes sacrificios.

Había pensado que si él estaba delante de ese 'Eva' su cuerpo estaría hirviendo más fuertemente desde el interior, pero...

Inesperadamente al darse cuenta de lo tranquilo que estaba, Arthur observó a 'Eva'.

No era demasiado alto, y por lo que Arthur podía ver parecía ligero y delicado. Si eso fuera así, y podrían robarlo incluso mientras estuviera consciente, dos personas probablemente podrían sujetarlo fácilmente. Por suerte, no había una sombra de una persona a su alrededor.

"Salgamos."

Arthur dijo, y Wolfgang asintió. Habían terminado de organizar su plan antes.

"Confiamos en usted Edgar."

"Sí, esperaré con el motor encendido."

Arthur salió de la minivan con un movimiento de su largo abrigo negro y Wolfgang lo siguió después de que 'Eva' que saliera de la puerta y comenzara a caminar.

"Voy a ir primero. Espera aquí."

Debido a que dos hombres extranjeros altos de pie en una línea en una zona residencial japonesa se destacarían, estaban siendo cautelosos.

"Entendido"

Wolfgang desapareció rápidamente en una calle lateral.

Arthur, ahora solo, se deslizó en el atardecer, y poco a poco acortó cuidadosamente la distancia entre él y el objetivo.

Arthur, ahora solo, se deslizó en el atardecer, y poco a poco acortó cuidadosamente la distancia entre él y el objetivo.

Esta fue la esencia de la cacería dirigida a su presa.

Las botas hechas con una suela de goma no hacían ruido. El "Eva" no miraba hacia atrás, sino caminando y miraba hacia adelante. En la actualidad, parecía que no se había dado cuenta de que el depredador se acercaba a él por detrás.

En cambio, el que sentía una sensación de incomodidad cuando se acercaba a la presa era Arthur.

(No hay...'aroma')

Frunció el ceño con las cejas.

El objetivo frente a sus ojos no tenía el 'aroma' que era emitido por un 'Eva'.

Arthur no había conocido a 'Eva', por lo que tampoco conocía su 'aroma'. Pero incluso sin saberlo, tenía confianza en que si se reunían, naturalmente lo 'reconocería'.

Estaba claro que debería ser capaz de discernir el 'aroma' ffemenino de quien llevaría a su hijo en el futuro.

Sin embargo, no percibió nada de este 'Eva' caminando delante de él.

Lo que su sentido del olfato reconoció primero fue el 'aroma' de la familiaridad.

De ese 'aroma' no había duda de que el hombre delante de él era un hombre lobo.

Sin embargo, eso era simplemente un 'aroma' masculino como el suyo.

Sin pensarlo, los pies de Arthur se detuvieron.

(Por casualidad... ¿Ya no es un 'Eva'?)

La posibilidad estaba ahí. Han pasado más de 16 años desde que 'Eva' había dado a luz a gemelos.

Durante ese tiempo, 'Eva' no había concebido.

¿Será porque ya había perdido su habilidad como 'Eva'?

Desde el principio incluso entre los hombres lobo 'Eva' era una idiosincrasia, y esa concepción y nacimiento, una irregularidad que tenía una rara probabilidad de despertar cuando un grupo diverso de factores se había solapado. Podría ser que uno pudiera pasar toda su vida sin darse cuenta de que eran un 'Eva'.

Hace 17 años, el 'Eva' debía traer personalmente a un niño; probablemente era una situación insuperable. Lo más probable es que fuera un asunto serio relacionado con la continuación de la familia Jinguuji.

El resultado de la necesidad urgente inminente era que la habilidad dormida había despertado, y él había concebido.

Así, la crisis familiar había pasado, y en los tiempos de paz subsiguientes su habilidad como 'Eva' probablemente se había apagado.

(La posibilidad de que sea asi, es alta.)

Ya no había... 'Eva'?

En la conclusión derivada, Arthur sintió escalofríos que se arrastraban constantemente por su cuerpo desde sus pies.

La única esperanza que quedaba para la continuación de los Gosford.

Ahora estaban... a punto de perderlo.

(... oh, Maldición)

Sintiendo que su campo de visión oscureció sin su aviso, Arthur se mordió firmemente el labio con sus molares.

¿Llegaron demasiado tarde?

¿Habían perdido para siempre la oportunidad de obtener su salvador 'Eva'?

La oscuridad que cubría su visión era mucho más oscura que el atardecer que en realidad se acercaba.

El sonido de los pasos de Hayato se estaba volviendo más distante. Esa espalda delgada también se estaba nublando en el anochecer, y estaba a punto de desaparecer.

"¿Qué estás haciendo?"

Oyó una voz apagada. Cuando se volvió, vio a Wolfgang parado allí. Probablemente se había acercado a sentirse impaciente por Arthur que estaba parado como si estuviera congelado, y la figura que desapareció de Hayato.

"¿¡Por qué estás ahí parado aturdido?! ¡Arthur!"

Mirando la expresión irritada de su compañero en silencio, Arthur dudó si transmitir la cruel verdad o no.

"... ah"

Sintiendo algo inusual, Arthur volvió la cara hacia adelante.

100 metros delante de ellos el 'Eva' se había detenido y estaba hablando con alguien. La persona era todavía joven. Llevaba algo que parecía un uniforme negro, había una bufanda envuelta alrededor de su cuello, y tenía una bolsa cuadrada colgando de su hombro.

Juzgando al chico debía estar al final de su adolescencia, y adivinando por su aspecto íntimo, lo más probable es que fuera el hijo de 'Eva'.

No había duda de que era uno de los gemelos.

Los dos que habían hablado entre sí por un rato para luego agitar sus manos e irse por caminos separados.

Cambiando de lugar con el 'Eva' que se alejaba, el joven caminaba hacia ellos.

De inmediato Arthur dio una señal de 'escondite' con una mano. Se aseguró de que Wolfgang se había ido, y comenzó a caminar hacia el hombre solitario.

click, clack...

En la oscuridad de la noche, sólo el sonido de los pasos resonó en la zona residencial.

A medida que el hijo de 'Eva' se acercó, Arthur podía ver claramente sus rasgos faciales.

¿Era la cara pequeña y la piel blanca algo que heredó de su madre? El pelo negro sedoso se balanceaba con fluidez mientras caminaba. Cejas dignas y esbeltas. Un par de ojos en forma de almendras. Ojos negros que emitían un brillo suave como el de una piedra preciosa mojada por la lluvia.

Tenía rasgos faciales sorprendentemente hermosos para un hombre, pero lo que sacudió a Arthur más que su excepcional belleza fue el 'aroma' que estaba liberando.

La temporada de apareamiento aún no había llegado, por lo que era un 'aroma' propio del joven hombre lobo.

El 'aroma' especial que se mezclaba ligeramente con un olor a fruta aún sin madurar.

Era un 'aroma' que sentía por primera vez, pero instintivamente entendía lo que era.

– Era el 'aroma' de un 'Eva'.

Sus latidos saltaban de su pecho.

Originalmente era un 'aroma' que finalmente había discernido sólo después de concentrarse, pero después de la acortación de la distancia entre él y el joven, se hizo cada vez más fuerte. En respuesta al 'aroma' el cuerpo de Arthur también estaba impregnado en calor.

La sudoración en todo su cuerpo, y el sonido de su corazón también era fuerte.

Sintiendo que estaba inusualmente exaltado, Arthur deliberadamente bajó su excitación. Para que el otro no se diera cuenta de que era de la misma familia, suprimió su 'presencia' de hombre lobo.

El otro hombre lobo todavía era joven, y tenía poca experiencia, por lo que estaba claro que su capacidad para discernir a los de la misma familia también era baja, pero era una buena idea aumentar su cautela aunque sólo fuera ligeramente.

Su cabeza se inclinó ligeramente hacia abajo, el joven que se había acercado, de repente levantó la cabeza mientras se pasaban el uno al otro. Los ojos de Arthur se encontraron con los encantadores ojos negros del niño.

"..."

Instantáneamente, como si hubiera sido alcanzado por un rayo, el cuerpo de Arthur fue sacudido.

Dentro de ese shock que lo sacudió hasta las yemas de los dedos, se convenció.

No habia error.

Este joven hombre lobo había heredado los genes de su madre hombre lobo: era un 'Eva'.

Para presionar su deseo impulsivo de lanzarse inmediatamente sobre el joven hombre lobo, Arthur tuvo que movilizar su fuerza de control.

Poniendo fuerza en sus músculos abdominales, mientras luchaba con el impulso que le hizo querer volver atrás, continuó caminando.

A medida que aumentaba la distancia, el 'aroma de Eva' también se desvaneció poco a poco, y en poco tiempo los pasos se detuvieron.

Las puertas fueron abiertas por una llave.

(¿Qué debo hacer? ¿Secuestrarlo?)

Reflexionó, haciendo un seguimiento de la presencia de 'Eva' detrás de él.

Si secuestrara por la fuerza al joven haría mucho ruido frente a la casa, el padre del niño y los residentes cercanos probablemente saldrían.

(En este caso, no se puede permitir un error.)

En aras de tener éxito en secuestrar a 'Eva', deben retirarse temporalmente hoy y reelaborar su plan.

Justo después de que el sonido de la apertura y el cierre de la puerta había sido percibido por su oído, Arthur giró en su talón.

Cuando se apresuró a volver a la carretera de la que había venido con grandes pasos, Wolfgang vino corriendo desde el lado opuesto, cambiando su expresión. En el momento en que sus rostros se encontraron, Wolfgang instó: "¡Qué estás haciendo!"

"¿Qué pasó con 'Eva'? ¿Por qué no lo sigues?"

Señaló en la dirección de la madre hombre lobo había con gestos exagerados.

"Ya no es un 'Eva'."

"¿Huh? ¿Qué quieres decir?"

"Voy a explicar más tarde. Volvamos al coche."

Al salir con Wolfgang, que tenía una expresión insatisfecha, Arthur regresó al lugar de estacionamiento. En el momento en que se salió en la minivan, Edgar se inclinó hacia adelante y preguntó: "¿Qué pasó?"

Frente a los dos que estaban esperando una explicación, Arthur reflexionó sobre la memoria persistente que quedaba vívidamente en su cuerpo.

La sensación que había sacudido todo su cuerpo en el momento en que había olido 'el olor de Eva'.

Se había desesperado por un momento, pero Dios no los había abandonado.

La aparición del joven 'Eva' era sin duda el único rayo de luz que brillaba en la oscuridad.

"Estamos cambiando el objetivo."

"¿Estamos cambiando el objetivo?"

"¿Qué quieres decir?"

Arthur informó a sus compañeros que llevaban expresiones de confusión.

"Voy a explicar más una vez que volvamos. Por el momento, retrocedamos. Será sospechoso si nos quedamos aquí demasiado tiempo."

...

"Estoy en casa."

Murmurando a sí mismo en la entrada, Takahito se quitó los mocasines.

No hubo respuesta al saludo. Papá había salido y Kizuki aún no había regresado de la práctica del club.

Del mismo modo, Takahito también había llegado a casa un poco tarde hoy. Fue porque junto con Michiru habían pasado por la biblioteca de la escuela.

Sabía que su madre no estaba en casa. Acababa de reunirse con él en el camino y se quedó hablando con él.

Levantando el pie para entrar en la habitación, las manos de Takahito que habían estado desatando la bufanda de repente se detuvieron.

En relación con su camino de regreso, en su mente, se levantó una imagen del rostro del hombre que acababa de pasar.

Un hombre alto caminando con el sol de la tarde en el fondo.

Incluso en la oscuridad se dio cuenta del hecho de que el hombre era extranjero. Porque no sólo era el hombre alto, su relación cabeza-cuerpo era anormalmente alta también. Además, en la medida en que podía ver claramente los detalles en la luz de fondo, las características cinceladas de la cara del hombre eran profundas.

Como era una cara que no había visto antes, Takahito estaba seguro de que no era un residente del barrio. Con esto siendo una zona residencial, no era un lugar donde los turistas se perderían. Con respecto a eso, Takahito hizo la conjetura de que el hombre probablemente había venido a visitar la casa de alguien.

A medida que el hombre se acercaba, su ropa también se hizo claramente visible. Estaba completamente vestido de negro: llevaba un cuello de tortuga negro y un abrigo largo negro, y sus pantalones también eran negros. Con sus botas de ingeniero también siendo negras, su color de pelo también era un marrón oscuro muy cerca del negro.

Debido a que todo su cuerpo estaba cubierto de negro a juego, tenía una presencia muy intimidante.

Sabía que era grosero mirar a un extraño, así que trató de evitar mirarlo tanto como fuera posible, pero la "atmósfera" especial emitida por el bendito físico del hombre se sentía como una descarga eléctrica para él.

En el momento en que habían pasado el uno al otro, incapaces de resistir, había levantado la cabeza, y sus ojos se habían encontrado.

Al instante, lo que atravesó todo su cuerpo como un rayo fue una corriente eléctrica débil.

También era similar al entumecimiento de la electricidad estática que había sentido el tiempo que había tocado descuidadamente el metal en invierno.

(Que... fue eso, me pregunto.)

Había visto la cara del hombre por un momento.

Pero en ese momento, esa apariencia se había quemado detrás de sus ojos.

Una excelente frente y un puente de nariz alta, y las cejas que parecían un poco arrogantes. Labios carnosos. Características como las de una estrella de cine.

Sin embargo, más impresionante que cualquier otra cosa había sido sus ojos ámbar.

Ojos como los de un depredador que busca a su presa.

Los humanos con un poder de observación tan fuerte eran raros. Al principio no parecía un verdadero humano. Entre las personas que rodeaban a Takahito el que podía rivalizar con el hombre que vio era probablemente su tío Takao.

(Su edad era aproximadamente la misma también?)

Continuando hacia el pasillo desde la entrada, Takahito, quien por fin estaba resolviendo sus pensamientos, tejió sus cejas.

Lo hizo porque sentía extraño que estuviera pensando esto sobre un humano que sólo había pasado por un momento.

Después de todo, no se reunirían por segunda vez.

(No tiene sentido.)

Habiendo concluido como tal, subió las escaleras y se dirigió hacia su dormitorio en el segundo piso. Había tres habitaciones en el segundo piso. Uno era la sala de trabajo de papá, y los dos restantes eran las habitaciones de Takahito y Kizuki. La habitación de su madre y el dormitorio de sus padres estaban en el primer piso.

Cuando eran niños, junto con su hermano mayor habían utilizado la habitación de los niños. Han tenido habitaciones separadas desde que entraron en la escuela media.

Al abrir una de las puertas frente a él, entró dentro. Había una estantería contra una pared, junto a ella había un estante de acero inoxidable, en la ventana había un escritorio y una silla y contra la pared opuesta había una cama. Los anteriores fueron todos los componentes de la habitación de 6 tatami [1] de tamaño.

[1] El tamaño de la habitación de medida japonesa en esteras de tatami. Desde Wikipedia: 6 esteras de 2,73 m a 3,64 m

Para un chico en el primer año de la escuela secundaria, la habitación parecía demasiado ordenada. Debido a que una habitación desordenada era desagradable, desde el principio no había puesto cosas innecesarias en ella, y también había decoraciones.

La habitación de su hermano mayor tenía más debilidades humanas. Característica de un chico de la secundaria de primer año, había consolas de juegos, revistas de baloncesto y manga esparcidos, y mamá siempre lo regañaba: "¡No lo dejes tirado, límpialo!"

Retirandose el uniforme, Takahito se puso un suéter ligero por encima de la parte superior de la camiseta, y un tipo delgado de pantalones. Puso el teléfono inteligente en el bolsillo trasero.

Después de eso, cuidadosamente puso el uniforme en una percha y lo colgó en el armario. Su hermano siempre dejaba el uniforme tirado, así que con frecuencia recibía el regaño de mamá.

Cerró la puerta del armario con un clic, y sacó el teléfono inteligente de su bolsillo.

"... 16:50? Que, Kizu... llega tarde."

Los planes habían sido fijados para una cena esta noche a partir de las 18:00 en la casa de los padres de su madre.

Varias veces al año la familia Jinguuji y sus parientes se reunieron y tuvieron una comida, se había convertido en un evento regular desde que la familia Gamon se había vuelto independiente. Reunirse en la misma sala y tener comida y bebida probablemente tuvo la implicación de profundizar su solidaridad.

Este año hubo miembros que pasaron las vacaciones de Año Nuevo en el extranjero, por lo que no todos habían estado presentes. Con hoy finalmente se convirtió en un día conveniente para todas las personas ocupadas, se había convertido en una, un poco tardía,  fiesta de Año Nuevo.

Papá había estado atrapado en la casa Jinguuji desde el mediodía, ocupado con los preparativos para ello, y mamá también había salido de la casa hace un tiempo para ayudarlo.

Cuando Takahito se encontró a mamá en la calle, le habían preguntado: "Ostiga a Kizu para que no se le haga tarde".

Porque la última vez, la actividad del club de Kizuki se había prolongado, y había llegado tarde, a su madre le preocupaba que volviera a pasar.

En caso de que el abuelo y los ancianos se hubieran reunido, que el más joven llegara tarde sería extremadamente incómodo.

Esta mañana, mamá había enfatizado a Kizuki que mostrara su rostro en la casa Jinguuji a las 17:00y ayudara.

... a pesar de eso, este fue el resultado final.

Por si acaso, la posibilidad de que lo haya olvidado no podía ser descartada, por lo que Takahito llamó al teléfono móvil de Kizuki. Se conectó después de tres pitidos.

"Hola? ¿Kizu? Sólo soy yo."

"Taka? Estoy corriendo ahora. Estaré allí en 5 minutos más."

Una voz considerablemente agitada respondió.

"Entendido. Apúrate."

Habiendo recordado a Kizuki, colgó el teléfono.

"... no se puede evitar"

Lanzó un suspiro. Desde hace mucho tiempo, cada vez que Kizuki se entusiasmaba con algo, él miraba todo lo que le rodeaba. Sin embargo, en ese estado su capacidad de concentrarse era asombrosa, y ese tipo de Kizuki no podía ser igualado.

Después de los 5 minutos prometidos, Kizuki vino hundiéndose de la puerta.

"Oh, no! Voy a llegar tarde."

Haciendo fuertes pasos subió las escaleras hasta el segundo piso, y tan pronto como había entrado en su propia habitación lanzó su mochila escolar y bolsa de deportes en la parte superior de la cama. Su uniforme de club, camiseta y zapatos se derramaron y cayeron de la bolsa deportiva medio con cremallera.

"Pon la ropa sucia en la lavadora más tarde. Harás enojar a mamá de nuevo."

Ignorando la advertencia de Takahito, Kizuki comenzó a quitarse su uniforme con vigor.

Takahito miró a su hermano, que estaba desnudo de cintura para arriba, mientras se apoyaba en la puerta que había sido dejada abierta.

Manos y pies largos y bien proporcionados y una parte superior del cuerpo desarrollada. Cuerpo inferior apretado. Aunque no lo había visto por un tiempo, parecía que sus músculos habían crecido de nuevo.

Su altura también había aumentado en casi 10 cm desde que entró en la escuela secundaria. Los dolores de crecimiento duelen terriblemente y todos los días gimía: "Duele, duele". Actualmente había una diferencia de 8 cm entre la de Kizuki y la propia 175 cm de altura de Takahito.

Desde que eran niños, el cuerpo de Kizuki había sido más grande, pero Takahito lo había alcanzado en la escuela media, y se había convertido en la misma altura que él. Eso había cambiado de nuevo gradualmente, y en la escuela secundaria su hermano había surgido repentinamente hasta 180 cm, dejándolo notablemente atrás.

Como la diferencia había llegado a esto, ya no tenía ganas de competir.

Probablemente, cuando llegó a la altura, su hermano había heredado genes de su padre y tío altos. Lo más probable es que el fuera similar a su madre y su abuelo.

(Es por eso, que nohay remedio...)

Kizuki se colcocó un sueter, se puso un par de pantalones cargo que estaban cerca, y luego una parka con capucha, levantando la cremallera.

“Listo, Terminé!”

Dándose la vuelta para mirar a Takahito, Kizuki sonrió.

Su peculiar pelo de color castaño y sus ojos brillantes, y el aire travieso no había cambiado desde que era un niño.

Sin embargo, en cadencia con su cuerpo que habia madurado, sus rasgos faciales también se habían vuelto masculinos. Su olor corporal también había cambiado recientemente, y de repente se había vuelto varonil.

Por la mañana, cuando vio rastros de su padre en Kizuki mientras se asedías la barba, las emociones de Takahito se habían vuelto complejas.

A pesar de que había llegado a esta edad, no le había brotado una barba, por lo que se había preocupado de que tal vez no tenía suficiente hormona masculina, mientras que su hermano mayor estaba a punto de subir las escaleras de la virilidad por sí mismo primero.

Habían heredado sangre del mismo padre, habían nacido de la misma madre el mismo día (aunque se había convertido en el hermano menor debido a la diferencia de unos minutos[2]), pero a pesar de que sus condiciones eran completamente iguales, el grado de diferencia en su desarrollo era injusto.

[2] En realidad, el que nacé ultimo es el que se formó y posicionó primero en el utero, el sería el mayor.

"Lo siento por hacerte esperar!"

Kizuki palmeó los dos brazos de Takahito con entusiasmo, luego miró su reloj y gruñó.

"Maldita sea. No lo lograremos. Digo, vamos a llegar completamente tarde.

"¿De quién es la culpa?"

Abrazando el hombro de Takahito, su hermano mayor lo condijo, "ahora, ahora"

"¿Por qué tan tenso? Estamos en el mismo barco, ¿no?"

"Qué mismo barco. No estaré feliz de que nuestros padres estén enojados conmigo por culpa de Kizu".

"Err. Pero, ¿no hemos estado juntos desde que nacimos? ¿No estaremos juntos todo el camino?"

En la simple discusión verbal, Takahito dejó que un suspiro escapara de él.

Estaba irritado por eso de hacer las cosas a mi manera, en forma de discurso y conducta, pero por el contrario pensó con envidia en la alegría y el corazón abierto que él mismo no tenía, y sintió como si Kizuki lo dejara atrás y descubriera cosas que pudieran despertar sus celos...

Sin embargo, su vínculo era 'especial'.

Compartían la misma sangre especial de hombre lobo y un secreto del que no podían hablar con nadie; su relación era probablemente más fuerte que la de los hermanos promedio.

Su madre les había dicho que desde que eran jóvenes, incluso si estaban en lugares diferentes, cada vez que uno de ellos comenzaba a llorar, el otro también comenzaba a llorar definitivamente.

Takahito estremeció la mano de su hermano mayor con quien tenía una conexión que se podía describir como simpatía.

"Vamos a apurarnos."

...

La distancia entre la casa Jinguuji y su casa era de 5 minutos mientras caminaban, pero la redujeron a dos corriendo y llegaron a las 17:15.

Llegaron tarde por 15 minutos.

"¡Llegas tarde!"

Por supuesto, tienen a su madre, que estaba de pie con las manos en las caderas, enojado, y los dos agacharon la cabeza. Era absurdo, pero, refimizándose a que esto también fuera responsabilidad colectiva de los gemelos, Takahito permaneció en silencio mientras estaba siendo regañado.

"Lo siento."

"Lo siento."

"Es por eso que si llegas tarde la próxima vez, voy a cortar su asignación."

"¿eh?"

"No digas 'eh'. Demonios."

En los abucheos de Kizuki, su madre miró al cielo y se cepilló el flequillo. Su madre que les había dado a luz en su adolescencia todavía era joven.

Además, debido a que su apariencia era más joven que su edad real, desde el exterior podía pasar completamente como su hermano mayor. De hecho, porque mamá y papá habían registrado una adopción, en el registro familiar mamá y ellos estaban listados como hermanos.

"Escucha, ve a ayudar a tu padre."

Al ser liberados de la predicación, los dos se dirigieron a la cocina.

En la cocina estaban su padre y Tachibana. En cuanto a los preparativos para la cena, estos dos generalmente se convirtieron en el punto central.

Su padre cuyas habilidades culinarias estaban al mismo nivel que las de un profesional era el jefe de la cocina, y el metódico Tachibana tenía un papel secundario. Por el bien de este día su padre había comenzado a pensar en el menú desde hace unos días, y también había comprado ingredientes.

Además de estos dos, Takahito y Kizuki entraron siguiendo a su madre, pero en todo caso la de su madre y su contribución como ayudantes fue insignificante. Estaban principalmente a cargo de cosas como la disposición final de la comida, y el lavado.

"Papá, te ayudaré."

"Lamento que llegamos tarde. Déjame ayudarte."

Cuando los dos hablaron, su padre que estaba friendo se dio la vuelta. Al ver a sus hijos, una sonrisa serena se levantó en su rostro barbudo.

"Oh, ustedes dos finalmente vinieron?"

Cada vez que escuchaba la voz baja y profunda de su padre, pase lo que pase, Takahito se sentía aliviado y podía relajarse.

Cuando eran niños, cada vez que su madre los regañaba por alguna travesura o error, los dos como si compitieran corrían a refugiarse con su padre. El arreglo era que cada uno de ellos se aferrara a una de las piernas largas de su padre.

Su padre de mente amplia era la figura paterna ideal de Takahito.

Cuando tuviera hijos, quería convertirse en esa especie de padre. Kizuki probablemente también lo pensó.

A pesar de que tener una esposa hombre-lobo era difícil, había logrado criar hijos lobo. Dos al mismo tiempo par.

No fue una dificultad ordinaria. Sin embargo, por lo que los gemelos sabían, su padre nunca les había dejado sentir que ninguno de los niños levantaba dificultades.

Era lo mismo con su madre, que les había dado a luz a una edad no tan lejana de su actual (además, el cuerpo masculino de su madre se había feminizado, y había dado a luz a gemelos), y los gemelos respetaban sinceramente a sus padres por eso.

"Yuuki-mama, siento llegar tarde."

Takahito se detuvo por Tachibana, que estaba debidamente desemponiendo platos encurtidos en pequeños cuencos. En la escuela Takahito lo llamó 'sensei', pero en privado todavía lo llamaba 'Yuuki-mama' como lo había hecho desde hace mucho tiempo.

Las manos de Tachibana se detuvo, su cabeza se levantó, y sus ojos se entrecerraron suavemente.

"Hoy no está tan ocupado, así que está bien."

Lo mismo que su padre, Tachibana también se había convertido en el compañero de un hombre lobo mientras era un humano. Había oído que cuando Tachibana y su tío se conocieron, los dos habían sido profesor y estudiante.

El tabú de un maestro y un estudiante, el muro racial, la diferencia de edad, el hecho de que eran del mismo género – no tenían un solo obstáculo en el camino para unirse en el matrimonio. Habían superado esos diversos obstáculos, e incluso ahora los dos todavía estaban juntos.

En la traición a su apariencia externa que a simple vista dio una impresión frágil, el corazón de Yuuki-mama era fuerte.

"Ya que estoy ayudando, dime cualquier cosa que necesites que haga."

"Bueno, entonces, poner un poco de cidra en los cuencos pequeños. La cidra está en ese pequeño plato."

"Entendido"

Takahito ayudó a Tachibana, y Kizuki se convirtió en el asistente de su padre.

La cocina aquí era el doble del tamaño de uno en un hogar promedio, pero como era de esperar, se sentía apretado cuando cuatro hombres estaban en ella.

Después de eso, con la adición de su madre se convirtieron en cinco personas, mientras se topaban entre sí aquí y allá, de alguna manera completaron todos los platos.

Los platos terminados fueron llevados por todos.

En la sala central que era la sala de recepción más grande, los participantes de la cena ya se habían reunido, y estaban charlando agradablemente.

En la sede principal se sentó el anterior líder de la organización caballeresca [1] 'Grupo Oogami' que había existido desde los últimos años del período Edo, el jefe de la familia Jinguuji – Tsukiya Jinguuji. Era el padre de su madre y su tío, y por supuesto, su abuelo.

[1] también k.a. yakuza

A su lado se sentó el wakagashira [segundo al mando] del Grupo Oogami, su tío abuelo Jin Iwakiri.

El tío abuelo era el hermano menor de la abuela fallecida de los gemelos, el único pariente humano de la familia Jinguuji. También era de una de las tres familias que habían protegido y servido a la familia Jinguuji desde tiempos antiguos. Su lealtad a su abuelo era más fuerte que la de nadie, el tío abuelo que había apoyado a la familia como wakagashira durante mucho tiempo era el pilar central del Grupo Oogami.

Frente al abuelo, estaba el actual líder del Grupo Oogami, su tío, Takao Jinguuji.

Por todos los derechos el hijo mayor, su madre, debería haberlo heredado, pero debido a que él había dado a luz a ellos y entró en el registro de la casa de Gamon, el segundo hijo había heredado la jefatura de la familia Jinguuji.

Al lado de su tío con un lugar libre en el medio se sentó el asistente de la wakagashira Tsuduki y el médico de la familia Jinguuji Mizukawa. Al igual que su abuelo, estos dos eran los descendientes de las tres familias, y estaban entre los pocos humanos que sabían de la existencia de hombres lobo. Se podría decir que sin su apoyo, la familia Jinguuji no habría tenido lugar.

Excepto por su abuelo que llevaba ropa japonesa, todos estaban vestidos con trajes. Como estaba relacionado con su trabajo, muchos estaban en tonos negros o oscuros a juego, sólo Mizukawa que era el jefe del departamento quirúrgico en un hospital de la Universidad llevaba un traje gris brillante.

Entre el uniforme de los tres hombres, sólo Tsuduki había atado rígidamente una corbata. Como de costumbre, estaba sin expresión; su mirada detrás de las gafas era sagaz. Fuerte en economía, fue el seguro del Grupo Oogami que cargaba con la carga de administrar los fondos de la organización.

Para Takahito, Tsuduki y Mizukawa eran los mismos que la familia, los conocía cuando todavía estaba en pañales. Incluso ahora los veía al menos una vez al mes.

Sin embargo, al ver la alineación de su familia y amigos cercanos, su espalda naturalmente se enderezaba. Kizuki parecía sentir lo mismo con su expresión inusualmente mansa.

(Aunque lo he visto muchas veces, la intensidad es increíble.)

A pesar de que eran lo suficientemente especiales por ser 'yakuza', además de que alrededor de la mitad de ellos eran hombres lobo.

Porque incluso los que estaban acostumbrados a ver a todo el mundo, y eran hombres lobo se pusieron nerviosos, tal vez si una persona promedio terminara aquí estarían congelados y no podían respirar normalmente.

"Lo siento por hacerte esperar. Vamos a poner los platos ahora, así que por favor espere un poco más."

Según las instrucciones de su padre, los platos estaban alineados en la parte superior de las tres largas y bajas mesas que habían estado pegadas.

Los platos que mostraban la habilidad de su padre abarrotaron la mesa junto con las diversas piezas de vajilla, como las pequeñas tazas y vasos, los platos individuales y los platos pequeños que también se extendían sobre la mesa. Con el arreglo de haber sido puesto a ordenar a su padre y madre, así como Tachibana, se sentó. Sus padres se sentaron juntos, y la posición habitual de Tachibana estaba en el asiento junto a su tío.

Finalmente, Takahito y Kizuki también se sentaron uno al lado del otro al pie de la mesa.

Estimando que todos habían llegado a sus asientos, su abuelo recogió la taza de sake Bizen [tipo de cerámica].

Cuando él y Kizuki habían sido niños, lo habían llamado "abuelo", pero ahora lo llamaban "Tsukiya-san". La apariencia física de su abuelo era muy diferente de la sociedad de la imagen generalmente asociada con los abuelos, si lo llamaban como tal, sin duda serían dudados.

Piel blanca de porcelana con ni una sola imperfección o arruga, un par de ojos como los de una estatua de Buda [3] con las esquinas levantadas, y labios tan rojos como si se les hubiera aplicado lápiz labial carmesí. Debido a su apariencia hechizante, su edad no podía ser adivinada.

[3] La palabra utilizada es 杏仁形 que en el diccionario japonés weblio dice que se refiere a la forma del ojo encontrado en las estatuas de Buda en el período Asuka (550-710 CE) y aparentemente fue considerado atractivo o algo así.

Comentando sobre su abuelo, el tío había dicho a menudo: "Esa persona es una aparición", pero, de hecho, incluso dentro de su familia que era una asamblea de rasgos no totalmente humanos, la existencia de su abuelo se destacó como 'especial'.

A Takahito se le había dicho que se parecía a su abuelo, pero él mismo pensó que sus niveles eran completamente diferentes. En la actualidad no era rival para su abuelo en absoluto.

Naturalmente, el abuelo no era el único especial.

Su tío, al que el abuelo había transmitido la sede de liderazgo del Grupo Oogami, hace muchos años también emitió un aura especial aunque de una manera diferente. Este tío también era el dueño de una cara tan hermosa que todo el mundo lo miraba cuando caminaba por la calle, pero esta belleza era de un tipo diferente al de su abuelo. En el caso del tío, era una belleza masculina.

A esta habilidad natural recientemente se había añadido la solemnidad de ser el jefe de la organización y Takahito sintió que la presencia de su tío se había vuelto aún más tangible que antes. Los miembros del Grupo Oogami habían admirado al abuelo, por lo que se había dicho que la toma de posesión sería difícil, pero en la actualidad, años después de la inauguración del nuevo líder, su tío se había apoderado de los corazones de los miembros con su personalidad naturalmente carismática, poniéndolos completamente bajo su control.

El tío vertió sake en la taza del abuelo de una botella, y el abuelo hizo lo mismo a cambio. El tío también echó sake para el tío abuelo. Los otros miembros también, uno por uno bebieron sake juntos.

"¿Se ha extendido el sake? Entonces, Takao, lidera el brindis."

El abuelo instó a su tío. Hasta hace varios años, dirigir el brindis también había sido tomado por su abuelo, pero ahora se había convertido en el deber del tío.

Sosteniendo la taza de sake en una mano, con su par de ojos negros azabache que brillaban intensamente, su tío inspeccionó a todos girando en círculo.

"Aunque estamos teniendo nuestra fiesta de Año Nuevo cerca de finales de enero,Siento una alegría al reunirnos así en el mismo lugar, sin que nadie falte, entre familiares y amigos este año también. Como siempre, mi cuñado ha mostrado sus habilidades. Disfrutemos de la deliciosa comida y el sake a su gusto."

Cortando sus palabras con eso, el tío volvió su mirada hacia los gemelos.

"Dado que tu cumpleaños es en abril, todavía hay un poco más de 3 años hasta el levantamiento de la prohibición de alcohol [4]".

[4] La edad para beber en Japón es de 20 años.

Cuando los gemelos inclinaron la cabeza al mismo tiempo, dio una advertencia: "Hasta entonces, el té oolong es saludable".

"Por otro buen año. Kanpai."

"Kanpai."

Todos levantaron sus tazas de sake y gafas, y dijeron en un coro.

La cena había comenzado. Los adultos ponen sus palillos a los aperitivos, y comienzan a hablar animadamente de los asuntos recientes del otro.

Poco después de que el alcohol se había vertido, el lugar se estableció gradualmente en una atmósfera tranquila, y Takahito y Kizuki también se habían relajado y habían comenzado a palear comida en sus bocas.

"Huevas blandas en natilla salada, tan sabroso~ ¡La raíz de loto rellena frita también es sabrosa!"

"El cangrejo rey rojo frito es delicioso!"

"Esta carne marmoleada, se derrite dentro de la boca!"

Uno a uno elogió en voces admiradoras, y saltó a la refriega de los numerosos platos de autor de su padre.

A diferencia de los adultos, ya que no podían beber alcohol, y debido a su abundante apetito infantil, en un abrir y cerrar de ojos los cuencos y platos delante de ellos se vaciaron. Su madre y Tachibana que se habían dado cuenta, transmitieron sus propias acciones.

"Mamá, el cangrejo es bueno, come."

"Si quieres puedes comer el mío también."

"Ah? Pero, eso es malo."

Junto al rechazar Takahito, Kizuki exclamó: "¡Suerte! ¡Gracias por el cangrejo!" Arrebató el plato y lo puso delante de sí mismo.

"Oye, deberías dudar al menos un poco."

Kizuki respondió a Takahito que lo estaba escondiendo de manera muy indiferente.

"Todo el mundo hizo esto, ¿no sería más derrochador dejarlo?"

"Eso es cierto, pero debes rechazar al menos una vez. Es el mínimo de modales"

"Si lo consigo al final es lo mismo. Ese tipo de cosas es una pérdida de tiempo"

Declarando indiferentemente, Kizuki ya estaba mordiendo el cangrejo. Takahito suspiró.

"Ustedes dos, como de costumbre sus personalidades son todo lo contrario!"

El que había hablado era Mizukawa. Sosteniendo una taza de sake en una mano, se reía de la diversión.

"A pesar de ser gemelos, ¿por qué hay tal diferencia?"

El médico de la familia Jinguuji, Mizukawa, estuvo presente en su nacimiento; que los había entregado como habían oído.

Después de eso también había realizado con frecuencia sus chequeos de salud a plazo fijo, y su gestión de la salud.

Para aquellos que no podían ir a un hospital ordinario debido a su fisiología atípica, la existencia del doctor Mizukawa era importante. También fue gracias a él que habían conseguido hasta ahora ninguna enfermedad.

"Sin embargo, en realidad ambos han tomado las mejores partes de todos de acuerdo con sus nombres."

Mizukawa murmuró con una expresión profundamente conmovedora.

En cuanto a los nombres de los gemelos, Takahito [峻仁] recibió ‘峻’ y ‘仁’ de su tio y tio abuelo, y Kizuki [希月] recibió ‘希’ y ‘月’ de Yuuki-mama y abuelo respectivamente.

Probablemente eran nombres en los que su padre y su mamá habían puesto sus esperanzas de que heredaran las partes buenas de todos.

"¿Es eso así?"

El propio Takahito no sabía realmente si eso era cierto. Honestamente, hubo veces que pensó que no estaba a la calidad de su nombre.

"Es porque todavía se están desarrollando. Pero has crecido rápidamente sin ninguna enfermedad importante, así que también podrías argumentar que Kiji ha crecido demasiado rápido".

"Quiero ser más alto. No soy en absoluto el más grande entre los jugadores de baloncesto"

Kizuki que había comida las porciones de 3 personas en cangrejos afirmó. Sin embargo, Mizukawa, que estaba ebrio de sake, ignoró su afirmación y dejó caer su voz que estaba llena de un sentimiento inexpresable.

"Te has vuelto tan grande... como esto ya está bien, sólo bien"

"¿Qué es? Hoy estás muy sombrío."

Tsuzuki se interexpulsó de su asiento junto a ellos.

"Es porque estos chicos son como mis propios hijos."

"Tsuzuki-san probablemente siente lo mismo?" Mizukawa preguntó a cambio.

"Bueno... más o menos"

Tsuzuki confirmó extensamente sin cambiar su expresión.

Debido a que, ya fuera Mizukawa o el Tsuzuki con cara de póquer, a menudo no hablaban de cómo pensaban de ellos, Takahito estaba un poco sorprendido.

No eran sólo las cuatro personas de las que habían recibido sus nombres y sus padres. También habían crecido recibiendo mucha influencia de estos dos de las tres familias subordinadas.

Gracias a estar muy bien protegidos por toda la gente de aquí, habían llegado a estar aquí hoy.

Una vez más impresionado por eso, Takahito inspeccionó su entorno.

Su tío estaba hablando íntimamente con su compañero Tachibana sobre algo. Sólo frente a Tachibana su tío que habitualmente llevaba una gran responsabilidad mostró una expresión verdaderamente relajada.

Su abuelo y tio abuelo también, aunque su conversación no valía la pena mencionar, su confianza en el otro podría ser vista desde lejos.

Sus padres recogían comida con sonrisas en la cara. No pensarías que habían pasado 17 años desde que se habían casado viendolos tan cerca como unos recién casados. Como sus hijos estaban cerca, es un poco embarazoso para los gemelos.

Luego, junto a él, estaba la persona con la que había estado junto desde su nacimiento.

Tenía ambos padres, no sólo no estaba preocupado por las necesidades diarias, podía recibir educación completa, tenía un amigo cercano, y era amado por su familia y personas cercanas a ellos.

Inmediatamente después de haber reflexionado sobre lo bendecido que era, Takahito lanzó un suspiro sin dejar que nadie lo notara.

(A pesar de ser tan afortunado...)

Había una sensación apretada en algún lugar de su corazón.

Como tal, no podía evitar abrazar un sentimiento de culpa.